DE3519368C2

DE3519368C2 -

Info

Publication number: DE3519368C2
Application number: DE19853519368
Authority: DE
Inventors: Wilmut 6933 Mudau De Goerner; Albert 6930 Eberbach De Muench; Gerhard Dipl.-Ing. 6936 Allemuehl De Schwarz
Original assignee: Asea Brown Boveri AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 1985-05-30
Filing date: 1985-05-30
Publication date: 1990-02-08
Also published as: DE3519368A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaltknebel für einen Drehschalter, insbesondere für einen Drehschalter mit begrenztem Verdrehwinkel seiner Schaltwelle, die zur Betätigung der aus dem Schaltergehäuse des Drehschalters herausragenden Schaltwelle an diese Schaltwelle form schlüssig anschließt.The invention relates to a shift knob for Rotary switch, especially for a rotary switch with limited angle of rotation of its selector shaft, which for Actuation from the switch housing of the rotary switch outstanding shift shaft to form this shift shaft conclusively connects.

Bei manchen bekannten Drehschaltern ist der Schaltknebel entweder auf die Schaltwelle aufgesetzt, wobei die Über tragung der Drehkraft über formangepaßte Anlageflächen mittels Formschluß erfolgt. Zusätzliche Federelemente, beispielsweise in Form von Sprengringen, sollen ein Ab gleiten des Schaltknebels und dessen möglichen Verlust verhindern. Ein solcher Schaltknebel ist z. B. aus der DE-AS 10 94 843 bekannt geworden. In some known rotary switches, the switching knob is either placed on the selector shaft, the over Transfer of the torque via form-fitting contact surfaces by means of positive locking. Additional spring elements, For example, in the form of snap rings, an Ab slide the shift knob and its possible loss prevent. Such a switch is z. B. from the DE-AS 10 94 843 become known.

Eine weitere Möglichkeit, den Schaltknebel mit der Schaltwelle sicher zu verbinden, besteht darin, eine radial zur Schaltwellenachse gerichtete Schraube vorzu sehen und diese nach Aufsetzen des Schaltknebels auf die Schaltwelle soweit festzuschrauben, daß sie eine kraft schlüssige und ggf. mittels vorhandener Spitze auch form schlüssige sichere Verbindung gewährleistet.Another way of using the shift knob Connecting the control shaft securely consists of a screw directed radially to the shaft axis see and after placing the switch to the Tighten the control shaft so far that it is a force coherent and, if necessary, also by means of existing tip conclusive secure connection guaranteed.

Von Nachteil ist bei derartigen Drehschaltern, daß ihre Befestigung auf der Schaltwelle entweder unsicher ist - Unbefugte können den Schaltknebel mühelos entfernen - oder mit einigem konstruktiven bzw. Montageaufwand ver bunden ist.The disadvantage of such rotary switches that their Mounting on the selector shaft is either unsafe - Unauthorized persons can easily remove the shift knob - or ver with some construction or assembly effort is bound.

Darüber hinaus besteht häufig die Notwendigkeit den Ver drehwinkel zu begrenzen, um eine eindeutige Schaltfunk tion zu erzielen, und/oder es ist gefordert, bestimmte Schaltpositionen nicht zu verändern und den Drehschalter gegen Fehlbedienung zu sichern. Bei manchen bekannten Schaltern sind derartige Funktionen jeweils nur zum Teil verwirklicht durch entsprechende Gestaltung des Schalt werks. Eine Verdrehwinkelbegrenzung an sich, bei der der Drehgriff selbst mittels Abkantungen an einer verstell baren und am Schaltergehäuse festlegbaren Platte be grenzt wird, ist aus US-PS 30 67 629 bekannt geworden.In addition, there is often a need for ver Limit angle of rotation to create a unique switching radio tion, and / or certain Switch positions not to be changed and the rotary switch secure against incorrect operation. Some known ones Such functions are only partially used in switches realized by appropriate design of the switching works. An angle of rotation limit per se, in which the Twist grip itself by means of folds on an adjustable been and be fixed to the switch housing plate is bordered, has become known from US-PS 30 67 629.

Eine befriedigende Gesamtlösung, die überdies eine uni versellere Einsatzmöglichkeit von Drehschaltern standar disierter Bauweise zuläßt, ist nicht bekannt.A satisfactory overall solution, which is also a uni universal use of rotary switches standard is not known.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schaltknebel der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß er einfach und kostengünstig herstellbar und mit dem Drehschalter leicht verbindbar ist, wobei der Schaltknebel selbst und nicht das Schaltwerk eine nicht ohne weiteres veränder bare Verdrehbegrenzung besitzt. The object of the invention is a switch toggle to improve the type mentioned so that it is easy and inexpensive to manufacture and with the rotary switch is easy to connect, the switching knob itself and not the rear derailleur a not easily changed bare rotation limit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schaltknebel in einem Schaltknebelgehäuse geführt ist, welches mit dem Schaltergehäuse mittels Klemmver schluß lösbar verbunden ist, daß der Schaltknebel in wenigstens einer Schaltstellung verriegelbar ist, und daß der Schaltknebel innerhalb des Schaltknebelgehäuses eine Verdrehbegrenzung aufweist.This object is achieved in that the shift knob is guided in a shift knob housing which is connected to the switch housing by means of a clamp is releasably connected that the shift knob in at least one switch position can be locked, and that the shift knob inside the shift knob housing has a rotation limit.

So kann gemäß dem Anspruch 2 eine Verriegelungseinrich tung zur Fixierung des Schaltknebels in einer bestimmten Schaltstellung in den Schaltknebel eingebaut sein, die nach Anspruch 3 ein Verriegelungsteil aufweist, das von einer Verriegelungsfeder in Entriegelungsstellung ge drückt wird. Gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des An spruches 5 befindet sich das Verriegelungsteil mit der Verriegelungsfeder in einem dem Schaltknebel zugeordne ten Drehgriff. Um den Schaltknebel zu verriegeln, wird das Verriegelungsteil entgegen der Federkraft radial nach außen gedrückt, bis es mit einer stiftförmigen, als Rastzapfen dienenden Anformung in eine am Schaltknebel gehäuse hierfür vorgesehene Ausnehmung einrastet. Da die Verriegelungsfeder das Verriegelungsteil dauernd in Ent riegelungsstellung drückt, ist ein Sicherungselement ge mäß Anspruch 4 vorzusehen, welches gemäß Anspruch 6 in bevorzugter Weise durch den Bügel eines Bügelschlosses oder bei mehreren nebeneinander angeordneten Drehschal tern durch einen mehrere Drehschalter übergreifenden Verriegelungsstab gebildet wird; innerhalb des Drehgrif fes des Schaltknebels befindet sich eine Ausnehmung, durch die der Bügel des Bügelschlosses bzw. der Verrie gelungsstab hindurchgeschoben werden kann. Thus, according to claim 2, a locking device device for fixing the shift knob in a certain Switch position in the switch to be installed, the according to claim 3 has a locking part which of a locking spring in the unlocked position is pressed. According to the characteristics of the An saying 5 is the locking part with the Locking spring in one assigned to the shift knob twist grip. To lock the shift knob, the locking part radially against the spring force pushed outward until it becomes a pen-shaped, as Forming serving for locking pin into a on the shift knob housing recess provided for this snaps into place. Since the Locking spring the locking part continuously in Ent lock position presses, a securing element is ge to provide according to claim 4, which according to claim 6 in preferably by the shackle of a padlock or with several rotary scarves arranged next to each other tern by a multi-rotary switch Locking bar is formed; within the handle There is a recess around the switch knob, through which the bracket of the U-lock or the Verrie gelungsstab can be pushed through.

Im Inneren des Schaltknebelgehäuses gemäß den kennzeich nenden Teilen des Anspruches 9 kann ein radial nach in nen weisender Bord vorgesehen sein, der eine zentrische Bohrung umgreift, die als Führung für einen Zylinder mit einem Anschlußzapfen dient, der mit seinem einen Ende an die Schaltwelle des Drehschalters anschließt und an des sen anderem Ende der Drehgriff angeordnet ist. An diesem Zylinder ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung, siehe kennzeichnende Merkmale des Anspruches 10, eine Stellscheibe angeformt, die eine entsprechend dem vorge gebenen Verdrehwinkel sektorartig ausgebildete Ausparung aufweist; zur Einhaltung des vorgesehenen Verdrehwinkels befindet sich innerhalb des Schaltknebelgehäuses ober halb des Bords eine innere Rastnase, die als Anschlag für die Stellscheibe dient, wobei die Rastnase in die Aussparung eingreift.Inside the switch toggle housing according to the mark nenden parts of claim 9 can be a radially in NEN pointing board should be provided, the one central Bores that use as a guide for a cylinder a connecting pin is used with one end the switching shaft of the rotary switch connects and to the sen other end of the twist grip is arranged. At this Cylinder is in a further embodiment of the invention, see characterizing features of claim 10, a Shaped washer, the one according to the pre given twist angle recess shaped like a sector having; to maintain the intended angle of rotation is located inside the switch toggle housing half of the board has an inner latch that acts as a stop serves for the adjusting disc, the locking lug in the Recess engages.

Die Fixierung des Schaltknebels z. B. an einer Schaltta fel- oder Montagewand erfolgt gemäß den Ansprüchen 7 und 8 durch die Schraubbefestigung, wobei ein Verdrehschutz für das Schaltknebelgehäuse durch die äußere Rastnase gebildet ist.The fixation of the toggle z. B. on a Schaltta skin or mounting wall is made according to claims 7 and 8 through the screw attachment, with an anti-rotation for the switch toggle housing through the outer latch is formed.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Er findung kann der zylindrische Raum oberhalb des Bordes, der zur Aufnahme der Stellscheibe dient, von einem Schutzring mit zentrischer Ausnehmung abgedeckt sein, durch welche der Drehgriff formschlüssig an die Stell scheibe anschließt. Dieser Schutzring ist auf das Schaltknebelgehäuse gemäß Anspruch 12 angepaßt oder auf geschraubt und besitzt die Ausnehmung in seinem Rand, in die der Rastzapfen in Verriegelungsstellung eingreift. In a further advantageous embodiment of the Er can find the cylindrical space above the shelf, which is used to hold the adjusting disc, by one Protective ring with a central recess, through which the twist grip positively to the position disc connects. This guard ring is on that Switch toggle housing adapted according to claim 12 or on screwed and has the recess in its edge, in which the locking pin engages in the locking position.

Der Schaltknebel kann mit dem Klemmverschluß mit dem Drehschalter verbunden werden, in dem lediglich der Klemmverschluß betätigt wird, was mit einer Ausgestal tung gemäß den Merkmalen des Anspruches 14 leicht er reichbar ist.The switch toggle can be closed with the Rotary switch can be connected in which only the Clamp closure is operated, what with a Ausgestal tion according to the features of claim 14 easily he is reachable.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu ent nehmen.Further advantageous refinements and improvements The invention is to be found in the further subclaims to take.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, soll die Erfindung näher erläutert und beschrieben werden. Es zeigtBased on the drawing, in which an embodiment of the Invention is shown, the invention should be closer are explained and described. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schaltknebels mit Schalt knebelgehäuse gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a side view of a toggle switch with switch knob housing according to the invention,

Fig. 2 Draufsicht Fig. 1, Fig. 2 plan view of Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Fig. 1, Fig. 3 shows a longitudinal section through the Fig. 1,

Fig. 4 einen Teilschnitt X-X aus Fig. 1, Fig. 4 is a partial section XX of FIG. 1,

Fig. 5 Unteransicht der Stellscheibe aus Fig. 4, Fig. 5 bottom view of the adjusting disk from Fig. 4,

Fig. 6 Seitenansicht eines Verriegelungsteils des Schaltknebels, Fig. 6 side view of a locking member of the handle,

Fig. 7 Querschnitt V-V des Verriegelungsteils, Fig. 7 cross-section VV of the locking member,

Fig. 8 rechte Seitenansicht zu Fig. 6. Fig. 8 right side view of Fig. 6.

Aus Fig. 1 ist die Seitenansicht eines erfindungsgemä ßen Schaltknebels 10 ersichtlich. Ein Drehgriff 12, der über ein im Inneren befindliches, nicht sichtbares Stellglied an die Schaltwelle eines nicht dargestellten Schalters anschließt, ist auf der oberen Stirnfläche eines zylindrischen Schaltknebelgehäuses 13 angeordnet. Das Schaltknebelgehäuse 13 weist zwei Befestigungsein richtungen an seiner Mantelfläche auf. Am schalterseiti gen Ende, das heißt an der Stirnseite des Schaltknebel gehäuses 13, die dem Drehgriff 12 abgewandt ist, ist eine Ringnut 14 mit halbkreisförmigem Querschnitt vorge sehen, welche als Gegenstück für einen sich an einem nicht gezeigten Schaltergehäuse befindlichen Kugelklemm verschluß dient. Hierzu wird das schalterseitige Ende des Schaltknebelgehäuses 13 in eine entsprechende Öff nung des Schaltergehäuses eingeführt und mittels Kugeln, die in die Ringnut 14 greifen und von einem Klemmstück gehalten werden, fixiert. Oberhalb der Ringnut 14 weist das Schaltknebelgehäuses 13 ein Außengewinde 15 auf, das zur Befestigung des Schaltknebels 10 an einer nicht ge zeigten Schalttafel oder ähnlichem einen Schraubring 16 aufnimmt. Um hierbei die Anordnung gegen Verdrehen zu sichern, ist an das Schaltknebelgehäuse 13 eine Rastnase 18 angeformt, die in eine entsprechende Ausnehmung der Montagefläche, z. B. Schalttafel, greift. Die Außenflä che des Schraubrings 16 ist mit einer axial verlaufenden Riffelung 17 versehen, um die Griffigkeit zu verbessern. An der dem Drehgriff 12 abgewandten Stirnkante des Schraubrings 16 sind gleichmäßig verteilt Aussparungen 19 eingelassen, die zum Eingriff eines Schraubwerkzeugs dienen. Of FIG. 1 is a side view of an inventive SEN switch lever 10 can be seen. A rotary handle 12 , which connects to the control shaft of a switch, not shown, via an actuator, which is not visible, is arranged on the upper end face of a cylindrical control knob housing 13 . The switch toggle housing 13 has two Befestigungsein directions on its outer surface. At the schalterseiti gene end, that is to say on the end face of the switch knob housing 13 , which faces away from the twist grip 12 , an annular groove 14 with a semicircular cross section is provided, which serves as a counterpart for a ball clamp located on a switch housing (not shown). For this purpose, the switch-side end of the switch toggle housing 13 is inserted into a corresponding opening in the switch housing and fixed by means of balls which engage in the annular groove 14 and are held by a clamping piece. Above the annular groove 14 , the switch toggle housing 13 has an external thread 15 which receives a screw ring 16 for fastening the switch toggle 10 to a switchboard or the like not shown. Here, in order to secure the assembly against rotation, a detent 18 is formed on the switch knob housing 13, which in a corresponding recess of the mounting surface, eg. B. control panel. The outer surface of the screw ring 16 is provided with an axially extending corrugation 17 in order to improve the grip. On the front edge of the screw ring 16 facing away from the rotary handle 12 there are recesses 19 which are uniformly distributed and serve to engage a screwing tool.

Die Verbindung des Schaltknebelgehäuses 13 mit dem Dreh griff 12 erfolgt mittels eines Schutzringes 20, das ei nerseits am Schaltknebelgehäuse 13 befestigt ist und andererseits zur axialen Führung für den Drehgriff 12 dient. Ferner ist dieser Schutzring 20 Bestandteil einer Verriegelungseinrichtung, deren Verriegelungsteil 22 im Drehgriff 12 geführt ist und durch eine Ausnehmung 24 im Drehgriff 12 für die Betätigung zugänglich ist. Eine pfeilartige Form der Spitze 26 des Drehgriffs 12 zeigt die jeweilige Schaltstellung an.The connection of the switching toggle housing 13 with the rotary handle 12 is effected by means of a protective ring 20, the egg nerseits the switch knob housing 13 is fixed and the other hand serves for axial guidance of the rotary handle 12th Furthermore, this protective ring 20 is part of a locking device, the locking part 22 of which is guided in the rotary handle 12 and is accessible for actuation through a recess 24 in the rotary handle 12 . An arrow-like shape of the tip 26 of the rotary handle 12 indicates the respective switching position.

In Fig. 2 ist die Draufsicht auf dem Schaltknebel 10 gemäß Fig. 1 gezeigt. Der Drehgriff 12 ragt mit seinem stumpfen Ende, in welchem das nicht sichtbare Verriege lungsteil untergebracht ist, über den Rand des Schutz ringes 20 hinaus, während die pfeilartige Spitze 26 in nerhalb des Schutzringes 20 endet. Bei etwa einem Drit tel der Gesamtlänge des länglichen Drehgriffs 12, von der Spitze 26 aus gesehen, ist senkrecht zu seiner Ober seite eine Bohrung 28 angeordnet, in welche eine Schlitzschraube 30 eingeführt ist. Konzentrisch zu die ser Bohrung 28 ist eine Kreisscheibe 27 an dem Drehgriff 12 angeformt, deren Kontur teilweise vom länglichen Kör per des Drehgriffs 12 überdeckt ist. FIG. 2 shows the top view of the switching knob 10 according to FIG. 1. The twist grip 12 protrudes with its blunt end, in which the invisible locking element is housed, over the edge of the protective ring 20 , while the arrow-like tip 26 ends within the protective ring 20 . At about a third of the total length of the elongated rotary handle 12 , seen from the tip 26 , a bore 28 is arranged perpendicular to its upper side, into which a slotted screw 30 is inserted. Concentric to the water bore 28 , a circular disc 27 is formed on the rotary handle 12 , the contour of which is partially covered by the elongated body 12 of the rotary handle.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch die in Fig. 1 wiedergegebene Seitenansicht des Schaltknebels 10. Es ist zu sehen, daß der Drehgriff 12 mit seiner Bohrung 28 axial mit der Längsachse des Schaltknebelgehäuses 13 fluchtet, und daß der Schutzring 20 ein Zylinderring mit Zwischenboden 21 ist, der eine zentrische Führungsöff nung 23 aufweist, in der der Drehgriff 12 radial geführt ist. FIG. 3 shows a longitudinal section through the side view of the switching knob 10 shown in FIG. 1. It can be seen that the rotary handle 12 is aligned with its bore 28 axially with the longitudinal axis of the switch toggle housing 13 , and that the protective ring 20 is a cylindrical ring with an intermediate base 21 which has a central guide opening 23 in which the rotary handle 12 is guided radially .

In dem über den Rand des Schutzringes 20 überstehenden Bereich des Drehgriffs 12 ist ein Hohlraum 32 vorgese hen, der zur Aufnahme der Verriegelungseinrichtung dient. Die Verriegelungseinrichtung weist das Verriege lungsteil 22, eine als Federführung dienende Ausnehmung 35 für eine Verriegelungsfeder 36 sowie einen Verriege lungszapfen 37 auf. Die Verriegelungsfeder 36 stützt sich einerseits am Verriegelungsteil 22 und andererseits an einer Wand 33 des Drehgriffes 12, die den Hohlraum 32 an dem der Spitze 26 entgegengesetzten Ende begrenzt, ab. Ebenfalls zugehörig zur Verriegelungseinrichtung ist eine radial angeordnete Bohrung 38 im drehgriffseitigen zylindrischen Bereich des Schutzringes 20, welcher Be reich den Drehgriff 12 dort umgibt.In the protruding beyond the edge of the protective ring 20 area of the rotary handle 12 , a cavity 32 is hen vorgese, which serves to receive the locking device. The locking device has the locking part 22 , a spring 35 serving as a spring recess for a locking spring 36 and a locking pin 37 . The locking spring 36 is supported on the one hand on the locking part 22 and on the other hand on a wall 33 of the rotary handle 12 , which delimits the cavity 32 at the end opposite the tip 26 . Also associated with the locking device is a radially arranged bore 38 in the rotary handle side cylindrical area of the protective ring 20 , which Be rich surrounds the rotary handle 12 there.

Auf der dem Schaltknebelgehäuse 13 zugewandten Seite mündet die Bohrung 28 in eine Ausnehmung 29, die zur formschlüssigen Aufnahme eines Anschlußzapfens 44 einer Stellscheibe 40 polygonartig geformt ist. In der Dreh ebene der Stellscheibe 40 ist an dem Schaltknebelgehäuse 13 eine Rastnase 45 angeformt, die in eine Aussparung 41 der Stellscheibe 40 ragt und als Anschlag zur Begrenzung der Drehbewegung der Stellscheibe 40 dient. Die Umfangs länge der Aussparung 41 entspricht dem vorgegebenen Ver drehwinkel der Stellscheibe 40 und damit des Dreh griffes 12. Auf der dem Drehgriff 12 abgewandten Seite setzt sich die Stellscheibe 40 in einem stufig abgesetz ten Zylinder 42 fort, der an seinem freien Ende eine axial verlaufende Sacklochbohrung 46 mit Längsschlitz aufweist. Die Stellscheibe 40 befindet sich in einer Ausnehmung (ohne Bezugsziffer), die von einem Rücksprung im Inneren des Schaltknebelgehäuses 13 und dem Zwischen boden 21 begrenzt wird. On the side facing the switch toggle housing 13 , the bore 28 opens into a recess 29 which is polygon-shaped for the positive reception of a connecting pin 44 of an adjusting disk 40 . In the rotation of the adjusting disk 40 flat one latching lug is integrally formed 45 on the toggle switch housing 13 and which projects into a recess 41 of the adjusting disc 40 serves as a stop for limiting the rotation of the control disc 40th The circumferential length of the recess 41 corresponds to the predetermined Ver angle of rotation of the adjusting disc 40 and thus the rotary handle 12th On the side facing away from the twist grip 12 , the adjusting disk 40 continues in a stepped cylinder 42 , which has an axially extending blind hole 46 with a longitudinal slot at its free end. The adjusting disc 40 is located in a recess (without reference number), which is limited by a recess in the interior of the switch toggle housing 13 and the intermediate floor 21 .

Das Drehknebelgehäuse 13 ist unterhalb des Schutzringes 20 mit geringerem Außendurchmesser weitergeführt. Unmit telbar an diesen Absatz grenzt die äußere Rastnase 18, die sich unterhalb der vorgenannten inneren Rastnase 45 näher als diese an dem schalterseitigen Ende befindet. In Höhe der Rastnase 18 ist an das Schaltknebelgehäuse 13 radial nach innen ein Zwischenboden 47 angeformt, der eine zentrische Ausnehmung 48 aufweist, die als radiale Führung für den Zylinder 42 dient. Zum schalterseitigen Ende hin setzt sich das Schaltknebelgehäuse als Hohlzy linder fort, der an seiner Außenfläche das Außengewinde 15 trägt, welches den Schraubring 16 aufnimmt. In gerin gem Abstand von der unteren Stirnfläche des Schaltkne belgehäuses ist die Ringnut 14 in den Außenfläche einge lassen (siehe oben) .The rotary toggle housing 13 is continued below the protective ring 20 with a smaller outer diameter. Immediately on this paragraph borders the outer locking lug 18 , which is located below the aforementioned inner locking lug 45 closer than this at the switch-side end. In height of the locking lug 18, an intermediate bottom 47 is connected to the switch knob housing 13 radially inwardly formed, which has a central recess 48, which serves as a radial guide for the cylinder 42nd Towards the end of the switch, the switch toggle housing continues as a hollow cylinder, which carries the external thread 15 on its outer surface, which receives the screw ring 16 . The annular groove 14 is left in the outer surface at a slight distance from the lower end face of the switching screw (see above).

In Fig. 4 ist die Schnittansicht entlang der Linie X-X der Fig. 1 wiedergegeben. Im wesentlichen ist aus die ser Darstellung die Anordnung der Kreisscheibe 27, wel che an dem Drehgriff 12 angeformt ist, zu erkennen, so wie die Lage der äußeren Rastnase 18, die unter dem gleichen Teilungswinkel angeordnet senkrecht übereinan derliegen. Die weiteren erkennbaren Einzelheiten, z. B. Ringnut 14 und Schraubring 16, sind in den Fig. 1 bzw. 3 bereits ausführlich erläutert.In FIG. 4 is a sectional view taken along the line XX 1 is shown in FIG.. Essentially, the arrangement of the circular disc 27 , which is formed on the rotary handle 12 , can be seen from this representation, as can the position of the outer latch 18 , which are arranged at the same pitch angle, vertically one above the other. The other recognizable details, e.g. B. ring groove 14 and screw ring 16 have already been explained in detail in FIGS . 1 and 3.

Die Fig. 5 zeigt die Stellscheibe 40; oberhalb der ge strichelten Linie TT ist die drehgriffseitige Ansicht der Stellscheibe 40 mit dem Anschlußzapfen 44, der qua dratisch ausgebildet ist, und unterhalb der gestrichel ten Linie TT ist die schalterseitige Ansicht der Stell scheibe 40 mit dem Zylinder 42 und der Ausnehmung 46 wiedergegeben. Man erkennt die Aussparung 41 der Stell scheibe 40 mit dem Öffnungswinkel. . The Figure 5 shows the actuator disc 40; Above the ge dashed line TT is the twist grip side view of the adjusting disk 40 with the connecting pin 44 , which is qua dratic, and below the dashed line TT the switch-side view of the adjusting disk 40 with the cylinder 42 and the recess 46 is shown . You can see the recess 41 of the adjusting disc 40 with the opening angle.

In der Fig. 6 ist das Verriegelungsteil 22 in Seitenan sicht dargestellt. Ein schmaler annähernd quaderförmiger Körper 34 weist an einer schmalen Längsseite eine Anfor mung 39 auf, die abgeschrägt ist zu einer Kante, die als Angriffsfläche für ein Betätigungswerkzeug beim Verrie geln dient. Die Anformung 39 nimmt etwa die halbe Länge des Körpers 34 ein. Unterhalb der Anformung ist auf der gegenüberliegenden Schmalseite des Körpers 34 eine Aus nehmung 33 vorgesehen, die etwa ein Viertel der Gesamt länge des Körpers 34 über dessen ganze Dicke und halbe Breite einnimmt. Durch die Ausnehmung 33 wird der Rast- oder Verriegelungszapfen 37 freigelegt, der als Sperr glied der Verriegelungseinrichtung mit der Bohrung 38 zusammenwirkt.In FIG. 6, the locking member is shown in view Seitenan 22nd A narrow, approximately cuboid body 34 has on a narrow longitudinal side an Anfor formation 39 , which is chamfered to an edge that serves as a contact surface for an actuating tool when locking. The projection 39 takes up about half the length of the body 34 . Below the projection on the opposite narrow side of the body 34, a recess 33 is provided, which takes up about a quarter of the total length of the body 34 over its entire thickness and half the width. Through the recess 33 , the locking or locking pin 37 is exposed, which acts as a locking member of the locking device with the bore 38 .

In Fig. 7 ist ein Querschnitt entlang der Schnittlinie V-V wiedergegeben. Deutlich zu erkennen ist der pfeilar tige Querschnitt der Anformung 39. Auf der der Anformung 39 gegenüberliegenden Schmalseite ist die Ausnehmung 35 zu erkennen, die als Federführung für die Verriegelungs feder 36 dient. Die Ausnehmung 35 ist im Querschnitt kreisförmig, wie in Fig. 8 gezeigt. Darunter sind die Ausnehmung 33 und der Rastzapfen 37 zu erkennen.In Fig. 7 a cross-section along the section line VV is reproduced. The arrow-shaped cross section of the projection 39 can be clearly seen. On the formation 39 opposite narrow side, the recess 35 can be seen, which serves as a spring guide for the locking spring 36 . The recess 35 is circular in cross section, as shown in FIG. 8. Underneath the recess 33 and the locking pin 37 can be seen.

Die Handhabung beim Einsatz des Schaltknebels 10 ist einfach. Die Verriegelungseinrichtung wird betätigt, indem in die Ausnehmung 24 im Drehgriff 12 der Bügel eines Bügelschlosses (nicht gezeigt) eingeführt und da bei das Verriegelungsteil 22 in Längsrichtung des Dreh griffs 12, d. h. radial nach außen bezogen auf den Schaltknebel 10, verschoben wird, so daß der Rastzapfen 37 in die Bohrung 38, die sich im Schutzring 20 befin det, einrastet. Wenn mehrere derartige Schalteinheiten nebeneinander in einer Reihe angeordnet sind und jeweils gleiche Schaltstellung einnehmen, kann die Verriegelung durch einen Sicherungsstab, der durch alle Ausnehmungen 24 geschoben wird und entsprechend gesichert wird, er folgen. Durch einfache Veränderung der Aussparung 41 an der Stellscheibe 40 kann der Verdrehwinkel leicht an die Erfordernisse der Schalttätigkeit angepaßt werden.The handling when using the shift knob 10 is simple. The locking device is actuated by the shackle of a padlock (not shown) in the recess 24 in the rotary handle 12 is inserted and as with the locking part 22 in the longitudinal direction of the turning handle 12, ie radially outwardly relative to the toggle switch 10 is shifted so that the locking pin 37 in the bore 38 , which is located in the protective ring 20 , engages. If several such switching units are arranged side by side in a row and each occupy the same switching position, the locking by a security rod that is pushed through all the recesses 24 and is secured accordingly, it can follow. By simply changing the recess 41 on the adjusting disc 40 , the angle of rotation can easily be adapted to the requirements of the switching activity.

Claims

1. Schaltknebel für einen Drehschalter mit begrenz tem Verdrehwinkel seiner Schaltwelle, die einen Schalt knebel zur Betätigung der aus dem Schaltergehäuse des Drehschalters herausragenden Schaltwelle an die Schalt welle formschlüssig anschließt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltknebel (10) in einem Schaltknebelgehäuse (13) geführt ist, welches mit dem Schaltergehäuse mit tels Klemmverschluß lösbar verbunden ist, daß der Schaltknebel (10) in wenigstens einer Schaltstellung verriegelbar ist, und daß der Schaltknebel (10) inner halb des Schaltknebelgehäuses (13) eine Verdrehbegren zung aufweist.1. Switch toggle for a rotary switch with limited rotation angle of its switching shaft, which positively connects a switching toggle for actuating the switching shaft projecting from the switch housing of the rotary switch to the switching shaft, characterized in that the switching toggle ( 10 ) is guided in a switch toggle housing ( 13 ) is, which is releasably connected to the switch housing by means of a clamp closure, that the switching knob ( 10 ) can be locked in at least one switching position, and that the switching knob ( 10 ) has half a twist limit within the switching knob housing ( 13 ).

2. Schaltknebel nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der Schaltknebel (10) eine Verriegelungs einrichtung aufnimmt, die in wenigstens einer Schalt stellung betätigbar ist und bei Betätigung den Schalt knebel (10) in dieser Schaltstellung fixiert.2. Shift knob according to claim 1, characterized in that the shift knob ( 10 ) receives a locking device which can be actuated in at least one switching position and fixes the shift knob ( 10 ) in this switching position when actuated.

3. Schaltknebel nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsein richtung ein Verriegelungsteil (22) aufweist, welches von einer Verriegelungsfeder (36) in Entriegelungsstel lung gedrückt ist.3. Switch toggle according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device has a locking part ( 22 ) which is pressed by a locking spring ( 36 ) in the unlocking position.

4. Schaltknebel nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß bei Betätigung der Ver riegelungseinrichtung das Verriegelungsteil (22) in Ver riegelungsstellung mittels eines Sicherungselementes si cherbar ist. 4. Switch gag according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that when the locking device is actuated, the locking part ( 22 ) can be locked in the locking position by means of a securing element.

5. Schaltknebel nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltknebel (10) einen aus dem Schaltknebelgehäuse (13) herausragenden Dreh griff (12) aufweist, in dem das Verriegelungsteil (22) mit der Verriegelungsfeder (36) aufgenommen ist, und daß am Schaltknebelgehäuse (13) wenigstens eine radial ver laufende Ausnehmung (38) angeformt ist, in die ein am Verriegelungsteil (22) angeformter Rastzapfen (37) in Verriegelungsstellung eingreift.5. Switch toggle according to one of claims 2 to 4, characterized in that the switch toggle ( 10 ) has a rotary handle ( 12 ) projecting from the switch toggle housing ( 13 ), in which the locking part ( 22 ) with the locking spring ( 36 ) is received , And that at least one radially running recess ( 38 ) is formed on the switch toggle housing ( 13 ), into which a locking pin ( 37 ) formed on the locking part ( 22 ) engages in the locking position.

6. Schaltknebel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch ge kennzeichnet, daß das Verriegelungsteil durch einen am Schaltknebel (10) bzw. am Drehgriff (12) angeordneten Durchbruch zugänglich ist, durch den das Sicherungsele ment in Form eines Verriegelungsstabes oder des Bügels eines Bügelschlosses hindurchschiebbar ist, so daß das Verriegelungsteil in der Verriegelungsstellung festge halten ist.6. Switch toggle according to claim 4 or 5, characterized in that the locking part is accessible through an opening arranged on the switch knob ( 10 ) or on the twist grip ( 12 ) through which the Sicherheitsele element in the form of a locking rod or the shackle of a padlock can be pushed is so that the locking member is festge in the locking position.

7. Schaltknebel nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltknebelgehäuse (13) zylindrische Form hat und auf seiner Mantelfläche ein Außengewinde aufweist, über welches das Schaltkne belgehäuse (13) mittels einer Schraubbefestigung an ei ner Montagewand befestigbar ist.7. shift knob according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the shift knob housing ( 13 ) has a cylindrical shape and has an external thread on its outer surface, via which the Schaltkne belgehäuse ( 13 ) can be fastened by means of a screw fastening to egg ner mounting wall.

8. Schaltknebel nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß das zylindrische Schaltknebelgehäuse (13) außen einen Absatz mit einer ersten Rastnase (18) aufweist, ab welchem das Schaltkne belgehäuse (13) einen Bereich mit geringerem Durchmesser besitzt, an dem das Außengewinde (15) angeordnet ist, und daß die erste Rastnase (18) als Anschlag für das Schalt knebelgehäuse (13) beim Einbau in die Montagewand dient. 8. A switch actuator according to any preceding Ansprü surface, characterized in that the cylindrical switching knob housing (13) on the outside has a step with a first latching nose (18), from which the Schaltkne belgehäuse (13) has a portion with a smaller diameter has, on which the External thread ( 15 ) is arranged, and that the first locking lug ( 18 ) serves as a stop for the switching toggle housing ( 13 ) when installed in the mounting wall.

9. Schaltknebel nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Schalt knebelgehäuses (13) ein radial nach innen weisender Zwischenboden (47) vorgesehen ist, der eine zentrische Bohrung (48) umgreift, die als Führung für einen Zylinder (42) und einen Anschlußzapfen (44) dient, der mit seinem einen Ende an die Schaltwelle des Drehschalters anschließt und an dessen anderem Ende der Drehgriff (12) angeordnet ist.9. switching knob according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that in the interior of the switching knob housing ( 13 ) a radially inwardly facing intermediate floor ( 47 ) is provided which engages around a central bore ( 48 ) which acts as a guide for a cylinder ( 42 ) and a connecting pin ( 44 ), which connects at one end to the control shaft of the rotary switch and at the other end the rotary handle ( 12 ) is arranged.

10. Schaltknebel nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (42), wel cher den Zwischenboden (47) durchdringt, eine kreisförmige Stell scheibe (40) aufweist, welche eine entsprechend dem vor gegebenen Verdrehwinkel sektorartig ausgebildete Ausspa rung (41) aufweist, und daß zur Einhaltung des vor gegebenen Verdrehwinkels im Inneren des Schaltknebelge häuses (13) oberhalb des Zwischenbodens (47) eine innere zweite Rastnase (45) angeordnet ist, die als Anschlag für die Stellscheibe (40) dient.10. Switch toggle according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder ( 42 ), which wel penetrates the intermediate floor ( 47 ), has a circular adjusting disc ( 40 ), which has a sector-shaped recess corresponding to the given rotation angle. 41 ), and that to maintain the given rotation angle in the interior of the Schaltknebelge housing ( 13 ) above the intermediate floor ( 47 ) an inner second locking lug ( 45 ) is arranged, which serves as a stop for the adjusting disc ( 40 ).

11. Schaltknebel nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Raum oberhalb des Zwischenbodens, der zur Aufnahme der Stellscheibe (40) dient, von einem Schutzring (20) mit zentrischer Ausnehmung (23) abgedeckt ist, durch welche der Dreh griff (12) formschlüssig an die Stellscheibe (40) an schließt.11. Switch knob according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the cylindrical space above the intermediate floor, which serves to accommodate the adjusting disc ( 40 ), is covered by a protective ring ( 20 ) with a central recess ( 23 ) through which the rotation handle ( 12 ) to the adjusting disc ( 40 ).

12. Schaltknebel nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzring (20) formschlüssig an das Schaltknebelgehäuse (13) angepaßt oder aufgeschraubt ist und wenigstens eine Ausneh mung (38) in seinem Rand aufweist, in die der Rast zapfen (37) in Verriegelungsstellung eingreift. 12. Switch toggle according to one of the preceding claims, characterized in that the protective ring ( 20 ) is positively fitted or screwed onto the switch toggle housing ( 13 ) and has at least one recess ( 38 ) in its edge into which the latching pin ( 37 ) engages in the locked position.

13. Schaltknebel nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß die innere und die äu ßere Rastnase (45, 18) räumlich übereinander unter dem selben Teilungswinkel angeordnet sind.13. Switch gag according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the inner and the outer outer latch ( 45 , 18 ) are arranged spatially one above the other at the same pitch angle.

14. Schaltknebel nach einem der vorherigen Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Drehgriff (12) abgewandte zylindrische Ende des Schaltknebelgehäuses (13) unterhalb des Außengewindes (15) eine Ringnut (14) mit halbkreisförmigem Querschnitt aufweist, die zur formschlüssigen Verriegelung mit einem Schaltergehäuse dient.14. Switch toggle according to one of the preceding claims, characterized in that the cylindrical end of the switch knob housing ( 13 ) facing away from the rotary handle ( 12 ) below the external thread ( 15 ) has an annular groove ( 14 ) with a semicircular cross-section, which for positive locking with a Switch housing serves.