DE3520677C2 - Device for the filling opening of a refuse collection vehicle - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Einfüllöffnung eines Abfallsammelfahrzeuges.The invention relates to a device for the Filling opening of a refuse collection vehicle.

Der gesamte Abfall wird heute in einem einzigen Abfallbehälter gesammelt. Der Versuch, eine zweite sogenannte "Wertstofftonne" zusätzlich zur normalen Abfalltonne hinzustellen, scheitert meistens aus Platzgründen, z. B. bei den Müllboxen der Haushalte und aus finanziellen Gründen bei den Kommunen.All waste today is in one Waste bin collected. Trying a second So-called "recycling bin" in addition to the normal Putting down a garbage can usually fails Space reasons, e.g. B. in the garbage boxes of households and out financial reasons with the municipalities.

Wiederverwertbare Abfallstoffe gelangen zwangsläufig auf Deponien oder in Verbrennungsanlagen.Recyclable waste materials are inevitable Landfills or incinerators.

Der Versuch, in einzelnen Kommunen z. B. kompostierbaren Abfall in besonderen Behältern einzusammeln, ist meistens aus Kostengründen gescheitert und auch zu umständlich für viele Verbraucher. The attempt in z. B. compostable It is mostly to collect waste in special containers failed for cost reasons and also too cumbersome for many consumers.  

Die Wiederverwertbarkeit des Altpapiers und des Glases aus einigen zentral aufgestellten Sammelstellen funktioniert leidlich.The recyclability of waste paper and glass some centrally located collection points works tolerable.

Aus DE 25 58 433 B2 ist ein Abfallsammel- und Transportsystem bekannt, bei dem Abfallbehälter mit einer oder mehreren senkrechten Trennwänden ausgerüstet sind, wodurch mehrere Kammern gebildet werden. In diesen Kammern kann der Abfall getrennt gesammelt werden, z. B. bei einer Trennung in der Hälfte oder auch 2/3 zu 1/3 des Behälterinhaltes kann kompostierbarer Abfall von wiederverwertbarem Abfall getrennt werden. Die Trennwände können dabei zur Anpassung des Volumens der einzelnen Kammern zur Anpassung an den jeweiligen Abfallanfall veränderbar ausgeführt sein.From DE 25 58 433 B2 is a waste collection and Transport system known in the waste container with a or several vertical partition walls, whereby several chambers are formed. In these chambers the waste can be collected separately, e.g. B. at a Separation in half or 2/3 to 1/3 of the Containers can contain compostable waste recyclable waste. The partitions can be used to adjust the volume of each Chambers to adapt to the respective amount of waste be made changeable.

Bei dem bekannten Müllsammel- und Transportsystem werden diese Abfallbehälter in ein Abfallsammelfahrzeug entleert, das ebenfalls in eine entsprechende Anzahl von Kammern aufgeteilt ist.In the known garbage collection and transport system emptied this waste container into a waste collection vehicle, that also in a corresponding number of chambers is divided.

Das bekannte Müllsammel- und Transportsystem benötigt daher spezielle Fahrzeuge. Bei jeder Entleerung des Abfallbehälters werden alle Abfallstoffe in das Fahrzeug gefüllt, obwohl von Abfallstoff zu Abfallstoff verschiedene Abholzyklen und verschiedene Ziele vorliegen können.The known garbage collection and transport system therefore needs special vehicles. Every time the Waste bin will contain all waste materials in the vehicle filled, although different from waste to waste Pick-up cycles and different goals can be present.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu schaffen, welche mit im übrigen unveränderten Abfallsammelfahrzeugen mit einem Sammelbehälter mit einer Kammer das Sammeln von Abfall ermöglicht, der in Abfallbehältern mit mehreren Kammern vorliegt, ohne daß eine Vermischung der verschiedenen getrennt aufbewahrten Abfallstoffe eintritt. The object of the present invention is therefore a To create device, which with otherwise unchanged Refuse collection vehicles with a collection container with a chamber enables the collection of waste, which is in waste bins with multiple compartments, without that a mixture of the different kept separately Waste occurs.  

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine Abdeckvorrichtung, die von mehreren Kammern eines in das Abfallsammelfahrzeug zu entleerenden Abfallbehälters nur eine jeweils zur Sammlung vorgesehene Kammer freigibt.The device according to the invention is characterized by a cover device, which consists of several chambers one in the waste collection vehicle to be emptied only releases a chamber intended for collection.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können Abfallsammelfahrzeuge von vornherein ausgerüstet werden. Es ist jedoch auch eine Nachrüstung von bereits im Betrieb befindlichen Abfallsammelfahrzeugen möglich. Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird bei einer Sammlung derart eingestellt, daß nur die Hälfte oder die entsprechende Kammer des Abfallbehälters freigegeben wird, deren Inhalt eingesammelt werden soll.With the device according to the invention Refuse collection vehicles are equipped from the outset. It is also a retrofit from already in operation existing waste collection vehicles possible. The The device according to the invention becomes such in a collection set that only half or the corresponding Chamber of the waste container is released, its content to be collected.

Bei der zweiten und in weiteren Sammlungen wird die Abdeckung an der Einfüllöffnung jeweils so verändert, daß damit die andere Hälfte des Abfallbehälters oder die jeweilige Kammer geleert werden kann.In the second and in other collections, the Cover at the filling opening changed so that so that the other half of the waste container or the respective chamber can be emptied.

Die Entladung des Abfallsammelfahrzeuges erfolgt bei den Sammelstellen für den jeweiligen Abfall.The waste collection vehicle is unloaded at the Collection points for the respective waste.

Durch die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreichte weitere Verbesserung werden Müllhalden und Verbrennungsanlagen erheblich entlastet. Es können die Vorteile von mit Trennwänden versehenen Abfallbehältern in einfacher Weise genutzt werden, wodurch mehr Platz in den vorhandenen Abstellplätzen der Abfallbehälter nicht benötigt wird.By achieved with the device according to the invention garbage dumps and Incineration plants significantly relieved. They can Advantages of waste bins with partitions in can be used in a simple manner, which means more space in the existing storage spaces of the waste containers are not required becomes.

Es ist kein zusätzlicher Gerätepark der Entsorger erforderlich. Die Abholung des getrennten Abfalls durch verschiedene Verwerter wird effizienter.It is not an additional equipment pool for disposal companies required. Collection of separated waste by different recyclers becomes more efficient.

Claims (1)

Vorrichtung für die Einfüllöffnung eines Abfallsammelfahrzeuges mit einem Sammelbehälter mit einer Kammer, gekennzeichnet durch eine Abdeckvorrichtung, die von mehreren Kammern eines in das Abfallsammelfahrzeug zu entleerenden Abfallbehälters nur eine jeweils zur Sammlung vorgesehene Kammer freigibt.Device for the filling opening of a refuse collection vehicle with a collection container with a chamber, characterized by a cover device which, from several chambers of a refuse container to be emptied into the refuse collection vehicle, only releases one chamber provided for collection.