DE3523585C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auslösen von hilfskraftbetätigten Öffnungseinrichtungen für Lichtkuppeln, Rauchabzugsklappen oder dergl. mit einem unter Vorspannung stehenden Betätigungsglied, das durch eine Riegelanordnung in seiner Sperrstellung gehalten ist.The invention relates to a device for triggering auxiliary opening devices for skylights, Smoke flaps or the like with a pretension standing actuator, which by a bolt arrangement is held in its locked position.

Durch die DE-AS 26 57 886 ist bereits eine Entriegelungsvorrichtung der gattungsgemäßen Art bekannt geworden, die neben einer Betätigung der Vorrichtung durch Zerstörung eines Glaskolbens bzw. Schmelzen eines Schmelzlots oder elektrischer Auslösung einer Sprengpatrone eine zusätzliche Auslösemöglichkeit durch ein sowohl pneumatisch als auch manuell betätigbares Auslöseelement vorsieht. Die zusätzliche Betätigungsvorrichtung ermöglicht zwar die Entriegelung der Öffnungsvorrichtung ohne eine Zerstörung eines Glaskolbens bzw. eines Schmelzlots oder einer Sprengpatrone, bietet aber keine Möglichkeit der Funktionsprüfung der gesamten Auslöseeinrichtung über den Glaskolben, das Schmelzlot oder die Sprengpatrone, ohne die letztgenannten Elemente zu zerstören.DE-AS 26 57 886 is already an unlocking device of the generic type become known, which in addition actuation of the device by destroying a glass bulb or melting a fusible link or electrical triggering an explosive cartridge an additional trigger option through a pneumatically and manually operated Provides trigger element. The additional actuator allows unlocking of the opening device without destroying a glass bulb or a fusible link or an explosive cartridge, but offers no possibility of Functional test of the entire release device via the glass bulb, the fusible link or the explosive cartridge without destroying the latter elements.

In der DE-OS 34 32 835 ist die Verwendung eines temperaturabhängig seine Abmessungen verändernden Organs mit einem Bi-Metall oder einem Memory-Metall zur unmittelbaren selbsttätigen und kontinuierlichen Verstellung eines schwenkbar gelagerten Elements, z. B. Fensterflügel, beschrieben. Diese bekannte langsam arbeitende Vorrichtung ist jedoch nicht für die schnelle Betätigung von Notöffnungsvorrichtungen, z. B. Feuerschutzklappen oder Lichtkuppeln, geeignet.In DE-OS 34 32 835 the use of a temperature is dependent organ changing its dimensions with a Bi-metal or a memory metal for immediate automatic and continuous adjustment of a swivel stored element, e.g. B. window sash described. This familiar slowly However, the working device is not for the fast Actuation of emergency opening devices, e.g. B. Fire dampers or skylights.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Auslösen von hilfskraftbetätigten Öffnungsvorrichtungen für Lichtkuppeln, Rauchgasabzugsklappen oder dergl. zu schaffen, die lediglich mit einer einzigen Auslösevorrichtung ausgerüstet ist und sowohl für eine selbsttätige temperaturabhängige als auch durch eine elektrisch oder manuell betätigbare Fernauslösung, z. B. für eine Funktionsprüfung, geeignet ist und hierbei auf den Einsatz eines Glaskolbens, einer Sprengpatrone, eines Schmelzlots oder eines ähnlichen Elements, das nach der Auslösung ersetzt werden muß, verzichtet.The invention has for its object a device to trigger auxiliary opening devices for domelights, flue gas flaps or the like create that only with a single trigger device  is equipped and both for an automatic temperature-dependent as well as by an electrically or manually actuatable remote release, e.g. B. for a functional test, is suitable and here on the use of a glass bulb, an explosive cartridge, a solder or the like Elements that must be replaced after tripping waived.

Die gestellte Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The task is performed by the in the characteristic Part of claim 1 specified features solved. Further features of the invention result from the Subclaims.

Der besondere Vorteil der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist darin zu sehen, daß mit der elektrischen Fernauslösung gleichzeitig die Überprüfung der thermischen Auslösung stattfindet. Vorteilhaft ist weiter, daß das temperaturempfindliche Organ wegen seines geringen elektrischen Widerstandes besonders gut für eine Ruhestromüberwachung in Reiheschaltung bei einer größeren Anzahl von Öffnungseinrichtungen geeignet ist.The particular advantage of the device according to the invention can be seen in the fact that with the electrical remote release at the same time checking the thermal release takes place. Another advantage is that the temperature sensitive Organ because of its low electrical Resistance is particularly good for quiescent current monitoring in series with a larger number of opening devices suitable is.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Two embodiments of the invention will now be described of the drawings explained. Show it:

Fig. 1 eine Auslöseeinrichtung für eine druckgasge­ steuerte Öffnungsvorrichtung für Lichtkuppeln oder dergleichen und Fig. 2 eine Auslöseeinrichtung für ein beliebig verwendbares Entriegelungsglied. Das in einem Zylinder 1 (Fig. 1) unter Spannung einer Feder 3 stehende Betätigungsglied 5 ist mit einem Einschlagstift 7 ausgestattet, der bei Auslösung des Betätigungsgliedes 5 eine Druckgasflasche 9 aufsticht. Die Druckgasflasche 9 ist in die Stirnwand des Zylinders 1 eingeschraubt und liefert nach Öffnung durch den Einschlagstift 7 über an Bohrungen 11 des Zylinders 1 angeschlossene Druckleitungen (nicht dargestellt) das erforderliche Druckgas für pneumatisch angetriebene Arbeitszylinder. Fig. 1 is a trigger device for a Druckgasge controlled opening device for skylights or the like and Fig. 2 is a trigger device for any unlocking element. The actuator 5, which is under tension in a cylinder 3 ( FIG. 1) and is tensioned by a spring 3 , is equipped with a drive-in pin 7 which, when the actuator 5 is triggered, pricks up a compressed gas bottle 9 . The compressed gas bottle 9 is screwed into the end wall of the cylinder 1 and, after opening by the drive pin 7, supplies the necessary compressed gas for pneumatically driven working cylinders via pressure lines (not shown) connected to bores 11 of the cylinder 1 .

Eine Führungsstange 13 des Betätigungsgliedes 5 wird durch eine Verriegelungseinrichtung in einer Ausgangslage gehalten, in der die Feder 3 gespannt ist. Die Verriegelung erfolgt durch einen in Verlängerung der Führungsstange 13 auf einer Achse 14 ortsfest gelagerten zweiarmigen Hebel 15, dessen längerer Arm als Handgriff ausgebildet und dessen kürzerer Arm über ein abgewinkeltes Gelenkstück 17 mit dem oberen Ende der Führungsstange 13 gelenkig verbunden ist. In der in Fig. 1 mit ausgezogenen Linien dargestellten verriegelten Lage des Betätigungsgliedes 5 nimmt der zweiarmige Hebel 15 mit dem Gelenkstück 17 unter Wirkung der Spannung der Feder 3 eine stabile Lage ein, da hierbei das Gelenkstück 17 in seinem mittleren Bereich am Handgriff des Hebels 15 anliegt und die Gelenkverbindung zwischen dem kurzen Arm des Hebels 15 und dem Gelenkstück 17 über den oberen Totpunkt hinaus ge­ schwenkt ist.A guide rod 13 of the actuator 5 is held in a starting position by a locking device in which the spring 3 is tensioned. The locking is carried out by an extension of the guide rod 13 on a shaft 14 fixedly mounted two-armed lever 15 , the longer arm is designed as a handle and the shorter arm is articulated via an angled joint piece 17 to the upper end of the guide rod 13 . In the locked position of the actuating member 5 shown in solid lines in FIG. 1, the two-armed lever 15 with the joint piece 17 assumes a stable position under the action of the tension of the spring 3 , since here the joint piece 17 in its central region on the handle of the lever 15 is applied and the articulation between the short arm of the lever 15 and the joint piece 17 beyond the top dead center is pivoted GE.

Auf der Achse 14 ist außerdem ein Schwenkarm 19 gelagert, der in seinem mittleren Bereich seitlich an der Gelenkverbindung zwischen Hebel 15 und Gelenkstück 17 in dessen stabiler Lage anliegt und an seinem freien Ende 20 über ein Isolierstück 22 mit einer Schraubenfeder 23 verbunden ist. Das andere Ende der Schraubenfeder 23 ist mittels eines zweiten Isolierstücks 24 mit einer ortsfesten Halterung 25 verbunden. Die Schrauben­ feder 23 ist über einen Handschalter 27 oder einen Kontakt eines ferngesteuerten Relais mit einer Spannungsquelle 28 verbunden.On the axis 14 a pivot arm 19 is also mounted, which rests laterally in its central position on the articulated connection between the lever 15 and the articulated piece 17 in its stable position and is connected at its free end 20 via an insulating piece 22 to a coil spring 23 . The other end of the coil spring 23 is connected to a fixed holder 25 by means of a second insulating piece 24 . The helical spring 23 is connected via a hand switch 27 or a contact of a remote-controlled relay to a voltage source 28 .

Die Schraubenfeder 23 besteht aus einem Memory-Metall, d. h. aus einer Titan-Nickel- oder einer Kupfer-Zink-Legierung, die die Eigenschaft hat, eine einmal im austenitischen Zustand der Legierung eingenommene Form, z. B. enggewickelt, also mit kurzer Länge, wieder her­ zustellen, wenn die Schraubenfeder im martensitischen Zustand ihrer Legierung gedehnt und bleibend verformt wurde. Diese bleibende Verformung im martensitischen Zustand erfolgt mit verhältnismäßig geringem Kraftaufwand. Bei einer nachfolgen­ den Erwärmung über die Temperatur, in der die Umwandlung in den austenitischen Zustand erfolgt, nimmt die Schrauben­ feder die für diesen Zustand eingeprägte Form in einer kurzen Zeit an, die von der Höhe der einwirkenden Temperatur ab­ hängt. Die hierbei auftretende Verkürzung der Federlänge erzeugt eine Spannkraft, die ein Mehrfaches der für die Dehnung der Feder im martensitischen Zustand der Legierung erforder­ lichen Kräft beträgt. Diese beim Übergang in den austenitischen Zustand auftretende Spannkraft wird bei der Vorrichtung zum Auslösen gemäß der Erfindung ausgenutzt.The coil spring 23 consists of a memory metal, that is, of a titanium-nickel or a copper-zinc alloy, which has the property of a shape once assumed in the austenitic state of the alloy, e.g. B. tightly wound, that is to say with a short length, when the coil spring in the martensitic state of its alloy has been stretched and permanently deformed. This permanent deformation in the martensitic state takes place with relatively little effort. In a subsequent heating over the temperature at which the transformation into the austenitic state takes place, the helical spring assumes the shape impressed for this state in a short time, which depends on the level of the acting temperature. The resulting shortening of the spring length produces a tension force that is a multiple of the forces required for the spring to stretch in the martensitic state of the alloy. This tension force occurring during the transition to the austenitic state is used in the triggering device according to the invention.

Bei der Erwärmung der Schraubenfeder 23 durch Anstieg der Umgebungs­ temperatur z. B. bei einem Brand, bei der Überprüfung der Vorrichtung bei einer Sicherheitskontrolle durch eine Flamme eines Feuerzeugs oder durch Einschaltung eines elektrischen Stromes durch die Schraubenfeder kann der Übergang der kristallinischen Struktur der Legierung vom martensitischen in den austenitischen Zustand herbeigeführt werden, in dem sich die Schraubenfeder 23 in ihrer Länge verkürzt und dabei den Schwenkarm 19 in Richtung des Pfeiles 29 in die gestrichelt gezeichnete Lage 19′ schwenkt. Hierbei wird das Gelenkstück 17 an der Gelenkverbindung mit dem zweiarmigen Hebel 15 über den Totpunkt hinweg in Richtung des Pfeiles 30 verlagert, und unter der Wirkung der Feder 3 wird das Betätigungsglied 5 mit Einschlagstift 7 in Richtung des Pfeiles 31 angetrieben und die Druckgasflasche 9 geöffnet. Am Ende dieses Vorgangs hat das Gelenkstück 17 die in Fig. 1 gestrichelt gezeichnete Lage 17′ und der zweiarmige Hebel 15 die gestrichelt gezeich­ nete Lage 15′ eingenommen. Nach Abkühlung der Schraubenfeder 23 und Rückführung der Legierung in den martensitischen Zustand kann die Vorrichtung wieder in Funktionsbereitschafts­ lage gebracht werden, indem der Hebel 15′ entgegen dem Uhr­ zeigerdrehsinn in seine in Fig. 1 gezeichnete Lage 15 ge­ schwenkt wird. Hierbei wird die Feder 3 wieder gespannt, das Betätigungsglied 5, das Gelenkstück 17 und der Schwenkarm 19 in die Ausgangslage zurückgestellt, wobei die Schraubenfeder 23 wieder gestreckt und bleibend verformt wird. Die Herstellung der Funktionsbereitschaft ist nach einer Auslö­ sung der Vorrichtung also auf einfachste Weise durch Betäti­ gung lediglich eines Hebels möglich.When heating the coil spring 23 by increasing the ambient temperature z. B. in a fire, when checking the device during a security check by a flame of a lighter or by switching on an electric current through the coil spring, the transition of the crystalline structure of the alloy from the martensitic to the austenitic state can be brought about, in which the coil spring 23 shortened in length and pivots the pivot arm 19 in the direction of arrow 29 in the position shown in dashed lines 19 '. Here, the hinge piece 17 is displaced at the hinge connection with the two-armed lever 15 over the dead center in the direction of arrow 30 , and under the action of the spring 3 , the actuating member 5 is driven with a drive pin 7 in the direction of arrow 31 and the compressed gas bottle 9 is opened. At the end of this process, the joint piece 17 has taken the position shown in dashed lines in Fig. 1 17 'and the two-armed lever 15, the position shown in dashed lines 15 '. After cooling the coil spring 23 and returning the alloy to the martensitic state, the device can be brought back into the operational readiness position by the lever 15 'being rotated counterclockwise into its position 15 shown in FIG. 1. Here, the spring 3 is tensioned again, the actuator 5 , the joint piece 17 and the swivel arm 19 are returned to the starting position, the coil spring 23 being stretched again and permanently deformed. The production of the operational readiness is possible after a triggering of the device in the simplest way by actuating only one lever.

Da der Vorgang der Umwandlung der Struktur der Legierung vom martensitischen in den austenitischen Zustand und zurück beliebig oft wiederholbar ist, eignet sich der Einsatz der beschriebenen Schraubenfeder in besonders vorteilhafter Weise in Vorrichtungen zum Auslösen von Öffnungseinrichtungen für Lichtkuppeln, Rauchabzugsklappen oder dergleichen.As the process of transforming the structure of the alloy from the martensitic to the austenitic state and back can be repeated as often as desired, the use of helical spring described in a particularly advantageous Way in devices for triggering opening devices for domelights, smoke flaps or the like.

Die in Fig. 1 beschriebene Vorrichtung spricht auf Erhöhung der Raumtemperatur und auf eine Auslösung durch Einschalten eines elektrischen Stromes an. In Fig. 2 ist in vereinfachter Darstellung angedeutet, wie die Vorrichtung als beliebig verwendbares Entriegelungsglied gestaltet und noch zusätz­ lich mit einer pneumatischen oder hydraulischen Auslösung kombiniert werden kann.The device described in FIG. 1 responds to an increase in the room temperature and to triggering by switching on an electrical current. In Fig. 2 is indicated in a simplified representation, how the device is designed as any unlocking element and can also be combined with a pneumatic or hydraulic release Lich.

Ein unter Federspannung einer Feder 31 stehendes Betätigungs­ glied 33 mit einem Riegel 35 wird durch einen Ansatz 37 an einem zweiarmigen Hebelarm 39, der auf einem ortsfesten Lagerbock 41 gelagert ist, in seiner Sperrstellung gehalten. An dem einen Arm des Hebels 39 greift die Schraubenfeder 23 an, wie im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben ist. Am anderen Arm des Hebels 39 ist die Schubstange 43 eines pneumatisch oder hydraulisch angetriebenen Zylinders 45 angelenkt.A spring-loaded spring 31 actuating member 33 with a bolt 35 is held in its locked position by a shoulder 37 on a two-armed lever arm 39 which is mounted on a fixed bearing block 41 . The helical spring 23 engages on one arm of the lever 39 , as described in connection with FIG. 1. The push rod 43 of a pneumatically or hydraulically driven cylinder 45 is articulated on the other arm of the lever 39 .

Durch Verschwenken des zweiarmigen Hebels 39 kann das Be­ tätigungsglied 33 freigegeben und der Riegel 35 aus seiner Sperrstellung zurückgezogen werden.By pivoting the two-armed lever 39 , the actuating member 33 can be released and the bolt 35 can be withdrawn from its locked position.

Claims (4)

1. Vorrichtung zum Auslösen von hilfskraftbetätigten Öffnungseinrichtungen für Lichtkuppeln, Rauchabzugsklappen oder dergl. mit einem unter Vorspannung stehenden Betätigungsglied, das durch eine Riegelanordnung in seiner Sperrstellung gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein an der Riegelanordnung angreifendes, bei Erwärmung vom martensitischen in den austenitischen Zustand übergehendes temperaturabhängig seine Abmessungen veränderndes Organ (23) aus einem Memory-Metall die Stellkraft zur Überführung der Riegelanordnung (15, 17, 19) aus der Sperrstellung in eine Freigabestellung erzeugt.1. Device for triggering auxiliary opening devices for skylight domes, smoke flaps or the like. With a pretensioned actuator which is held in its locking position by a bolt arrangement, characterized in that an attacking the bolt arrangement when heated from the martensitic to the austenitic state passing temperature-dependent organ ( 23 ) from a memory metal generates the actuating force for transferring the locking arrangement ( 15, 17, 19 ) from the locked position into a release position. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das temperaturabhängig seine Abmessungen verändernde Organ (23) elektrisch isoliert an der Riegelanordnung (15, 17, 19) angebracht ist und eine Fernauslösung durch Erwärmung des Organs (23) mittels eines durch dieses geleiteten elektrischen Stromes erfolgt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the temperature-dependent changing its dimensions organ ( 23 ) is mounted electrically insulated on the locking arrangement ( 15 , 17 , 19 ) and remote triggering by heating the organ ( 23 ) by means of an electrical guided through this Electricity takes place. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegelanordnung (15, 17, 19) aus einem zweiarmigen Hebel (15) mit einem angelenkten und mit dem Betätigungsglied (5) verbundenen Gelenkstück (17) und einem mit dem zweiarmigen Hebel gelagerten Schwenkarm (19) besteht, die nach Verschwenken der Gelenkverbindung von Hebel (15) mit Gelenkstück (17) über einen oberen Totpunkt hinaus in einer stabilen Sperrlage steht, und daß der Schwenkarm (19) durch Ansprechen des Organs (23) die Gelenkverbindung (15, 17) aus der Sperrlage über den Totpunkt in die Freigabestellung schwenkt. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the bolt arrangement ( 15 , 17 , 19 ) from a two-armed lever ( 15 ) with an articulated and connected to the actuator ( 5 ) joint piece ( 17 ) and one with the two-armed The lever-mounted swivel arm ( 19 ) is in a stable locking position after swiveling the articulated connection of the lever ( 15 ) with the articulated piece ( 17 ) beyond an upper dead center, and that the swivel arm ( 19 ) by responding to the organ ( 23 ) is the articulated connection ( 15 , 17 ) pivots from the locked position over the dead center into the release position. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß durch Rückstellung des Hebels (15) das Betätigungsglied (5) in die Ausgangslage geschwenkt und das Organ (23) wieder gestreckt wird.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the actuating member ( 5 ) is pivoted into the initial position and the organ ( 23 ) is stretched again by resetting the lever ( 15 ).