DE3516547C2

DE3516547C2 -

Info

Publication number: DE3516547C2
Application number: DE19853516547
Authority: DE
Inventors: Georg 6342 Haiger De Bernat
Original assignee: Hailo-Werk Rudolf Loh & Co Kg 6342 Haiger De GmbH
Current assignee: Hailo-Werk Rudolf Loh & Co Kg 6342 Haiger De GmbH
Priority date: 1985-05-08
Filing date: 1985-05-08
Publication date: 1987-10-15
Also published as: DE3516547A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Abfallsammler, der insbesondere in ein Küchenmöbel einbaubar ist, mit einem in einem aus dem Möbel herausziehbaren Traggestell gehaltenen Abfallbehälter, bei dem das Traggestell im Bereich der Öffnung des darin gehaltenen Abfallbehälters auf zwei einander gegenüberliegenden, parallel zur Ausziehrichtung des Traggestelles verlaufenden Seiten Steuerleisten mit Steuerkurven trägt, auf denen sich ein im Möbel verbleibender, an die Form der Steuerkurven angepaßter Deckel so abstützt, daß dieser beim Herausziehen des Traggestelles aus dem Möbel automatisch von der Öffnung des im Traggestell gehaltenen Abfallbehälters abgehoben und beim Einschieben des Traggestelles in das Möbel aufgrund seines Eigengewichtes automatisch wieder auf die Öffnung des Abfallbehälters abgesenkt wird.The invention relates to a waste collector, in particular can be built into a kitchen furniture, with one in one from the Furniture pull-out trolley holding waste bin, in which the support frame in the area of the opening of the held waste container on two opposite, extending parallel to the pull-out direction of the supporting frame Sides of control strips with cams on which bears one remaining in the furniture, following the shape of the control curves adapted cover so that it is pulled out the support frame from the furniture automatically from the opening of the waste container held in the support frame and when inserting the support frame into the furniture due to its Weight automatically on opening the Waste container is lowered.

Bei bekannten Abfallsammlern der eingangs genannten Art, wie sie z. B. in der DE-GM 69 06 111 beschrieben sind, sind für den Abfall Säcke oder Beutel vorgesehen, die in einen ausziehbaren Schlitten mit einem mit diesem fest verbindbaren Korb einhängbar sind. Diese Ausgestaltung des Abfallbehälters und Traggestelles erschwert nicht nur das Entnehmen des Abfallbehälters aus dem Traggestell, sie erfordert immer wieder neue Abfallbehälter in Form von Einwegsäcken oder -beuteln. In known waste collectors of the type mentioned, such as they z. B. are described in DE-GM 69 06 111 are for the waste sacks or bags provided in one extendable slide with a firmly connectable with this Basket can be attached. This design of the waste container and support frame not only complicates the removal of the Waste bin from the support frame, it requires again and again new waste containers in the form of disposable sacks or bags.

Ein weiterer Nachteil des bekannten Abfallsammlers ist die Lagerung des Deckels mittels vier Führungsbolzen, die in vertikalen Führungsschlaufen eines besonderen, mit dem Möbel verbindbaren Haltegestells verstellbar geführt sind. Das Haltegestell erhöht den Aufwand für den Abfallsammler. Diese Art Deckellagerung neigt zudem zu einem Verkanten und Verklemmen, so daß der Deckel den eingeschobenen Abfallbehälter nicht immer eindeutig verschließt. Schließlich hat sich gezeigt, daß der Einbau des bekannten Abfallsammlers in Küchenmöbel im wesentlichen nur von Fachleuten präzise durchgeführt werden kann, da es auf die Ausrichtung und Befestigung der Schienen auf dem Boden des Möbels entscheidend ankommt. Im anderen Falle nämlich besteht die Gefahr, daß der Schlitten, dessen Rollen in den Schienen geführt sind, nicht ordnungsgemäß herausgezogen bzw. hineingeschoben werden kann. Im übrigen ist dieser bekannte Abfallsammler nur in Möbel ohne Schrankauszug einbaubar. Ein weiterer Abfallsammler ist in der DE-PS 25 24 407 beschrieben, dessen Tragvorrichtung ein beachtliches Volumen einnimmt, so daß der für den Abfallsammler vorgesehene Innenraum des Möbels nur teilweise genutzt werden kann.Another disadvantage of the known waste collector is that Storage of the cover by means of four guide bolts that are in vertical guide loops of a special, with the furniture connectable support frame are guided adjustable. The Holding frame increases the effort for the waste collector. These Type of cover storage also tends to tilt and jam, so that the lid does not always insert the inserted waste container clearly closed. Finally, it has been shown that the Installation of the well-known waste collector in kitchen furniture in essential can only be carried out precisely by experts can, since it depends on the alignment and attachment of the rails arrives decisively on the floor of the furniture. Otherwise namely, there is a risk that the carriage, its roles in the rails are not pulled out properly or can be pushed in. For the rest, this is known Waste collector can only be installed in furniture without a pull-out cabinet. A further waste collectors are described in DE-PS 25 24 407, whose carrying device occupies a considerable volume, so that the interior of the furniture intended for the waste collector can only be used partially.

Ausgehend von dem obigen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Abfallsammler ohne unangemessenen konstruktiven Aufwand mit dem Ziel zu verbessern, daß unter Erleichterung des Einbringens und Entnehmens des Abfallbehälters in das bzw. aus dem Traggestell sowie betriebssicherer Funktion des Deckels der für den Abfall vorgesehene Innenraum des Möbels wirtschaftlicher genutzt wird.The invention lies on the basis of the above prior art the task underlying the generic waste collector without improper constructive effort to improve that while facilitating the introduction and removal of the Waste bin in or out of the support frame as well reliable function of the lid for waste intended interior of the furniture is used more economically.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in das als Tragrahmen ausgebildete Traggestell mindestens ein herausziehbarer Abfallbehälter mit nach außen abstehendem Rand einhängbar ist, wobei der Tragrahmen und hintereinander stehende Abfallbehälter die Tiefe des Möbels ausfüllen, daß die Steuerleisten über die Öffnung des eingehängten Abfallbehälters ragen, daß der Deckel mit seiner hinteren Kante um eine horizontale und senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens gerichtete Achse klappbar gelagert ist, daß der im wesentlichen rechteckförmige Deckel an einen Mittelbereich anschließend entsprechend geneigte Anfangs- und Endbereiche trägt und daß die den Steuerkurven der Steuerleisten zugekehrten Ränder des Deckels mit ihren Abschnitten der Kontur der Steuerkurven der Steuerleisten entsprechen und Aufnahmenuten zur Aufnahme der Steuerkurven aufweisen.The object is achieved according to the invention in that that at least in the support frame designed as a support frame a pull-out waste bin with a protruding outside Edge can be hooked in, with the support frame and one behind the other Waste bins fill the depth of the furniture that the Control bars over the opening of the suspended waste container protrude that the lid with its rear edge by one horizontal and perpendicular to the direction of extension of the support frame directional axis is hinged that the essentially rectangular lid adjoining a central area appropriately inclined start and end areas and that the edges of the control strips facing the control strips Cover with their sections of the contour of the control curves Control strips correspond and grooves for receiving the Have control curves.

Man erhält also insgesamt gesehen einen im Aufbau kompakten Abfallsammler, der in das Möbel nur noch einzubringen und z. B. mittels zwei Schrauben mit dem Boden des Möbels zu verbinden ist. Eine Ausrichtung bzw. präzise Einstellung des Abfallsammlers innerhalb des Möbels ist nicht mehr erforderlich. Somit kann der Abfallsammler auch von einem technischen Laien in das Küchenmöbel eingebaut werden. Durch die Ausbildung der Steuerkurven und des Deckels wird insbesondere der Vorteil erreicht, daß keine zusätzliche Einrichtungen (z. B. Dichtungsringe) erforderlich sind, um eine annähernd dichte Verbindung zwischen dem Deckel und dem Abfallbehälter herzustellen. Bei der Erfindung ist der Deckel im wirksamen Zustand mit dem Abfallbehälter formschlüssig verbunden, so daß es keine freien Zwischenräume zwischen dem Deckel und dem Abfallbehälter bzw. Traggestell gibt.Overall, you get a compact design Waste collector that only needs to be brought into the furniture and z. B. to connect to the bottom of the furniture using two screws is. An alignment or precise setting of the waste collector inside the furniture is no longer required. So can the waste collector also from a technical layperson into the Kitchen furniture can be installed. By training the Control curves and the cover is the particular advantage achieved that no additional facilities (e.g. Sealing rings) are required to achieve an approximately tight Connection between the lid and the waste container to manufacture. In the invention, the lid is effective Condition positively connected to the waste container, see above that there are no free spaces between the lid and the Waste container or support frame there.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Maßnahmen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous measures of the invention emerge from the subclaims.

Dadurch, daß die die Steuerkurven der Steuerleisten bildenden freien Kanten mit größerer Wanddicke ausgelegt sind als die Steuerleisten selbst, kann zum einen die Abnutzung der Steuerleisten und des Deckels im Bereich der zusammenarbeitenden Partien verringert werden, andererseits ist hierdurch auch ein gutes Gleiten des Deckels auf den Steuerkurven sichergestellt. Die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 3 macht es möglich, den Abfallsammler auch für Möbel mit einem Möbelauszug zu benutzen. Hierbei kann der Tragrahmen mit dem vorderen Rahmenschenkel an die Innenseite der Frontplatte eines an sich bekannten Möbelauszuges befestigt sein.The fact that the control curves of the control strips form free edges are designed with a greater wall thickness than that Control strips themselves, on the one hand, the wear of the Control strips and the cover in the area of the cooperating Batches are reduced, on the other hand this also means good sliding of the cover on the control curves ensured. The development of the invention according to claim 3 makes it possible to use the waste collector for furniture with one Use pull-out furniture. Here, the support frame with the front frame leg to the inside of the front panel one be attached to known furniture pull-out.

Die Lagerung und Anbringung des Deckels an der Rückwand des Möbels kann hierbei durch die Maßnahmen nach dem Anspruch 4 verbessert werden. Nach der Befestigung des Lagerbügels an der Rückwand des Möbels wird der Deckel in diesen nur noch eingehängt.The storage and attachment of the lid on the rear wall of the Furniture can here by the measures according to claim 4 be improved. After attaching the bracket to the back wall of the furniture becomes the cover in this only mounted.

Weitere zweckmäßige Maßnahmen und Ausgestaltungen der Erfindung, wie sie im Anspruch 6 angegeben sind, machen es möglich, die Abfallsammler einfach in einen Schrankauszug einzubauen.Further expedient measures and refinements of the invention, as specified in claim 6, make it possible to Waste collector easy to install in a cabinet pull-out.

Durch die Maßnahmen nach Anspruch 7 ist es möglich, einen kompakten Abfallsammler auszubilden, der in den vorgesehenen Raum des Möbels nur noch eingelegt und mit dem Boden des Schrankes verbunden werden muß.Through the measures according to claim 7, it is possible to train compact waste collectors in the designated Room of the furniture only inserted and with the floor of the Cabinet must be connected.

Bei einem Möbel mit einer Drehtür ist es besonders zweckmäßig, einen Abfallsammler nach Anspruch 8 vorzusehen.In the case of furniture with a revolving door, it is particularly useful to provide a waste collector according to claim 8.

Man erkennt, daß die Besonderheit des vorgeschlagenen Abfallsammlers insbesondere darin besteht, daß für seine Aufnahme im Möbel ein Volumen erforderlich ist, das etwa dem Volumen des durch die Abfallbehälter aufgenommenen Mülls entspricht. It can be seen that the peculiarity of the proposed Waste collector in particular is that for its inclusion a volume is required in the furniture that is about the volume of the garbage picked up by the waste containers.

Es handelt sich daher um einen Abfallsammler, der den Innenraum des Möbels optimal nützt.It is therefore a waste collector that covers the interior uses the furniture optimally.

Die Erfindung wird anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt The invention is illustrated by two in the drawing Embodiments explained in more detail. It shows

Fig. 1 in Explosionsdarstellung einen Abfallsammler mit zwei Abfalleimern zum Einbau in ein Möbel mit einem Möbelauszug und Fig. 1 in an exploded view of a waste collector with two trash cans for installation in furniture with a pull-out and

Fig. 2 in Explosionsdarstellung einen Abfallsammler mit zwei Abfalleimern zum Einbau in ein Möbel mit einer Drehtür. Fig. 2 in an exploded view of a waste collector with two trash cans for installation in a piece of furniture with a revolving door.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wird der Tragrahmen 15 mit dem vorderen Rahmenschenkel 24 über die Befestigungsbohrungen 25 an die Innenseite der Frontplatte eines an sich bekannten Möbelauszuges angeschraubt. Im Bereich des hinteren Rahmenschenkels ist der Tragrahmen 15 mittels des Tragbügels 20 abgestützt. Der Tragbügel 20 ist dabei mittels Verbindungselemente 21 mit dem freien Ende seiner Seitenschenkel mit den in Ausziehrichtung verlaufenden Rahmenschenkeln des Tragrahmens 15 verbunden, während der Tragbügel 20 über die Befestigungsbohrungen 23 seines Mittelschenkels 22 mit der Bodenplatte des Möbelauszuges verbunden werden kann.In the embodiment of FIG. 1, the support frame 15 is screwed with the front frame leg 24 via the mounting holes 25 to the inside of the front panel of a known furniture pull-out. In the area of the rear frame leg, the support frame 15 is supported by means of the support bracket 20 . The support bracket 20 is connected by means of connecting elements 21 with the free end of its side legs to the frame legs of the support frame 15 extending in the pull-out direction, while the support bracket 20 can be connected to the base plate of the furniture pull-out via the mounting holes 23 in its middle leg 22 .

Die in Ausziehrichtung des Tragrahmens 15 verlaufenden Rahmenschenkel bilden gleichzeitig die Steuerleisten 16 für die Deckelsteuerung. Diese Steuerleisten 16 sind einstückig mit dem zugeordneten Rahmenschenkeln des Tragrahmens 15 hergestellt und der Tragrahmen 15 bildet zu der Innenseite hin einen umlaufenden Auflagerand. Die Steuerkurven der Steuerleisten 16 umfassen einen vorderen ansteigenden Abschnitt 17, einen mittleren horizontalen Abschnitt 18 und einen hinteren abfallenden Abschnitt 19. Die Steuerkurven, d. h. die freien Oberkanten der Steuerleisten 16, sind in der Wanddicke größer als die Steuerleisten 16 selbst.The frame legs extending in the pull-out direction of the support frame 15 simultaneously form the control strips 16 for the cover control. These control strips 16 are made in one piece with the associated frame legs of the support frame 15 and the support frame 15 forms a circumferential support edge on the inside. The control curves of the control strips 16 comprise a front rising section 17 , a central horizontal section 18 and a rear falling section 19 . The control curves, ie the free upper edges of the control strips 16 , are larger in wall thickness than the control strips 16 themselves.

Der Tragrahmen 15 nimmt zwei gleiche geschlossene als Abfalleimer (10) ausgebildete Abfallbehälter auf, die im Bereich ihrer Öffnungen mit einem nach außen abstehenden Rand 14 versehen und daher einfach in den Tragrahmen 15 einhängbar sind. Die Abfalleimer 10 sind im Querschnitt rechteckförmig und mit ihren größeren Querschnittsabmessungen senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens 15 ausgerichtet in diesen hintereinander eingehängt. Anstelle dieser beiden, für eine Mülltrennung verwendbaren Abfalleimer 10, kann auch ein einziger entsprechend größerer Abfalleimer in dem Tragrahmen 15 eingehängt werden. Dabei ist dann dessen größere Querschnittsabmessung parallel zu der Ausziehrichtung ausgerichtet.The support frame 15 accommodates two identical closed waste containers designed as waste bins ( 10 ), which are provided with an outwardly projecting edge 14 in the region of their openings and are therefore easy to hang in the support frame 15 . The trash cans 10 are rectangular in cross-section and, with their larger cross-sectional dimensions aligned perpendicular to the pull-out direction of the support frame 15 , are hung one behind the other in this. Instead of these two waste bins 10 , which can be used for waste separation, a single, correspondingly larger waste bin can also be suspended in the support frame 15 . The larger cross-sectional dimension is then aligned parallel to the pull-out direction.

Der Rand 14 der Abfalleimer 10 ist gegenüber der Öffnung in Richtung zum Boden des Abfalleimers 10 hin zurückgesetzt, so daß über dem Rand 14 im Bereich der Schmalseiten Lagerböcke 12 für den U-förmigen, auf dem Rand 14 abgelegbaren Tragbügel 13 angeformt werden können. Unterhalb des Randes 14 sind die Schmalseiten des Abfalleimers 10 in Verlängerung der Lagerböcke 12 mittels angeformter Stege 11 versteift, um eine ausreichende Stabilität zu erhalten.The edge 14 of the waste bin 10 is set back from the opening in the direction of the bottom of the waste bin 10 , so that bearing blocks 12 for the U-shaped support bracket 13 which can be placed on the edge 14 can be formed over the edge 14 in the region of the narrow sides. Below the edge 14 , the narrow sides of the waste bin 10 are stiffened in the extension of the bearing blocks 12 by means of integrally formed webs 11 in order to obtain sufficient stability.

Die Steuerleisten 16 mit den Abschnitten 17, 18 und 19 der Steuerkurven überragen die Öffnungen der in dem Tragrahmen 15 eingehängten Abfalleimer 10. Der Deckel 30 ist mit dem Mittelbereich 31, dem Anfangsbereich 32 und dem Endbereich 33 an die Kontur der Steuerkurven angepaßt. Die parallel zur Ausziehrichtung verlaufenden Ränder 34 des Deckels 30 bilden an den Abschnitten 36, 37, 38 und 39 Aufnahmenuten 35, die die entsprechend geformten Steuerkurven der Steuerleisten 16 aufnehmen, wenn in der Einschubstellung des Tragrahmens 15 der Deckel 30 mit seinen Rändern 34 voll auf den Steuerkurven der Steuerleisten 16 aufliegt und einen Freiraum über den Abfalleimern 10 abschließt. Dieser Freiraum ist von Vorteil, da aus der Öffnung der Abfalleimer 10 ragende Abfälle die Deckelsteuerung in keiner Weise beeinträchtigen. Die Aufnahmenuten 35 an den Rändern 34 des Deckels 30 bringen eine eindeutige Führung des Deckels 30 beim Herausziehen und beim Einschieben des Tragrahmens 15 und können in der Schließstellung des Deckels 30 den Freiraum über den Abfalleimern 10 dicht abschließen.The control strips 16 with the sections 17, 18 and 19 of the control cams protrude beyond the openings of the trash cans 10 suspended in the support frame 15 . The lid 30 is adapted to the contour of the control cams with the central area 31 , the start area 32 and the end area 33 . The edges 34 of the cover 30 , which run parallel to the pull-out direction, form on the sections 36, 37, 38 and 39 receiving grooves 35 which accommodate the correspondingly shaped control curves of the control strips 16 when the cover 30 with its edges 34 is fully open when the support frame 15 is in the inserted position the control curves of the control strips 16 rests and closes a free space above the trash cans 10 . This free space is advantageous since 10 protruding from the opening of the trash can in no way affect the lid control. The receiving grooves 35 on the edges 34 of the cover 30 bring a clear guidance of the cover 30 when pulling out and when inserting the support frame 15 and can close the free space above the trash cans 10 in the closed position of the cover 30 .

Damit der Deckel 30 beim Auflaufen der Abschnitte 36 der Ränder 34 auf die ansteigenden Abschnitte 17 der Steuerkurven sofort die volle Öffnungsbewegung ausführt, ist die Drehlagerung des Deckels 30 in die Ebene der horizontalen Abschnitte 18 der Steuerkurven gelegt. Der Lagerbügel 41 wird entsprechend an den Seitenwänden eines Möbelfaches befestigt, und zwar über die mit Befestigungsbohrungen 43 versehenen Befestigungsflansche 42. Der Lagerbügel 41 hat außerdem zwei Lagerflansche 45, die einen kleineren Abstand zueinander haben als die Befestigungsflansche 42. In die Lagerflansche 45 sind Lagerbohrungen 44 mit einem Einführungsschlitz eingebracht, in die die am Endbereich 33 des Deckels 30 seitlich abstehend angebrachten und horizontal sowie senkrecht zur Ausziehrichtung gerichteten Lagerbolzen 40 eingeführt werden. Der Deckel 30 ist daher leicht an dem im Möbel befestigten Lagerbügel 41 zu lagern und wieder abzunehmen, was für die Reinigung des Deckels 30 von Vorteil ist. So that the cover 30 immediately executes the full opening movement when the sections 36 of the edges 34 run onto the rising sections 17 of the control cams, the rotary bearing of the cover 30 is placed in the plane of the horizontal sections 18 of the control cams. The bearing bracket 41 is fastened accordingly to the side walls of a furniture compartment, specifically via the fastening flanges 42 provided with fastening bores 43 . The bearing bracket 41 also has two bearing flanges 45 , which have a smaller spacing from one another than the fastening flanges 42 . Bores 44 with an insertion slot are introduced into the bearing flanges 45 , into which the bearing bolts 40 , which project laterally at the end region 33 of the cover 30 and are oriented horizontally and perpendicularly to the direction of extraction, are introduced. The cover 30 is therefore easy to store and remove on the bracket 41 fixed in the furniture, which is advantageous for cleaning the cover 30 .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 werden die gleichen Abfalleimer 10 verwendet, die wieder in den Tragrahmen 15 eingehängt werden. Der vordere Rahmenschenkel des Tragrahmens 15 ist als Griffleiste 5 ausgebildet, die einstückig am Tragrahmen 15 angeformt ist. Der Tragrahmen 15 ist in der U-förmigen Führung 46 in Ausziehrichtung verstellbar geführt. Die Führung 46 besteht aus den Seitenschenkeln 47 und 48 sowie dem Mittelschenkel 49, ist also nach vorne offen, damit die im Tragrahmen 15 eingehängten Abfalleimer 10 bis zum Mittelschenkel 49 der Führung 46 eingeschoben werden können.In the embodiment of FIG. 2, the same waste bins 10 are used, which are hung again in the support frame 15 . The front frame leg of the support frame 15 is designed as a handle bar 5 , which is integrally formed on the support frame 15 . The support frame 15 is guided in the U-shaped guide 46 so as to be adjustable in the pull-out direction. The guide 46 consists of the side legs 47 and 48 and the middle leg 49 , so it is open to the front so that the trash cans 10 suspended in the support frame 15 can be pushed in up to the middle leg 49 of the guide 46 .

Die Führung 46 wird mittels der beiden U-förmigen Tragbügel 50 und 52 mit dem Boden eines Möbelfaches des Möbels verbunden, wie die Befestigungsbohrungen 51 und 53 erkennen lassen. Der Deckel 30 unterscheidet sich nicht von dem Deckel 30 nach Fig. 1. Die Lagerflansche 45 mit den Lagerbohrungen 44 für die Lagerbolzen 40 des Deckels 30 sind diesmal jedoch im Bereich des Mittelschenkels 49 seitlich an der Führung 46 so angebracht, daß die Drehachse des Deckels 30 in der Ebene der horizontalen Abschnitte 18 der Steuerkurven der Steuerleisten 16 liegt. Die Drehachse steht dabei wieder horizontal und senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens 15.The guide 46 is connected by means of the two U-shaped support brackets 50 and 52 to the bottom of a furniture compartment of the furniture, as can be seen from the fastening bores 51 and 53 . The cover 30 does not differ from the cover 30 according to FIG. 1. The bearing flanges 45 with the bearing bores 44 for the bearing bolts 40 of the cover 30 are this time, however, attached laterally to the guide 46 in the region of the middle leg 49 such that the axis of rotation of the cover 30 lies in the plane of the horizontal sections 18 of the control curves of the control strips 16 . The axis of rotation is again horizontal and perpendicular to the pull-out direction of the support frame 15 .

Beide Abfallsammler nach Fig. 1 und 2 verwenden einheitliche Abfalleimer 10 und einheitliche Deckel 30. Auch die Tragrahmen 15 gleichen sich bis auf den vorderen Rahmenschenkel 24 bzw. die Griffleiste 54 . Wird der Tragrahmen 15 als Kunststoff-Spritzgußteil hergestellt, dann kann dazu ein einziges Spritzgußwerkzeug mit auswechselbaren Einsätzen verwendet werden. Both waste bin according to Fig. 1 and 2 employ single-bin 10 and lid 30 uniform. The support frame 15 is also the same except for the front frame leg 24 or the grip bar 54 . If the support frame 15 is produced as a plastic injection molded part, then a single injection molding tool with interchangeable inserts can be used.

Bezugszeichenliste
10= Abfallbehälter
11= Steg
12= Lagerböcke
13= Tragbügel
14= Rand
15= Tragrahmen
16= Steuerleisten
17= Abschnitt
18= Abschnitt
19= Abschnitt
20= Tragbügel
21= Verbindungselement
22= Mittelschenkel
23= Befestigungsbohrung
24= Rahmenschenkel
30= Deckel
31= Mittelbereich
32= Anfangsbereich
33= Endbereich
34= Ränder
35= Aufnahmenut
36= Abschnitt
37= Abschnitt
38= Abschnitt
39= Abschnitt
40= Lagerbolzen
41= Lagerbügel
42= Befestigungsflansch
43= Befestigungsbohrungen
44= Lagerbohrungen
45= Lagerflansch
46= Führung
47= Seitenschenkel
48= Seitenschenkel
49= Mittelschenkel
50= Tragbügel
51= Befestigungsbohrung
52= Tragbügel
53= Befestigungsbohrung
54= GriffleisteReference symbol list
10 = waste bin
11 = bridge
12 = bearing blocks
13 = support bracket
14 = edge
15 = support frame
16 = control strips
17 = section
18 = section
19 = section
20 = support bracket
21 = connecting element
22 = middle leg
23 = mounting hole
24 = frame leg
30 = lid
31 = middle range
32 = initial range
33 = end area
34 = edges
35 = receiving groove
36 = section
37 = section
38 = section
39 = section
40 = bearing pin
41 = bearing bracket
42 = mounting flange
43 = mounting holes
44 = bearing bores
45 = bearing flange
46 = leadership
47 = side leg
48 = side leg
49 = middle leg
50 = support bracket
51 = mounting hole
52 = support bracket
53 = mounting hole
54 = grip bar

Claims

1. Abfallsammler, der insbesondere in ein Küchenmöbel einbaubar ist, mit einem in einem aus dem Möbel herausziehbaren Traggestell gehaltenen Abfallbehälter, bei dem das Traggestell im Bereich der Öffnung des darin gehaltenen Abfallbehälters auf zwei einander gegenüberliegenden, parallel zur Ausziehrichtung des Traggestelles verlaufenden Seiten Steuerleisten mit Steuerkurven trägt, auf denen sich ein im Möbel verbleibender, an die Form der Steuerkurven angepaßter Deckel so abstützt, daß dieser beim Herausziehen des Traggestelles aus dem Möbel automatisch von der Öffnung des im Traggestell gehaltenen Abfallbehälters abgehoben und beim Einschieben des Traggestelles in das Möbel aufgrund seines Eigengewichtes automatisch wieder auf die Öffnung des Abfallbehälters abgesenkt wird, dadurch gekennzeichnet,
daß in das als Tragrahmen (15) ausgebildete Traggestell mindestens ein herausziehbarer Abfallbehälter (10) mit nach außen abstehendem Rand (14) einhängbar ist, wobei Tragrahmen (15) und hintereinander stehende Abfallbehälter (10) die Tiefe des Möbels ausfüllen,
daß die Steuerleisten (16) über die Öffnung des eingehängten Abfallbehälters (10) ragen,
daß der Deckel (30) mit seiner hinteren Kante um eine horizontale und senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens (15) gerichtete Achse klappbar gelagert ist,
daß der im wesentlichen rechteckförmige Deckel (30) an einen Mittelbereich (31) anschließend entsprechend geneigte Anfangs- und Endbereiche (32 und 33) trägt und
daß die den Steuerkurven der Steuerleisten (16) zugekehrten Ränder (34) des Deckels (30) mit ihren Abschnitten (36, 37, 38, 39) der Kontur der Steuerkurven der Steuerleisten (16) entsprechen und Aufnahmenuten (35) zur Aufnahme der Steuerkurven aufweisen.1. Waste collector, which can be installed in particular in kitchen furniture, with a waste container held in a support frame that can be pulled out of the furniture, in which the support frame has control strips in the region of the opening of the waste container held on two opposite sides that run parallel to the direction in which the support frame is pulled out Control cams, on which a remaining in the furniture, adapted to the shape of the control cams is supported so that this is automatically lifted from the opening of the waste container held in the support frame when pulling the support frame out of the furniture and when inserting the support frame into the furniture due to its Weight is automatically lowered again to the opening of the waste container, characterized in that
that at least one pull-out waste container ( 10 ) with an outwardly projecting edge ( 14 ) can be suspended in the support frame designed as a support frame ( 15 ), the support frame ( 15 ) and waste containers ( 10 ) standing one behind the other filling the depth of the furniture,
that the control strips ( 16 ) protrude beyond the opening of the suspended waste container ( 10 ),
that the rear edge of the cover ( 30 ) is mounted so as to be foldable about a horizontal axis perpendicular to the direction in which the support frame ( 15 ) is pulled out,
that the substantially rectangular cover ( 30 ) carries a correspondingly inclined start and end regions ( 32 and 33 ) to a central region ( 31 ) and
that the control cams of the control strips ( 16 ) facing edges ( 34 ) of the cover ( 30 ) with their sections ( 36, 37, 38, 39 ) correspond to the contour of the control cams of the control strips ( 16 ) and receiving grooves ( 35 ) for receiving the control cams exhibit.

2. Abfallsammler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Steuerkurven der Steuerleisten (16) bildenden freien Kanten mit größerer Wanddicke ausgelegt sind als die Steuerleisten (16) selbst.2. Waste collector according to claim 1, characterized in that the control curves of the control strips ( 16 ) forming free edges are designed with a greater wall thickness than the control strips ( 16 ) themselves.

3. Abfallsammler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (30) an der Rückwand des Möbels mittels eines Lagerbügels angelenkt ist.3. Waste collector according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 30 ) is articulated on the rear wall of the piece of furniture by means of a bearing bracket.

4. Abfallsammler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (30) an dem abfallenden Endbereich (33) zwei nach außen abstehende und senkrecht zur Ausziehrichtung gerichtete, horizontale Lagerbolzen (40) trägt, die in über Schlitze zugängliche Lagerbohrungen (44) von Lagerflanschen (45) des Lagerbügels (41) oder der Führung (46) einführbar sind.4. Waste collector according to claim 3, characterized in that the cover ( 30 ) on the sloping end region ( 33 ) carries two outwardly projecting and perpendicular to the pulling direction, horizontal bearing pin ( 40 ) in the accessible through slots bearing holes ( 44 ) of Bearing flanges ( 45 ) of the bearing bracket ( 41 ) or the guide ( 46 ) can be inserted.

5. Abfallsammler nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerbügel (41) mittels Befestigungsflansche (42) mit Seitenwänden eines Möbelfaches des Möbels verbindbar ist, wobei die Befestigungsflansche (42) einen größeren Abstand als die Lagerflansche (45) aufweisen. 5. Waste collector according to claim 1 or 4, characterized in that the bearing bracket ( 41 ) by means of fastening flanges ( 42 ) can be connected to side walls of a furniture compartment of the furniture, the fastening flanges ( 42 ) being at a greater distance than the bearing flanges ( 45 ).

6. Abfallsammler nach Anspruch 1 für Möbel mit einem Schrankauszug, dadurch gekennzeichnet,
daß der Tragbügel (20) dem hinteren Rahmenschenkel zugekehrt mit dem Tragrahmen (15) verbunden ist und
daß der Tragbügel (20) mit dem Boden des Schrankauszuges und der Tragrahmen (15) mit der Blende des Schrankauszuges verbunden sind.6. Waste collector according to claim 1 for furniture with a cabinet pull-out, characterized in that
that the support bracket ( 20 ) facing the rear frame leg is connected to the support frame ( 15 ) and
that the support bracket ( 20 ) to the bottom of the cabinet pull-out and the support frame ( 15 ) are connected to the panel of the cabinet pull-out.

7. Abfallsammler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (30) am Tragrahmen angelenkt ist.7. Waste collector according to claim 1, characterized in that the lid ( 30 ) is articulated on the support frame.

8. Abfallsammler nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (46) im Bereich des Mittelschenkels (49) und im Bereich der freien Enden seiner Seitenschenkel (47, 48) jeweils mittels eines U-förmigen, senkrecht zur Ausziehrichtung des Tragrahmens (15) gerichteten Tragbügels (50, 52) mit der Bodenplatte des Möbelauszuges verbindbar ist.8. Waste collector according to claim 1 and 7, characterized in that the guide ( 46 ) in the region of the middle leg ( 49 ) and in the region of the free ends of its side legs ( 47, 48 ) each by means of a U-shaped, perpendicular to the direction of extension of the support frame ( 15 ) directional support bracket ( 50, 52 ) can be connected to the base plate of the furniture pull-out.