DE3520834A1

DE3520834A1 - MAGNETICALLY DRIVEN CYLINDER PUMP

Info

Publication number: DE3520834A1
Application number: DE19853520834
Authority: DE
Inventors: Günther Dr. 2081 Alvesloe Herrnring
Original assignee: Montblanc Simplo GmbH
Current assignee: Montblanc Simplo GmbH
Priority date: 1985-06-11
Filing date: 1985-06-11
Publication date: 1986-12-11
Also published as: JPS6255485A; EP0205006A2; EP0205006A3

Description

Magnetisch angetriebene ZylinderpumpeMagnetically driven cylinder pump

Bei Zylinder- oder Kolbenpumpen wird in aller Regel eine abgeteilte Menge des Fördermittels in periodischer Folge gefördert. Hierzu muß der als Verdrängungskörper arbeitende Kolben hin- und herbewegt werden und es ist ferner auch erforderlich, die zugehörigen Einlaß- und Auslaßventile des Zylinders durch hin- und hergehende Bewegung periodisch zu öffnen und zu schließen. Nachteilig ist bei solchen Pumpen verständlicherweise die an Kolben und Ventilen auftretende alternierende Bewegung, die zu einer Erhöhung des Energieverbrauches führt und auch in erheblichem Maße den Verschleiß der beweglichen Pumpenteile erhöht.In the case of cylinder or piston pumps, a divided amount of the conveying medium is usually added in a periodic sequence promoted. For this purpose, the piston working as a displacement body must be moved back and forth and it is also required, the associated inlet and outlet valves of the cylinder by reciprocating movement periodically to open and close. Understandably, the disadvantage of such pumps is that which occurs on pistons and valves alternating movement, which leads to an increase in energy consumption and, to a considerable extent, the Increased wear on moving parts of the pump.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung einer verbesserten Zylinderpumpe, bei der praktisch der Kolben keine alternierende Bewegungen auszuführen hat und bei der auch die Möglichkeit gegeben ist, die alternierenden Bewegungen an den Ventilen zu vermeiden.The object of the present invention is therefore to create an improved cylinder pump, in which practically the piston does not have to carry out any alternating movements and in which there is also the possibility of the alternating movements to avoid on the valves.

Adenauerallee 28 Hamburg 1 Postfach 1029 05.Adenauerallee 28 Hamburg 1 P.O. Box 1029 05.

Telefon (040) 24 97 Telex 2162 830 apli Telegramm Aplic Hamburg Telefax (040) 280 36 Telephone (040) 24 97 Telex 2162 830 apli Telegr amm Aplic Hamburg Telefax (040) 280 36

Deutsche Bank AG. BLZ 200 700 Deutsche Bank AG . Bank code 200 700

KontoNr 3407772Account number 3407772

SWl FT Code DEUT DE HHSWl FT Code DEUT DE HH

Postscheck Hamburg. BLZ 20010020 KontoNr 38473-201 (Konten unter Dres. Harmsen u. Utescher) Post check Hamburg. BLZ 20010020 Account number 38473-201 (accounts under Dres. Harmsen and Utescher)

-Sv -^ -Sv - ^

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Zylinder ein toroidförmiger, in sich geschlossener Ringraum mit vorzugsweise kreisförmigem Querschnitt verwendet wird, in welchem sich ein dem Ringraumquerschnitt angepaßter, als Torussegment ausgebildeter, magnetisch angetriebener Kolben befindet, wobei dann der Ringraum mit einander benachbart angeordneten Zu- und Abflüssen verbunden ist und zwischen Zu- und Abfluß ein synchron zum Kolbenumlauf periodisch betätigbarer Verschluß vorgesehen ist, der den Zylinderguerschnitt mindestens partiell absperrt und allein für den Vorbeilauf des Kolbens öffnet.The aforementioned object is achieved according to the invention in that a toroidal, self-contained cylinder is used as the cylinder Annular space with a preferably circular cross-section is used, in which the annular space cross-section adapted, designed as a torus segment, magnetically driven piston, then the Annular space is connected to adjacently arranged inflows and outflows and between the inflow and outflow synchronously to the piston rotation periodically operable closure is provided, which at least the cylinder cross-section partially shuts off and opens solely for the piston to pass.

Obwohl vorzugsweise ein kreisförmiger Querschnitt für den Ringraum verwendet wird, kann durchaus in der Radialebene ein anderer Querschnitt verwendet werden. Zwingend erforderlich ist jedoch, daß in jeder beliebigen radialen Schnittebene gleichartige Querschnittsflächen vorhanden sind. Für die Förderfähigkeit des Kolbens ist verständlicherweise dessen - jetzt in radialer Richtung gemessener - Querschnitt maßgeblich. Bei dem hier aber gewählten magnetischen Antrieb kann auch daran gedacht werden, daß der der Magnetjanordnung benachbarte Teil des Kolbens mit größerer Masse ausgebildet wird, so daß der Kolben von einer größeren Anzahl von Kraftlinien geschnitten wird.Although a circular cross-section is preferably used for the annular space, it may well be in the radial plane a different cross-section can be used. absolutely necessary is, however, that similar cross-sectional areas are present in any radial section plane. Understandably, its cross-section - now measured in the radial direction - is essential for the pumping capacity of the piston essential. In the case of the magnetic one chosen here Drive can also be considered that the part of the piston adjacent to the magnet arrangement has a greater mass is formed so that the piston is intersected by a greater number of lines of force.

Obwohl der magnetische Antrieb durchaus mechanisch^. B. mittels eines mechanisch in Umlauf versetzten Magneten und ■ die Steuerung und Betätigung des Verschlusses des Pumpenzylindertorus und benötigter Ventile mit Kurvenscheiben und Abfühlhebeln ebenfalls mechanisch, erfolgen kann, ist es für die vorliegende Erfindung von besonderem Vorteil einen elektromagnetischen Antrieb vorzusehen in Form eines den Ringraum umgebenden, mit Umlauffeld arbeitenden Stators,Although the magnetic drive is entirely mechanical ^. B. by means of a mechanically set magnet and ■ the control and actuation of the lock of the pump cylinder torus and the required valves with cams and sensing levers can also be done mechanically, it is for the present invention of particular advantage to provide an electromagnetic drive in the form of a den The annular space surrounding the stator working with the circulating field,

dessen umlaufender Rotor als Torussegment ausgebildet ist. Ein den speziellen Bedingungen angepaßter elektromagnetischer Schrittmotor ist beispielsweise ein geeigneter Antrieb.whose rotating rotor is designed as a toroidal segment. An electromagnetic one adapted to the special conditions A stepper motor is a suitable drive, for example.

Bei der erfindungsgemäßen Pumpe muß der toroidförmige Zylinder an einer Umfangsstelle vollständig oder nahezu vollständig abgesperrt werden, wobei aber diese Absperrung über den gesamten Querschnitt kurzfristig geöffnet und sofort wieder geschlossen werden muß, um dem Kolben einen unbehinderten Durchlauf zu ermöglichen. Da der vorerwähnte Verschluß zwischen Zu- und Abfluß liegt, kann der Kolben an seinem Hinterende das Fördermittel ansaugen und vor seinem Vorderende das Fördermittel in Richtung auf den Abfluß vorschieben. Die erfindungsgemäße Zylinderpumpe hat somit keinen Leerlauf, weil ständig "Ansaugtakte" und "Fördertakte" vorhanden sind.In the pump according to the invention, the toroidal Cylinder at one point on the circumference completely or nearly completely shut off, but this shut-off is opened briefly over the entire cross-section and must be closed again immediately in order to Allow the piston to pass unhindered. Because the aforementioned closure between inflow and outflow is, the piston can suck in the conveying means at its rear end and the conveying means in front of its front end advance towards the drain. The cylinder pump according to the invention thus has no idling, because "suction cycles" and "conveying cycles" are constantly available.

Obwohl vorzugsweise der Verschluß von einem zweiten toroidförmigen Ringraum gebildet wird, welcher den toroidförmigen Pumpen-Ringraum an einer Umfangsstelle durchdringt und einen dem Ringraumquerschnitt angepaßten, als Torussegment ausgebildeten, magnetisch antreibbaren Verschlußkolben enthält, der den Pumpenringraum an der Durchdringungsstelle beim Durchlauf absperrt, sei hier ausdrücklich darauf hingewiesen, daß es eine Vielzahl von Möglichkeiten gibt ,um die im Pumpen-Ringraumtorus erforderliche Apsperrung vorzunehmen. So kann beispielsweise der Verschluß als rotierendes Hahnkücken ausgebildet sein.Although preferably the closure is formed by a second toroidal annular space which the toroidal pump annulus penetrates at a circumferential point and an adapted to the annulus cross section, designed as a torus segment, contains magnetically drivable sealing piston, which the pump annulus on the Penetration point blocked during passage, it should be pointed out here that there are a large number of There are possibilities to achieve the required in the pump annulus Aplocking to make. For example, the closure can be designed as a rotating cock.

Weitere Möglichkeiten geben alternierend bewegte Schieber.Alternating moving slides provide further possibilities.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Pumpe liegt darin, daß sie sich in Miniaturgröße bauen läßt, sehr wenig Energie verbraucht, sich in einfachster Weise lecksicher ausführen läßt, das dosieren und Mischen mit einem zweiten Medium zuläßt und in ihrer Ruhestellung sicherstellen kann, daß der Pumpenzulauf sicher vom Pumpenablauf getrennt ist.The particular advantage of the pump according to the invention is that it can be built in miniature size, very much consumes little energy, can be carried out leak-proof in the simplest way, metering and mixing with allows a second medium and can ensure in its rest position that the pump inlet is safe from the pump outlet is separated.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further details and features of the invention emerge from the subclaims.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beispielsweise veranschaulicht.Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings, for example illustrated.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Fig. 1 eine Skizze zur Erläuterung des Grundprinzips der Erfindung in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 is a sketch to explain the basic principle of the invention in a perspective view,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer für einen zylindrischen Einbauraum konzipierten erfindungsgemäßen Zylinderpumpe, wobei das Pumpenaggregat entsprechend 'einem herausge-ηοΐΐΐπν Fig. 2 is a perspective view of a designed for a cylindrical installation space Cylinder pump according to the invention, the pump unit corresponding to 'an out-ηοΐΐΐπν

ist,is,

nommenen 90° - Segment aufgebrochen dargestelltassumed 90 ° segment shown broken

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Pumpe der Fig. 2 gemäß der Schnittlinie III-III,3 shows a cross section through the pump of FIG. 2 along the section line III-III,

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Pumpe der Fig. gemäß der Schnittlinie IV-IV,4 shows a cross section through the pump of FIG. Along the section line IV-IV,

Fig. 5 einen Radialschnitt durch die Pumpe gemäß Fig. 2 bis 4 entlang der Schnittebene V-V der Fig. 3 und 4,5 shows a radial section through the pump according to FIGS. 2 to 4 along the section plane V-V of Figs. 3 and 4,

Fig. 6 einen Querschnitt durch die Pumpe gemäß Fig.2 bis 4 entlang der Schnittlinie VI-VI der Fig. 3 und 4,6 shows a cross section through the pump according to FIG to 4 along the section line VI-VI of FIGS. 3 and 4,

Fig. 7 ein Bewegungsdiagramm für den elektromagnetischen Schrittmotor-Antrieb der Pumpe gemäß Fig. 2 bis 6,7 shows a movement diagram for the electromagnetic stepper motor drive of the pump according to FIG Fig. 2 to 6,

Fig. 8 einen Querschnitt durch die Verschlußebene einer abgewandelt ausgebildeten Zylinderpumpe, bei der anstelle eines umlaufenden toroidförmigen Verschlußkolbens eine umlaufende Verschlußscheibe vorgesehen ist,8 shows a cross section through the closure plane of a modified cylinder pump, in the case of a circumferential piston instead of a circumferential toroidal sealing piston Sealing disc is provided,

Fig. 9 einen Querschnitt durch den Verschluß der Fig.8 gemäß der Schnittlinie IX-IX der Fig. 8 bzw. IX-IX der Fig. 10,FIG. 9 shows a cross section through the closure of FIG according to the section line IX-IX of Fig. 8 or IX-IX of Fig. 10,

Fig.10 einen Querschnitt gemäß der Schnittlinie X-X der Fig. 8,FIG. 10 shows a cross section according to the section line X-X in FIG. 8,

Fig.11 eine der Fig. 8 ähnliche Darstellung eines abgewandelten Verschlusses,11 shows a representation similar to FIG. 8 of a modified closure,

Fig.12 einen Querschnitt gemäß der Schnittlinie XII-XII der Fia. 11 bzw. XII-XII der Fig. 13,12 shows a cross section along the section line XII-XII of FIG. 11 and XII-XII of Fig. 13,

. 3.. 3.

Fig. 13 einen Querschnitt gemäß der Schnittlinie XIII-XIII der Fig. 11 und 12,13 shows a cross section along the section line XIII-XIII in FIGS. 11 and 12,

Fig. 14 einen Querschnitt durch einen in Art eines Hahnkükens umlaufenden Verschlusses für die erfindungsgemäße Zylinderpumpe in abgewandelter Ausführungsform,14 shows a cross section through an in the manner of a Cock plug encircling closure for the cylinder pump according to the invention in a modified version Embodiment,

Fig. 15 einen Querschnitt gemäß der Schnittlinie XV-XV der Fig. 14,15 shows a cross section according to the cutting line XV-XV of Fig. 14,

Fig. 16 eine der Fig. 14 entsprechende Schnittdarstellung in einer
des Ventilkükens , FIG. 16 shows a sectional illustration corresponding to FIG. 14 in a
of the valve plug ,

stellung in einer um 90 gedrehten Stellungposition in a 90 rotated position

Fig. 17 einen vertikalen Querschnitt durch den Pumpentorus in Verbindung mit einem alternierend bewegten Verschluß gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,17 shows a vertical cross section through the pump torus in connection with an alternately moving shutter according to a further embodiment the invention,

Fig. 18 einen Vertikalschnitt durch den Verschluß der Fig. 17 gemäß der Schnittlinie XVIII-XVIII undFig. 18 is a vertical section through the closure of the 17 according to the section line XVIII-XVIII and

Fig. 19 einen Vertikalschnitt zu Fig. 17 und 18 in einer um 90° versetzten Ebene gemäß der Schnittlinie XIX-XIX der Fig. 17.19 shows a vertical section to FIGS. 17 and 18 in a plane offset by 90 ° according to the section line XIX-XIX in FIG. 17.

Bevor auf spezielle Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Pumpe eingegangen wird, soll zunächst das Arbeitsschema der Pumpe anhand der Fig. 1 erläutert werden. Um die Analogie zwischen diesem Schema der Fig. 1 und der praktischen Ausftihrungsform gemäß Fig.2 bis 6 herzustellen, sind in Fig. 1 die gleichen Schnittlinien eingezeichnet.Before going into special embodiments of the pump according to the invention, the first thing to do is The working diagram of the pump will be explained with reference to FIG. 1. To understand the analogy between this scheme of the Fig. 1 and the practical embodiment according to Fig.2 to 6, the same cutting lines are shown in Fig. 1.

Die Pumpe der Fig. 1 besteht aus einem Pumpenzylinder 1 in Form eines in sich geschlossenen toroidförmigen Ringraumes von vorzugsweise kreisförmigem Querschnitt. In diesem Pumpenzylinder 1 befindet sich ein in Fig. nicht dargestellter in Art eines TorusSegmentes ausgebildeter Kolben, dessen Querschnitt dem Pumpenzylinderquerschnitt angepaßt ist, d.h. der Querschnitt des Zylinders ist geringfügig kleiner als der Innenquerschnitt des Zylinders 1, um eine freie Relativbewegung zu ermöglichen bei optimaler Dichtung zwischen Kolben und Zylinder. Der Pumpenzylinder 1 wird an einer Stelle seines Umfanges von dem in der EbeneIII-III dargestellten Ventilzylinder 2 durchquert. Im Hinblick auf einen erwünschten gedrungenen Aufbau liegt der Ventilzylinder innerhalb des vom Pumpenzylinder 1 umgebenen Raumes. Verständlicherweise kann dieser Ventilzylinder 2 auch(z.B.The pump of FIG. 1 consists of a pump cylinder 1 in the form of a self-contained toroidal shape Annular space of preferably circular cross-section. In this pump cylinder 1 there is a shown in Fig. not shown in the manner of a torus segment Piston, the cross-section of which is adapted to the cross-section of the pump cylinder, i.e. the cross-section of the The cylinder is slightly smaller than the inner cross-section of the cylinder 1 in order to enable free relative movement with an optimal seal between piston and cylinder. The pump cylinder 1 is in one place its circumference is traversed by the valve cylinder 2 shown in plane III-III. In terms of a Desired compact structure, the valve cylinder lies within the space surrounded by the pump cylinder 1. Understandably, this valve cylinder 2 can also (e.g.

um 180 geklappt) außerhalb des vom Pumpenzylinder eingenommenen Raumes angeordnet sein. Innerhalb des Ventilzylinders 2 läuft ebenfalls ein toroidsegmentförmiger Kolben um, der die Aufgabe hat, bei seinem Durchlauf durch den Pumpenzylinder 1 den letzteren momentan abzusperren und anschließend wieder freizugeben. Angetrieben werden der Pumpenkolben und auch der Ventilkolben mit magnetischen Mitteln, vorzugsweise mit einem elektromagnetischenfolded 180) outside of the space occupied by the pump cylinder. Within the Valve cylinder 2 also revolves around a toroidal segment-shaped piston, which has the task of passing through it the pump cylinder 1 to lock the latter momentarily and then to release it again. Are driven the pump piston and also the valve piston with magnetic means, preferably with an electromagnetic one

Antrieb, der in Form eines Schrittmotors ausgebildet sein kann. Die Umlaufperioden der beiden Kolben in den Zylindern 1 und 2 sind einander gleich und es sind die Relativlagen der umlaufenden Kolben so aufeinander abgestimmt, daß der Pumpenzylinder 1 praktisch nur für den Durchlauf seines Kolbens in der Ebene VI-VI geöffnet wird. Da verständlicherweise die mittels des Ventilzylinders erzeugte Verschlußzeit wesentlich größer als die Öffnungszeit ist, kann man den im Ventilzylinder 2 umlaufenden Ventilkolben wesentlich langer ausbilden als den Pumpenkolben im Zylinder 1.Drive, which can be designed in the form of a stepper motor. The periods of rotation of the two pistons in the cylinders 1 and 2 are identical to each other and the relative positions of the rotating pistons are so on top of each other matched that the pump cylinder 1 is practically only open for the passage of its piston in the plane VI-VI will. Since understandably the shutter speed generated by means of the valve cylinder is significantly greater than is the opening time, the valve piston rotating in the valve cylinder 2 can be made much longer than the pump piston in cylinder 1.

Pei der Schemazeichnung der Fig. T sei davon ausgegangen, daß der Pumpenzylinder 1 mitttels einer Rohrleitung an einen Zufluß 3 und mittels einer anderen Rohrleitung an einen Abfluß 4 angeschlossen ist. Bezüglich der schon erwähnten Verschlußebene III-min der sich die beiden toroidförmigen Zylinder durchdringen,liegt bezogen auf die Umlaufrichtung des Pumpenkolbens im Zylinder 1 der Zufluß 3 vor und der Abfluß 4 hinter der Verschlußebene 'IH-III.In the schematic drawing of Fig. T it is assumed that that the pump cylinder 1 by means of a pipeline to an inflow 3 and by means of another pipeline is connected to a drain 4. With regard to the already mentioned locking level III-min the penetrate both toroidal cylinders, is in relation to the direction of rotation of the pump piston Cylinder 1, the inflow 3 in front of and the outflow 4 behind the closure level 'IH-III.

Wie leicht einzusehen ist, kann der ebenfalls mit dem Fördermittel angefüllte Ventilzylinder 2 auch für die Zufuhr des Fördernd.ttels zum Pumpenzylinder 1 dienen. In diesem Sinne ist in der Fig. 1 ein weiterer Zufluß 3' in gestrichelten Linien eingezeichnet.As can be easily seen, the valve cylinder 2, which is also filled with the conveying means, can also be used for the To supply the conveying means to the pump cylinder 1. In this sense, a further inflow 3 'is shown in FIG. 1 in dashed lines.

Pie soweit schematisch erläuterte Pumpe arbeitet wie folgt;The pump explained so far schematically works as follows;

Bei Stillstand der Pumpe steht der Pumpenkolben innerhalb des Pumpenzylinders 1 mit seinem rückwärtigen Teil vor der vom Pumpenzylinder 1 fortführenden Abfluß·? leitung 4. Daher ist in dieser Stellung die Abflußleitung gesperrt. Zur gleichen Zeit liegt der Mittelteil des Pumpenkolbens im Bereich der Durchdringungsstelle der beiden Zylinder 1 und 2, so daß die Pumpe im Stillstand auch eintrittsseitig geschlossen ist. Wird jetzt beispielsweise ein elektromagnetisches Drehfeld im Uhrzeigersinn in den beiden Zylindern 1 undWhen the pump is at a standstill, the rear of the pump piston is within the pump cylinder 1 Part in front of the drain continuing from the pump cylinder 1 ·? line 4. Therefore, the drain line is in this position locked. At the same time, the central part of the pump piston is in the area of the penetration point of the two cylinders 1 and 2, so that the pump is also closed on the inlet side at a standstill. For example, it now becomes an electromagnetic Clockwise rotating field in the two cylinders 1 and

2 erzeugt, beginnen die Kolben im Pumpenzylinder und2, the pistons begin in the pump cylinder and

im Ventilzylinder zu kreisen. Bei einem solchen Schrittmotorantrieb bereitet es keine Schwierigkeit die Stellung der beiden Kolben zueinander zu steuern, und zwar sowohl in der Bewegung wie auch im Ruhezustand. Sobald der Kolben im Ventilzylinder 2 den Durchfluß im Pumpenzylinder 1 abgesperrt hat, kann der in Uhrzeigerrichtung kreisende Kolben im Pumpenzylinder über den Zufluß 3 das Fördermedium ansaugen und zur gleichen Zeit das vor ihm liegende Fördermedium durch den Abfluß 4 wieder heraustreiben. Verständlicherweise ist der Kolben im Ventilzylinder 2 in Umfangsrichtung so lang ausgebildet, daß er für den größten Teil des Kolbenumlaufes im Pumpenzylinder für eine Absperrung zwischen Zuflußto circle in the valve cylinder. With such a stepper motor drive there is no difficulty in controlling the position of the two pistons in relation to one another, and both in motion and at rest. As soon as the piston in valve cylinder 2 stops the flow has shut off in the pump cylinder 1, the clockwise rotating piston in the pump cylinder can over the inflow 3 suck in the pumped medium and at the same time the pumped medium in front of it through the drain 4 drive out again. Understandably, the piston in the valve cylinder 2 is so long in the circumferential direction that that it is for the largest part of the piston circulation in the pump cylinder for a shut-off between the inflow

3 und Abfluß 4 sorgen kann.3 and drain 4 can provide.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung gemäß Fig. 2 bis 6 wurde eine zylindrische Konfiguration gewählt, d.h., die Pumpenteile und die zugehörigen Antriebe wurden so auf engstem Raum zusammengebracht, daß sie vonIn the preferred embodiment of the invention according to FIGS. 2 to 6, a cylindrical configuration was chosen, i.e., the pump parts and the associated drives have been brought together in a very small space so that they can be

-fa--fa-

einem zylindrischen Äußengehäuse 5 aufgenommen werden können. Entsprechend der Schemadarstellung der Fig. 1 enthält die Pumpe der Fig. 2 ebenfalls zwei senkrecht zueinander ausgerichtete toroidförmige Zylinder, nämlich den Pumpenzylinder 11, der sich innerhalb des Gehäuses 5 in einer Radialebene erstreckt, und senkrecht dazu, d. h. in einer achsparallelen Ausrichtung den Ventilzylinder 21, der den Pumpenzylinder in der Schnittebene III-III an der Stelle 310(vgl. Fig. 3 und 6)durchdringt. Die Fig. 6 läßt erkennen, daß der im Pumpenzylinder 11 kreisende Pumpenkolben 12 eine ümfangslänge von weniger als 90 hat, während -wie die Fig. 3 zeigt- der im Ventilzylinder 21 kreisende Kolben 22 sich über einen ümfangsweg von nahezu 270 erstreckt.a cylindrical outer housing 5 are received can. According to the schematic representation of FIG. 1, the pump of FIG. 2 also contains two perpendicular mutually aligned toroidal cylinders, viz the pump cylinder 11, which extends inside the housing 5 in a radial plane, and perpendicular in addition, d. H. in an axially parallel alignment, the valve cylinder 21, which the pump cylinder in the Section plane III-III at point 310 (see. Fig. 3 and 6) penetrates. Fig. 6 shows that the The pump piston 12 rotating in the pump cylinder 11 has a circumferential length of less than 90, while -like FIG. 3 shows the piston 22 circling in the valve cylinder 21 over a circumferential path of almost 270 extends.

Wie die Fig. 2 zeigt, sind innerhalb des zylindrischen Gehäuses 5 die beiden elektromagnetischen Antriebe für Pumpenkolben 12 und Ventilkolben 22 ineinander verschachtelt. Für die Bewegung des Pumpenkolbens 12 innerhalb des Pumpenständers 11 sind die beiden Magnetspulpaare 13, 14 und 13', 14' vorgesehen. Zum magnetischen Kreis dieser beiden Spulenpaare gehören die an den Jochschenkeln ausgebildeten Polschuhe 15, 16, 17, bzw. 15', 16', 17',18'.As shown in FIG. 2, are inside the cylindrical Housing 5, the two electromagnetic drives for pump piston 12 and valve piston 22 nested in one another. The two pairs of magnetic coils are used to move the pump piston 12 within the pump stand 11 13, 14 and 13 ', 14' are provided. The belong to the magnetic circuit of these two coil pairs the yoke legs formed pole shoes 15, 16, 17, or 15 ', 16', 17 ', 18'.

Für den Ventilzylinder 21 und den in ihm bewegten Ventilkolben 22 sind ebenfalls vier Magnetspulen 23, 24, 23" und 24' vorgesehen. Zu den Magnetkreisen dieser vier Magnetspulen gehören die Polschuhe 25, 26, 27, 28 bzw. 25¹ , 26' , 27' , 28' .Four magnetic coils 23, 24, 23 "and 24 'are also provided for the valve cylinder 21 and the valve piston 22 moving in it. The magnetic circuits of these four magnetic coils include the pole shoes 25, 26, 27, 28 and 25 ¹ , 26', 27 ', 28'.

V*V *

Die umlaufenden Kolben in den beiden Zylindern 11 und 21 sind verständlicherweise in Querrichtung magnetisiert, d. h., die Kolben sind als Permanentmagnete ausgebildet, die auf ihrer einen Seite Nordpole und auf der anderen Seite jeweils auf Lücke Südpole tragen. In Längsrichtung des Kolbens gesehen entspricht der Abstand zwischen einem Nordpol und einem Südpol im wesentlichen dem Abstand der Statorpole an den Polschuhen.The rotating pistons in the two cylinders 11 and 21 are understandably magnetized in the transverse direction, d. i.e. the pistons are designed as permanent magnets, which have north poles on one side and south poles on the other side. In Viewed in the longitudinal direction of the piston, the distance between a north pole and a south pole essentially corresponds the distance between the stator poles on the pole pieces.

Zur Erläuterung der schrittmotorähnlichen Antriebe dient die Fig. 7. Bei der Darstellung der Fig. 7 handelt es sich um eine Abwicklung in Umfangsrichtung; sie zeigt den Pumpenkolben 12 im Bereich eines Quadranten zwischen den Polschuhen 17 und 15*. Der in Querrichtung magnetisierte Kolben 12 wandert bezüglich der Fig. 7 zwischen dem alternierend getakteten Magnetfeld der beiden PoI-schuhe 15' und 17 entsprechend einer Zahnteilung nach rechts. Verständlicherweise muß beim Übergang von einem Quadranten zum nächsten, d. h. beim Übergang voiri Pol schuh der einen Widdung zu einem Polschuh der anderen Wicklung eine zusätzliche UmpoluncjFIG. 7 serves to explain the stepper motor-like drives. The illustration in FIG. 7 is a development in the circumferential direction; it shows the pump piston 12 in the area of a quadrant between the pole pieces 17 and 15 *. The piston 12 magnetized in the transverse direction moves between the alternating clocked magnetic field of the two PoI shoes 15 'and 17 according to a tooth pitch to the right. Understandably, when going from one quadrant to the next, i.e. H. at the transition voiri pole shoe one winding to a pole shoe of the other winding an additional pole reversal

erfolgen, damit sich der Kolben 12 kontinuierlich im gleichen Rhythmus weiter bewegen kann. Im Prinzip arbeitet der in Querrichtung magnetisierte Kolben 22 im Ventilzylinder ähnlich, doch ist hier keine besondere Vorkehrung zu treffen, wenn ein bestimmter Teil des Ventilkolbens aus dem Bereich eines Polschuhes in den Bereich des benachbarten Polschuhs eintritt. Dies beruht darauf, daß die vier Erregerspulen für den Ventilkolben im Ventilzylinder jeweils einem Quadranten zugeornet sind. Im übrigen kann hier übliche Schrittmotor Steuerungstechnik zum Einsatz kommen.take place so that the piston 12 can continue to move in the same rhythm. Basically the piston 22 magnetized in the transverse direction works similarly in the valve cylinder, but is not a special one here Take precaution if a certain part of the valve piston moves out of the area of a pole piece enters the area of the adjacent pole piece. This is due to the fact that the four excitation coils for the valve piston are each assigned to a quadrant in the valve cylinder. In addition, the usual stepper motor can be used here Control technology are used.

-3320ο34-3320ο34

Die bisherige Beschreibung zeigte, daß die vorbeschriebene Pumpe -abgesehen von den in den toroidförmigen Zylindern umlaufenden Kolben- keinerlei bewegliche Teile enthält.The previous description showed that the pump described above - apart from those in the toroidal Cylinders revolving pistons - does not contain any moving parts.

Ein Vergleich der Fig. 3 und 6 läßt erkennen, wie sich der über nahezu 270 erstreckende Ventilkolben einstellt, da-mit an der Durchdringungsstelle 3l0der relativ kurze Pumpenkolben 12 nicht behindert wird. In der Darstellung der Fig. 6 überdeckt der Pumpenkolben 12 einerseits die Durchdringungsstelle 310 und andererseits die ZulaufÖffnung 3 und die Ablauföffnung 4, die beidseitig der Durchdringungsstelle 310angeordnet sind. Bei der Darstellung gemäß Fig. 6 ist verständlieherweise nur der Abfluß 4 erkennbar, da sich der Zufluß oberhalb der Zeichnungsebene befindet. Auf alle Fälle ist in der in Fig. 6 dargestellten Lage sichergestellt, daß in der durch den Ventilkolben 22 freigegebenen Durchdringungsstelle 310 der Pumpenkolben 12 die Pumpe einlaß- und auslaßseitig absperren kann. Die Fig. 6 läßt in der linken Bildhälfte auch erkennen, daß der Ventilkolben 22 aufgrund seiner Abflachung die Möglichkeit gibt, daß Fördermedium auch über den Anschluß 3* zuzuführen, wie es in Fig. 1-angedeutet ist.A comparison of FIGS. 3 and 6 shows how the valve piston, which extends over almost 270, adjusts itself, thus at the penetration point 3l0der relatively short pump piston 12 is not hindered. In the illustration of FIG. 6, the pump piston is covered 12 on the one hand the penetration point 310 and on the other hand the inlet opening 3 and the outlet opening 4, which are arranged on both sides of the penetration point 310. In the illustration according to FIG. 6 is Understandably only the outflow 4 can be seen, since the inflow is above the plane of the drawing. In any case, it is ensured in the position shown in Fig. 6 that in the by the valve piston 22 released penetration point 310 of the pump piston 12 shut off the pump on the inlet and outlet sides can. 6 also shows in the left half of the figure that the valve piston 22 is due to its flattening there is the possibility of supplying the conveying medium also via the connection 3 *, as indicated in FIG. 1 is.

In Fig. 3 und 6 ist ein Sensor 8, z.B. ein magnetoresistiver Sensor gezeichnet, der die zeitliche Koordinierung mit Hilfe einer elektronischen Steuerung zwischen dem Pumpenkolben 12 und dem Ventilkolben (Fig. 2, 3, 4) oder Platte 30 (Fig. 8,,9, 10) oder 40 (Fig. 11, 12, 13) oder dem Küken 50 (Fig. 14, 15, 16) oder dem Schieber 60 (Fig. 17, 18, 19) sicherstellt.In Figs. 3 and 6, a sensor 8 is, for example, a magnetoresistive sensor drawn, the timing with the help of an electronic control between the pump piston 12 and the valve piston (Fig. 2, 3, 4) or plate 30 (Fig. 8, 9, 10) or 40 (Fig. 11, 12, 13) or the plug 50 (Fig. 14, 15, 16) or the slide 60 (Fig. 17, 18, 19) ensures.

ORKSlNAL INSPECTEDORKSINAL INSPECTED

ψ 352Ö3j4 ψ 352Ö3j4

Das zur Funktion notwendige Absperren des Pumpenzylinder-Torus 11 mit kurzfristigem vollständigen öffnen seines Querschnitts zum Durchlaß des Pumpenkolbens 12 läßt sich konstruktiv in vielen Varianten lösen. Deren Zahl wächst noch wesentlich an, wenn man diese zum Wechseln zwischen den Betriebszuständen "offen" und "geschlossen" notwendige Bewegung zur Steuerung von Ventilen für Zu- und Abfluß nutzt. Beispielhaft sind drei weitere Lösungen für den Verschluß des Pumpenzylinder-Torus gemäß Fig. 8 bis 19 dargestellt:The shut-off of the pump cylinder torus 11, which is necessary for the function, with a short-term full opening of its Cross-section to the passage of the pump piston 12 can be solved structurally in many variants. Their number still grows significantly if you use this to switch between the operating states "open" and "closed" uses necessary movement to control valves for inflow and outflow. Three further solutions are exemplary for the closure of the pump cylinder torus according to Fig. 8 to 19:

1. eine sich drehende, den Pumpenzylinder-Torus 11 schneidende Platte 30 bzw. 40 mit einer Durchlaßöffnung für Kolben 12,(Fig. 8 bis 10 und Fig. 11 bis 13J;1. a rotating, the pump cylinder torus 11 cutting plate 30 or 40 with a passage opening for piston 12, (Figs. 8 to 10 and Figs. 11 to 13J;

2. ein im Pumpenzylinder-Torus 11 eingebauter Hahn mit einem sich drehenden, zwischen den zwei Positionen "offen" und "geschlossen" sprunghaft wechselnden Küken 50, (Fig. 14 bis λ β); 2. a cock built into the pump cylinder torus 11 with a rotating plug 50 that changes abruptly between the two positions "open" and "closed" (FIG. 14 to λ β);

3. ein Schieber, z.B. eine Platte oder ein Zylinder, der alternierend und schnell zwischen den Positionen "offen" und "geschlossen" verschoben wird, (Fig. 17 bis 19/.3. A slide, e.g. a plate or a cylinder, which alternates and quickly between the Positions "open" and "closed" is shifted, (Fig. 17 to 19 /.

ORlGlMAL MS?£CTEDORlGlMAL MS? £ CTED

Das erste Lösungsbeispiel ist einmal ohne Ventile für Zu- und Abfluß in Fig. 8 bis 10 und einmal mit Ventilen für zwei Zuflüsse und einen. Abfluß in Fig. 11 bis 13 dargestellt. Das dritte Lösungsbeispiel gemäß Fig. 10 bis 19 zeigt ebenfalls zwei Zuflußventile und ein Abflußventil. Eines der Zuflußventile ermöglicht eine Zudosierung eines zweiten Mediums.The first solution example is once without valves for supply and drain in Figs. 8 to 10 and once with valves for two tributaries and one. Drain shown in Figs. 11-13. The third example solution according to FIGS. 10 to 19 also shows two inflow valves and one outflow valve. One of the inflow valves enables a second one to be metered in Medium.

Die Fig. 8 zeigt die Draufsicht einer kreisförmigen Platte 30, die sich stetig um die Achse 31 dreht, den Pumpen-Torus 11 einmal vollständig, beispielsweise unter 90 _f schneidet und einen Ausschnitt 32 besitzt. Die Platte 30 ist mit der Dichtung 33 gegen den Torus abgedichtet. Sie verschließt diesen während des Pumpvorganges; sie ist zum Umlauf des Pumpenzylinders 12 so synchronisiert, daß dieser durch den Ausschnitt 32 ungehindert passieren kann. Fig. 9 und 10 zeigen zwei Querschnitte durch die Platte 30 . Fig. 9 zeigt den Zufluß 37 und den Abfluß 38. Fig. 10 zeigt eine Ausführungsform des Antriebs der Achse 31 mit Zahnrad und Ritzel 35 und einem Schrittmotor 36. Dieser Antrieb kann auch ohne Durchbrechung des Gehäuses 34 für die Achse 31 mit einem sich drehenden Magnetfeld gelöst werden, wenn die Platte 30 aus einem magnetisierbaren Material besteht.8 shows the top view of a circular plate 30 which rotates continuously about the axis 31, _{cuts the pump torus 11 once completely, for example at 90 f} , and has a cutout 32. The plate 30 is sealed against the torus with the seal 33. It closes this during the pumping process; it is synchronized with the rotation of the pump cylinder 12 so that it can pass through the cutout 32 without hindrance. FIGS. 9 and 10 show two cross sections through the plate 30. Fig. 9 shows the inflow 37 and the outlet 38. Fig. 10 shows an embodiment of the drive of the axis 31 with gear and pinion 35 and a stepping motor 36. This drive can also without opening the housing 34 for the axis 31 with a rotating Magnetic field can be released when the plate 30 consists of a magnetizable material.

Fig. 11 bezieht in die oben beschriebene Lösung des zeitweisen Verschlusses des Pumpen-Torus 11 die Ventile für Zu- und Abfluß und Dosierung mit ein. Der Ausschnitt 421 in der Platte 40 erfüllt dieselbe Aufgabe, wie der Ausschnitt 32 in der Platte 30 (Fig. 8). Während die Platte 40 im Bereich des zum Ausschnitt 421 gehörenden Kreisrings geschlossen ist, gibt der Ausschnitt 422 in der Platte die Öffnung für den Zufluß 47 und den Abfluß 48 frei. Der Ausschnitt 423 in der Platte 40 reguliert durch seine Länge und Breite die Zudosierung eines zweiten Mediums.Fig. 11 relates to the above-described solution of the temporary closure of the pump torus 11, the valves for Inflow and outflow and dosage with one. The cutout 421 in the plate 40 fulfills the same task as the cutout 32 in plate 30 (Fig. 8). While the plate 40 in the area of the circular ring belonging to the cutout 421 is closed, the cutout 422 in the plate is the opening for the inlet 47 and the outlet 48 free. The length and width of the cutout 423 in the plate 40 regulate the addition of a second medium.

IMSfECTEDIMSfECTED

, AQ, AQ

Die beidseitig der Platte 40 anliegenden Dichtungsringe 43 dichten den Torus 11 und die Zuflüsse 47 und 49 und den Abfluß 48 gegeneinander und gegen das Gehäuse 44 ab.The sealing rings 43 resting on both sides of the plate 40 seal the torus 11 and the inflows 47 and 49 and the drain 48 against each other and against the housing 44.

Fig. 14 zeigt den Längsschnitt durch einen Hahn, eingebaut in den Zylinder-Torus 11 mit um die Achse 51 drehbarem Küken 50 . Das Küken 50 befindet sich in Fig. 14 in der für den Kolben 12 des Pumpenzylinder-Torus 11 geöffneten Stellung und gibt durch die Bohrung 521 den Durchgang für den Kolben 12 frei. Die Dichtungen 531 und 532 dienen der Abdichtung des Kükens und seiner Achse; die beiden Kanäle 522 und 523 in Fig. 15 sind in dieser Stellung verschlossen. Wird das Küken in Schritten von 90 gedreht, so ist es in der dargestellten Stellung der Fig. 14 und offen für den Durchlaß des Pumpenkolbens und verschlossen für den Zu- und Abfluß 522, 523 des zu pumpenden Mediums. In der zweiten Position um 90 gedreht (Fig· 16) i^st äas Küken 50 geschlossen für den Pumpenring 11 und offen für Zufluß und Abfluß 522, 523. Die Drehung des Kükens 50 erfolgt über die Achse 51, zum Beispiel mit einem Malteserkreuzgetriebe und/oder einem Schrittmotor.14 shows the longitudinal section through a cock, built into the cylinder torus 11 with a plug 50 rotatable about the axis 51. In FIG. 14, the plug 50 is in the open position for the piston 12 of the pump cylinder torus 11 and clears the passage for the piston 12 through the bore 521. The seals 531 and 532 serve to seal the plug and its axis; the two channels 522 and 523 in FIG. 15 are closed in this position. If the plug is rotated in steps of 90, it is in the position shown in FIG. 14 and open to the passage of the pump piston and closed to the inflow and outflow 522, 523 of the medium to be pumped. In the second position 90 is rotated (Fig x 16) i AEAs chicks 50 ^st closed for the pump ring 11 and open to inlet and outlet 522, 523. The rotation of the plug 50 via the axle 51, for example with a Maltese cross transmission and / or a stepper motor.

Fig. 17, 18, 19 zeigen als Pumpenzylinderverschluß einen sich hin- und herbewegenden Schieber. Sowohl der Querschnitt der Fig. 17, wie die beiden Längsschnitte Fig. 18 und 19 zeigen den Schieber 60 für den Pumpenzylinder-Kolben 12 durch den Ausschnitt 61 geöffnet und den Abfluß 624 und die zwei Zuflüsse 622, 623 geschlossen. Der Schieber 60 hat beidseitig Dichtleisten 631, 632, um die Ausschnitte 611, 612, 613, 614 gegeneinander und zum Gehäuse hin abzudichten. Der Schieber 60 wird von den Federn 661, 662 mittels seines Kopfteils 615,der an das zweiteilige Gehäuse 641, 642 anschlägt, in der dargestellten Stellung gehalten. An seinem Fuß trägt der Schieber 60 einen dreiteiligteleskopisch ausgebildeten weichmagnetischen Polschuh 652,17, 18, 19 show a pump cylinder lock floating gate valve. Both the cross section in FIG. 17 and the two longitudinal sections in FIGS. 18 and 19 show the slide 60 for the pump cylinder piston 12 opened through the cutout 61 and the outlet 624 and the two tributaries 622, 623 closed. The slide 60 has sealing strips 631, 632 on both sides around the cutouts 611, 612, 613, 614 to be sealed against each other and towards the housing. The slide 60 is of the springs 661, 662 by means of its head part 615, which is attached to the two-part housing 641, 642 strikes, held in the position shown. The slide 60 carries a three-part telescope at its foot trained soft magnetic pole piece 652,

ORIGINAL VHSFECTEDORIGINAL VHSFECTED

j 3320834 j 3320834

/6/ 6

653 , 654, der von dem Elektromagneten 651, in Abhängigkeit von der Bewegung des Zylinderkolbens 12 angezogen wird, Der Polschuh ist aus drei in Anzugsrichtung des Magneten frei beweglichen Teilen 652, 653, 654 aufgebaut, deren Spiel durch Anschläge begrenzt ist. Durch den Restmagnetismus von 651 werden sie in der dargestellten Lage gehalten. Beim Einschalten des Magnetfeldes wird in dem engen Spalt zwischen 652 und 651 ein starkes Magnetfeld erzeugt, das den Teil 652 gegen den Magneten 651 zieht. Dadurch gerät das Teil 653 in das starke Magnetfeld und zieht den Schieber weiter nach unten. Teil 654 bringt ihn dann in die End— stellung. Der Pumpenschieber 60 schließt dann den Pumpenzylinder-Torus 11 und öffnet durch seine Ausschnitte 612, 613, 614 die Zuflußkanäle 622, 623 und den Abflußkanal 624 Aus Montagegründen ist das Schiebergehäuse zweiteilig ausgebildet; es besteht aus einem Deckel 641 und einem Bodenteil 642.653, 654, that of the electromagnet 651, depending on is attracted by the movement of the cylinder piston 12, The pole piece is made up of three parts 652, 653, 654 which can move freely in the direction of attraction of the magnet Game is limited by stops. They are held in the position shown by the residual magnetism of 651. When the magnetic field is switched on, a strong magnetic field is generated in the narrow gap between 652 and 651, the pulls part 652 against magnet 651. As a result, the part 653 comes into the strong magnetic field and pulls the slide further down. Part 654 then brings it to the end position. The pump slide 60 then closes the pump cylinder torus 11 and opens through its cutouts 612, 613, 614 the inflow channels 622, 623 and the outflow channel 624 For assembly reasons, the valve housing is made in two parts; it consists of a cover 641 and a base part 642.

OFUGINAL IiISfECTEDOFUGINAL IiISfECTED

- Leerseite -- blank page -

Claims

1. Magnetisch angetriebene Zylinderpumpe, dadurch gekennzeichnet/ daß der Zylinder ein toroidförmiger, in sich geschlossener Ringraum (1,11) mit vorzugsweise kreisförmigem Querschnitt ist, in welchem sich ein dem Ringraumquerschnitt angepaßter, als Torussegment ausgebildeter, magnetisch angetriebener Kolben (12) befindet, daß der Ringraum mit einander benachbart angeordneten Zu- und Abflüssen 3, 4 verbunden ist und daß zwischen Zu- und Abfluß ein synchron zum Kolbenumlauf periodisch betätigbarer Verschluß (22; 30; 40; 50; 60) vorgesehen ist, der den Zylinderquerschnitt mindestens partiell absperrt und allein für den Vorbeilauf des Kolbens (12) öffnet.1. Magnetically driven cylinder pump, characterized / that the cylinder is a toroidal, in itself closed annular space (1,11) with preferably circular Is a cross-section in which a toroidal segment adapted to the annular space cross-section, magnetically driven piston (12) is located that the annular space with adjacent one another Inflow and outflow 3, 4 is connected and that between inflow and outflow a synchronous to the piston circulation periodically actuatable closure (22; 30; 40; 50; 60) is provided which at least partially covers the cylinder cross-section Shuts off and opens only for the piston (12) to pass by.

2,. Zylinderpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem elektromagnetischen Antrieb versehen ist.2 ,. Cylinder pump according to Claim 1, characterized in that it is provided with an electromagnetic drive is.

3. Zylinderpumpe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als elektromagnetischer Antrieb ein den Ringraum umgebender, mit Umlauffeld arbeitender Stator (13, 14, 13', 14' und 23, 24, 23' 24') vorgesehen ist, dessen umlaufender Rotor als Torussegment (12, 22) ausgebildet ist.3. Cylinder pump according to claim 1 and 2, characterized in that the electromagnetic drive is a The stator (13, 14, 13 ', 14' and 23, 24, 23 ', 24') surrounding the annular space and working with a circulating field is provided is, whose rotating rotor is designed as a toroidal segment (12, 22).

4. Zylinderpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der elektromagnetische Antrieb als Schrittmotor ausgebildet ist.4. Cylinder pump according to claim 3, characterized in that the electromagnetic drive as a stepper motor is trained.

5. Zylinderpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Kolben (12) mit wechselnder Polarität aufeinander folgende Permanentmagnetpole ausgebildet sind (Fig. 7).5. Cylinder pump according to claim 4, characterized in that the piston (12) with alternating polarity on each other the following permanent magnet poles are formed (Fig. 7).

6. Zylinderpumpe nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß zusätzlich ein Verschlußstück für Zufluß und/oder Abfluß bildet: (22 für 3', 40 für 47, 48, 49; 50 für 37, 38; 60 für 622, 623, 624).6. Cylinder pump according to claim 1 to 5, characterized in that that the closure also forms a closure piece for inflow and / or outflow: (22 for 3 ', 40 for 47, 48, 49; 50 for 37, 38; 60 for 622, 623, 624).

7. Zylinderpumpe nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß (22, 30, 40, 50, 60) mit einer elektromagnetischen Betätigungsvorrichtung versehen ist.7. Cylinder pump according to claim 1 to 6, characterized in that the closure (22, 30, 40, 50, 60) with an electromagnetic actuator is provided.

8. Zylinderpumpe nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Verschluß ein hin- und herbewegbarer Stößel oder Schieber (60) vorgesehen ist (Fig. 17 - 19).8. Cylinder pump according to claim 1 to 7, characterized in that a reciprocable as a closure Plunger or slide (60) is provided (Fig. 17-19).

9. Zylinderpumpe nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Verschluß für den Zylinderpumpentorus (11) ein um eine Achse (31, 41, 51) verdrehbarer Ventilkörper (30, 40, 50) vorgesehen ist.9. Cylinder pump according to claim 1 to 7, characterized in that as a closure for the cylinder pump torus (11) a valve body (30, 40, 50) which can be rotated about an axis (31, 41, 51) is provided.

10. Zylinderpumpe nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß von einem zweiten toroidförmigen Ringraum (2, 21) gebildet wird, welcher den toroidförmigen Pumpen-Ringraum an einer Umfangsstelle10. Cylinder pump according to claim 1 to 7, characterized in that the closure of a second toroidal Annular space (2, 21) is formed, which the toroidal pump annulus at a circumferential point

(310) durchdringt und einen dem Ringraumquerschnitt angepaßten, als Torussegment ausgebildeten, magnetisch antreibbaren Verschlußkolben (22) enthält, der den Pumpenringraum (11,11) an der Durchdringungsstelle(310) and a toroidal segment adapted to the annular space cross-section, magnetically contains drivable sealing piston (22) which the pump annulus (11,11) at the point of penetration

(310) beim Durchlauf absperrt.(310) shuts off during passage.

11. Zylinderpumpe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen von Pumpen-Ringraumtorus und Verschluß-Ringraumtorus senkrecht zueinander ausgerichtet sind und die Torusmitten einen Abstand voneinander haben, der der Torus-Radiendifferenz entspricht.11. Cylinder pump according to claim 10, characterized in that the axes of the pump annular space torus and the closure annular space torus are aligned perpendicular to each other and the torus centers are at a distance from each other, which corresponds to the torus radius difference.

12. Zylinderpumpe nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Zufluß oder die Zuflüsse in den Verschluß-Ringraumtorus (2,21) auf der Zuflußseite des Pumpen-Ringraumtorus (11) eintreten und der Verschlußkolben (22) in Bewegungsrichtung hinter einem Kopfteil, der in Ruhestellung einen oder mehrere Zuflüsse (3¹) verschließt, auf der dem Zufluß (3¹) zugewandten Seitenfläche eine Abflachung oder Rinne aufweist (Fig. 3, 6), die eine Verbindung zum Pumpen-Ringraumtorus (11) bildet.12. Cylinder pump according to claim 10 and 11, characterized in that the inflow or inflows into the closure annular space torus (2.21) enter on the inflow side of the pump annular space torus (11) and the closure piston (22) in the direction of movement behind a head part , which closes one or more inflows (3 ¹ ) in the rest position, on the side surface facing the inflow (3 ¹ ) has a flattening or channel (Fig. 3, 6) which forms a connection to the annular pump torus (11).

13. Als Dosierpumpe arbeitende Zylinderpumpe nach Anspruch13. Working as a metering pump cylinder pump according to claim

1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß am toroidförmigen Pumpen-Ringraumtorus (11) dem Zufluß benachbart mindestens ein zusätzlicher Zufluß (49, 622) angeordnet ist (Fig. 11 u. 17).1 to 12, characterized in that the toroidal Pump annulus torus (11) adjacent to the inflow at least one additional inflow (49, 622) is arranged (Fig. 11 and 17).