DE3516699A1 - GLOW PLUG ARRANGEMENT, PREFERRED FOR CHAMBER COMBUSTION ENGINES - Google Patents

Description

S'iteltS'itelt

Gltthkerzonanordnuric, vorzugsweise für Vorkansner-VerbrGivnunßcnotoren Gltthkerzonanordnuric, preferably for Vorkansner-VerbrGiv nunßcnotoren

Anwendungsgebiet ^fi^^r Erfindung:Application ^fi ^ ^r invention:

Die üffinclung betrifft eine GllU-ikersenonorämins für Kennser-Verbrennungsrnotoren, bei der der Glühwendel dor Glühkerze άοη iEjospritsstrahl uaeohließend ausgeführt ißt lind in die Kammer hineinreicht· Besondere soll die Anordnung tür Wir*· belkacsner&totoren anwendbar Bein.The üffinclung relates to a GllU-ikersenonorämins for Kennser-Verbrennungsrnotoren where the filament glow plug dor άοη iEjospritsstrahl executed uaeohließend eats lind into the chamber extends · Special to the arrangement door We * · belkacsner & totoren applicable leg.

Charakteristik des vorbekennten Standee der Technik! Glühkerzenanordnungen aer vorbeschriebenen Art sind vorbekannt insbesondere für Mesel»-Yerbrenn»ngBmotoren, die mit schweren Brermetoffen betrieben werden, lh der DR-PS 681 ist eine Toxkszsaeranordnuns mit starker Drosselung an der Übertritt es tell Q zum Zylinderraum gezeigt, in der der Glühwendel um den Einspritzstrahl greifend angeordnet ist« Dabei ist eine besondere Kanalanordnung la Ubertrlttequerßchnitt vorgesehen» die durch die sich ergebende Gegenströ-Eung das Beaufschlagen des Glühwendels «it Kraftstoff verhindern soll« Durch die erwähnte Anordnung wird einerseits ein:; Wärmeaustausch In der Kammer zur Erhöhung der Temperatur und andererseits die erwähnte Sohutzfunktion für den Glühwendel erreioht·Characteristic of the aforementioned state of the art! Glühkerzenanordnungen aer type described above are previously known in particular for Mesel "-Yerbrenn" ngBmotoren operated with heavy Brermetoffen, lh the DR-PS 681 is shown tell Q to the cylinder space a Toxkszsaeranordnuns with strong throttling at the crossing, in which the filament around the The injection jet is arranged gripping «A special channel arrangement la overflow cross-section is provided» which, due to the resulting counterflow, is intended to prevent the filament from being hit by fuel «. Heat exchange in the chamber to increase the temperature and on the other hand the mentioned protective function for the filament is achieved

Sine ähnliche Anordnung 1st auch im D15-P 834 467 gezeigt, wobei jedoch ein besonderer Ifebenkanal, der durch heiße Gase aus den Zylinderraum beaufschlagt 1st, in der NäheA similar arrangement is also shown in D15-P 834 467, However, there is a special Ifebenkanal, which runs through the hot Gases from the cylinder space acted on 1st, nearby

BAD ORIGINAL -2-BATH ORIGINAL -2-

άοα unteren Kondoc des den Einspritzßtrahl umgreifenden Glühwcndelß mündet. άοα lower Kondoc of the injection jet encompassing the glow coil opens.

Die vorkeechriebeneii Anordnungen ßinü den Verhältnißaon von Y.irl>elkߣwerrnotore:i nicht angepaßt. Lsi '.Virbslk uotoren ist ec üblich, daß der Glühwendel lediglich l ieröicli der Wirbelkomrnerwand in einor entsprechenden Aussparung in Wirbelrichtung vor odor hinter der Einspritzdüse in die Wirbolkamer hineinragt, beides dargestellt in V~d~I>2 659 ISO bsw· 645 621. Bai eolchen Anordnungen der Glühkerze wird lediglich das im Bereich nahe der Wand etrwaende i-n&f «stoff-lAifteeaiech thermisch besondere be-The prescribed arrangements are not adapted to the proportions of Y.irl> elkß £ werrnotore: i. It is common in the case of Virbslkuotoren that the incandescent filament only protrudes into the vortex chamber in a corresponding recess in the vortex direction in front of or behind the injection nozzle in the vortex chamber, both shown in V ~ d ~ I> 2 659 ISO bsw 645 621. With such arrangements of the glow plug, only that in the area close to the wall is thermally special.

Vorbekannt let QO auch, die KinapritsdÜDe und die Glühkerze gIb eine Einheit auszuführen· Dabei sitzt im Düaenholterküiper die £±asprit^düae und c^Leichseitig sind die Glühwendel an diesem Dtisenhalterlibrper vor der Mündunc der Hinspritisdiiso angeordnet.It is already known that the KinapritsdÜDe and the glow plug gIb carry out a unit.The £ ± asprit ^ düae sit in the Düaenholterküiper and the incandescent filament on this nozzle holder is arranged in front of the mouth of the Hinspritisdiiso on the body side.

In dor DE-PS 543 310 ist die vorbeechrlebene Ausführung gezeigt, wobei eich jedoch der Glühwendel epiralfurfflig In einer Ebene senkrecht zur und vor der 3Xisenau8trittel5ffnuns in Bereich, des gesagten Strahlwinkela engeordnet erstreckt.In the DE-PS 543 310 is the vorbeechrebene execution shown, although the incandescent filament is epiralfurfflig In a plane perpendicular to and in front of the 3Xisenau8trittel5ffnuns in the area of the said beam angle.

Ziel der gründung»Aim of the establishment »

£s soll eine Glüir-Tondolanordnune geschaffen werden» der die Hachteile der Glühkerzenanordnun^ In bekannten Wlrbelkacoaarraotoron nicht anhaften und die optimal Wärme auf den Binsprlt2-£raftstoffstrahl über die utohüTlendo Luft Überträgt» Dabei soll die In der Wirbelkammer sich beim normalen Betrieb ausbildende Strömung Insbesondere im Randbereich, weitgehend ungestört bleiben·A Glüir-Tondolan arrangement is to be created for the Hachteile der Glowpluganordnun ^ In well-known Wlrbelkacoaarraotoron do not adhere and the optimal heat on the spray jet via the utohüTlendo air transmits » The In the vortex chamber should be in normal operation developing flow especially in the edge area, remain largely undisturbed

Darlegung zum Wesen der Erfindung 1 Aufgabe der Erfindung 1st es, «ine GlUhwendelanordnung zu schaffen, die einen Intensiven Wärmeaustausch mit dem Kraftstoff des Einsprltzstrahls, ohne daß der Glühwendel direkt angespritzt wirdqi gewährleistet und dabei wenig Ströiaungßstörungen Im wandnahen Bereich der Wirbelkansaer auslöst·Statement of the essence of the invention 1 The object of the invention is to create a filament arrangement which ensures an intensive heat exchange with the fuel of the injection jet without the filament being directly injected and thereby triggers little flow disturbances in the area of the vortex tank near the wall.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wiru die Aufgabe dadurch celößt, dc£> der Glühwendel etwa den Strahlv.lnkel dos Sinepritaetrahleö entsprechend konisch euoeeiuhrt unä ©ich um den Kondberoich des Sinspritzstrahlee erstreckend ensoordnet ist. Mt dieser Ausbildung wird erreicht, daß über die StrÖ-Eun£ im Sinspritsstrahl das um den Glühv/endel gebildet©» besondere erw&mto Luftpolster fortlaufend mitgerissen v/ird und su einer höheron 2un<5T,rillickeit den Kraftetoff« Iaft^oaisches führt.we solve the problem by dc £> the filament about the angle of the beam dos Sinepritaetrahleö correspondingly conical euoeeiuhrt around the Kondberoich of the Sinspritzstrahlee is ensoordered extending. With this training it is achieved that the StrÖ-Eun £ in the fuel jet that formed around the glow tip © » special erw & mto air cushions continuously carried away v / earth and su a higher than 2un <5T, rilleit the fuel « Iaft ^ oaisches leads.

Prinzipiell gewährleistet die Lösung, deß nicht ein großer Teil des Vorkormorwolumene bsw. ein externer Teil desselben vorgeTrfiisat bzw. aufgeheizt wird, eondorn die Wärxae nur in den unmittelbaren luft bereich, der vora Kraftetoffßtrahl durchdrungen wird, gebracht wird. Ss entsteht dabei ©ine örtliche Konzentration der \Yürm© für den aufzubereitenden Kraftstoff· Das Ergebnie zeißt eine Verbeßserung des Kaltstartverhaltene und des Leerlaufes bei niedrigen Außentemperaturen, bei V/irbolknnmermotoren. Vorteilhaft ißt der Gllüiuendel in ca eich bekannter Weiße em Düsenhalter oder einer XXisonschutzplatte angeordnet. Diese Anordnung sichert, daß die Wirbelkammer nur eine zusätzliche öffnung in ihrer AuQonkontur neben der über» zum Zylindorrauia hin aufweist·In principle, the solution ensures that not a large part of the pre-cormorum volume, for example. an external part of the same is pre-heated or heated so that the heat is only brought into the immediate air area that is penetrated by the fuel jet. This creates a local concentration of \ Yürm © for the fuel to be processed. Advantageously, the Gllüiuendel eat in about verifiable known White em nozzle holder or arranged a XXisonschutzplatte. This arrangement ensures that the vortex chamber has only one additional opening in its AuQon contour in addition to the opening over to the cylinder roughness.

kann der Glüliwendel als Wellen- oder Z4okzackwendeli dessen Liineepartien in einer HUlleböne um den Strahlwinkel verlaufen» ausgeführt sein. Bei dieser Konstruktion kann die Glühkerze mehrere Stromkreis© aufweisen, wobei sich gleichzeitig odie Anzahl der Flächen in Richtung quer zum Verlauf des Blnspritzstrahles vermindert.The glow coil can be used as a wave or Z4okzack coil whose line parts in a shell tone around the Beam angles run »be executed. With this construction the glow plug can have several circuits ©, at the same time od the number of faces in the direction at right angles to the course of the spray jet.

Auef Uhrungebeispielι >Unexamples of the clock >

Arflmyiifr einer Zeichnung soll nachfolgend die Erfindung an AußfÜhrungßbeispielen erläutert werden· Ss seigtt Arflm yii for a drawing to follow, the invention will be explained in AußfÜhrungßbeispielen · Ss seigtt

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1ί^ 1 die \*lr*>3ll:a:„i:uer öinaö i/iöcoiuotort; mit äcr orfincluagßGOTiiiOou GlÜhlcGr^enanoiOnur.;; alc l'eil schnitt, 1ί ^ 1 die \ * lr *> 3ll: a: "i: uer öinaö i / iöcoiuotort; with äcr orfincluagßGOTiiiOou GlÜhlcGr ^ enanoiOnur. ;; alc l'eil cut,

schematisierte AuofUhruic ©iner C-lühvjoüdel-schematized AuofUhruic © iner C-lühvjoüdel-

gh der DUsonschutzplatte Lisw» einen entsprechend ausgestalteten Düsenhalter mit Glühwendel tracer,gh the lisw protection plate appropriately designed nozzle holder with filament tracer,

3 dl© Äua£ührtiri£ der Gllüikorae Mit eine:ä V.ellen- bzw. SiclisQck-Höiaweadel.3 dl © Äua £ ührtiri £ der Gllüikorae with a: ä V.ellen- or SiclisQck-Höiaweadel.

Die in Pig« 1 Öar^ectellto Wlrbelkeiaeier 1 in Syliüderkopf eines DieselraotorD vreict in ihrer obaron Hilf te die Kiiispritzdüoe 2 auf, doreii ütrahlrichtuaü quer durcli dio 1 in einen Bereich kurz vor der übertritte-3 2iia Zylindcrreua; ceriolitet ist. Seitlich, in öle Wirbelkaoiaer 1 hineinragend ißt eine Glühlcerse 4 net, deren kegelfederförmisc Glühwendel 5 den etrehl 6 nit eeinec; Strahl winkel H umfaßt. Die nierung des Glühwendels 5 let 00 gewählt, daß prinzipiell kein Aufspritzen von Kraftstoff erfolgt· Der Glühwendel 5 befindet eich in unmittelbarer Fdhe rom Außex&egel des ßtrahlmantelß vom Einspritzstrahl 6« Über den durch den Glühwendel 5 nit erheblicher Geschwindigkeit gespritzten Kraftstoff wird zuerst die Wönao des zentralen Luftpolsters im Inneiirauni des Glühwendeis zuiz warmeaUBtauBch hersncezocen und nachfolgend durch die Ia-Jektorwirkung des Einopritijstrahles 6 die warnen lüften» teile ssvriechen und um den Glühwendel 5 nachfolgend abgesogesuund dessen Wäxse dem Kraftstoff zugeführt· Besondere günstig ist eine Ausführung gemäß Fig. 2. Der Glühwendel ist dabei am Düsenhalter oder einer Düsenschutz— platte 7 angeordnet» und die Wandkontur fax uirbellcassasr bleibt weitgehend ungestört» eo daß sich die Wandstxttoung im Üblichen Betrieb fast ungestört ausbilden kann· Lediglich die Anfangs- und Endpartien des GlUhwendels 5 durchdringen den wan Anahen Bereich* Die konstruktive Ausführung dieser Anordnungen au die Einspritzdüse 2 kann inThe in Pig «1 Öar ^ ectellto Wlrbelkeiaeier 1 in Syliüderkopf of a DieselraotorD opens the Kiiispritzdüoe 2 in its obaron helper, doreii ütrahlrichtuaü across through dio 1 in an area shortly before the crossing-3 2iia cylinder crreua; ceriolitet is. Laterally, protruding into oils Wirbelkaoiaer 1 eats a Glühlcerse 4 net, the conical spring-shaped filament 5 the etrehl 6 nit eeinec; Beam angle H includes. The filing of the incandescent filament 5 let 00 is chosen so that, in principle, there is no spraying of fuel. The incandescent filament 5 is located in the immediate vicinity of the outside of the jet jacket from the injection jet 6 «. The fuel injected through the incandescent filament 5 at considerable speed is first of all the central area Air cushions in the interior of the filament to warm up and dew up and subsequently ventilate the warning parts through the Ia-jector effect of the single opacity jet 6 and subsequently sucked off around the filament 5 and its waxes fed into the fuel. A design according to Fig. 2 is particularly favorable while on the nozzle holder or a Düsenschutz- plate 7 is arranged "and the wall contour fax uirbellcassasr remains largely undisturbed" eo that can form the Wandstxttoung in normal operation almost undisturbed · Only the start and end portions of the GlUhwendels 5 penetrate the wan Anahen range * the constructive Execution of these arrangements au the injection nozzle 2 can be in

BADBATH

ähnlicher Waise erfolgen, wie sie prinzipiell bereite in der ärläuterung doa Standee der Technik beschrieben mirden·orphans similar to those in which they are prepared in principle the explanation of the state of the art is described with

In Pig· 3 lat die Ausführung der Glühkerzenanordnung ausgehend von einer Düsensohutsplatta 7 eilt einem Wellen- bzw· 2iokzacJ£-01Uhw9nd9l S dargestellt· Diese Ausführung ist vorzugsweise für GlUhkerzen mit zwei Heizkreisen anwendbar und gewährleistet durch diese form ebenfalls nur ge» ringe Störungen id Wendbereich der WirboSkansasr. Zu ©rwäimen tat» daa eich auch bei. dieser Ausführung die geraden Partien entlang der HUHkoutur Q parallel zum Strahlwinkel des ütnspritaatraiiloa 6 er strack οη.In Pig 3 lat the execution of the glow plug arrangement based on a nozzle head plate 7 rushes a shaft or 2iokzacJ £ -01Uhw9nd9l S shown.This embodiment is preferably applicable for glow plugs with two heating circuits and also ensures only slight disturbances in the turning area due to this shape the WirboSkansasr. To © rwäimen »daa also contributed. this execution the straight parts along the HUHkoutur Q parallel to the beam angle of the ütnspritaatraiiloa 6 er strack οη.

Aufstellung der verwendeten Bezugssolchan:List of the reference such used:

1 »
2 m 1 "
2 m fiinspritsdüsiofiinspritsdüsio 33 Übertritt s8 ffmmgTransfer s8 ffmmg 44th GlillikeraeGlillikerae 55 GlUhwondalGlUhwondal 66th StnspritastrahlFuel jet 77th iXlaensdlmt zplat t θiXlaensdlmt zplat t θ a *a * ISUliconturISUlicontur OL » OL » StrahlwlakeXStrahlwlakeX

BADBATH

- Leerseite -- blank page -

Claims (1)

3rf indungsanepruch s3rf indungsanruch s 1· GlUhkersenanordnung für Kominer-Yarbrönnungamotoren, , bei der der Glühwendel der Glühkerze den äinspritastrahl umschließend ausgeführt ist und in die Kamer hineinreicht,1 GlUhkersen arrangement for Kominer-Yarbrönnung motors, , in which the filament of the glow plug emits the fuel jet is designed to be enclosed and extends into the camera, gekennzeichnet dadurch, daß der Glühwendel (5) etwa dem Strahlwinkel (ti) des Sinspritzstrahlas (6) entsprechend konisch ausgeführt und sich um den Handbereich des Hinspritastrahles (6) erstreckend angeordnet ist,characterized in that the incandescent filament (5) is approximately corresponding to the jet angle (ti) of the injection jet (6) designed conically and arranged to extend around the hand area of the Hinsprita jet (6) is, 2» Glühkex^enanordnung neon Tunkt 1,2 »Glow key arrangement neon point 1, gekennzeichnet dadurch, d&0 der Glühwendel (5) in an sich bekannter Weise am Düsenhalter oder einer XXisensohutzplatte (7) angeordnet ist»characterized in that d & 0 of the incandescent filament (5) in is arranged in a known manner on the nozzle holder or a XXisenso protective plate (7) » , _,. Qltihkargenanordnung nach Punkt 1,, _ ,. Qltihkargen arrangement according to point 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Glühwendel (5) ein V/allon- oder ZiokaadcvrendoL ist, dessen Löngspartien in der ISillkontur (8) um den Strahlwinkel ( tt ) verlaufend ausgeführt sind· characterized in that the incandescent filament (5) is a V / allon or ZiokaadcvrendoL, whose long parts are designed to run around the beam angle (tt) in the Iill contour (8) Iliorau 1 -ilattIliorau 1 -ilatt