DE3524100C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für Wasch- und/oder Spülmittel zum Einbau in eine Blechwand bei einer Geschirrspül- oder Waschmaschine, wobei die Dosiervorrichtung durch einen mit einer Dichtung versehenen umlaufenden Auflageflansch in eine Auflagepartie und eine Einschubpartie gegliedert ist und die Blechwand eine die Einschubpartie aufnehmende Fensteraussparung aufweist, an deren Rand sich der Auflageflansch anlegt.The invention relates to a metering device for washing and / or Detergent for installation in a sheet metal wall in a dishwasher or washing machine, the metering device by a a circumferential support flange provided in a seal Edition section and an insertion section is structured and the Sheet metal wall a window recess accommodating the insertion part has, at the edge of which the support flange is applied.

Dosiervorrichtungen dieser Art, die vorzugsweise aus Kunststoff bestehen, sind bislang mit Hilfe von Schrauben befestigt worden. Ein Beispiel hierfür zeigt die DE-OS 23 05 192. Die dargestellte Pulververteilvorrichtung einer Geschirrspülmaschine ist mit ihrer Einschubpartie in eine Fensteraussparung der aus Blech be­ stehenden Türinnenwand eingefügt. Der Auflageflansch ruht unter Zwischenlage eines Dichtungsrings auf dem Rand der Aussparung und ist mit Hilfe von in Abständen angeordneten Schrauben, welche das Blech und die Dichtung durchsetzen, von unten her festge­ schraubt.Dosing devices of this type, preferably made of plastic exist, have been fixed with the help of screws. DE-OS 23 05 192 shows an example of this Powder distribution device of a dishwasher is with their Insert part in a window recess made of sheet metal standing door inner wall inserted. The support flange is underneath Liner of a sealing ring on the edge of the recess and is with the help of spaced screws, which the Push through the plate and the gasket, fix it from below screws.

Auch das DE-GM 81 13 918 zeigt eine solche Befestigung, wobei es, ohne daß in dieser Schrift darauf eingegangen wird, auch bekannt ist, den Schraubendruck auf den Blechrand über einen um den Ein­ schubteil herum gelegten Stützring oder über einzelne Stütz­ pratzen aufzubringen.DE-GM 81 13 918 also shows such an attachment, it being without being mentioned in this document, also known is, the screw pressure on the sheet edge over a around the one support ring placed around or over individual support claw to apply.

Ferner ist es allgemein in der Technik bekannt, in Öffnungen eingefügte Bauteile durch elastisch sich abspreizende Stützzungen zu haltern. Ein Beispiel hierfür ist das DE-GM 66 04 635, welches eine Waschmitteleinspülschale zeigt, deren Deckel mit einem Scharnierband durch in flache Schlitze eingesteckte Spreizzungen verbunden ist.Furthermore, it is generally known in the art, in openings inserted components through elastically spreading support tongues to hold. An example of this is DE-GM 66 04 635, which shows a detergent dispenser, the lid with a  Hinged band through expansion tongues inserted in flat slots connected is.

Es erfordert eine erhebliche Anpreßkraft, um auch bei fertigungs­ bedingten Unebenheiten der die Dosiervorrichtung tragenden Blech­ wand den Dichtungsring auf ganzer Länge ausreichend zu verformen und so die Abdichtung sicherzustellen. Insbesondere im Hinblick auf dieses Dichtungsproblem glaubte man, auf Schrauben nicht verzichten zu können.It requires a significant amount of contact pressure, even in manufacturing conditioned bumps in the sheet metal carrying the dosing device wall to deform the sealing ring over its entire length and so ensure the seal. Especially with regard one believed in this sealing problem, not in screws to be able to do without.

Deshalb wurden bislang in der Hausgerätefertigung die Dosier­ vorrichtungen von Hand montiert, was bei üblicherweise vier bis sechs Schrauben pro Vorrichtung einen nicht unerheblichen Kosten­ faktor darstellt.That is why dosing has so far been used in household appliance manufacturing devices assembled by hand, which is usually four to six screws per device a not inconsiderable cost represents factor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Einbau von Dosier­ vorrichtungen in Fenster von Blechwänden bei Hausgeräten zu vereinfachen und die Dosiervorrichtungen so zu gestalten, daß selbsttätige Manipulatoren, d. h. Fertigungsroboter, hierfür zum Einsatz kommen können.The invention has for its object the installation of dosing devices in windows of sheet metal walls for household appliances simplify and design the dosing devices so that automatic manipulators, d. H. Manufacturing robots for this purpose Can be used.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Dosiervorrichtung der ein­ leitend bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an den Seitenflächen der Einschubpartie sich elastisch abspreizende und sich zum Rand der Fensteraussparung hin erstreckende Stütz­ zungen angebracht sind, deren Stirnflächen bezüglich der Spreiz­ richtung so geneigt sind, daß sie sich an der Kante der Fenster­ aussparung anlegen und mit zunehmendem Spreizwinkel stärker verkeilen. Diese Stützzungen werden vorzugsweise gleich bei der Herstellung des Kunststoffgehäuses der Dosiervorrichtung an dieses angeformt. Üblicherweise hat der für das Gehäuse verwendete Kunststoff eine ausreichende Elastizität und Dauerfließ­ festigkeit. This task is based on a metering device In accordance with the invention, the type designated as conductive is achieved in that the side surfaces of the insert section are elastically spreading and support extending to the edge of the window recess tongues are attached, the end faces of the spread direction are inclined so that they are on the edge of the window Create a recess and become stronger as the spreading angle increases wedge. These support tongues are preferably the same at Production of the plastic housing of the metering device on this molded. Usually used for the housing Plastic has sufficient elasticity and continuous flow strength.  

Wenn die Einschubpartie der Dosiervorrichtung in die Fenster­ aussparung eingesetzt wird, legt sich der Rand der Aussparung über die Stützzungen und drückt diese unter elastischer Ver­ formung so weit an die Seitenfläche der Einschubpartie an, daß diese in die Fensteraussparung eindringen kann. Sobald aber das Ende der Stützzungen die Kante der Aussparung passiert, versuchen sich die Stützzungen aufzuspreizen, wobei sie infolge der Neigung ihrer Stirnflächen sich verkeilen und nach einer begrenzten Spreizbewegung sich fest an den Kanten abstützen. Dabei kann es von Vorteil sein, wenn sich die scharfen Blechkanten in die Stützflächen eindrücken, wodurch sich eine kräftige und vibrationssichere Abstützung ergibt. Dabei ist es von größter Bedeutung und ausschlaggebendem Vorteil, daß die Stützzungen sich immer weiter aufspreizen, je größer die auf die Dosiervorrichtung in Einbaurichtung ausgeübte Kraft ist.When the dosing device is inserted into the window recess is used, the edge of the recess lies over the support tongues and presses them under elastic Ver Forming so far on the side surface of the insert part that it can penetrate the window recess. But as soon as that Try the end of the support tongues past the edge of the recess spread out the support tongues, being due to the inclination their end faces wedge and after a limited Support the spreading movement firmly on the edges. It can be of advantage if the sharp sheet metal edges are in the Press in support surfaces, which creates a strong and vibration-proof support results. It is the greatest Significance and decisive advantage that the support tongues themselves spread wider and wider, the larger it is on the dosing device force exerted in the installation direction.

Um genügend hohe Stützkräfte aufnehmen zu können und trotzdem elastisch spreizbar zu sein, haben die Stützzungen vorzugsweise einen in Umfangsrichtung der Einschubpartie verlaufenden läng­ lichen Querschnitt, beispielsweise einen rechteckigen Bandquer­ schnitt. Zweckmäßigerweise sind die Stirnflächen der Stützzungen in Spreizrichtung verbreitert, d. h. breiter als der Stütz­ zungenquerschnitt im übrigen. Dies kann z. B. durch Abwinkelung der Stützzungenenden erreicht werden. Die normalerweise ebenen oder leicht balligen Stirnflächen können auch in Spreizrichtung gestuft ausgebildet sein.In order to be able to absorb sufficiently high support forces and still The support tongues preferably have to be elastically spreadable a longitudinally extending in the circumferential direction of the insertion section union cross-section, for example a rectangular band cross cut. The end faces of the support tongues are expedient widened in the spreading direction, d. H. wider than the support tongue cross-section in the rest. This can e.g. B. by bending of the tongue ends can be reached. The usually levels or slightly crowned end faces can also spread be graduated.

Stützzungen mit derartigen Stirnflächen passen sich infolge der Keilwirkung selbsttätig den gegebenen Verhältnissen an und lassen kein Zurückfedern zu. Häufig weisen die Fensteraussparungen zur Randverstärkung einen sogenannten Durchzug auf in Gestalt eines nach innen abgekanteten Randstreifens. In diesem Fall stützen sich die Zungen mit ihren Stirnflächen an der scharfen Innenkante d. h. der freien Kante des Durchzugs ab. Dabei ist es von be­ sonderem Vorteil, daß unumgängliche Fertigungstoleranzen hin­ sichtlich der Höhe des Durchzugs ohne Schwierigkeiten aufgenommen werden. Auch läßt sich die in Einbaurichtung ausgeübte Kraft und damit die Quetschung des Dichtrings dosieren.Support tongues with such end faces fit as a result of Wedge effect automatically on the given conditions and leave no spring back. Often, the window cutouts point to Edge reinforcement a so-called passage in the form of a edge strip folded inwards. In this case, support the tongues with their end faces on the sharp inner edge d. H. the free edge of the swipe. It is from be special advantage that inevitable manufacturing tolerances  visibly added the amount of draft without difficulty will. The force exerted in the direction of installation and so that the pinch of the sealing ring can be dosed.

Je nach der Gestaltung des Auflageflansches und der Seitenflächen der Dosiervorrichtung kann es zweckmäßig sein, die Stützzungen hakenförmig auszubilden in der Weise, daß sie an der Wurzel etwa senkrecht von der Seitenfläche der Einschubpartie abstehen und im weiteren Verlauf zur Kante der Fensteraussparung hin umgebogen sind. Um die Stützkräfte in den Gehäusekörper einzuleiten, können von der Wurzel der Stützzungen in rückwärtiger Verlängerung des Zungenendabschnitts verlaufende Führungsrippen an der Einschub­ partie angeformt sein, die von deren Seitenfläche zu den Zungenendabschnitten ansteigende Rampen bilden. Diese schrägen Rippen bewirken eine Zentrierung der Einschubpartie in der Fensteraussparung, indem sie beim Einfügen über die Fensterränder gleiten.Depending on the design of the support flange and the side surfaces the dosing device, it may be appropriate to support the tongues hook-shaped in such a way that they are at the root protrude vertically from the side surface of the insertion section and in further course bent towards the edge of the window recess are. In order to introduce the support forces into the housing body, you can from the root of the support tongues in the rearward extension of the Tongue end section running guide ribs on the insert be formed on the part from the side surface to the Tongue end sections form rising ramps. This weird Ribs center the insertion section in the Window recess by pasting over the window edges slide.

Es ist somit möglich, unter Einsatz selbsttätiger Manipulatoren Dosiervorrichtungen oder andere gegenüber der Blechwand abzu­ dichtende Komponenten voll selbsttätig in die betreffenden Maschinen dicht einzubauen. Die Geräte werden einfach mit der Einschubpartie voraus in die Fensteraussparungen eingedrückt und krallen sich von selbst fest.
It is thus possible, using automatic manipulators, to install dosing devices or other components to be sealed against the sheet metal wall fully automatically in the machines in question. The devices are simply pushed into the window cut-outs with the slide-in section ahead and grip themselves by themselves.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Im einzelnen zeigtAn embodiment of the invention is based on the Drawing explained. In detail shows

Fig. 1 einen Teilschnitt I-I des Gehäuses eines Klarspülmittel- Dosiergeräts etwa im Maßstab 2,5 : 1, Fig. 1 is a partial section II of the housing of a rinse aid dispenser at a scale of 2.5: 1,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt II-II einer Eckpartie des Geräts nach Fig. 1 und Fig. 2 is a horizontal section II-II of a corner portion of the device of FIG. 1 and

Fig. 3 eine teilweise Seitenansicht des Geräts nach Fig. 1. Fig. 3 is a partial side view of the apparatus of FIG. 1.

Das dargestellte Gehäuse, dessen Innenaufbau im einzelnen nicht gezeigt ist, besteht aus einer Außenpartie 1, die durch Spiegel­ schweißung entlang einer Schweißnaht 2 mit einer Innenpartie 3 verschweißt ist. Die Außenpartie ist für die Hausfrau zugänglich, wenn das Gerät, wie gezeigt, in das dem Spülraum zugewandte Innenblech 4 der Beschickungstür einer Geschirrspülmaschine eingebaut ist. Die Angaben "außen" und "innen" beziehen sich somit auf den Türinnenraum, in welchem sich die Innenpartie 3 befindet.The housing shown, the inner structure of which is not shown in detail, consists of an outer part 1 , which is welded by mirror welding along a weld seam 2 to an inner part 3 . The outer part is accessible to the housewife when the device, as shown, is installed in the inner panel 4 of the loading door of a dishwasher facing the wash cabinet. The information "outside" and "inside" thus refer to the interior of the door in which the inner part 3 is located.

Gegenüber dem mit der Innenpartie 3 verschweißten Abschnitt der Außenpartie 1 ist der Außenabschnitt verbreitert und bildet einen Auflageflansch, der in einer umlaufenden Nut 5 einen Dichtungs­ ring 6 aufnimmt und mit einer Leiste 7 auf dem Innenblech 4 auf­ liegt. An den geraden Abschnitten wird der Dichtungsring zwischen der Leiste 7 und einzelnen kleinen Rippen 8 gehalten. Compared to the section of the outer section 1 welded to the inner section 3 , the outer section is widened and forms a support flange which receives a sealing ring 6 in a circumferential groove 5 and lies on the inner sheet 4 with a strip 7 . At the straight sections, the sealing ring is held between the strip 7 and individual small ribs 8 .

An der Seitenfläche der Innenpartie 3 sitzen hakenförmige Stütz­ zungen 9 an, die dem Auflageflansch zu abgewinkelt sind. An den freien Enden weisen diese Stützzungen 9 eine verbreiterte, treppenförmig abgestufte Stirnfläche 10 auf, die in Fig. 1 durch eine strichpunktierte Linie verdeutlicht ist. Die Stützzunge 9 läßt sich im Sinne einer Schwenkbewegung elastisch verformen. Die Tangente des Schwenkbogens ist eingezeichnet und mit einem von der Innenpartie wegführenden Pfeil bezeichnet. Zu dieser sogenannten Spreizrichtung 11 ist die Stirnfläche 10 nach innen geneigt.On the side surface of the inner part 3 hook-shaped support tongues 9 sit on, which are angled to the support flange. At the free ends, these support tongues 9 have a widened, stepped end face 10 , which is illustrated in FIG. 1 by a dash-dotted line. The support tongue 9 can be elastically deformed in the sense of a pivoting movement. The tangent of the swivel arc is shown and marked with an arrow leading away from the inner part. The end face 10 is inclined inwards to this so-called expansion direction 11 .

An der in Fig. 1 oberen gewölbten Fläche der Stützzunge 9 setzt eine Führungsrippe 12 an, die nach innen und zur Innenpartie 3 hin schräg ausläuft. Das Innenblech 4, welches die Tragwand für das beschriebene Gehäuse bildet, hat einen nach innen abge­ kanteten Durchzug 13, auf dessen Kante die Stützzunge 9 aufsteht.A guide rib 12 attaches to the curved surface of the supporting tongue 9 in FIG. 1, which tapers out at an angle towards the inside and towards the inner part 3 . The inner plate 4 , which forms the supporting wall for the housing described, has an inwardly edged passage 13 , on the edge of which the supporting tongue 9 stands up.

Das Einsetzen des beschriebenen Gehäuses erfolgt gemäß Fig. 1 von unten her mit der Innenpartie 3 voraus. Der Dichtring 6 ist in die Nut 5 eingefügt. Zunächst ergibt sich eine gewisse Führung oder Zentrierung dadurch, daß der Rücken der Führungsrippe 12 über die dazu querstehende Biegekante des Innenblechs 4 gleitet. Wenn die Stützzungen 9, die mit einem gegenseitigen Abstand von etwa 3 cm über den Umfang der Innenpartie verteilt sind, mit dem Innenblech in Berührung kommen, verformen sie sich, wie in Fig. 1 strichpunktiert eingezeichnet, und gleiten mit der Außenkante der Stirnfläche 10 am Durchzug 13 entlang. Im weiteren Verlauf der Einsetzbewegung wird eine erhebliche Kraft aufgewendet, so daß die Biegekante des Innenblechs 4 den Dichtring 6 quetscht und schließlich die Leiste 7 außen auf dem Innenblech 4 zur Anlage kommt. Die Stützzungen 9 sind so angeordnet, daß in dieser Stellung die Kante der Stirnfläche 10 über den Durchzug hinausgewandert ist, so daß die Stützzunge 9 sich ein wenig aufspreizen kann. Dabei kommt freilich eine der Stufen der Stirnfläche 10 an der Kante des Durchzugs 13 zum Anschlag. In dieser Stellung ruht die Stützzunge 9 auf dem Durchzug 13 auf und bewirkt eine sichere und haltbare Verriegelung der Verklammerung des Gehäuses im Tragblech. Die Stützkräfte werden auch über die Führungsrippen 12 in das Gehäuse eingeleitet.The insertion of the housing is carried out as described in FIG. 1 from the bottom with the inner part 3 beforehand. The sealing ring 6 is inserted into the groove 5 . First of all, a certain guidance or centering results from the fact that the back of the guide rib 12 slides over the transverse bending edge of the inner plate 4 . When the support tongues 9 , which are distributed at a mutual distance of about 3 cm over the circumference of the inner part, come into contact with the inner sheet, they deform, as shown in dash-dotted lines in FIG. 1, and slide with the outer edge of the end face 10 on Passage 13 along. In the further course of the insertion movement, a considerable force is applied, so that the bending edge of the inner plate 4 squeezes the sealing ring 6 and finally the bar 7 comes to rest on the inner plate 4 . The support tongues 9 are arranged so that in this position the edge of the end face 10 has migrated beyond the passage, so that the support tongue 9 can spread out a little. Of course, one of the steps of the end face 10 comes to a stop at the edge of the passage 13 . In this position, the support tongue 9 rests on the passage 13 and brings about a secure and durable locking of the clamping of the housing in the support plate. The supporting forces are also introduced into the housing via the guide ribs 12 .

Zum eventuellen Wiederausbau ist als Hilfswerkzeug ein starrer Rahmen vorgesehen, dessen lichter Querschnitt der Fensteröffnung entspricht. Dieser nicht gezeigte Rahmen wird von innen her über die Stützzungen 9 gestülpt, wodurch diese in die strichpunktiert gezeichnete Stellung zurückgezwängt werden, so daß sich das Gehäuse herausnehmen läßt. For possible dismantling, a rigid frame is provided as an auxiliary tool, the clear cross-section of which corresponds to the window opening. This frame, not shown, is slipped from the inside over the support tongues 9 , as a result of which these are forced back into the position shown in broken lines, so that the housing can be removed.

1 Außenpartie
2 Schweißnaht
3 Innenpartie
4 Innenblech
5 Nut
6 Dichtungsring
7 Leiste
8 Rippe
9 Stützzunge
10 Stirnfläche
11 Spreizrichtung
12 Führungsrippe
13 Durchzug 1 outside section
2 welds
3 interior
4 inner panel
5 groove
6 sealing ring
7 bar
8 rib
9 support tongue
10 end face
11 direction of expansion
12 guide rib
13 passage

Claims (7)

1. Dosiervorrichtung für Wasch- und/oder Spülmittel zum Einbau in eine Blechwand bei einer Geschirrspül- oder Wasch­ maschine, wobei die Dosiervorrichtung durch einen mit einer Dichtung versehenen umlaufenden Auflageflansch in eine Auflage­ partie und eine Einschubpartie gegliedert ist und die Blechwand eine die Einschubpartie aufnehmende Fensteraussparung aufweist, an deren Rand sich der Auflageflansch anlegt, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an den Seitenflächen der Einschubpartie (3) sich elastisch abspreizende und sich zum Rand der Fensteraussparung hin erstreckende Stützzungen (9) angebracht sind, deren Stirn­ flächen (10) bezüglich der Spreizrichtung (11) so geneigt sind, daß sie sich an der Kante der Fensteraussparung anlegen und mit zunehmendem Spreizwinkel stärker verkeilen.1.Dosing device for washing and / or washing-up liquid for installation in a sheet metal wall in a dishwasher or washing machine, the metering device being divided into a support part and an insertion section by a circumferential support flange provided with a seal, and the sheet metal wall receiving the insertion section Has window recess , at the edge of which the support flange bears, characterized in that on the side surfaces of the insertion section ( 3 ) elastically spreading and extending to the edge of the window recess supporting tongues ( 9 ) are attached, the end faces ( 10 ) with respect to the Spreading direction ( 11 ) are inclined so that they lie on the edge of the window recess and wedge more with increasing spread angle. 2. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Stützzungen (9) angeformt sind.2. Dosing device according to claim 1, characterized in that the support tongues ( 9 ) are integrally formed. 3. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Stützzungen einen in Umfangsrichtung der Einschubpartie (3) verlaufenden länglichen Querschnitt haben.3. Dosing device according to claim 1, characterized in that the supporting tongues have an elongated cross section extending in the circumferential direction of the insertion section ( 3 ). 4. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Stützzungen (9) an den Stirnflächen (10) in Spreiz­ richtung (11) verbreitert sind. 4. Dosing device according to claim 1, characterized in that the supporting tongues ( 9 ) on the end faces ( 10 ) in the spreading direction ( 11 ) are widened. 5. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Stirnflächen (10) der Stützzungen (9) in Spreizrichtung (11) gestuft ausgebildet sind.5. Dosing device according to claim 1, characterized in that the end faces ( 10 ) of the support tongues ( 9 ) in the expansion direction ( 11 ) are stepped. 6. Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Stützzungen (9) hakenförmig ausgebildet sind in der Weise, daß sie an der Wurzel etwa senkrecht von der Seitenfläche der Einschubpartie (3) abstehen und im weiteren Verlauf zur Kante der Fensteraussparung hin umgebogen sind.6. Dosing device according to claim 1, characterized in that the support tongues ( 9 ) are hook-shaped in such a way that they protrude at the root approximately perpendicularly from the side surface of the insertion section ( 3 ) and bent further towards the edge of the window recess are. 7. Dosiervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß von der Wurzel der Stützzungen (9) in rückwärtiger Ver­ längerung des Zungenendabschnitts verlaufende Führungsrippen (12) an der Einschubpartie (3) angeformt sind, die von deren Seiten­ fläche zu den Zungenendabschnitten ansteigende Rampen bilden.7. Dosing device according to claim 6, characterized in that from the root of the supporting tongues ( 9 ) in the rearward extension of the tongue end section extending guide ribs ( 12 ) are formed on the insertion part ( 3 ), which form from their sides surface to the tongue end sections rising ramps .