Durch die Feuergase des Maschinengewehres betätigte Kraftmaschine.
Es ist bereits bekannt, die Feuergase des Maschinengewehres auf einen Kolben wirken
zu lassen und dadurch eine Kühlflüssigkeitspumpe oder einen sonstigen Mechanismus
zu betreiben. Auch wurde vorgeschlagen, die Feuergase durch eine mit ventilatorartigen
Flügeln versehene Vorrichtung strömen zu lassen und diese zwecks Abgabe von mechanischer
Arbeit in Drehung zu versetzen.Power machine operated by the fire gases of the machine gun.
It is already known that the fire gases of the machine gun act on a piston
to let and thereby a coolant pump or some other mechanism
to operate. It has also been suggested that the fire gases be ventilated through a ventilator type
To let flow device provided with wings and this for the purpose of delivery of mechanical
To get work going.
Demgegenüber werden bei der vorliegenden Erfindung die Feuergase des
Maschinengewehres durch eine besondere, in einzelne Kammern unterteilte Vorrichtung
abgefangen und durch entsprechend gekrümmte Düsen den Schaufeln des Laufrades durch
Leitkanäle zugeführt. Dadurch gewinnt diese Vorrichtung den Charakter einer durch
die Feuergase des Maschinengewehres betriebenen Gasturbine.In contrast, in the present invention, the fire gases of the
Machine gun by a special device that is divided into individual chambers
intercepted and through appropriately curved nozzles the blades of the impeller
Guide channels fed. This gives this device the character of a through
the fire gases of the machine gun powered gas turbine.
Durch die in den einzelnen Kammern immer stärker vorspringenden Düsen
werden aber nicht nur allein die Feuergase abgefangen, in ihrer Energie gemildert
und mii verringerter Geschwindigkeit, aber vergrößertem Gasvolumen den Schaufeln
des Laufrades zugeführt, sondern es wird auch gleichzeitig durch die Unterteilung
in einzelne Kammern eine starke Schalldämpfung verursacht, weil nun nicht mehr die
Gase plötzlich ins Freie austreten und den Knall verursachen können.Due to the nozzles protruding more and more in the individual chambers
But it is not just the fire gases that are intercepted and their energy is softened
and with reduced speed but increased gas volume the blades
of the impeller, but it is also simultaneously through the subdivision
in individual chambers causes a strong sound attenuation, because now no longer the
Gases suddenly escape into the open and cause the bang.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist aus den Abb. i und 2 ersichtlich.
Der Lauf des Maschinengewehres b ist in dem Laufloche des Kühlflüssigkeitsmantels
a gelagert und durch die Stopfbüchse c des Gehäuses g abgedichtet. Das Gehäuse g
ist in mehrere Kammern i, 2 und 3 unterteilt, deren erste i siebartig mit kleinen
Löchern =o versehen ist, damit die Feuergase nicht so schnell entweichen und dadurch
einen verstärkten Rückstoß auf den Kolben 2o ausüben können; dieser Teil der Vorrichtung
wirkt somit als »Rückstoßverstärkerc<. Durch die Löcher,io strömen die expandierenden
Gase durch einen ringförmigen Hohlraum in den düsenartigen Leitkanal =i, den Schaufeln
xq. des auf der Welle 13 festgekeilten Laufrades zu, das dem Gasdrucke nachgebend
in Drehung versetzt wird. Um die Feuergase in der ersten Kammer i möglichst abzufangen,
ist die zur zweiten Kammer 2 führende öffnung q. düsenartig abgerundet und zeigt
einen kleinen zugeschärften Vorsprung 7. In jeder der folgenden Kammern 2 und 3
ist auch jede dieser vorspringenden Düsen länger ausgebildet; die Energie der Feuergase
soll an diesen scharfen Vorsprüngen 5 und 6 nach Möglichkeit gebrochen, den gekrümmten
Flächen der Düsen 8 und g folgend, durch die düsenartigen Leitkanäle i2 wiederum
den Schaufeln 1q. des Laufrades in der Pfeilrichtung zugeführt werden, wodurch das
Laufrad in Drehung versetzt und die Energie der Gase zur Arbeitsleistung an die
Welle 13 abgegeben wird. Verbunden mit der Welle 13 ist eine Rotationspumpe oder
ein Ventilator, der zur Kühlung des Maschinengewehrlaufes dient.The mode of operation of the device can be seen in FIGS. 1 and 2.
The barrel of the machine gun b is in the barrel hole of the coolant jacket
a stored and sealed by the gland c of the housing g. The housing g
is divided into several chambers i, 2 and 3, the first i sieve-like with small ones
Holes = o is provided so that the fire gases do not escape so quickly and thereby
can exert an increased recoil on the piston 2o; this part of the device
thus acts as a "recoil amplifier". The expanding streams through the holes, io
Gases through an annular cavity into the nozzle-like guide channel = i, the blades
xq. of the impeller wedged on the shaft 13, which yields to the gas pressure
is set in rotation. In order to intercept the fire gases in the first chamber i as much as possible,
is the opening q leading to the second chamber 2. rounded like a nozzle and shows
a small, sharpened protrusion 7. In each of the following chambers 2 and 3
each of these protruding nozzles is also made longer; the energy of the fire gases
should be broken at these sharp projections 5 and 6 if possible, the curved
Following areas of the nozzles 8 and g, again through the nozzle-like guide channels i2
the blades 1q. of the impeller in the direction of the arrow, whereby the
The impeller is set in rotation and the energy of the gases for work is sent to the
Wave 13 is delivered. Connected to the shaft 13 is a rotary pump or
a fan that is used to cool the barrel of the machine gun.
Um das Mündungsfeuer gänzlich zu beseitigen, ist die Düse e nach Art
der Davysschen Sicherheitslampe mit einem kegelförmigen Drahtsieb 18 versehen, das
nur eine Öffnung =g für den Durchgang des Geschosses besitzt. Ebenso ist die Abzugsöffnung
des Turbinengehäuses 16 durch ein Drahtsieb r7 nach unten abgeschlossen. Somit dient
diese Vorrichtung auch noch als Mündungsfeuerfänger und, da die Energie der Pulvergase
durch die Konstruktion der Vorrichtung gebrochen und abgeleitet wird, so dürfte
auch der Vorteil einer großen Schalldämpfung erzielt werden.In order to completely eliminate the muzzle flash, the nozzle e according to Art
the Davys safety lamp provided with a conical wire screen 18, the
has only one opening = g for the projectile to pass through. Likewise is the exhaust opening
of the turbine housing 16 closed at the bottom by a wire screen r7. Thus serves
this device is also used as a muzzle flash and because the energy of the powder gases
broken and diverted by the construction of the device, so should
also the advantage of a great sound attenuation can be achieved.