Kompaktleuchte für einen Leuchtenmast Compact luminaire for a lamp mast
Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Kompaktleuchte für einen
Leuchtenmast, mit einem kastenförmigen Leuchtengehäuse zur Aufnahme wenigstens einer
Leuchtstofflampe und eines diese wenigstens teilweise umgebenden Reflektors, das
von einer lichtundurchlässigen oberen Wandung, lichtundurchlässigen Seitenwänden
und einer lichtdurchlässigen Bodenschale gebildet wird und an dem sich Vorschaltgeräte
befinden sowie eine Uffnung zum Einsetzen des Mastzapfens. Description The invention relates to a compact lamp for one
Light pole, with a box-shaped light housing for receiving at least one
Fluorescent lamp and a reflector that at least partially surrounds it
from an opaque top wall, opaque side walls
and a translucent bottom shell is formed and on which there are ballasts
and an opening for inserting the mast spigot.
Derartige Leuchten, die für den Außenbereich bestimmt sind, werden
in aller Regel hinsichtlich ihrer Form und Größe an die in ihren zu verwendenden
Leuchtstofflampen und Reflektoren angepaßt, um eine optimale Ausnutzung des Lichtstroms
der Lampen zu erreichen und die zu beleuchtenden Flächen
optimal
auszuleuchten. Die Anordnung der benötigten Vorschaltgeräte am Mastkopf bzw. im
Bereich des Leuchtengehäuses ist jedoch bei derartigen Leuchten nicht in einer Weise
erfolgt, daß sowohl eine gute Gewichtsverteilung dieser elektrischen Bauteile und
des Leuchtengehäuses in bezug auf den Mastkopf als auch ein leichter Zugriff für
den Fall der Reparatur oder des erforderlich werdenden Austausches der Vorschaltgeräte
erreicht werden.Such lights, which are intended for outdoor use, are
usually with regard to their shape and size to those to be used in their
Fluorescent lamps and reflectors adapted to optimal use of the luminous flux
of the lamps and the surfaces to be illuminated
optimal
to illuminate. The arrangement of the required ballasts on the mast head or in the
However, the area of the lamp housing is not in one way with such lamps
takes place that both a good weight distribution of these electrical components and
of the luminaire housing in relation to the mast head as well as easy access for
in the event of repairs or the need to replace the ballasts
can be achieved.
Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, die genannte Kompakteleuchte
so auszubilden, daß diese Nachteile beseitigt werden und die Leuchte hinsichtlich
ihrer Gestalt und Anordnung der elektrischen Bauteile nicht nur an die neuerdings
eingesetzten Kompaktleuchtstofflampen noch besser angepaßt ist, sondern auch wartungsfreundlicher
und hinsichtlich der Lichtausbeute weniger temperaturabhängig ist.The object of the invention is therefore to provide the aforementioned compact lamp
to train so that these disadvantages are eliminated and the light in terms of
Their shape and arrangement of the electrical components not only reflect the recent ones
The compact fluorescent lamps used are even better adapted, but also more maintenance-friendly
and is less temperature dependent in terms of light output.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorschaltgeräte
beidseitig des Mastkopfes über separate Gehäusedeckel von außen zugänglich in einem
flachen Mastkopfgehäuse angeordnet sind, das unmittelbar an das Leuchtengehäuse
anschließend eine hintere Verlängerung desselben bildet und dessen Bodenwand und
obere Wandung in etwa denselben Ebenen liegen wie die Bodenschale bzw. obere Wand
des Leuchtengehäuses.According to the invention, this object is achieved in that the ballasts
on both sides of the mast head accessible from the outside via separate housing covers in one
flat mast head housing are arranged, which is directly attached to the luminaire housing
then a rear extension of the same forms and its bottom wall and
upper wall are in approximately the same planes as the bottom shell or upper wall
of the luminaire housing.
Vorteilhafte Ausgestaltunqen der Erfindung sind in den Unteransprüchen
gekennzeichnet. Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine schematische
Seitenansicht der Kompaktleuchte, Fig. 2 eine Stirnansicht der Leuchte von Fig.
1 und Fig. 3 eine Unteransicht der Leuchte von Fig. 1.Advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims
marked. The invention is illustrated below with reference to the drawing
Embodiment explained in more detail. The drawing shows: FIG. 1 a schematic
Side view of the compact lamp, FIG. 2 is a front view of the lamp from FIG.
1 and 3 show a bottom view of the luminaire from FIG. 1.
Die in der Zeichnung dargestellte Kompaktleuchte weist ein kastenförmiges
Leuchtengehäuse 1 auf, in dem die nicht dargestellten Leuchtstofflampen einschließlich
Reflektor untergebracht sind. An das hintere Ende des Leuchtengehäuses schließt
sich unmittelbar das Mastkopfgehäuse 2 an, in dem sich bodenseitig die Mastkopföffnung
9 zur Einführung des Mastkopfes 12 befindet. Eine ähnliche Uffnung ist in der in
der Zeichnung nicht dargestellten rückwärtigen Stirnseite des Mastkopfgehäuses 2
vorgesehen, in die der in Fig. 1 mit strichpunktierten LInien angedeutete Leuchtenmast
13b eingeführt werden kann. Anderenfalls wird die Kompaktleuchte auf den ebenfalls
in strichpunktierten Linien angedeuteten Mast 13a aufgesetzt.The compact lamp shown in the drawing has a box-shaped
Luminaire housing 1, in which the fluorescent lamps, not shown, including
Reflector are housed. Closes to the rear end of the lamp housing
the mast head housing 2, in which the mast head opening is located at the bottom
9 for the introduction of the mast head 12 is located. A similar opening is in the in
The rear end face of the mast head housing 2, not shown in the drawing
provided, in which the lamp mast indicated by dash-dotted lines in FIG. 1
13b can be introduced. Otherwise, the compact light will also be on the
Put on mast 13a indicated in dash-dotted lines.
Die parallelen Seitenwände 4 sowie die vordere Stirnwand 14 des Leuchtengehäuses
1 und seine obere Wand 3 sind lichtundurchlässig und bilden einen aus GFK bestehenden
Gehäusekasten, der bodenseitig von einer lichtdurchlässigen Bodenschale 5 abgedeckt
ist, die mittels lösbarer Verbindungselemente 15 an dem Gehäusekasten lösbar befestigt
ist. Die parallelen Seitenwände 4 des Leuchtengehäuses 1 gehen unmittelbar in die
parallelen Seitenwände 6 des Mastkopfgehäuses 2 über, und die oberen Wände 3 und
7 sowie der untere Rand des kastenförmigen Leuchtengehäuses, der einen Wulst 17
bildet, und die Unterseite 16 des Mastkopfgehäuses, die im Bereich der Mastöffnung
9 eine Verstärkungsplatte 8 aufweist, liegen in den gleichen Ebenen, so daß beide
Gehäuse eine bauliche Einheit bilden, die in Draufsicht und Unteransicht rechteckig
geformt ist.The parallel side walls 4 and the front end wall 14 of the lamp housing
1 and its upper wall 3 are opaque and form one made of GRP
Housing box covered on the bottom by a translucent bottom shell 5
is releasably attached to the housing box by means of releasable connecting elements 15
is. The parallel side walls 4 of the lamp housing 1 go directly into the
parallel side walls 6 of the mast head housing 2, and the upper walls 3 and
7 and the lower edge of the box-shaped lamp housing, which has a bead 17
forms, and the underside 16 of the mast head housing in the area of the mast opening
9 has a reinforcing plate 8, lie in the same planes so that both
Housing form a structural unit that is rectangular in plan view and bottom view
is shaped.
Die Mastkopföffnung 9 befindet sich in der Mitte des Mastkopfgehäuses>
in dem sich zu beiden Seiten des Mastkopfes 12, in den mit 10 und 11 bezeichneten
Räumen die nicht eingezeichneten Vorschaltgeräte befinden, so daß ein wesentlicher
Teil des Gewichtes der Kompaktleuchte in unmittelbarer Nähe
des
Leuchtenmastes 13a angeordnet ist und deshalb die Kompaktleuchte geringstmöglichen
durch ihr Gewicht hervorgerufenen Riegemomenten unterwirft. Die Vorschaltgeräte
sind in den Kammern 10 und 11 des Mastkopfgehäuses 2 durch obere Deckel 7 abgedeckt,
die sich separat öffnen lassen, so daß diese elektrischen Elemente von außen zugänglich
sind, ohne daß das Leuchtengehäuse selbst geöffnet werden muß, das so flach und
klein wie möglich gehalten wird, um in Verbindung mit der geringen Wärmeleitfähigkeit
des Polyesters im Winter keine zu starke Unterkühlung der Leuchtstofflampen zuzulassen,
da bekanntlich die Lichtausbeute der Lampen stark temperaturabhängig ist.The mast head opening 9 is located in the middle of the mast head housing>
in which on both sides of the mast head 12, denoted by 10 and 11
Rooms are not shown ballasts, so that an essential
Part of the weight of the compact luminaire in the immediate vicinity
of
Light mast 13a is arranged and therefore the smallest possible compact lamp
subjugated by their weight caused locking moments. The ballasts
are covered in the chambers 10 and 11 of the mast head housing 2 by upper cover 7,
which can be opened separately so that these electrical elements are accessible from the outside
are, without the lamp housing itself has to be opened, so flat and
is kept as small as possible in connection with the low thermal conductivity
the polyester does not allow the fluorescent lamps to overcool in winter,
as it is well known that the light output of the lamps is highly temperature-dependent.