DE3533988C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 bzw. Anspruch 2.The invention relates to a housing according to the preamble of claim 1 or Claim 2.

Die Erläuterung der Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse, bei dem nur wesentlich ist, daß es aus mindestens zwei Bauteilen besteht, wobei diese beiden Bauteile über mindestens ein Scharniergelenk gelenkig miteinander verbunden sind. Folglich betrifft die Erfindung praktisch alle aus zwei mit­ einander gelenkig verbundenen Bauteilen bestehende Anordnungen, auch wenn es sich nicht um Gehäuse im eigentlichen Sinne handelt. Die Erläuterung an­ hand von Gehäusekörper und Gehäusedeckel als Bauteile dient insoweit der einfachen Verdeutlichung der Erfindung.The explanation of the invention relates to a housing in which only it is essential that it consists of at least two components, these two components articulated with each other via at least one hinge joint are connected. Accordingly, the invention relates to virtually all of two existing arrangements articulated components, even if it is not actually a housing. The explanation hand of the housing body and housing cover as components serves the purpose simple illustration of the invention.

Bei dem bekannten Gehäuse in Form eines Wandschranks, von dem die Erfindung ausgeht (DE-GM 79 35 175), sind die Türen mit dem feststehenden Schrankkör­ per über innenliegende Scharniergelenke verbunden. Die Scharniermitteltei­ le sind bogenförmig gestaltet und greifen mit ihren Enden in wannenartig ausgestaltete, dem Schrankkörper zugeordnete Körperscharnierteile bzw. der Tür zugeordnete Türscharnierteile ein. Jedem Paar aus Körperscharnierteil und Türscharnierteil, d. h. Gehäusescharnierteil und Deckelscharnierteil, sind hier zwei parallelogrammartig angeordnete Scharniermittelteile zuge­ ordnet, die jeweils endseitig schwenkbar angelenkt sind. Die unterschied­ liche Lage der Anlenkpunkte der beiden Scharniermittelteile führt dazu, daß die Tür zum Öffnen eine der reinen Schwenkbewegung überlagerte Verschiebe­ bewegung ausführt.In the known housing in the form of a closet, of which the invention goes out (DE-GM 79 35 175), the doors with the fixed cabinet body connected via internal hinge joints. The hinge center part le are arched and their ends engage in a tub-like shape designed body hinge parts associated with the cabinet body or Door hinge parts assigned to the door. Each pair of body hinge part and door hinge part, d. H. Housing hinge part and lid hinge part, are two parallelogram arranged hinge parts here arranges, which are pivotally hinged at each end. The difference Liche position of the pivot points of the two hinge parts leads to that the door to open a shift superimposed on the pure pivoting movement movement.

Am Schrankkörper und an der Tür sind einander zugeordnete, eine Schließebene definierende Anlageflächen ausgebildet. In einer sowohl senkrecht zu dieser Schließebene als auch senkrecht zur Schwenkebene liegenden Ebene sind dabei meist mehrere Scharniergelenke nebeneinander bzw. untereinander in Flucht­ richtung angeordnet. On the cabinet body and on the door there are assigned one locking level defining contact surfaces. In a both perpendicular to this Closing plane and plane perpendicular to the swivel plane are included usually several hinge joints side by side or in line with each other direction arranged.  

Beim Schließen führt die Tür des bekannten Wandschranks eine Schwenk-Pendel­ bewegung um die durchlaufende Schwenkachsen bildenden Anlenkpunkte der Schar­ niermittelteile der Scharniergelenke aus. Der diesen Schwenkachsen benachbar­ te Rand der Tür deckt im Schließzustand den Rand des Schrankkörpers und die Scharniergelenke ab. Ähnliche Konstruktionen sind auch bei geschlossenen Be­ hältern od. dgl. bekannt.When closing, the door of the well-known closet carries a swivel pendulum Movement around the articulation points of the coulter forming the continuous swivel axes kidney parts of the hinge joints. Adjacent to these swivel axes When closed, the edge of the door covers the edge of the cabinet body and the Hinge joints off. Similar constructions are also with closed Be known or the like.

Die zuvor erläuterte Konstruktion der Scharniergelenke mit parallelogrammar­ tigen doppelten Scharniermittelteilen führt dazu, daß im Schließzustand die Anlageflächen an Gehäusekörper und Gehäusedeckel sehr nahe beieinanderliegen. Gleichwohl ist die Kopplung der Schwenk- und Verschiebebewegung Ursache da­ für, daß immer noch geringe Abstände zwischen den einander zugeordneten An­ lageflächen verbleiben müssen. Dies ist bei der bekannten Anwendung für Wand­ schränke kein Problem, hat aber zur Folge, daß derartige Gehäuse für flüssig­ keits- und/oder gasdichte Abdichtungen nicht ohne weiteres geeignet sind. Eine flüssigkeits- und/oder gasdichte Verbindung der beiden gelenkig mitein­ ander verbundenen Bauteile erfordert hier zusätzliche, voluminöse Dicht­ leisten od. dgl., deren Verwendung konstruktiv und wirtschaftlich aufwendig ist und die im Betrieb auch relativ starkem Verschleiß unterliegen. Reine Flächendichtungen, beispielsweise Metalldichtungen, die aus anderen Gründen mitunter verwendet werden müssen, sind bei dieser Konstruktion eines Gehäu­ ses überhaupt nicht zu verwenden, da immer Gleitreibung auftritt. Schließ­ lich ist es für manche Anwendungsfälle unbefriedigend, daß die miteinander verbundenen Bauteile bei Verwendung der zuvor erläuterten, bekannten Schar­ niergelenke immer nur genau eine Art von Bewegungen, nämlich die genau de­ finierte Schwenk-Pendelbewegung, relativ zueinander ausführen können.The previously described construction of the hinge joints with parallelogrammar term double hinge parts leads to the fact that in the closed state Contact surfaces on the housing body and housing cover are very close together. Nevertheless, the coupling of the pan and slide movement is the cause for that still small distances between the assigned An must remain. This is in the known application for wall closets no problem, but has the consequence that such housings for liquid security and / or gas-tight seals are not readily suitable. A fluid and / or gas-tight connection of the two articulated other connected components require additional, voluminous sealing perform or the like, the use of which is constructive and economically complex and which are also subject to relatively heavy wear during operation. Pure Surface seals, for example metal seals, for other reasons sometimes have to be used in this construction of a housing Do not use it at all, since sliding friction always occurs. Close Lich it is unsatisfactory for some applications that the together connected components when using the known coulter explained above Kidney joints always only one type of movement, namely the exact de Finished swing-pendulum movement, can perform relative to each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das bekannte, zuvor erläuterte Ge­ häuse mit innenliegendem Scharniergelenk so auszugestalten und weiterzubilden, daß die beiden mit dem Scharniergelenk verbundenen Bauteile eine größere Viel­ falt von Bewegungen relativ zueinander ausführen können. The invention has for its object the known, previously explained Ge to design and further develop housings with an internal hinge joint, that the two components connected to the hinge joint a greater amount fold movements relative to each other.  

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist in einer ersten Alternative bei einem Ge­ häuse mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 und in einer zweiten Alternative mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils von Anspruch 2 gelöst. Die Merkmale der kennzeichnenden Teile von Anspruch 1 und Anspruch 2 können auch kombinativ verwirklicht sein.The above task is in a first alternative with a Ge Housing with the features of the characterizing part of claim 1 and in one second alternative with the features of the characterizing part of claim 2 solved. The features of the characterizing parts of claim 1 and claim 2 can also be implemented in combination.

Wesentlich ist für die Lehre der Erfindung in beiden Alternativen zunächst, daß der Freiheitsgrad, den das Scharniermittelteil des Scharniergelenks für die Bewegungen des Gehäusedeckels gegenüber dem Gehäusekörper zusätzlich bietet, im Rahmen der Erfindung auch wirklich genutzt und nicht durch eine Parallelogrammführung wieder konterkariert wird. Dieser Freiheitsgrad wird in ganz bestimmter Weise dadurch genutzt, daß das Scharniermittelteil an einer Seite wie bisher schwenkbar mit dem Deckelscharnierteil bzw. dem Ge­ häusescharnierteil verbunden ist, wohingegen auf der anderen Seite ein zu­ sätzliches Auszugteil vorgesehen ist, das mit dem Scharniermittelteil schwenk­ bar und mit dem Gehäusescharnierteil bzw. dem Deckelscharnierteil linear ver­ schiebbar verbunden ist. Diese Konstruktion erlaubt eine Verwendung von Dich­ tungen an den Anlageflächen ohne große Probleme, beispielsweise auch von Flächendichtungen.It is essential for the teaching of the invention in both alternatives that that the degree of freedom that the hinge center part of the hinge joint for the movements of the housing cover relative to the housing body in addition offers, actually used in the context of the invention and not by one Parallelogram guidance is counteracted again. This degree of freedom will used in a very specific way that the hinge middle part one side as before swiveling with the lid hinge part or the Ge Housing hinge part is connected, whereas on the other side one too additional pull-out part is provided which swivels with the hinge center part bar and with the housing hinge part or the lid hinge part linear ver is slidably connected. This construction allows you to use it tings on the contact surfaces without major problems, for example also from Surface seals.

Die Lehre der Erfindung ist zuvor zur Vereinfachung der Erläuterung für ein Gehäuse mit Gehäusekörper und Gehäusedeckel abgehandelt worden. Ungeachtet dessen ist die Lehre auf alle Arten von miteinander über innenliegende Schar­ niergelenke verbundenen Bauteile, also auf Gehäuse im weitesten Sinne an­ wendbar. Besondere Bedeutung hat die Lehre der Erfindung bei Gehäuse, die in geschlossenem Zustand flüssigkeits- und/oder gasdicht sein sollen, bei­ spielsweise also bei Gehäusen, die in explosionsgefährdeter oder schlag­ wettergefährdeter Umgebung, beispielsweise im untertägigen Bergbau, einge­ setzt werden. Bei diesen Gehäusen kommt es auf eine perfekte Abdichtung des Innenraums des Gehäuses an, so daß die Vorteile der Lehre der Erfindung be­ sonders zum Tragen kommen.The teaching of the invention is for simplifying the explanation for a Housing with housing body and housing cover has been dealt with. Regardless that is the teaching of all kinds of coulters over one another components connected to the kidney joints, i.e. to the housing in the broadest sense reversible. The teaching of the invention is of particular importance in the case of should be liquid and / or gas tight when closed, at for example, for enclosures that are in explosion hazard or impact weather-prone environment, for example in underground mining be set. With these housings there is a perfect seal of the Interior of the housing so that the advantages of the teaching of the invention be come into play especially.

Im folgenden wird die Erfindung in verschiedenen bevorzugten Ausgestaltun­ gen und Weiterbildungen und in Verbindung mit der Darstellung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention will now be described in various preferred embodiments gene and further training and in connection with the representation more preferred Embodiments explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 in einer Prinzipdarstellung verschiedene zu bevorzugende Ausfüh­ rungsbeispiele der Erfindung und Fig. 1 in a schematic diagram different preferred Ausfüh approximately examples of the invention and

Fig. 2 in perspektivischer Ansicht, teilweise aufgeschnitten ein beson­ ders bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ge­ häuses mit einem Gehäusekörper und einem Gehäusedeckel. Fig. 2 in perspective view, partially cut a FITS preferred embodiment of a Ge housing according to the invention with a housing body and a housing cover.

Anhand von Fig. 1a) soll zunächst das Grundprinzip bzw. der Grundaufbau des Gehäuses erläutert werden. Der Ordnung halber sei nochmal bemerkt, daß es sich hier generell um eine Anordnung aus zwei miteinander gelenkig verbundenen Bau­ teilen handeln kann und daß die Beschreibung als Gehäuse lediglich für ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel zutrifft und der einfacheren Erläuterung dient.The basic principle or the basic structure of the housing will first be explained with reference to FIG. 1a). For the sake of order, it should be noted again that this can generally be an arrangement of two articulated construction parts and that the description as a housing only applies to a preferred exemplary embodiment and serves to simplify the explanation.

Das in Fig. 1a) dargestellte Gehäuse besteht zunächst grundsätzlich aus zwei Bauteilen, nämlich einem Gehäusekörper 1 und einem Gehäusedeckel 2. Außerdem weist dieses Gehäuse noch mindestens ein die Bauteile gelenkig verbindendes, innenliegendes Scharniergelenk 3 auf. Am Gehäusekörper 1 und am Gehäuse­ deckel 2 sind einander zugeordnete Anlageflächen 4, 5 ausgebildet. Durch die Anlageflächen 4, 5 ist eine Schließebene S definiert. Nur schematisch ist angedeutet, daß das Scharniergelenk 3 ein am Gehäusekörper 1 fest angebrachtes Gehäusescharnierteil 6 und ein am Gehäusedeckel 2 fest angebrachtes Deckelscharnierteil 7 aufweist und daß diese beiden Scharnierteile 6, 7 schwenkbar miteinander verbunden sind.The housing shown in FIG. 1 a) basically consists of two components, namely a housing body 1 and a housing cover 2 . In addition, this housing also has at least one internal hinge joint 3 which connects the components in an articulated manner. Associated contact surfaces 4, 5 are formed on the housing body 1 and on the housing cover 2 . A closing plane S is defined by the contact surfaces 4, 5 . As schematically indicated, that the hinge joint 3 comprises a fixedly attached to the housing body 1 housing hinge part 6 and a fixedly attached to the housing lid 2 cover hinge part 7 and that the two hinge parts 6, 7 are pivotally connected together.

Wie in der Prinzipdarstellung in Fig. 1a) zu erkennen ist, ist zwischen dem Gehäusescharnierteil 6 und dem Deckelscharnierteil 7 ein Scharniermittel­ teil 8 angeordnet. Dieses Scharniermittelteil 8 ist endseitig einerseits mit dem Gehäusescharnierteil 6, andererseits mit dem Deckelscharnierteil 7 verbunden, und zwar hier beidseitig relativbeweglich, nämlich schwenkbar und/oder linear verschiebbar. Im dargestellten Ausführungsbeispiel existiert zwischen dem Scharniermittelteil 8 und dem Deckelscharnierteil 7 eine reine Schwenkverbindung, zwischen dem Scharniermittelteil 8 und dem Gehäuseschar­ nierteil 6 einerseits eine Schwenkverbindung, andererseits eine linear verschiebbare Verbindung. Das wird im Detail noch später erläutert.As can be seen in the schematic diagram in FIG. 1a), a hinge means part 8 is arranged between the housing hinge part 6 and the cover hinge part 7 . This hinge middle part 8 is connected on the one hand to the housing hinge part 6 and on the other hand to the lid hinge part 7 , namely here relatively movable on both sides, namely pivotable and / or linearly displaceable. In the illustrated embodiment, between the hinge middle part 8 and the lid hinge part 7 there is a pure swivel connection, between the hinge middle part 8 and the housing share nierteil 6 on the one hand a swivel connection, on the other hand a linearly displaceable connection. This will be explained in detail later.

Grundsätzlich wäre eine beidseitig schwenkbare Anlenkung des Scharniermit­ telteils denkbar, wobei zum Öffnen des Gehäusedeckels zunächst eine Parallel­ verschiebung zu sich selbst und anschließend eine Schwenkbewegung erfolgen würde. Andere Versionen sind ebenfalls denkbar.Basically, the hinge would be pivotable on both sides Part of conceivable, with a parallel to open the housing cover first shift to itself and then a swivel movement would. Other versions are also conceivable.

Es ergibt sich, daß eine toleranzfreie Anlage des Gehäusedeckels 2 auf dem Gehäusekörper 1 über die Anlageflächen 5, 4 gewährleistet ist, daß dort an­ geordnete Dichtungen im wesentlichen nur auf Druck beansprucht werden können, so daß sie keinem großen Verschleiß ausgesetzt sind und daß sogar reine Flä­ chendichtungen, beispielsweise Metalldichtungen, verwendet werden können. Im übrigen ergibt sich, daß die beiden mit dem Scharniergelenk 3 verbundenen Bauteile - Gehäusekörper 1 und Gehäusedeckel 2 - eine große Vielfalt von Be­ wegungen relativ zueinander ausführen können, nämlich mindestens zwei Grund­ bewegungen und die daraus resultierenden Überlagerungsbewegungen.It follows that a tolerance-free contact of the housing cover 2 on the housing body 1 via the contact surfaces 5, 4 is ensured that there can essentially only be stressed on ordered seals, so that they are not exposed to great wear and tear, and that even clean ones Surface seals, for example metal seals, can be used. In addition, it follows that the two components connected to the hinge joint 3 - housing body 1 and housing cover 2 - can perform a large variety of movements relative to one another, namely at least two basic movements and the resulting superimposition movements.

Fig. 1a) zeigt, daß ein Auszugteil 9 zwischen dem Gehäusescharnierteil 6 und dem Scharniermittelteil 8 angeordnet ist und daß das Auszugteil 9 mit dem Gehäusescharnierteil 6 in einem Winkel zur Schließebene S linear ver­ schiebbar verbunden und das Scharniermittelteil 8 am Deckelscharnierteil 7 sowie am Auszugteil 9 schwenkbar angelenkt ist. Ebensogut könnte es natür­ lich auch genau umgekehrt sein, nämlich so, daß ein Auszugteil 9 zwischen dem Deckelscharnierteil 7 und dem Scharniermittelteil 8 angeordnet ist und das Auszugteil 9 mit dem Deckelscharnierteil 7 in einem Winkel zur Schließebene S linear verschiebbar verbunden und das Scharniermittelteil 8 am Gehäuseschar­ nierteil 6 sowie am Auszugteil 9 schwenkbar angelenkt ist. Schließlich könn­ ten auch zwei Auszugteile 9 , einerseits zwischen dem Gehäusescharnierteil 6 und dem Scharniermittelteil 8, andererseits zwischen dem Deckelscharnier­ teil 7 und dem Scharniermittelteil 8, vorhanden sein. Im dargestellten Aus­ führungsbeispiel ist konkret nur ein Auszugteil 9 vorhanden, ist das Schar­ niermittelteil 8 am Deckelscharnierteil 7 schwenkbar angelenkt, ist das Aus­ zugteil 9 am Scharniermittelteil 8 schwenkbar angelenkt und ist das Auszug­ teil 9 mit dem Gehäusescharnierteil 6 linear verschiebbar verbunden. Letzteres ist hier, nach bevorzugter Ausführungsform, senkrecht zur Schließebene S der Fall, der Winkel zur Schließebene S beträgt also hier 90°. Fig. 1a) shows that a pull-out part 9 is arranged between the housing hinge part 6 and the hinge middle part 8 and that the pull-out part 9 with the housing hinge part 6 at an angle to the closing plane S linearly connected ver and the hinge middle part 8 on the lid hinge part 7 and on the pull-out part 9 is pivotally articulated. It could just as well be the other way round, namely that a pull-out part 9 is arranged between the cover hinge part 7 and the hinge middle part 8 and the pull-out part 9 is connected to the cover hinge part 7 at an angle to the closing plane S and is connected linearly and the hinge middle part 8 on the housing share kidney part 6 and the pull-out part 9 is pivoted. Finally, two pull-out parts 9 , on the one hand between the housing hinge part 6 and the hinge middle part 8 , on the other hand between the cover hinge part 7 and the hinge middle part 8 , may be present. In the embodiment shown, guide example is concretely only one drawer member 9 is present, the coulter is niermittelteil pivoted on the cover hinge member 7 8, the off is tensile member 9 pivoted on the hinge middle portion 8 and the pull-in part 9 is connected linearly displaceable with the housing hinge part. 6 The latter is here, according to a preferred embodiment, perpendicular to the closing plane S is the case, the angle to the closing plane S is thus here 90 °.

Wie im einzelnen das Auszugteil 9 ausgeführt werden kann und wie dessen linear verschiebbare Verbindung mit dem Gehäusescharnierteil 6 bzw. dem Deckelscharnierteil 7 aussehen kann, läßt sich für einen Durchschnittsfach­ mann auffinden, da für sich, beispielsweise bei Schubladen für Möbel, so­ genannte Teleskopauszüge od. dgl. hinlänglich bekannt sind.How the pull-out part 9 can be carried out in detail and how its linearly displaceable connection with the housing hinge part 6 or the lid hinge part 7 can look can be found for an average specialist, since for himself, for example in drawers for furniture, so-called telescopic pull-outs or. Like. Are well known.

Die Fig. 1a) bis 1d) zeigen im Prinzip die verschiedenen Grundbewegungen und Überlagerungsbewegungen, die bei dem hier dargestellten Gehäuse vom Gehäusedeckel 2 relativ zum Gehäusekörper 1 ausgeführt werden können.The Fig. 1a) to 1d) show, in principle, the various basic movements and superimposing movements that can be performed, in the illustrated case from the housing cover 2 relative to the housing body 1.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten, besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist, über die zuvor anhand von Fig. 1a) schon erläuterten Grundzüge hinaus, noch zu erkennen, daß das Gehäusescharnierteil 6 bzw. das Deckelscharnier­ teil 7 zur verschiebbaren Verbindung mit dem Scharniermittelteil 8 bzw. dem Auszugteil 9 eine Auszugschiene 10 aufweist und das Auszugteil 9 mit in und/ oder auf der Auszugschiene 10 abrollenden bzw. gleitenden Auszugrollen 11 oder Auszugleisten versehen ist. Die Zuordnung von Auszugschiene 10 und Aus­ zugrollen 11 kann natürlich auch umgekehrt sein. Im dargestellten Ausführungs­ beispiel jedenfalls ist die Auszugschiene 10 am Gehäusescharnierteil 6 und sind die Auszugrollen 11 am Auszugteil 9 angeordnet. Im übrigen ist zu er­ kennen, daß im hier dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel die Aus­ zugschiene 10 als T-Nutschiene ausgeführt ist, so daß die Auszugrollen 11 einerseits in der Verschieberichtung auf der Auszugschiene 10 abrollen, andererseits in einer Ebene senkrecht zur Verschieberichtung eine Führung des Auszugteils 9 bewirken.In the particularly preferred exemplary embodiment shown in FIG. 2, in addition to the basic features already explained with reference to FIG. 1a), it can also be seen that the housing hinge part 6 or the cover hinge part 7 for the displaceable connection to the hinge middle part 8 or the pull-out part 9 has a pull-out rail 10 and the pull-out part 9 is provided with pull-out rollers 11 or pull-out rails which roll or slide in and / or on the pull-out rail 10 . The assignment of pull-out rail 10 and roll out 11 can of course also be reversed. In the illustrated embodiment, for example, the pull-out rail 10 is on the housing hinge part 6 and the pull-out rollers 11 are arranged on the pull-out part 9 . For the rest, he is to know that in the preferred embodiment shown here, the pull-out rail 10 is designed as a T-slot rail, so that the pull-out rollers 11 roll on the one hand in the direction of displacement on the pull-out rail 10 , and on the other hand a guide of the pull-out part in a plane perpendicular to the direction of displacement 9 effect.

In Fig. 2 ist schließlich noch zu erkennen, daß die Auszugschiene 10 im hier dargestellten Ausführungsbeispiel am Gehäusescharnierteil 6 über lösbare Befestigungselemente 12 befestigt ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei diesen Befestigungselementen 12 um mit Inbusschrauben befestigte Klemmpratzen. Dies ermöglicht eine besonders verschleißgünstige Materialwahl für die Auszugschiene 10 und außerdem ein leichtes Auswechseln der Auszugschiene 10 bei Bedarf.In Fig. 2 it can finally be seen that the pull-out rail 10 in the embodiment shown here is attached to the housing hinge part 6 via releasable fastening elements 12 . In the illustrated embodiment, these fastening elements 12 are clamping claws fastened with Allen screws. This enables a particularly low-wear choice of material for the pull-out rail 10 and also an easy replacement of the pull-out rail 10 if required.

Das in Fig. 2 dargestellte bevorzugte Ausführungsbeispiel eines Gehäuses zeigt mehrere Scharniergelenke 3, die in einer sowohl senkrecht zur Schließ­ ebene S als auch senkrecht zur Schwenkebene liegenden Ebene nebeneinander in Fluchtrichtung angeordnet sind. Genau gesagt sind es hier zwei Scharnier­ gelenke 3, die in Fig. 2 übereinander angeordnet sind. Dabei sind gleiche Scharnierteile 8, 9 der verschiedenen Scharniergelenke 3, im dargestellten Ausführungsbeispiel die Scharniermittelteile 8 einerseits und die Auszug­ teile 9 andererseits, miteinander verbunden. Ganz besonders zweckmäßig ist es natürlich, wenn alle einander entsprechenden Scharnierteile miteinander verbunden sind. Dadurch ergibt sich dann gewissermaßen eine geschlossene Scharniergelenkanordnung, die vielfältig einsetzbar ist.The preferred exemplary embodiment of a housing shown in FIG. 2 shows a plurality of hinge joints 3 which are arranged next to one another in the escape direction in a plane lying both perpendicular to the closing plane S and also perpendicular to the swivel plane. To be precise, there are two hinge joints 3 which are arranged one above the other in FIG. 2. The same hinge parts 8, 9 of the different hinge joints 3 , in the illustrated embodiment the hinge middle parts 8 on the one hand and the pull-out parts 9 on the other hand, are connected to one another. It is of course particularly expedient if all corresponding hinge parts are connected to one another. This results in a closed hinge joint arrangement that can be used in a variety of ways.

In Fig. 2 sind die Haupt-Bewegungsrichtungen der verschiedenen Teile gegen­ über dem als ortsfest anzusehenden Gehäusekörper 1 durch Pfeile angedeutet. In Fig. 2, the main directions of movement of the various parts against the housing body 1 to be regarded as stationary are indicated by arrows.

Eingangs und zuvor ist erläutert worden, daß eine besondere Bedeutung Gehäusen zukommt, deren Gehäusedeckel 2 flüssigkeits- und/oder gasdicht, insgesamt auch gegenüber höheren Drücken druckdicht, mit dem Gehäusekör­ per 1 verbindbar ist. Dazu geht nun eine weitere Ausgestaltung der be­ sondere Bedeutung zukommt, dahin, daß an einem Rand der Anlagefläche 4 bzw. 5 am Gehäusekörper 1 und/oder am Gehäusedeckel 2 eine im wesentlichen U-förmige, im wesentlichen parallel zur Anlagefläche 4 bzw. 5 geöffnete Arretierungsnut 13 bzw. 14 und an dem zugeordneten Rand der Anlagefläche 5 bzw. 4 am Gehäusedeckel und/oder am Gehäusekörper 1 eine zu der Arretie­ rungsnut 13 bzw. 14 korrespondierende Arretierungsfeder 15 bzw. 16 ange­ ordnet sind. Dieses bevorzugte Ausführungsbeispiel ist im Prinzip in den Fig. 1e) und 1f) dargestellt. Im dort dargestellten Ausführungsbeispiel ist am unteren Rand der Anlagefläche 4 am Gehäusekörper 1 eine U-förmige Arretierungsnut 13 und an dem zugeordneten Rand der Anlagefläche 5 am Ge­ häusedeckel 2 eine zu der Arretierungsnut 13 korrespondierende Arretierungs­ feder 15 angeordnet. Demgegenüber ist am oberen Rand der Anlagefläche 4 am Gehäusekörper 1 eine Arretierungsfeder 16 angeordnet, zu der eine am zuge­ ordneten Rand der Anlagefläche 5 am Gehäusedeckel 2 ausgebildete Arretie­ rungsnut 14 korrespondiert. Diese Konstruktion oder zumindest eine "Hälfte" dieser Konstruktion könnte ohne weiteres auch beim Ausführungsbeispiel ge­ mäß Fig. 2 verwirklicht sein, obwohl dies dort nicht ausdrücklich gezeigt ist. Die Prinzipdarstellung von Fig. 1e) und Fig. 1f) macht jedenfalls deutlich, daß hier eine Nut/Feder-Verbindung mit besonders guten Abdich­ tungsvoraussetzungen zwischen dem Gehäusedeckel 2 und dem Gehäusekörper 1 verwirklicht werden kann, ohne daß beim Einführen der Arretierungsfedern 15, 16 in die Arretierungsnuten 13, 14 ein Verkanten auftritt. Diese Möglich­ keit ist Folge des Scharniergelenks 3, das eben eine lineare Verschiebung des Gehäusedeckels 2 parallel zu sich selbst in allen Richtungen ermöglicht.At the beginning and before, it was explained that housings are of particular importance, the housingslids 2 of which can be connected to the housing body by 1 in a liquid-tight and / or gas-tight manner, overall also pressure-tight against higher pressures. This is now a further embodiment of special importance, to the fact that on an edge of the contact surface 4 or 5 on the housing body 1 and / or on the housing cover 2 a substantially U-shaped, substantially parallel to the contact surface 4 and 5 open Locking groove 13 and 14 and on the associated edge of the contact surface 5 and 4 on the housing cover and / or on the housing body 1, a locking groove 13 and 14 corresponding locking spring 15 and 16 are arranged. This preferred exemplary embodiment is shown in principle in FIGS. 1e) and 1f). In the exemplary embodiment shown there, a U-shaped locking groove 13 is arranged on the housing body 1 on the lower edge of the contact surface 4 and a housing spring 2 corresponding to the locking groove 13 on the associated edge of the contact surface 5 on the housing cover 2 Ge 15 . In contrast, a locking spring 16 is arranged on the upper edge of the contact surface 4 on the housing body 1 , to which a formed on the associated edge of the contact surface 5 on the housing cover 2 locking groove 14 corresponds. This construction or at least a "half" of this construction could easily be implemented in the exemplary embodiment according to FIG. 2, although this is not expressly shown there. The basic illustration of Fig. 1e) and Fig. 1f) makes it clear that here a tongue and groove connection with particularly good sealing conditions between the housing cover 2 and the housing body 1 can be realized without inserting the locking springs 15, 16th tilting occurs in the locking grooves 13, 14 . This possible speed is the result of the hinge joint 3 , which just enables a linear displacement of the housing cover 2 parallel to itself in all directions.

Claims (8)

1. Gehäuse bestehend aus einem Gehäusekörper (1) und einem Gehäusedeckel (2) und mindestens einem den Gehäusekörper (1) und den Gehäusedeckel (2) gelen­ kig verbindenden, innenliegenden Scharniergelenk (3), wobei am Gehäusekör­ per (1) und am Gehäusedeckel (2) einander zugeordnete Anlageflächen (4, 5) ausgebildet sind und durch die Anlageflächen (4, 5) eine Schließebene (S) definiert ist, wobei das Scharniergelenk (3) ein am Gehäusekörper (1) fest angebrachtes Gehäusescharnierteil (6), ein am Gehäusedeckel (2) fest ange­ brachtes Deckelscharnierteil (7), und ein zwischen dem Gehäusescharnierteil (6) und dem Deckelscharnierteil (7) angeordnetes Scharniermittelteil (8) aufweist und wobei das Scharniermittelteil (8) endseitig einerseits mit dem Gehäuse­ scharnierteil (6), andererseits mit dem Deckelscharnierteil (7) relativbe­ weglich verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Auszugteil (9) zwischen dem Gehäusescharnierteil (6) und dem Scharniermittel­ teil (8) angeordnet ist und daß das Auszugteil (9) mit dem Gehäusescharnier­ teil (6) in einem Winkel zur Schließebene (S) linear verschiebbar verbunden und das Scharniermittelteil (8) am Deckelscharnierteil (7) sowie am Auszug­ teil (9) schwenkbar angelenkt ist.1. Housing consisting of a housing body ( 1 ) and a housing cover ( 2 ) and at least one hinge joint ( 3 ) connecting the housing body ( 1 ) and the housing cover ( 2 ) in an articulated manner, with the housing body by ( 1 ) and the housing cover ( 2 ) mutually associated contact surfaces ( 4, 5 ) are formed and a closing plane (S) is defined by the contact surfaces ( 4, 5 ), the hinge joint ( 3 ) being a housing hinge part ( 6 ) fixedly attached to the housing body ( 1 ) on the housing cover (2) fixedly attached cover hinge part (7), and having between the housing hinge part (6) and the cover hinge member (7) disposed hinge center part (8) and wherein the hinge central part (8) ends on one side to the housing hinge part (6), on the other hand is movably connected to the lid hinge part ( 7 ), characterized in that a pull-out part ( 9 ) between the housing hinge part ( 6 ) and the hinge central part (8) is arranged and that the pull-out part (9) to the housing hinge part at an angle to the closing plane (S) is linearly slidably connected (6) and the hinge means part (8) on the cover hinge member (7) and the pull-out part (9) is pivotally articulated. 2. Gehäuse bestehend aus einem Gehäusekörper (1) und einem Gehäusedeckel (2) und mindestens einem den Gehäusekörper (1) und den Gehäusedeckel (2) gelen­ kig verbindenden, innenliegenden Scharniergelenk (3), wobei am Gehäusekör­ per (1) und am Gehäusedeckel (2) einander zugeordnete Anlageflächen (4, 5) ausgebildet sind und durch die Anlageflächen (4, 5) eine Schließebene (S) definiert ist, wobei das Scharniergelenk (3) ein am Gehäusekörper (1) fest angebrachtes Gehäusescharnierteil (6), ein am Gehäusedeckel (2) fest ange­ brachtes Deckelscharnierteil (7) und ein zwischen dem Gehäusescharnierteil (6) und dem Deckelscharnierteil (7) angeordnetes Scharniermittelteil (8) aufweist und wobei das Scharniermittelteil (8) endseitig einerseits mit dem Gehäuse­ scharnierteil (6), andererseits mit dem Deckelscharnierteil (7) relativbe­ weglich verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein Auszugteil (9) zwischen dem Deckelscharnierteil (7) und dem Scharniermittel­ teil (8) angeordnet ist und daß das Auszugteil (9) mit dem Deckelscharnierteil (7) in einem Winkel zur Schließebene (S) linear verschiebbar verbunden und das Scharniermittelteil (8) am Gehäusescharnierteil (6) sowie am Auszugteil (9) schwenkbar angelenkt ist.2. Housing consisting of a housing body ( 1 ) and a housing cover ( 2 ) and at least one hinge joint ( 3 ) connecting the housing body ( 1 ) and the housing cover ( 2 ) in an articulated manner, with the housing body by ( 1 ) and on the housing cover ( 2 ) mutually associated contact surfaces ( 4, 5 ) are formed and a closing plane (S) is defined by the contact surfaces ( 4, 5 ), the hinge joint ( 3 ) being a housing hinge part ( 6 ) fixedly attached to the housing body ( 1 ) (2) has fixedly attached cover hinge part (7) and disposed between the housing hinge part (6) and the cover hinge member (7) hinge means part (8) on the housing cover and wherein the hinge means part (8) ends on one side to the housing hinge part (6), on the other hand is relatively movably connected to the cover hinge part ( 7 ), characterized in that a pull-out part ( 9 ) between the cover hinge part ( 7 ) and the hinge mi ttel is disposed in part (8) and that the pull-out part (9) slidably connected linearly with the cover hinge member (7) at an angle to the closing plane (S) and the hinge center part (8) pivotably articulated on the housing hinge part (6) and the pull-out part (9) is. 3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Auszug­ teil (9) senkrecht zur Schließebene (S) linear verschiebbar ist.3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the extract part ( 9 ) perpendicular to the closing plane (S) is linearly displaceable. 4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäusescharnierteil (6) bzw. das Deckelscharnierteil (7) zur verschiebbaren Verbindung mit dem Auszugteil (9) eine Auszugschiene (10) aufweist und das Auszugteil (9) mit in und/oder auf der Auszugschiene (10) abrollenden oder gleitenden Auszugrollen (11) oder Auszugleisten versehen ist.4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing hinge part ( 6 ) or the cover hinge part ( 7 ) for sliding connection with the pull-out part ( 9 ) has a pull-out rail ( 10 ) and the pull-out part ( 9 ) with in and / or on the pull-out rail ( 10 ) rolling or sliding pull-out rollers ( 11 ) or pull-out strips is provided. 5. Gehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Auszugschiene (10) als T-Nutschiene ausgeführt ist.5. Housing according to claim 4, characterized in that the pull-out rail ( 10 ) is designed as a T-slot rail. 6. Gehäuse nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auszug­ schiene (10) am Gehäusescharnierteil (6) über lösbare Befestigungselemen­ te (12) befestigt ist.6. Housing according to claim 4 or 5, characterized in that the pull-out rail ( 10 ) on the housing hinge part ( 6 ) via releasable fastening elements te ( 12 ) is attached. 7. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei in einer sowohl senkrecht zur Schließebene (S) als auch senkrecht zur Schwenkebene liegenden Ebene mehrere Scharniergelenke (3) nebeneinander in Fluchtrichtung angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß gleiche Scharnierteile (8, 9) der verschiedenen Scharniergelenke (3) miteinander verbunden sind.7. Housing according to one of claims 1 to 6, wherein in a plane lying both perpendicular to the closing plane (S) and perpendicular to the pivot plane, several hinge joints ( 3 ) are arranged side by side in the direction of escape, characterized in that the same hinge parts ( 8, 9 ) the different hinge joints ( 3 ) are connected to each other. 8. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Rand der Anlagefläche (4, 5) am Gehäusekörper (1) und/oder am Gehäuse­ deckel (2) eine im wesentlichen U-förmige, im wesentlichen parallel zur An­ lagefläche (4, 5) geöffnete Arretierungsnut (13, 14) und an dem zugeordne­ ten Rand der Anlagefläche (5, 4) am Gehäusedeckel (2) und/oder am Gehäuse­ körper (1) eine zu der Arretierungsnut (13, 14) korrespondierende Arretie­ rungsfeder (15, 16) angeordnet ist.8. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that on an edge of the contact surface ( 4, 5 ) on the housing body ( 1 ) and / or on the housing cover ( 2 ) has a substantially U-shaped, substantially parallel to On the bearing surface ( 4, 5 ) open locking groove ( 13, 14 ) and on the associated edge of the contact surface ( 5, 4 ) on the housing cover ( 2 ) and / or on the housing body ( 1 ) one to the locking groove ( 13, 14 ) Corresponding locking spring ( 15, 16 ) is arranged.