DE3512657A1

DE3512657A1 - Gas-insulated high-voltage current transformer having a primary conductor of U-shaped construction

Info

Publication number: DE3512657A1
Application number: DE19853512657
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl.-Volksw. 8600 Bamberg Raupach
Original assignee: MESSWANDLER BAU AG; MWB Messwandler Bau AG
Current assignee: MESSWANDLER BAU AG; Trench Germany GmbH
Priority date: 1985-04-06
Filing date: 1985-04-06
Publication date: 1986-10-09
Also published as: DE3512657C2

Abstract

A gas-insulated high-voltage current transformer having a primary conductor which is constructed in a U-shape, is accommodated in a gas-tight manner in the housing and is provided with external insulation, is intended to be improved as a carrier for the second system or systems such that failure in the final tests is reduced and the housing seals are not excessively stressed in normal operation, and such that, finally, the primary conductor has a compact construction. This is achieved according to one embodiment of the invention in that the insulation of the primary conductor (1) is constructed as an insulating material wound body (7) which is coaxially surrounded by a shrink hose (12) as an outer sleeve (23). The shrink hose (12) is connected in a gas-tight manner at its ends (17, 18) to the insulating material wound body (7). The insulating material wound body (7) is impregnated with a curable insulating medium. The housing (6) is filled with an insulating gas at atmospheric pressure or at a slight overpressure. <IMAGE>

Description

Gasisolierter Hochspannungsstromwandler mit Gas-insulated high-voltage current transformer with

einem U-förmig ausgebildeten Primärleiter Die Erfindung betrifft einen gasisolierten Hochspannungsstromwandler mit einem U-förmig ausgebildeten Primärleiter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bzw. des Anspruches 2. a U-shaped primary conductor The invention relates a gas-insulated high-voltage current transformer with a U-shaped primary conductor according to the preamble of claim 1 or claim 2.

Hochspannungsstromwandler dieser Art sind bekannt und vielfältig im Einsatz.High-voltage current converters of this type are known and varied in the Mission.

Die bisher bekannten gasisolierten Hochspannungsstromwandler mit einem U-förmig ausgebildeten Primärleiter sind stets mit einem Isoliergas hohen Druckes isoliert, was für die Gehäuseausführung, insbesondere für die Abdichtung der einzelnen Gehäuseteile, einen großen Aufwand erfordert.The previously known gas-insulated high-voltage current transformer with a U-shaped primary conductors are always with an insulating gas of high pressure isolated what for the housing, especially for the sealing of each Housing parts, requires a lot of effort.

Mit der vorliegenden Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, einen Hochspannungsstromwandler der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß dessen wesentliche Bauelemente einzeln Je für sich, also bereits vor der endgültigen Montage elektrisch und/oder mechanisch geprüft werden können, so daß sich Ausfälle bei der Endprüfung deutlich verringern lassen. Insbesondere soll aber vermieden werden, daß die Gehäusedichtungen im Normalbetrieb vom Gasdruck übermäßig beansprucht werden. Auch soll der Primärleiter einen kompakten Aufbau erhalten, so daß die auf ihn einwirkenden Kurzschlußstromkräfte leichter beherrschbar sind.With the present invention, the object is to be achieved, a To improve high-voltage current transformer of the type mentioned so that its essential components individually each for itself, i.e. before the final assembly can be tested electrically and / or mechanically, so that failures in the Have the final test reduced significantly. In particular, however, it should be avoided that the Housing seals in normal operation from the gas pressure excessively are claimed. The primary conductor should also have a compact structure, so that the short-circuit current forces acting on it are easier to control.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen der Ansprüche 1 und 2 angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by what is indicated in the characterizing part of the claims 1 and 2 specified features solved.

Sowohl die als Schrumpfschlauch ausgebildete als auch die aus bei Raumtemperatur sich selbst verschweißenden Bändern bestehende Außenhülle sind entweder im Handel als Halbfabrikate billig zu erwerben oder sie lassen sich von geübten Bandagierern leicht und fehlerfrei herstellen.Both the one designed as a shrink tube and the one from Room temperature self-amalgamating tapes are either in the trade as semi-finished products can be acquired cheaply or they can be obtained from experienced users Manufacture bandagers easily and flawlessly.

Sowohl der Schrumpfschlauch als auch die Außenhülle aus selbstverschweißenden Bändern können auch für große Durchmesserbereiche verwendet werden, ohne daß die Herstellung dieser im Endzustand eine Feststoffisolation bildende Isolierung in elektrischer oder dielektrischer Hinsicht Probleme ergeben würde. Hinzukommt, daß sich die erfindungsgemäße Außenhülle der Form des jeweiligen Leiters und/oder des Isolierstoffwickelkörpers ungewöhnlich gut anpassen kann, so daß sich bei der hier gegebenen U-Form des Primärleiters längs dessen Profil weitestgehend gleiche Isolationswerte ergeben. Da die Primärleiterisolierung im Endzustand eine Feststoffisolierung bildet, ist der so isolierte Primärleiter mechanisch relativ steif, so daß der Aufwand für die mechanische Abstützung der beiden Primärleiterschenkel deutlich verringert werden kann. Die zum Einsatz kommenden Außenhüllen sind auch ausreichend gasdicht, um die erforderliche Evakuierung vor der Imprägnierung mit dem aushärtenden Isoliermittel vornehmen zu können. Da die Feststoffisolation des Primärleiters eine Vollisolation darstellt, wird das Isoliergas innerhalb des Gehäuses praktisch nur aus Gründen des Korrosionsschutzes verwendet. Es genügt daher Atmosphärendruck oder ein leichter ueberdruck bis zu maximal 2 bis 2,5 bar. Damit entfallen besondere Vorkehrungen, um die Dichtigkeit des Gehäuses sicherzustellen, wie dies bei gasisolierten Stromwandlern mit hohem Gasdruck der Fall ist.Both the shrink tubing and the outer shell are made of self-amalgamating Tapes can also be used for large diameter ranges without the Production of this insulation, which in the final state forms a solid insulation, in electrical or dielectric problems would arise. In addition, that the outer sheath according to the invention of the shape of the respective conductor and / or the Insulating bobbin can adapt unusually well, so that here given U-shape of the primary conductor along its profile largely the same insulation values result. Since the primary conductor insulation forms a solid insulation in the final state, the primary conductor isolated in this way is mechanically relatively stiff, so that the effort for the mechanical support of the two primary conductor legs can be significantly reduced can. The outer shells used are also sufficiently gas-tight to meet the required Carry out evacuation before impregnation with the hardening isolating agent can. Since the solid insulation of the primary conductor is full insulation, the insulating gas inside the housing is practically only for reasons of corrosion protection used. Therefore atmospheric pressure or a slight excess pressure up to is sufficient maximum 2 to 2.5 bar. This eliminates the need for special precautions to ensure tightness of the housing, as is the case with gas-insulated current transformers with high Gas pressure is the case.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beansprucht.Further advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims claimed.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 in der Ansicht und im Längsschnitt einen gasisolierten Hochspannungsstromwandler mit U-förmig ausgebildetem Primärleiter, auf dessen linken Schenkel die beiden Sekundärsysteme aufgeschoben sind, Fig. 2 in der Ansicht den U-förmigen Primärleiter und im Längsquerschnitt die auf den nur schematisch dargestellten Isolierstoffwickelkörper aufgebrachte Außenhülle in Form eines Schrumpfschlauches, Fig. 3 eine ähnliche Ausführung, bei der der Schrumpfschlauch aus mehreren Teilen besteht, die über Verbindungsstücke miteinander verbunden sind und Fig. 4 in der Ansicht den U-förmigen Primärleiter und im Längsschnitt die auf den wiederum nur schematisch dargestellten Isolierstoffwickelkörper aufgebrachte Außenhülle in Form eines überlappt gewickelten, bei Raumtemperatur sich selbstverschweißenden Bandes.1 shows a gas-insulated view and in longitudinal section High-voltage current transformer with U-shaped primary conductor on the left Legs the two secondary systems are pushed, Fig. 2 in the view U-shaped primary conductor and in the longitudinal cross-section the one shown only schematically Insulation wound body applied outer shell in the form of a shrink tube, 3 shows a similar embodiment in which the shrink tube is made up of several parts that consists of Connectors are connected to each other and FIG. 4 shows the U-shaped primary conductor in a view and shows the on in longitudinal section the again only schematically shown insulating material wound body applied Outer shell in the form of an overlapped, self-amalgamating at room temperature Band.

Der erfindungsgemäße Hochspannungs stromwandler besteht im wesentlichen aus dem U-förmig ausgebildeten Primärleiter 1 und aus den beiden Sekundärsystemen 2, die auf einen der beiden Primärleiterschenkel 3 oder 4 aufgeschoben und dort in üblicher Weise befestigt sind. Sowohl der Primärleiter 1 als auch die Sekundärsysteme 2 sind in dem mit Isoliergas 5 gefüllten Gehäuse 6 untergebracht. Der Druck des Isoliergases 5 im Gehäuse 6 beträgt vorzugsweise Atmosphärendruck oder es ist ein leichter Uberdruck von vorzugsweise 1,5 bis 2,5 bar vorgesehen. Das Gehäuse ist vorzugsweise in Isoliermantelbauweise ausgebildet, es besteht also aus einem metallenen Boden, aus einem zylindrischen Isolator und aus einem metallenen Deckel. Die Primäranschlüsse und Umschalteinrichtungen für den vorzugsweise aus mehreren Windungen bestehenden Primärleiter sind lediglich schematisch angedeutet. Dasselbe gilt für die Sekundärausleitungen der Sekundärsysteme. Auch wenn im Ausführungsbeispiel zwei Sekundärsysteme 2 vorgesehen sind, so sind grundsätzlich Ausfhrungsvarianten mit nur einem oder auch mit noch mehr Sekundärsystemen durchaus denkbar.The high-voltage current converter according to the invention consists essentially from the U-shaped primary conductor 1 and from the two secondary systems 2, which are pushed onto one of the two primary conductor legs 3 or 4 and there are attached in the usual way. Both the primary conductor 1 and the secondary systems 2 are accommodated in the housing 6 filled with insulating gas 5. The pressure of the Insulating gas 5 in the housing 6 is preferably atmospheric pressure or it is a slight excess pressure of preferably 1.5 to 2.5 bar is provided. The case is preferably designed as an insulating jacket, so it consists of a metal Bottom, from a cylindrical insulator and from a metal cover. The primary connections and switching devices for the preferably consisting of several turns Primary conductors are only indicated schematically. The same applies to the secondary diversions of the secondary systems. Even if two secondary systems 2 are provided in the exemplary embodiment are, as a matter of principle, there are design variants with only one or also with more secondary systems are quite conceivable.

Wie aus Figur 2 zu ersehen ist, sind die Schenkel 3 und 4 des Primärleiters 1 zunächst mit einem Isolierstoffwickelkörper 7 versehen, der aus aufgewickelten Isolierstoffbahnen oder -bändern besteht, die gegebenenfalls noch eingewickelte, feldsteuernde Metallfolien aufweisen können.As can be seen from Figure 2, the legs 3 and 4 of the primary conductor 1 initially provided with an insulating material bobbin 7, which is wound from Insulation strips or strips, which may be wrapped, may have field-controlling metal foils.

Auf den freien Leiterenden der Primärleiterschenkel 3, 4 sind Isolierkörper 8 in Form von Ringscheiben vakuumdicht befestigt, vorzugsweise mittels einer Klebeverbindung. Grundsätzlich können die Isolierkörper 8 aber auch aus Hartpapier oder aus einem anderen vakuumdichten Isolierstoff bestehen.Insulating bodies are located on the free conductor ends of the primary conductor legs 3, 4 8 in the form of annular disks attached in a vacuum-tight manner, preferably by means of an adhesive connection. In principle, however, the insulating bodies 8 can also be made of hard paper or of a other vacuum-tight insulating material.

In den Isolierstoffkörpern 8 ist jeweils eine Bohrung 9 vorgesehen, in der je ein Anschlußstück 10 zum Anschluß einer zeichnerisch nicht dargestellten Vakuumleitung oder einer Vakuumpumpe bzw. ein Stutzen 11 zum Zuführen eines flüssigen Imprägniermittels befestigt oder eingeformt ist.A bore 9 is provided in each of the insulating bodies 8, in each of which a connector 10 for connecting a not shown in the drawing Vacuum line or a vacuum pump or a nozzle 11 for supplying a liquid Impregnating agent is attached or molded.

Uber den so vorbereiteten Primärleiter 1 mit dem Isolierstoffwickelkörper 7 und den beiden scheibenförmigen Isolierkörpern 8 ist ein vakuumdichter und durch Wärmeeinwirkung schrumpfender Schlauch 12 aufgeschoben, der anschließend auf den Isolierstoffwickelkörper 7 und auf die endseitigen Isolierkörper 8 aufgeschrumpft wird.Via the primary conductor 1 prepared in this way with the insulating material bobbin 7 and the two disk-shaped insulating bodies 8 is a vacuum-tight and through Heat shrinking tube 12 pushed, which then on the Insulating material winding body 7 and shrunk onto the insulating body 8 at the end will.

Vorteilhaft werden die Enden des Schrumpfschlauches 12 - wie mit der Ziffer 13 angedeutet - haken- oder flanschartig umgebogen. Auf diese Weise wird an den Isolierkörpern 8 eine gute Dichtung erzielt, die durch eine Klebezwischenschicht noch verbessert, insbesondere vollständig vakuumdicht, ausgebildet werden kann.The ends of the shrink tube 12 are advantageous - as with the Number 13 indicated - bent like a hook or flange. That way will A good seal is achieved on the insulating bodies 8 by means of an adhesive intermediate layer can be made even better, in particular completely vacuum-tight.

Sobald die Vakuumleitung oder die Vakuumpumpe an das Anschlußstück 10 angeschlossen ist, wird der Innenraum des Isolierstoffwickelkörpers 7 evakuiert und es wird dann oder gleichzeitig durch den Stutzen 11 flüssiges, härtbares Isoliermittel, beispielsweise Epoxydharz odgl.,solange angesaugt, bis der Isolierstoffwickelkörper 7 vollständig imprägniert ist. Die Imprägnierung muß solange fortgesetzt werden, bis die beiden Ringkammern 14 unterhalb der scheibenförmigen Isolierkörper 8 vollständig mit Imprägniermittel gefüllt sind.As soon as the vacuum line or the vacuum pump to the connector 10 is connected, the interior of the insulating winding body 7 is evacuated and it is then or at the same time through the nozzle 11, liquid, curable insulating agent, For example, epoxy resin or the like. Sucked in until the insulating material wound body 7 is completely impregnated. The impregnation must be continued as long as until the two annular chambers 14 are completely below the disk-shaped insulating body 8 are filled with impregnating agent.

In Figur 3 sind Ausgestaltungen für die Unterteilung des Schrumpfschlauches 12, insbesondere bei sehr langen U-förmigen Primärleitern dargestellt. Auf den Primärleiterschenkeln 3 und 4 ist der Schrumpfschlauch 12 über das Ende des jeweiligen Isolierstoffwickelkörpers 7 hinaus verlängert, wobei er dort in Form einer Schlauchtülle 15 verjüngt ausgeführt ist. Der Schrumpfschlauch 12 ist ohne Zwischenfügung eines Isolierkörpers 8 unmittelbar auf das Ende des jeweiligen freien Endes des Primärleiters 1 aufgeschrumpft. Auch hier kann ein vakuumdichtes Aufschrumpfen vorteilhaft durch vorheriges Aufbringen einer Elebezwischenschicht sichergestellt werden. Zusätzlich oder an Stelle einer Klebezwischenschicht kann auch je eine Schlauchschelle 16 zum Abdichten der Primärleiterenden vorgesehen werden.In Figure 3 are configurations for the subdivision of the shrink tube 12, especially shown in the case of very long U-shaped primary conductors. On the legs of the primary conductor 3 and 4 is the shrink tube 12 over the end of the respective insulating material wound body 7 extended out, where it is made tapered there in the form of a hose nozzle 15 is. The shrink tube 12 is direct without the interposition of an insulating body 8 shrunk onto the end of the respective free end of the primary conductor 1. Even Here, a vacuum-tight shrink-fitting can advantageously be achieved through prior application an intermediate layer can be ensured. Additionally or instead of one An intermediate adhesive layer can also have a hose clamp 16 for sealing the primary conductor ends are provided.

Mit Hilfe einer Klebezwischenschicht kann auch das Anschlußstück 10 bzw. der Stutzen 11 mit dem Schrumpfschlauch 12 vakuumdicht verbunden werden. Bei der Schrumpfschlauchverbindung auf dem Schenkel 3 des Primärleiters 1 sind die beiden Schrumpfschlauchenden 17, 18 sich gegen- seitig überlappend ausgebildet, wobei wenigstens eines dieser Enden, beispielsweise das Ende 19, konisch auslaufen kann. Über die so vorbereitete Überlappungsstelle wird alsdann ein weiteres Schrumpfschlauchstück 20 geschoben, das einerseits die Überlappungsstelle und andererseits das weiterführende Ende des Schrumpfschlauches 12 so umfaßt, daß eine vakuumdichte Verbindung geschaffen wird.With the aid of an intermediate adhesive layer, the connecting piece 10 or the connector 11 can be connected to the shrink tube 12 in a vacuum-tight manner. at the shrink tubing connection on the leg 3 of the primary conductor 1 are the two Shrink tubing ends 17, 18 facing each other designed to overlap on both sides, at least one of these ends, for example the end 19, tapering off can. Another piece of shrink tubing is then placed over the previously prepared overlap point 20 pushed, on the one hand the overlap point and on the other hand the continuing The end of the shrink tube 12 encompasses so that a vacuum-tight connection is created will.

In manchen Fällen kann es ausreichend sein, eine etwas weniger aufwendige Schrumpfschlauchverbindung herzustellen, wie dies in Figur 3 hinsichtlich des rechten Schenkels 4 dargestellt ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel stoßen die beiden sich gegenüberliegenden Enden des Schrumpfschlauches 12 stumpf aneinander, gegebenenfalls durch vorheriges Aufbringen einer Klebeschicht im Bereich der Stoßstelle. Alsdann wird über diese Stoßstelle noch ein Schrumpfschlauchstück 21 geschoben, das die Stoßstelle nach beiden Richtungen hin ausreichend überlappt.In some cases, it may be sufficient to use a slightly less laborious one Produce shrink tubing, as shown in Figure 3 with respect to the right Leg 4 is shown. In this embodiment, the two collide opposite ends of the shrink tube 12 butt to one another, if necessary by previously applying an adhesive layer in the area of the joint. Then a piece of shrink tubing 21 is pushed over this joint, which the Joint sufficiently overlapped in both directions.

In Figur 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt. Auch hier ist der Primärleiter 1 mit seinen beiden Schenkeln 3 und 4 mit einem Isolierstoffwickelkörper 7 umgeben, vor dessen Enden jeweils ein Isolierkörper 8 mit ringförmigem Ansatz 22 angeordnet ist, der gleichzeitig einen Abstandshalter zur Bildung einer Ringkammer 14 darstellt. Ferner weist der Isolierkörper 8 eine Bohrung 9 für die Aufnahme eines Anschlußstückes 10 zum Anschluß einer zeichnerisch nicht dargestellten Vakuumleitung oder einer Vakuumpumpe bzw. eines Stutzens 11 zum Zuführen eines flüssigen Im- prägniermittels auf. Anstelle eines Schrumpfschlauches wird im vorliegenden Falle auf den Isolierstoffwickelkörper 7 als Außenhülle 23 ein sich bei Raumtemperatur selbstverschweißendes Band 24 mit überlappenden Windungen verwendet, wobei die Überlappungsbreite vorzugsweise 50 % der Gesamtbreite beträgt. Dieses Band 24 ist in Figur 4 der besseren Deutlichkeit wegen in übergroßer Darstellung abgebildet. Das Band 24 kann beispielsweise aus Silikonkautschuk bestehen, der sich durch eine hohe Eriechstromfestigkeit, Ozon- und Witterungsbeständigkeit, hohe Temperaturfestigkeit und vor allem durch hervorragend gute Selbstverschweißungseigenschaften auszeichnet.In Figure 4 is a further embodiment according to the invention shown. Here, too, is the primary conductor 1 with its two legs 3 and 4 surrounded by an insulating winding body 7, in front of each of the ends of which an insulating body 8 is arranged with an annular extension 22, which is also a spacer represents to form an annular chamber 14. Furthermore, the insulating body 8 has a Bore 9 for receiving a connector 10 for connecting a graphically Vacuum line (not shown) or a vacuum pump or a connector 11 for supplying a liquid im- impregnating agent on. Instead of a shrink tube is in the present case on the insulating winding body 7 with a tape 24 which is self-amalgamating at room temperature as the outer cover 23 overlapping turns are used, the overlap width preferably being 50 % of the total width. This band 24 is in Figure 4 for better clarity due to being shown in an oversized representation. The band 24 can, for example, from Consist of silicone rubber, which is characterized by a high resistance to olfactory current, ozone and weather resistance, high temperature resistance and, above all, excellent good self-amalgamation properties.

Auch besitzen Silikonkautschukbänder eine hohe Reißdehnung bis zu etwa 400 , so daß ein ausreichender Bandzug bei der Herstellung der Außenhülle ausgeübt werden kann, der eine einwandfreie Selbstverklebung der Uberlappungsbereiche und damit eine gute Abdichtung des koaxial umfaßten Isolierstoffwickelkörpers 7 sicherstellt. Letzteres ist besonders dann wichtig, wenn das mehr oder weniger flüssige Imprägnierungsmittel in Form von Gießharzen in die evakuierten Zwischenräume des Isolierstoffwickelkörpers 7 eingebracht wird. Hinzukommt, daß sich das Band 24 der Form des Wickelkernes - in diesem Falle der Form des Isolierstoffwickelkörpers bestens anpaßt.Silicone rubber tapes also have a high elongation at break of up to about 400, so that sufficient tape tension is exerted in the manufacture of the outer shell can be of a perfect self-adhesive bonding of the overlap areas and so that a good seal of the coaxially encompassed insulating winding body 7 ensures. The latter is particularly important when the more or less liquid impregnation agent in the form of casting resins in the evacuated interstices of the insulating material bobbin 7 is introduced. In addition, the band 24 has the shape of the winding core - in this case, the shape of the insulating bobbin optimally adapts.

Anstelle eines Silikonkautschuckbandes können auch Bänder auf ERP-Basis verwendet werden, beispielsweise Bänder, die aus einem Äthylen-, Propylen-, Terpolymer-Eunst- stoff bestehen und günstige Eigenschaften hinsichtlich des Selbstverschweißungseffektes und gleichzeitig eine hohe elektrische Durchschlagsfestigkeit von beispielsweise etwa 50 kV/mm aufweisen. Zur Förderung des Selbstverschweißungseffektes kann der eigentliche Wickelvorgang mit einem noch nicht vollständig ausgehärteten Band erfolgen, während die volle Aushärtung erst nach der Fertigstellung der Außenhülle 23 stattfindet. Die aus den überlappt gewickelten und sich selbstverschweißenden Bändern 24 bestehende Außenhülle 23 stellt also gleichzeitig die Form für den mit flüssigem Kunststoff zu imprägnierenden Isolierstoffwickelkörper 7 dar.Instead of a silicone rubber tape, tapes based on ERP can also be used are used, for example tapes made of an ethylene, propylene, terpolymer Eunst- material exist and favorable properties with regard to the self-amalgamation effect and at the same time a high dielectric strength of, for example have about 50 kV / mm. To promote the self-amalgamation effect, the the actual winding process takes place with a tape that has not yet fully cured, while the full curing takes place only after the completion of the outer shell 23. Those consisting of the tapes 24, which are wound and self-amalgamating, are overlapped Outer shell 23 thus simultaneously provides the shape for the liquid plastic to be impregnated insulating winding body 7.

Es ist grundsätzlich auch möglich, den erfindungsgemäßen gasisolierten Hochspannungsstromwandler sowohl in der Ausführung mit einem Schrumpfschlauch als Außenhülle als auch in der Ausführung mit einer Außenhülle mit überlappt gewickelten Windungen aus bei Raumtemperatur selbstverschweißenden Bändern als kombinierten Hochspannungsmeßwandler auszubilden. Hierbei kann die Anordnung so getroffen werden, daß der rahmenförmige Eisenkern des Spannungswandlers innerhalb des U-förmig ausgebildeten Primärleiters derart angeordnet wird, daß seine Mittelebene senkrecht zu der Mittelebene des vom Stromwandlerprimärleiter gebildeten U liegt. Auf seinem oberen Schenkel trägt der rahmenförmige Eisenkern zunächst die Sekundärwicklung und darüber die lagenweise gewickelte Hochspannungswicklung des Spannungswandlers. Der unbewickelte untere Schenkel des Rahmenkernes für den Spannungswandler kann so plaziert werden, daß er sich in dem entsprechend verbreiterten freien Raum neben den Sekundärsystemen 2 zu liegen kommt. Eine derartige Ausgestaltung eines kombinierten Hochspannungsmeßwandlers zeichnet sich durch günstige räumliche Abmessungen, insbesondere durch eine niedrige Bauhöhe aus.In principle, it is also possible to use the gas-insulated one according to the invention High-voltage current transformer both in the version with a shrink tube and Outer shell as well as in the version with an outer shell with overlapped wrapped Turns of tapes that are self-amalgamating at room temperature as combined Train high-voltage transducers. The arrangement can be made in such a way that that the frame-shaped iron core of the voltage converter is formed inside the U-shaped Primary conductor is arranged such that its central plane is perpendicular to the central plane of the U formed by the primary conductor of the current transformer. On his upper thigh the frame-shaped iron core initially carries the secondary winding and then the Layered high-voltage winding of the voltage converter. The unwrapped one lower leg of the frame core for the voltage transformer can be placed so that it is in the correspondingly widened free space next to the secondary systems 2 comes to rest. Such a configuration of a combined high-voltage transducer is characterized by favorable spatial dimensions, in particular by a low one Height from.

Claims

Patentansprtiche t )Gasisolierter Hochspannungsstromwandler mit einem U-förmig ausgebildeten, in einem Gehäuse gasdicht untergebrachten, mit einer Außenisolierung versehenen Primärleiter als Träger fUr das oder die Sekundärsysteme, gekennzeichnet durch die Eombination folgender Merkmale: a) die Isolation des Primärleiters (1) ist als Isolierstoffwickelkörper (7) ausgebildet, der von einem Schrumpfschlauch (12) als Außenhülle (23) koaxial umfaßt ist; b) der Schrumpfschlauch (12) ist an seinen Enden (17, 18) gasdicht mit dem Isolierstoffwickelkörper (7) verbunden; c) der Isolierstoffwickelkörper (7) ist mit einem aushärtbaren Isoliermittel imprägniert; d) das Gehäuse (6) ist mit einem Isoliergas mit Atmosphärendruck oder leichtem Uberdruck gefüllt. Patent claims) Gas-insulated high-voltage current transformer with a U-shaped, accommodated gas-tight in a housing, with external insulation provided primary conductor as a carrier for the secondary system or systems by combining the following features: a) the insulation of the primary conductor (1) is designed as an insulating material wound body (7), which is from a shrink tube (12) is coaxially encompassed as an outer shell (23); b) the shrink tube (12) is on its ends (17, 18) are connected in a gas-tight manner to the insulating material bobbin (7); c) the insulating material winding body (7) is impregnated with a curable insulating agent; d) the housing (6) is filled with an insulating gas at atmospheric pressure or slightly overpressure filled.

2. Gasisolierter Hochspannungsstromwandler mit einem U-förmig ausgebildeten, in einem Gehäuse gasdicht untergebrachten, mit einer Außenisolierung versehenen Primärleiter als Träger für das oder die Sekundärsysteme, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: a) die Isolation des Primärleiters (1) ist als Isolierstoffwickelkörper (7) ausgebildet, der von einer Außenhülle (23) mit überlappt gewickelten Windungen aus bei Raumtemperatur selbstverschweißenden Bändern (24) besteht; b) die Überlappungsbereiche der selbstverschweißenden Bänder (24) bilden einen dichten Abschluß in bezug auf das Imprägniermittel; c) der Isolierstoffwickelkörper (7) ist mit einem aushärtbaren Isoliermittel imprägniert; d) das Gehäuse (6) ist mit einem Isoliergas mit Atmosphärendruck oder leichtem Uberdruck gefüllt.2. Gas-insulated high-voltage current transformer with a U-shaped, Gas-tight housed in a housing, provided with external insulation Primary conductor as a carrier for the secondary system or systems, characterized by the Combination of the following features: a) the insulation of the primary conductor (1) is an insulating material bobbin (7) formed by an outer shell (23) with overlapping turns consists of tapes (24) which are self-amalgamating at room temperature; b) the areas of overlap the self-amalgamating tapes (24) form a tight seal with respect to the impregnating agent; c) the insulating material bobbin (7) is curable with a Impregnated insulating material; d) the housing (6) is filled with an insulating gas at atmospheric pressure or slightly overpressure filled.

3. Hochspannungsstromwandler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der freien Enden der mit einem Isolierstoffwickelkörper (7) versehenen Primärleiterschenkel (3, 4) ein Anschlußstück (10) und ein Stutzen (11) angeordnet sind.3. High-voltage current transformer according to claim 1 or 2, characterized in that that in the area of the free ends of the provided with an insulating winding body (7) Primary conductor legs (3, 4), a connecting piece (10) and a connecting piece (11) are arranged are.

4. Hochspannungsstromwandler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (10) zum Anschluß einer Vakuumleitung oder einer Vakuumpumpe und der Stutzen (11) zum Einbringen von flüssigen, härtbaren Isoliermitteln vorgesehen ist.4. High-voltage current transformer according to claim 3, characterized in that that the connecting piece (10) for connecting a vacuum line or a vacuum pump and the connecting piece (11) is provided for introducing liquid, hardenable insulating agents is.

5. Hochspannungsstromwandler nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (10) und der Stutzen (11) in einer Bohrung (9) eines teller- oder scheibenförmigen Isolierkörpers (8) (Fig. 2 und 4) bzw. unmittelbar in der Wandung des Schrumpfschlauches (12) druckfest angeordnet sind (Fig. 3).5. High-voltage current transformer according to claim 3 and 4, characterized in that that the connecting piece (10) and the nozzle (11) in a bore (9) of a plate or disk-shaped insulating body (8) (Fig. 2 and 4) or directly in the Wall of the shrink tube (12) are arranged pressure-tight (Fig. 3).

6. Hochspannungsstromwandler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierkörper (8) aus vakuumdichtem Werkstoff bestehen und auf den Primärleiterschenkeln (3, 4) vakuumdicht aufgebracht sind.6. High-voltage current transformer according to claim 5, characterized in that that the insulating body (8) are made of vacuum-tight material and on the primary conductor legs (3, 4) are applied in a vacuum-tight manner.

7. Hochspannungsstromwandler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrumpfschlauch (12) und/oder die aus überlappt gewickelten und sich selbstverschweißenden Bändern (24) bestehende Außenhülle (23) auf der Mantelfläche des Isolierkörpers (8), insbesondere durch eine aufgebrachte Klebeschicht, vakuumdicht aufgeschrumpft bzw. befestigt ist.7. High-voltage current converter according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the shrink tube (12) and / or the wrapped from overlapped and self-amalgamating tapes (24) existing outer shell (23) on the jacket surface of the insulating body (8), in particular by an applied adhesive layer, vacuum-tight is shrunk on or attached.

8. Hochspannungsstromwandler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden des Schrumpfschlauches (12) bzw. die der überlappt gewickelten und aus sich selbstverschweißenden Bändern (24) bestehende Außenhülle (23) unter Weglassung des Isolierkörpers (8) direkt auf den Primärleiterschenkeln (3, 4) vakuumfest angeordnet sind (Fig. 3).8. High-voltage current transformer according to claim 7, characterized in that that the free ends of the shrink tube (12) or those of the overlapped wound and an outer cover (23) consisting of self-amalgamating tapes (24) underneath Omission of the insulating body (8) directly on the primary conductor legs (3, 4), vacuum-tight are arranged (Fig. 3).

9. Hochspannungsstromwandler nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die direkt auf den Primärschenkeln (3, 4) angeordneten Enden des Schrumpfschlauches (12) bzw. der Außenhülle (23) zusätzlich mit einer Schlauchschelle (16) befestigt sind.9. High-voltage current transformer according to claim 8, characterized in that that the ends of the shrink tube arranged directly on the primary legs (3, 4) (12) or the outer shell (23) additionally fastened with a hose clamp (16) are.

10. Hochspannungsstromwandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrumpfschlauch (12) aus warm-bzw. kalthärtenden Kunststoffen, vorzugsweise aus Polyolefinen oder aus Polyvinylchlorid, besteht.10. High-voltage current transformer according to claim 1, characterized in that that the shrink tube (12) made of warm or. cold-curing plastics, preferably made of polyolefins or polyvinyl chloride.

11. Hochspannungsstromwandler nachAnspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aus überlappt gewickelten und sich selbstverschweißenden Bändern (24) bestehende Außenhülle (23) aus während der Wickelzeit noch nicht vollständig ausgehärtetem, hitzebeständigem Kunststoff, vorzugsweise aus Silikonkautschuk, besteht.11. High-voltage current transformer according to Claim 2, characterized in that that consisting of overlapped and self-amalgamating tapes (24) Outer shell (23) made of not yet fully cured during the wrapping time, heat-resistant plastic, preferably made of silicone rubber.

12. Hochspannungsstromwandler nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlappungsbreite der sich selbstverschweißenden Bänder (24) etwa 50 v.H. der Gesamtbandbreite beträgt.12. High-voltage current transformer according to claim 11, characterized in that that the overlap width of the self-amalgamating strips (24) is about 50%. the total bandwidth is.

13. Hochspannungsstromwandler nach Anspruch 11 oder 12, dadurch ekennzeichnet, daß die aus überlappt gewickelten und sich selbstverschweißenden Bändern (24) bestehende Außenhülle (23) den Isolierstoffwickelkörper (7) spielfrei umfaßt.13. High-voltage current transformer according to claim 11 or 12, characterized in that that consisting of overlapped and self-amalgamating tapes (24) Outer shell (23) encloses the insulating material winding body (7) without play.

14. Hochspannungsstromwandler nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem Schrumpfschlauch (12) bzw. aus den überlappt gewickelten und sich selbstverschweißenden Bändern (24) bestehende Außenhülle (23) gleichzeitig als Form für den mit flüssigem Eunststoff zu imprägnierenden Isolierstoffwickelkörper (7) dient.14. High-voltage current converter according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the wrapped from the shrink tube (12) or from the overlapped and self-amalgamating tapes (24) at the same time as a form for the insulating material wound body to be impregnated with liquid plastic (7) is used.