DE3523422A1 - Adjusting device for a safety-belt articulation point - Google Patents

Abstract

What is described is a device (1) for adjusting an articulation point of a safety belt, the said device possessing a guide part (3) which has the articulation point and which can be adjusted in a guide rail (2) held on a fixed vehicle part and can be retained in different positions as a result of the engagement of a detent pawl (4) loaded by a spring (6) into recesses (12) of the guide rail. Furthermore, there is provided an actuating element (5) which is held pivotably on the guide part (3) and which has a button part (26), loadable essentially in the adjusting direction, and a release part (27) engaging on the detent pawl (4) counter to the effect of the spring (6). In order to obtain a specific position of the pivot axis of the actuating element (5), the latter is to possess lateral bearing projections (28) which are arranged at a distance from the release part (27) and which engage into clearances (18) in the side walls (14) of the guide part (3) for pivotable mounting. A play-free and noiseless mounting of the actuating element (5) is ensured if, in addition, there are also provided spring means (45) which act counter to the spring (6) loading the detent pawl (4) and which load the actuating element (5) so as to bear against the clearances (18) in the side walls (14) of the guide part (3). <IMAGE>

Description

Verstellvorrichtung für einen Sicherheits- Adjustment device for a safety

gurt-Anlen}'pu'nkt'' Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Verstellung des Anlenkpunktes eines Sicherheitsgurtes gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. belt attachment} 'pu'nkt' 'The invention relates to a device for adjusting the articulation point of a seat belt according to the preamble of claim 1.

Bei einer derartigen, in einer älteren Anmeldung vorgeschlagenen Verstellvorrichtung wird das Betätigungselement dadurch schwenkbar gegenüber dem Führungsteil gehalten, daß das aus rechtwinklig von dem Tastenteil abgebogenen Plügeln gebildete plattenförmige Auslöseteil, das zwischen einem Bodenteil des Führungsteils und der federbelasteten Sperrklinke gehalten ist, bei Beaufschlagung des Tastenteils jeweils um seine in Verstellrichtung liegenden Endkanten verschwenkbar ist.In such an adjusting device proposed in an earlier application the actuating element is thereby held pivotably with respect to the guide part, that the plate-shaped formed from bent at right angles from the key part Plügeln Release part that is between a bottom part of the guide part and the spring-loaded The pawl is held, when the key part is acted upon, in each case by its in Adjustment direction lying end edges is pivotable.

Es ergeben sich dabei je nach Verstellrichtung unterschiedliche Schwenkachsen, die, da ihr Abstand von der Schwenkachse der Sperrklinke unterschiedlich ist, auch zu unterschiedlichen Auslösekräften führen müssen.Depending on the direction of adjustment, there are different swivel axes, which, since their distance from the pivot axis of the pawl is different, too must lead to different triggering forces.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht daher darin, ausgehend von einer Verstellvorrichtung gemäß der im Oberbegriff des Patentanspruchs angegebenen Art eine Ausführung vorzuschlagen, bei der die Schwenkachse genau definiert und für beide Verstellrichtungen gleich bleibt, so daß in etwa gleiche Auslöseverhältnisse gegeben sind.The object on which the invention is based therefore consists in starting of an adjusting device according to the specified in the preamble of the claim Art to propose a design in which the swivel axis is precisely defined and remains the same for both adjustment directions, so that approximately the same release ratios given are.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die in dem Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale erreicht. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich gemäß den Kennzeichen der Unteransprüche.The solution to this problem is provided in the characterizing part of the claim 1 achieved characteristics. Appropriate configurations the Invention emerge according to the characteristics of the subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das im folgenden näher erläutert wird. Die Zeichnung zeigt in Figur 1 eine teilweise aufgeschnittene Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Gurtanlenkpunkt-Verstellvorrichtung, Figur 2 einen Längsschnitt durch die Verstellvorrichtung gemäß den Schnittlinien II-II nach Figur 1, Figur 3 einen Schnitt durch die Verstellvorrichtung in Höhle des Betätigungselementes gemäß den Schnittlinien III-III nach Figur 2 und Figur 4 einen Schnitt durch die Verstellvorrichtung entsprechend der Figur 2, jedoch bei betätigtem Betätigungselement.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is explained in more detail below. The drawing shows a partial in Figure 1 cut-open plan view of a belt articulation point adjusting device according to the invention, FIG. 2 shows a longitudinal section through the adjusting device according to the cutting lines II-II according to Figure 1, Figure 3 shows a section through the adjusting device in the cave of the actuating element according to the section lines III-III according to Figure 2 and Figure 4 shows a section through the adjusting device according to FIG. 2, but at actuated actuator.

In der Zeichnung ist mit 1 die Verstellvorrichtung insgesamt, mit 2 eine im wesentlichen U-förmige Fuhrungsschiene, mit 3 ein in dieser Führungsschiene verschiebbar gehaltenes Führungsteil, mit 4 eine in dem Führungsteil um eine im wesentlichen senkrecht zur Verstellrichtung und in der Ebene der Führungsschiene angeordnete Schwenkachse verschwenkbar gehaltene Sperrklinke, mit 5 ein die Sperrklinke ausrückendes Betätigungselement und mit 6 schließlich eine die Sperrklinke belastende Feder bezeichnet. Eine derartige Gurtanlenkpunkt-Verstellvorrichtung kann vorzugsweise zur Verstellung eines der Schulter eines in einem Fahrzeug sitzenden Fahrzeuginsassen zugeordneten Umlenkpunktes eines herkömmlichen Dreipunkt-Sicherheitsgurtes vorgesehen sein, wobei die Verstellung dieses Schulteranlenkpunktes im wesentlichen in vertikaler Richtung erfolgt. Die Führungeschiene 2 würde dann dementsprechend mit vertikaler Ausrichtung an einem Seitenteil des Fahrzeugs, beispielsweise der B-Säule eines Kraftfahrzeugs, befestigt sein.In the drawing, the adjustment device is denoted by 1 as a whole, with 2 a substantially U-shaped guide rail, with 3 one in this guide rail slidably held guide part, with 4 one in the guide part by one in the essentially perpendicular to the direction of adjustment and in the plane of the guide rail arranged pivot axis pivotably held pawl, with 5 a pawl disengaging actuator and with 6 finally a pawl burdening Called spring. Such a belt coupling point adjusting device can preferably for adjusting one of the shoulder of a vehicle occupant seated in a vehicle assigned deflection point of a conventional three-point seat belt provided be, the adjustment of this shoulder articulation point essentially in vertical Direction takes place. The guide rail 2 would then be correspondingly vertical Alignment on a side part of the vehicle, for example the B-pillar of a Motor vehicle to be attached.

Die U-förmige Führungsschiene 2 weist eine Bodenplatte 8 sowie senkrecht zur Bodenplatte 8 verlaufende Seitenteile 9 auf, deren Ränder 10 zu einem insgesamt die Form eines offenen Kastens bildenden Profil umgebogen sind. An der Bodenplatte 8 der Führungsschiene 2 sind Bohrungen 11 zur Befestigung der Führungsschiene an dem Fahrzeugteil unter Verwendung von Befestigungsschrauben 7 vorgesehen.The U-shaped guide rail 2 has a base plate 8 and perpendicular to the base plate 8 extending side parts 9, the edges 10 to a total forming the shape of an open box Profile are bent. On the bottom plate 8 of the guide rail 2 are holes 11 for fastening the Guide rail on the vehicle part using fastening screws 7 intended.

Die Befestigung der Führungsschiene an dem Fahrzeugrahmenteil könnte aber auch auf andere Weise, beispielsweise durch Verhaken, Verklemmen, Verschweißen oder dgl., erfolgen.The attachment of the guide rail to the vehicle frame part could but also in other ways, for example by hooking, jamming, welding or the like.

Die Führungsschiene 2 weist weiter zum Eingriff einer hakenförmig umgebogenen Sperrnase 21 der Sperrklinke 4 dienende Ausnehmungen 12 auf, die bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel im Bereich der Bodenplatte 8 angeordnet sind. Em dabei verschiedene Stellungen des Führungsteils 3 in der Führungsschiene 2 arretieren zu können, sind mehrere solcher Ausnehmungen 12 in vorzugsweise konstantem Abstand voneinander übereinander angebracht.The guide rail 2 also has a hook-shaped engagement bent locking lug 21 of the pawl 4 serving recesses 12, which at the embodiment shown here are arranged in the area of the base plate 8. Em lock different positions of the guide part 3 in the guide rail 2 To be able to do so, several such recesses 12 are preferably at a constant distance attached to each other.

Das in der Führungsschiene 2 verschiebbar gehaltene Führungsteil 3 ist, wie insbesondere aus der Figur 3 ersichtlich ist, ebenfalls U-förmig ausgebildet und besitzt eine Bodenplatte 13 sowie jeweils zwei Seitenwände 14, wobei die Abmessungen so getroffen sind, daß das Führungsteil 3 mit geringem Spiel in der Pührungeschiene 2 verstellt werden kann. Dabei wird die Führung des Führungsteils 3 in der Führungeschiene 2 durch an den Seitenwänden 14 und der Bodenplatte 13 angebrachte, längs durchlaufende kufenartige Ausprägungen 42 verbessert, die auf der ganzen Länge eine linienförmige Berührung mit der Führungsschiene 2 bewirken.The guide part 3 held displaceably in the guide rail 2 is, as can be seen in particular from Figure 3, also U-shaped and has a base plate 13 and two side walls 14 each, the dimensions are made so that the guide part 3 with little play in the guide rail 2 can be adjusted. The guide of the guide part 3 is thereby in the guide rail 2 by attached to the side walls 14 and the bottom plate 13, longitudinally continuous Improved runner-like features 42, which are linear over the entire length Make contact with the guide rail 2.

Die Bodenplatte 13 des Führungsteils 3 weist eine erste schlitzförmige Durchgangsöffnung 15 auf, durch die die Sperrnase 21 der Sperrklinke 4 zum Eingriff in die Ausnehmungen 12 der Führungsschiene 2 hindurchgreift. Diese Durchgangsöffnung 15 korrespondiert in den Arretierstellungen des Führungsteils 3 jeweils mit der dieser Stellung zugeordneten Ausnehmung 12 der Führungsschiene 2. Zweite Ausnehmungen 16 an der Bodenplatte 13 des Führungsteils 3 korrespondieren in den Arretierstellungen jeweils mit einer Ausnehmung 12 der Führungsschiene, die derjenigen Ausnehmung benachbart ist, in die die Sperrnase 21 der Sperrklinke 4 zur Arretierung eingreift.The bottom plate 13 of the guide part 3 has a first slot-shaped Through opening 15 through which the locking lug 21 of the pawl 4 for engagement engages in the recesses 12 of the guide rail 2. This through opening 15 corresponds in the locking positions of the guide part 3 in each case with the This position associated recess 12 of the guide rail 2. Second recesses 16 on the base plate 13 of the guide part 3 correspond in the locking positions each with a recess 12 of the guide rail that is adjacent to that recess is, in which the locking lug 21 of the pawl 4 engages for locking.

An der Bodenplatte 13 des Fuhrungsteils 3 ist darüberhinaus noch ein Auge 17 angebracht, das als Gurtanlenkpunkt zur Befestigung eines hier nicht weiter gezeigten Gurtumlenkbeschlages, beispielsweise mittels einer Befestigungsschraube, dient.On the bottom plate 13 of the guide part 3 is also a Eye 17 attached, which as a belt articulation point for attaching one here no further Belt deflection fitting shown, for example by means of a fastening screw, serves.

An den Seitenwänden 14 des Führungsteils 3 sind Ausnehmungen 18 und 24 vorgesehen. Während dabei die Ausnehmung 24 zur Aufnahme von zwei flügelartigen Seitenausstellungen 23 ausgebildet sind, die an beiden Seiten der im wesentlichen durch ein plattenförmiges Mittelteil 20 gebildeten Sperrklinke 4 zu deren Lagerung vorgesehen sind, greifen in die Ausnehmungen 18 seitliche Flügel 28 des ebenfalls plattenförmig ausgebildeten im wesentlichen senkrecht zu der Sperrklinke 4 stehenden Betätigungselementes 5 ein. Dieses plattenförmige Betätigungselement 5 weist dabei an seinem einen Ende ein Tastenteil 26 und an dem anderen Ende die seitlichen Lagerflügel 28 sowie ein die Sperrklinke 4 entgegen der Kraft der Feder 6 ausrückendes Auslöseteil auf. Dieses Auslöseteil wird dabei im wesentlichen dadurch gebildet, daß das plattenförmige Betätigungselement 5 an diesem Ende eine mittlere Ausnehmung 29 und an ihrem unteren Ende nach innen vorspringenden Haken 27 aufweist, die in der Nähe der Sperrnase 21 gabelförmig um die Sperrklinke 4 herumgreifen. Diese Auslösehaken 27 befinden sich dabei in seitlichen Ausnehmungen 19 der Bodenplatte 13 des Führungsteils 3. Das Mittelteil 20 der Sperrklinke 4 weist in dem Bereich, in dem das Betätigungselement 5 mit seinem durch die Rakeln 27 gebildeten Auslöseteil angreift, seitliche Flügel 22 auf, die, wie aus der Figur 2 näher hervorgeht, so geformt sind, daß eine zu den Haken 27 hin konkav gewölbte Gleitbahn 25 entsteht, an der beim Betätigen des Betätigungselementes 5 die Auslösehaken 27 unter Anheben der Sperrklinke 4 entlanggleiten können.On the side walls 14 of the guide part 3 are recesses 18 and 24 provided. While doing the recess 24 for receiving two wing-like Side exhibitions 23 are formed on both sides of the substantially by a plate-shaped middle part 20 formed pawl 4 for their storage are provided, engage in the recesses 18 side wings 28 of the also Plate-shaped substantially perpendicular to the pawl 4 standing Actuating element 5 a. This plate-shaped actuating element 5 has at one end a key part 26 and at the other end the lateral bearing wings 28 and a release part that disengages the pawl 4 against the force of the spring 6 on. This release part is essentially formed in that the plate-shaped Actuating element 5 has a central recess 29 at this end and at its lower one End inwardly projecting hook 27 which is in the vicinity of the locking lug 21 reach around the pawl 4 in the shape of a fork. These release hooks 27 are located in side recesses 19 of the base plate 13 of the guide part 3. The middle part 20 of the pawl 4 has in the area in which the actuating element 5 engages with its release part formed by the doctor blades 27, lateral wings 22, which, as can be seen in more detail from Figure 2, are shaped so that one to the hook 27 towards concave slideway 25 arises, on which when you press the Operating element 5 slide along the release hook 27 while lifting the pawl 4 can.

Die die Sperrklinke 4 belastende Feder 6 ist bei der hier gezeigten Ausführung als Blattfeder ausgebildet, die mit einem zungenartigen Ende 30 auf das im wesentlichen ebene plattenförmige Mittelteil 20 der Sperrklinke 4 zum Ein- und Durchgriff der Sperrnase 21 in die Ausnehmungen 15 und 12 des Führungsteils 3 und der Führungeschiene 2 drückt. Am anderen Ende weist die Feder 6 einen etwa ringförmig ausgebildeten Teller 32 auf, der das Befestigungsauge 17 des Führungsteils 3 umgibt und mit einem hakenförmigen Ende 31 über den Endrand der Sperrklinke 4 greift. An dem Innenrand des ringförmien Tellers 32 sind nach innen stehende Zähne 33 vorgesehen, die federnd an dem Außenumfang des Befestigungsauges 17 anliegen und dabei eine Festlegung der Feder 6 auf dem Führungsteil 3 bewirken. Durch diese Fixierung der Feder 6 auf dem Führungsteil 3 wird gleichzeitig auch die Sperrklinke 4 sowie das zwischen der Sperrklinke 4 und dem Führungsteil 3 mit den Lagerflügeln 28 in dem Führungsteil 3 gehaltene Betätigungselement 5 zu einer an der Führungsschiene 2 als Ganzes montierbaren Einheit zusammengehalten, wobei das hakenförmige Ende 31 der Feder 6 durch Anschlag auf der Bodenplatte 13 des Pührungsteils 3 die Höhe der Baueinheit sowie das federbelastete Zusammenwirken der Einzelteile festlegt.The spring 6 loading the pawl 4 is the one shown here Designed as a leaf spring with a tongue-like end 30 on the substantially flat plate-shaped central part 20 of the pawl 4 for one and The locking lug 21 penetrates into the recesses 15 and 12 of the guide part 3 and the guide rail 2 presses. At the other end, the spring 6 has an approximately annular shape formed plate 32 which surrounds the fastening eye 17 of the guide part 3 and with a hook-shaped end 31 over the end edge the pawl 4 takes effect. On the inner edge of the annular plate 32 are inwardly projecting teeth 33 are provided, which rest resiliently on the outer circumference of the fastening eye 17 and thereby cause the spring 6 to be fixed on the guide part 3. Through this Fixing the spring 6 on the guide part 3 is also the pawl at the same time 4 and that between the pawl 4 and the guide part 3 with the bearing wings 28, the actuating element 5 held in the guide part 3 becomes one on the guide rail 2 held together as a whole mountable unit, with the hook-shaped end 31 of the spring 6 by abutment on the base plate 13 of the guide part 3, the height the structural unit and the spring-loaded interaction of the individual parts.

Die Blattfeder 6 weist darüberhinaus noch seitliche flügelartige Ausstellungen 34 auf, die durch mehrfache Umbiegungen quer zur Blattebene der Feder 6 federnd ausgebildet sind und durch seitliche Ausnehmungen 39 der Sperrklinke 4 sowie durch die in der Bodenplatte 13 des Führungsteils 3 angeordneten Ausnehmung«16 hindurch in die darunterliegenden Ausnehmungen 12 der Fuhrungsschiene 2 eingreifen.The leaf spring 6 also has wing-like exhibitions on the side 34 on, which is resilient by multiple bends transversely to the plane of the sheet of the spring 6 are formed and through lateral recesses 39 of the pawl 4 and through through the recess 16 arranged in the base plate 13 of the guide part 3 engage in the underlying recesses 12 of the guide rail 2.

Dabei können die Enden 35 dieser federnden Ausstellungen 34 zum Beispiel in zwei Ebenen tonnenförmig gekrümmt sein, wobei sie nur mit einem Teil ihrer Außenkontur in die Ausnehmungen 12 der Führungsschiene 2 eingreifen. Bei entsprechender Krafteinwirkung in Längsrichtung des Führungsteils 3 können dadurch die Enden 35 zurückfedern und ermöglichen dann eine Verschiebung des Führungsteils 3 in der Führungsschiene 2.The ends 35 of these resilient exhibitions 34 can for example be barrel-shaped curved in two planes, with only part of their outer contour engage in the recesses 12 of the guide rail 2. With the appropriate force in the longitudinal direction of the guide part 3, the ends 35 can spring back and then enable the guide part 3 to be displaced in the guide rail 2.

Mit 36 sind im übrigen Anschrägungen bzw. Eindrückungen an der Bodenplatte 8 der Führungsschiene 2 im Bereich der Ausnehmungen 12 angedeutet, die das Eingreifen der hakenförmig umgebogenen Sperrnase 21 der Sperrklinke 4 zumindest bei einer Abwärtsverstellung des Führungsteils 3 erleichtern. Dabei sollen diese vertikal oberhalb der Ausnehmungen 12 vorgesehenen Eindrückungen 36 die unter Federbelastung stehende Sperrnase 21 in die jeweils nächstfolgende Ausnehmung 12 hineinlenken.With 36 there are also bevels or indentations on the base plate 8 of the guide rail 2 in the area of the recesses 12 indicated that the engagement the hook-shaped bent locking nose 21 of the pawl 4 at least in a downward adjustment of the guide part 3 facilitate. These should be vertically above the recesses 12 provided indentations 36 the spring-loaded locking nose 21 Steer into the next recess 12 in each case.

Die Verstellung der in der Zeichnung gezeigten Verstellvorrichtung 9 erfolgt in der Weise, daß die Betätigungstaste 26 des Betätigungselementes 5 entsprechend dem Wunsch des Fahrzeugbenutzers in Richtung der Pfeile 40 oder 41 zur Verstellung nach unten oder oben gedrückt wird. Mit dieser einen Verstellbetätigung wird dabei in ergonomisch günstiger Weise sowohl das Ausrücken der Sperrklinke 4 aus ihrer Eingriffs stellung und gleichzeitig auch die Verstellung des Führun'gsteils 3 in der Führungsschiene 2 in der gewünschten Verstellrichtung erreicht. Auslöse- und Verstellbetätigung müssen also nicht mehr getrennt voneinander und in unterschiedlichen Richtungen ausgeübt werden. Im übrigen zeigt die Figur 2 die erfindungsgemäße Verstellvorrichtung in der eingerückten Stellung, während die Figur 4 die Vorrichtung bei in Verstellrichtung 40 betätigter Betätigungstaste 26 angibt. Dabei wird deutlich, daß durch Druck auf die Betätigungstaste 26 das Betätigungselement 5 um seine in den Ausnehmungen 18 des Führungsteils 3 gelagerten Lagerflügel 28 verschwenkt wird und die Auslösehaken 27 durch Gleiten in der konkav gewölbten Gleitbahn 25 die Sperrklinke 4 anheben.The adjustment of the adjustment device shown in the drawing 9 takes place in such a way that the actuating button 26 of the actuating element 5 corresponding the desire of the vehicle user in the direction of arrows 40 or 41 for adjustment down or up. With this one adjustment actuation is thereby in an ergonomically favorable manner both the disengagement of the pawl 4 from their Engagement position and at the same time also the adjustment of the guide part 3 in the guide rail 2 reached in the desired adjustment direction. Release and Adjustment actuation no longer have to be separate from one another and in different ways Directions are exercised. Otherwise, FIG. 2 shows the adjusting device according to the invention in the engaged position, while FIG. 4 shows the device in the adjustment direction 40 actuated button 26 indicates. It becomes clear that by pressing the actuation button 26 moves the actuation element 5 around its in the recesses 18 of the guide part 3 mounted bearing wing 28 is pivoted and the release hook 27 raise the pawl 4 by sliding in the concave slideway 25.

Die Ausnehmungen 18 an den Seitenwänden 14 des Führungsteils 3 können etwa kreisringsektorförmig ausgebildet sein, wobei die seitlichen Kanten dieser Ausnehmung als Anschläge zur Begrenzung der Verstellbewegung des Betätigungselementes 5 dienen.The recesses 18 on the side walls 14 of the guide part 3 can be approximately circular sector-shaped, the lateral edges of this Recess as stops to limit the adjustment movement of the actuating element 5 serve.

Bei der Verstellung wird nach dem Ausrücken der Sperrklinke 4 aus ihrer Eingriffsstellung das Führungsteil 3 so lange verschoben, bis eine gewünschte, der jeweiligen Größe des Fahrzeuginsassen angepaßte Position des Führungsteile 3 erreicht ist. Die Auswahl einer in diesem Bereich liegenden Arretierstellung, in der die Sperrklinke 4 auch tatsächlich mit ihrer Sperrnase 21 in eine passende Ausnehmung 12 der Führungsschiene 2 eingreifen kann, wird dadurch erleichtert, daß eine Vorfixierung der Arretierstellung mit Hilfe der als Rastmittel wirkenden seitlichen Ausstellungen 34 der Blattfeder 6 erreicht wird. Deren tonnenförmig gebogenen Enden 35 greifen dazu durch die an den Seiten der Bodenplatte 13 des Führungsteils 3 angeordneten Ausnehmungen 16 hindurch und bei Erreichen einer Arretierstellung jeweils in eine Ausnehmung 12 der Führungsschiene 2 ein, die derjenigen Ausnehmung benachbart ist, in die die Sperrnase 21 der Sperrklinke 4 eingreifen kann.When adjusting, the pawl 4 is off after disengaging their position of engagement, the guide part 3 is moved until a desired Position of the guide part 3 adapted to the respective size of the vehicle occupant is reached. The selection of a locking position in this area, in which the pawl 4 actually with its locking lug 21 in a suitable recess 12 of the guide rail 2 can intervene is facilitated by the fact that a pre-fixing the locking position with the help of the side exhibitions acting as locking means 34 of the leaf spring 6 is reached. Their barrel-shaped bent ends 35 grip for this purpose by the arranged on the sides of the base plate 13 of the guide part 3 Recesses 16 therethrough and upon reaching a locking position in each case in a Recess 12 of the guide rail 2, which is adjacent to that recess, in which the locking lug 21 of the pawl 4 can engage.

Die dadurch erreichte Vorfixierung der Arretierstellungen des Führungsteils 3 ist aber durch Aufbringen einer Verstellkraft, die dann etwas größer als die normale Verschiebekraft ist, jederzeit wieder aufhebbar.The thereby achieved pre-fixing of the locking positions of the guide part 3 is, however, due to the application of an adjustment force, which is then slightly greater than the normal Displacement force can be canceled at any time.

Bei Ausüben einer solchen Verstellkraft werden die tonnenförmig gebogenen Enden 35 der Federausstellungen 34 aus ihrer Eingriffsstellung zurückgedrückt, so daß eine Weiterverschiebung des Führungsteils 3 ohne weiteres möglich ist.When such an adjustment force is exerted, they are bent into a barrel shape Ends 35 of the spring displays 34 pushed back from their engaged position, so that further displacement of the guide part 3 is easily possible.

In jedem Fall wird aber auf diese Weise die Anwahl einer passenden Arretierstellung erleichtert, da während der Verschiebebetätigung des Führungsteils 3 infolge der Aufbringung der Verschiebekraft auf die Betätigungstaste 26 des Betätigungselementes 5 die Sperrklinke 4 in Ausrückstellung gebracht ist und in dieser Ausrückstellung während des Verschiebevorganges gehalten wird, so daß sie selbst dann nicht eingreifen kann, wenn sie sich in einer passenden Arretierstellung befindet. Während es grundsätzlich möglich ist, die durch die Federausstellungen 34 gebildeten Rastmittel auch an anderen Stellen in die Führungsschiene eingreifen zu lassen, ergibt sich hier durch Eingriff in die nächstfolgende Ausnehmung 12 der Führungsschiene 2 eine vereinfachte Konstruktion, wobei lediglich die Form der für den Eingriff der Sperrnase 21 der Sperrklinke 4 benötigten schlitzförmigen Ausnehmungen durch seitliche Aussparungen erweitert zu werden braucht.In any case, the selection of a suitable Locking position facilitated, since during the actuation of the sliding part of the guide part 3 as a result of the application of the displacement force on the actuating button 26 of the actuating element 5 the pawl 4 is brought into the disengaged position and in this disengaged position is held during the shifting process so that they do not intervene even then can if it is in a suitable locking position. While it is basically is possible, the locking means formed by the spring displays 34 on others Allowing places to engage in the guide rail results here through engagement in the next recess 12 of the guide rail 2 a simplified construction, only the shape of the for the engagement of the locking lug 21 of the pawl 4 required slot-shaped recesses expanded by lateral recesses needs to be.

Mit 45 ist in der Zeichnung noch eine U-förmig gebogene Blattfeder bezeichnet, die mit ihrem einen flügelförmig verbreiterten Ende 46 zwischen der Bodenplatte 13 und mit 47 bezeichneten, nach innen gerichteten Ausstellungen an den Seitenwänden 14 des Führungsteils 3 gehalten ist und mit ihrem freien, in der Zeichnung nach unten gebogenen, zungenartig ausgebildeten Ende 48 in die die Sperrklinke 4 umfassende Ausnehmung 29 des Betätigungselementes 5 greift. Auf diese Weise wird das plattenförmige Betätigungselement 5 entgegen der Wirkung der die Sperrklinke 4 belastenden Feder 6 in der Zeichnung von der Bodenplatte 13 des Führungsteils 3 weggedrückt, so daß die seitlichen Lagervorsprünge 28 des Betätigungselementes 5 gegen den in der Figur 3 oberen Rand der kreissektorförmigen Aussparungen 18 an den Seitenwänden 14 des Führungsteils 3 gedrückt werden.At 45 there is still a U-shaped leaf spring in the drawing referred to with its one wing-shaped widened end 46 between the Base plate 13 and designated with 47, inward-facing exhibitions the side walls 14 of the guide part 3 is held and with its free, in the Drawing downwardly bent, tongue-like end 48 into which the pawl 4 comprehensive recess 29 of the actuating element 5 engages. That way will the plate-shaped actuating element 5 counter to the action of the pawl 4 loaded spring 6 in the drawing of the bottom plate 13 of the guide part 3 pushed away, so that the lateral bearing projections 28 of the actuating element 5 against the upper edge of the circular sector-shaped recesses 18 in FIG the side walls 14 of the guide part 3 are pressed.

Diese ständige Belastung des Betätigungselementes bewirkt eine klapperfreie Lagerung vor allem in der Ruhestellung, in der sonst durch Toleranzen bedingte Spiele auftreten können. Vor allem würde aber eine solche "wacklige", undefinierte Lagerung des Betätigungselementes dann auftreten, wenn das Betätigungselement in einer Zwischenstellung zwischen zwei Arretierstellungen der Sperrklinke freigegeben wird, bei der ihre Sperrnase nicht in eine Ausnehmung der Führungsschiene eingreift, sondern in einem mittleren Bereich zwischen zwei Ausnehmungen auf der Bodenplatte 8 der Führungsschiene 2 aufliegt und in etwa die in der Figur 4 gezeigte Position einnimmt. In dieser Stellung würde bei Fehlen der Blattfeder 45 das Betätigungselement 5 frei und unbelastet innerhalb des durch die Seitenbegrenzungen der kreissektorförmigen Aussparungen 18 gegebenen Schwenkwinkelbereiches hin- und herschwenken können. Die von der Erfindung vorgesehene Blattfeder verhindert nun eine solche unbelastete, also "wacklige" Lagerung des Betätigungselementes und sorgt durch ständiges Andrücken der Lagervorsprünge 28 an die obere Begrenzungswand der Aussparungen 18 für eine definierte und geräuscharme Halterung.This constant load on the actuating element results in a rattle-free Storage mainly in the rest position, in the games otherwise caused by tolerances may occur. Above all, such a "shaky", undefined storage would be of the actuating element occur when the actuating element is in an intermediate position between two locking positions of the pawl is released in which their The locking lug does not engage in a recess in the guide rail, but in one middle area between two recesses on the base plate 8 of the guide rail 2 rests and approximately assumes the position shown in FIG. In this In the absence of the leaf spring 45, the actuating element 5 would be free and unloaded within the through the side boundaries of the circular sector-shaped recesses 18 given swivel angle range can swivel back and forth. The one from the invention provided leaf spring now prevents such an unloaded, so "wobbly" mounting of the actuating element and ensures by constantly pressing the bearing projections 28 to the upper boundary wall of the recesses 18 for a defined and low-noise Bracket.

Bei dem in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel ist die das Betätigungselement 5 belastende Blattfeder 45 als gesonderte und zusätzlich an dem Führungsteil 3 zu befestigende Feder dargestellt. Es wäre jedoch grundsätzlich auch möglich, die das Betätigungselement 5 von der Bodenplatte 13 des Führungsteils 3 wegdrückende Feder in die die Sperrklinke 4 belastende Feder 6 dadurch zu integrieren, daß ähnlich wie bei den die Vorfixierung bewirkenden Ausstellungen 34 besondere, etwa im Bereich des zungenartigen Endes 30 vorgesehene Ausstellungen vorhanden sind, die in die Ausnehmung 29 des Betätigungselementes 5 eingreifen und dieses entsprechend belasten.In the embodiment shown in the drawing, this is Actuating element 5 loading leaf spring 45 as a separate and in addition to the Guide part 3 to be attached spring shown. In principle, however, it would also be possible that the actuating element 5 from the base plate 13 of the guide part 3 to integrate the pushing-away spring into the spring 6 loading the pawl 4, that similar to the exhibitions that effect the pre-fixation 34 special, there are intended exhibitions in the area of the tongue-like end 30, which engage in the recess 29 of the actuating element 5 and this accordingly burden.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Gurtanlenkpunkt-Verstellvorrichtung zeichnet sich vor allem durch eine definierte Lage der Schwenkachse des Betätigungselementes 5 aus, die durch die beiden seitlichen in die kreisringsektorförmigen Ausnehmungen 18 der Seitenwände 14 des Führungsteils 3 eingreifenden Flügel 28 gebildet wird. Durch Bemessung des Hebelarms zwischen den Auslösehaken 27 und den Lagerflügeln 28 sowie dem Hebelarm der Betätigungstaste 26 sowie dem Hebelarm an der Sperrklinke 4 können die für die Verschiebung des Führungsteils 3 erforderlichen Betätigungskräfte festgelegt werden. Schließlich wird durch Anordnung der Feder 45, die mit Vorteil in die Feder 6 integriert werden kann, auch eine geräuscharme Lagerung des Betätigungselementes 5 erreicht werden. Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung besteht unter anderem auch darin, daß die gesamte Vorrichtung sich aus nur wenigen Teilen zusammensetzt, die zudem weitgehend aus Blechmaterial durch Biege- bzw. Stanzarbeiten hergestellt werden können. So sind neben der Führungsschiene 2 lediglich noch das Führungsteil 3, die Sperrklinke 4, das Betätigungselement 5 und die Blattfeder 6 erforderlich.The inventive design of the belt pivot point adjusting device is characterized above all by a defined position of the pivot axis of the actuating element 5 from, which through the two lateral in the circular sector-shaped recesses 18 of the side walls 14 of the guide part 3 engaging wing 28 is formed. By dimensioning the lever arm between the release hook 27 and the bearing wings 28 and the lever arm of the actuation button 26 and the lever arm on the pawl 4, the actuating forces required for the displacement of the guide part 3 can be used set will. Finally, by arranging the spring 45, which is advantageously in the spring 6 can be integrated, also a low-noise storage of the actuating element 5 can be achieved. There is a major advantage of the training according to the invention Among other things, the fact that the entire device consists of only a few parts composed, which is also largely made of sheet metal by bending or punching work can be produced. In addition to the guide rail 2, there are only those Guide part 3, the pawl 4, the actuating element 5 and the leaf spring 6 necessary.

- - Leerseite -- - blank page -

Claims (9)

A N S P R Ü C E 1. Vorrichtung zur Verstellung eines Anlenkpunktes eines Sicherheitsgurtes an einem Teil der Fahrzeugkarosserie mit einem den Anlenkpunkt aufweisenden Ftihrungsteil, das in einer an dem Karosserieteil gehaltenen 1!Lührungsschiene verstellbar und in verschiedenen Stellungen durch federbewirkten Eingriff von Sperrmitteln in Ausnehmungen der Führungsschiene arretierbar ist, wobei die Sperrmittel durch eine an dem Führungsteil um eine im wesentlichen senkrecht zur Verstellrichtung verlaufende Schwenkachse verschwenkbar gehaltene und von einer Feder zum Sperreingriff beaufschlagte Sperrklinke gebildet sind, und mit einem an dem Puhrungsteil verschwenkbar gehaltenen Betätigungselement, das ein im wesentlichen in Verstellrichtung beaufschlagbares Tastenteil sowie ein an der Sperrklinke entgegen der Wirkung der Feder angreifendes Auslöseteil aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (5) plattenförmig ausgebildet ist und im Abstand von dem Auslöseteil (27) angeordnete, seitliche Lagervorsprünge (28) aufweist, die in Aussparungen (18) der Seitenwände (14) des Führungsteils (3) zur Lagerung um eine senkrecht zur Verstellrichtung sowie parallel zur Schwenkachse der Sperrklinke ( 4) angeordnete Schwenkachse eingreifen. A N S P R Ü C E 1. Device for adjusting a pivot point a seat belt on a part of the vehicle body with a pivot point having guide part, which is held in a 1! guide rail held on the body part adjustable and in different positions by spring-operated engagement of locking means can be locked in recesses in the guide rail, the locking means through one on the guide part by one substantially perpendicular to the direction of adjustment extending pivot axis held pivotably and by a spring for locking engagement acted on pawl are formed, and pivotable with one on the Puhrungteil held actuating element, which can be acted upon essentially in the adjustment direction Key part as well as one acting on the pawl against the action of the spring Has release part, characterized in that the actuating element (5) is plate-shaped is formed and at a distance from the release part (27) arranged, lateral bearing projections (28) which in recesses (18) of the side walls (14) of the guide part (3) for storage around a perpendicular to the adjustment direction and parallel to the pivot axis engage the pawl (4) arranged pivot axis. 2. Verstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseteil (27) an dem dem Tastenteil (26) abgewandten Ende des Betätigungselementes (5) angeordnet ist und zum hakenförmigen Eingriff an einem von der Feder (6) belasteten Eingriffsteil (20, 22) der Sperrklinke (4) ausgebildet ist.2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the release part (27) on the end of the actuating element facing away from the key part (26) (5) is arranged and loaded for hook-shaped engagement on one of the spring (6) Engaging part (20, 22) of the pawl (4) is formed. 3. Verstellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslöseteil (27) aus das plattenförmige Eingriffsteil (20, 22) der Sperrklinke (4) an beiden Längskanten umgreifenden Auslösehaken (27) besteht, die das Eingriffsteil der Sperrklinke bei Be-.aufschlagung des Tastenteils (26) des Betätigungselementes (5) entgegen der Wirkung der Feder (6) aus ihrer Eingriffsstellung anheben.3. Adjusting device according to claim 2, characterized in that the release part (27) from the plate-shaped engagement part (20, 22) of the pawl (4) there is release hooks (27) encompassing both longitudinal edges, which the engaging part the pawl when the button part (26) of the actuating element is hit (5) raise against the action of the spring (6) out of its engaged position. 4. Verstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Eingriffsteil (20, 22) der Sperrklinke (4) im Bereich des Angriffs der Auslösehaken (27) des Betätigungselementes (5) eine konkav gewölbte Gleitbahn (25) aufweist.4. Adjusting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the plate-shaped engagement part (20, 22) of the pawl (4) in the region of the Attack of the release hook (27) of the actuating element (5) a concave arched Has slideway (25). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß entgegen der die Sperrklinke (4) belastenden Feder (6) wirkende Federmittel (45) vorgesehen sind, die das Betätigungselement (5) zur Anlage an den Aussparungen (18) der Seitenwände (14) des Führungsteils (3) beaufschlagen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that against the pawl (4) loading spring (6) acting spring means (45) are provided, which the actuating element (5) to rest on the recesses (18) act on the side walls (14) of the guide part (3). 6. Verstellvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Federmittel aus einer U-förmig gebogenen Blattfeder (45) bestehen, deren erstes, flügelförmig ausgebildetes Ende (46) zwischen der Bodenplatte (13) und nach innen gerichteten Ausstellungen (47) der Seitenwände (14) des Führungsteils (3) gehalten ist und deren anderes, zungenartig ausgebildetes Ende (48) in eine Aussparung (29) des Betätigungselementes (5) greift.6. Adjusting device according to claim 5, characterized in that the spring means consist of a U-shaped bent leaf spring (45), the first of which Wing-shaped end (46) between the base plate (13) and inward directed exhibitions (47) of the side walls (14) of the guide part (3) held and its other, tongue-like end (48) into a recess (29) of the actuating element (5) engages. 7. Verstellvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zungenartig ausgebildete Ende (48) der Blattfeder (45) an der die Sperrklinke (4) umgreifenden Ausnehmung (29) des Betätigungselementes (5) angreift.7. Adjusting device according to claim 6, characterized in that the tongue-like end (48) of the leaf spring (45) on which the pawl (4) engages encompassing recess (29) of the actuating element (5). 8. Verstellvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die das Betätigungselement (5) beaufschlagenden Federmittel in die die Sperrklinke (4) belastende Feder (6) integriert sind.8. Adjusting device according to claim 5, characterized in that the spring means acting on the actuating element (5) into the pawl (4) loaded spring (6) are integrated. 9. Verstellvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Federmittel als von der die Sperrklinke (4) belastenden Feder (6) abgestellte Federzungen ausgebildet sind.9. Adjusting device according to claim 8, characterized in that the spring means as turned off by the spring (6) loading the pawl (4) Spring tongues are formed.