DE3511510C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbundplatte für eine Fußboden­ heizung zur vollflächigen Auflage auf die Heizelemente der Fußbodenheizung mit einer unteren, vollflächigen Metallfolie, über der sich eine Trag- und Isolations­ schicht befindet, an deren Oberseite eine obere, eben­ falls vollflächige Metallfolie vorgesehen ist, wobei zur Wärmeübertragung zwischen der unteren und der oberen Metall­ folie in die Isolationsschicht beabstandet voneinander und über deren Fläche verteilt Wärmeleitelemente aus gut wärme­ leitendem Material eingesetzt sind, die die beiden Isolations­ schichten in Wärmekontakt miteinander verbinden.The invention relates to a composite panel for a floor heating for full-surface support on the heating elements of the Underfloor heating with a lower, full-surface Metal foil over which there is a support and insulation layer is on the top of an upper, even if full-surface metal foil is provided, whereby for Heat transfer between the lower and the upper metal foil in the insulation layer spaced apart and Thermally conductive elements spread over their surface from good heat conductive material are used, the two insulation Connect layers in thermal contact with each other.

Eine derartige Verbundplatte beschreibt die DE-OS 32 09 091. Dort bestehen die Wärmeleitelemente aus Zylinder­ körper mit geschlossenem Boden, auf die jeweils ein Deckel mit etwas größerem Durchmesser aufgesetzt ist. Zum einen ist die Herstellung dieser Wärmeleitelemente relativ aufwendig, zumal diese vorzugsweise tiefgezogen werden. Auch ist die Herstellung der Bohrungen zur Aufnahme der Wärmeleitelemente verhältnismäßig aufwendig, zumal die Bohrungen abgesetzt auszuführen sind.Such a composite panel describes the DE-OS 32 09 091. There the heat conducting elements consist of cylinders body with closed bottom, each with a lid with a slightly larger diameter. For one thing the production of these heat-conducting elements is relatively complex, especially since these are preferably deep-drawn. That too is Production of the holes for receiving the heat-conducting elements relatively complex, especially since the holes are sold are to be carried out.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verbund­ platte der eingangs genannten Art, bei der eine gute Wärme­ übertragung von der unteren Metallfolie zur oberen Metall­ folie durch die Isolationsschicht hindurch erfolgt, so aus­ zugestalten, daß die Verbundplatte mit einfachen und kosten­ günstigen Mitteln bestellbar ist.The invention is therefore based on the object of a composite plate of the type mentioned, in which good heat Transfer from the lower metal foil to the upper metal foil through the insulation layer, so from design that the composite panel with simple and cost cheap means can be ordered.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekenn­ zeichnet, daß in der Isolationsschicht Schlitze vorgesehen sind, in die die Wärmeleitelemente eingesetzt sind, die aus einem flächigen Material bestehen, das auf der Oberseite und der Unterseite der Isolationsschicht so gebogen ist, daß ebene Leitflächen (24, 26) entstehen, die auf der Ober- und der Unterseite der Isolationsschicht aufliegen. To achieve this object, the invention is characterized in that slots are provided in the insulation layer, in which the heat-conducting elements are used, which consist of a flat material that is bent on the top and bottom of the insulation layer so that flat guide surfaces ( 24, 26 ) arise, which lie on the top and bottom of the insulation layer.

Man braucht somit lediglich diese flächigen Wärmeleit­ elemente, die üblicherweise aus geeigneten Folien (Metall­ folien) oder Blechen bestehen, in die entsprechend angelegten Schlitze einzusetzen, und zwar derart, daß die unteren und die oberen, vorspringenden Verlängerungen der flächigen Wärmeleitelemente sich flächig an die Unter­ seite und Oberseite der Isolationsschicht anlegen.You only need this flat thermal conductivity elements, usually made of suitable foils (metal foils) or sheets, in the corresponding use created slots, in such a way that the lower and upper, projecting extensions of the flat heat-conducting elements lie flat on the sub Apply the side and top of the insulation layer.

Es erfolgt dann ein guter Wärmekontakt von der Unterseite der Isolationsschicht bis zur Oberseite und zwar durch diese flächigen Wärmeleitelemente hindurch. Diese nehmen sehr gut an den Unterseiten die dort vorhandene Wärme­ energie auf, weil sie sich flächig an die Unterseite der Isolationsschicht anlegen. Die Wärme wird dann von dort über die mittleren in den Schlitzen liegenden Abschnitte der Wärmeleitelemente zu den oberen Abschnitten geleitet, die ebenfalls wiederum flächig auf der Oberseite der Isolationsschicht aufliegen und von dort wird die Wärme ebenfalls vollflächig auf die obere Metallfolie übertragen.Then there is good thermal contact from the bottom the insulation layer to the top and through through these flat heat-conducting elements. Take this the heat on the undersides is very good energy on because they are flat on the bottom of the insulation layer. The heat is then from there over the middle sections of the heat-conducting elements lying in the slots headed the upper sections, which in turn also Lie flat on the top of the insulation layer and from there the heat is also spread over the entire surface transfer the top metal foil.

Bevorzugt wird es, wenn die Schlitze paarweise parallel zueinander angeordnet sind. Es kann dann in jedes Paar der Schlitze ein einziges der flächigen Wärmeleitelemente mit entsprechend umgeknickten oberen und unteren Fort­ sätzen eingesetzt werden oder auch es werden getrennte flächige Wärmeleitelemente in jedem Schlitz eines Paares eingelegt mit entsprechend umgebogenen oberen und unteren Fortsätzen.It is preferred if the slots are parallel in pairs are arranged to each other. It can then be used in any pair the slots a single one of the flat heat-conducting elements with correspondingly overturned upper and lower fort sentences are used or there are separate flat heat-conducting elements in each slot of a pair inserted with appropriately bent upper and lower Extensions.

Es sei erwähnt, daß die Fortsätze grundsätzlich in beliebige Richtungen weisen können, d. h. nach rechts und/oder nach links bezüglich der Ebene der flächigen Wärmeleitelemente in der Mitte. Die Fortsätze jedes Schlitzpaares können sich berühren, einander überlappen oder auch einen Abstand von­ einander halten, je nach den jeweiligen Gegebenheiten.It should be mentioned that the extensions basically in any Can point directions, d. H. to the right and / or to the right left with respect to the plane of the flat heat-conducting elements in the middle. The extensions of each pair of slots can touch, overlap or a distance of  hold each other, depending on the circumstances.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher er­ läutert. Es zeigtThe invention becomes in the following he uses an exemplary embodiment purifies. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Verbundplatte nach der Erfindung, und zwar längs der Linie I-I von Fig. 2; FIG. 1 is a section through a composite panel according to the invention, taken along the line II of Fig. 2;

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt dieser Verbundplatte ohne obere Metallfolie; 2 is a plan view of a section of this composite plate without upper metal foil.

Fig. 3 eine Ansicht der Unterseite eines Ausschnitts dieser Verbundplatte, wobei die untere Metallfolie fortgelassen wurde; Fig. 3 is a bottom view of a section of this composite plate, wherein the lower metal film was omitted;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV von Fig. 2. Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2.

In Fig. 1 ist ein Wärmeleitelement 1 gezeigt, welches aus einem Leichtmetallstreifen besteht, der heftklammerförmig in einen gegenseitigen Abstand aufweisende, zueinander parallele Schlitze 22, 23 ein­ greift.In Fig. 1, a heat-conducting element 1 is shown, which consists of a light metal strip which engages in a staple in a mutually spaced, mutually parallel slots 22, 23 a.

Dieses Wärmeleitelement 1 durchgreift also die Schlitze und bildet an der Oberseite der Platte eine Leitfläche 24. Es greift mit seitlichen, zueinander parallelen, Verbindungs­ schenkeln 25 durch die Schlitze 22, 23 hindurch und tritt an der Unterseite der Platte gemäß Fig. 3 in Form von Berührungslaschen 26 aus, die umgebogen sind.This heat-conducting element 1 thus extends through the slots and forms a guide surface 24 on the top of the plate. It engages with lateral, mutually parallel, connecting legs 25 through the slots 22, 23 and emerges on the underside of the plate according to FIG. 3 in the form of contact tabs 26 which are bent.

Diese Berührungslaschen schaffen die untere Kontaktfläche der Verbundplatte 11, während die obere Leitfläche 24 die obere Kontaktfläche der Verbundplatte 11 schafft.These contact tabs create the lower contact surface of the composite plate 11 , while the upper guide surface 24 creates the upper contact surface of the composite plate 11 .

Die Verbundplatte 11 ist an der Oberseite und Unterseite gemäß Fig. 1 und Fig. 4 mit einer Leichtmetallfolie 4 überspannt, welche die Wärme großflächig verteilt. The composite panel 11 is covered at the top and bottom of FIG. 1 and FIG. 4 with a light-metal foil 4, which distributes the heat over a large area.

Die Wärme wird also von der Fußbodenheizung zunächst auf die Leichtmetallfolie 4 übertragen, die großflächig die Wärme aufnimmt. Die Leichtmetallfolie 4 liegt bündig an den umgebogenen Berührungslaschen 26 an der Unterseite der Verbundplatte 11 an. Die Wärme wird dann über die Berührungslaschen 26 auf die Verbindungsschenkel 25 übertragen und tritt dann an der Oberseite im Bereich der Leitflächen 24 über und von dort aus in die an der Oberseite angeordnete Leichtmetallfolie 4.The heat is therefore first transferred from the underfloor heating to the light metal foil 4 , which absorbs the heat over a large area. The light metal foil 4 lies flush against the bent contact tabs 26 on the underside of the composite plate 11 . The heat is then transferred to the connecting limbs 25 via the contact tabs 26 and then passes on the upper side in the region of the guide surfaces 24 and from there into the light metal foil 4 arranged on the upper side.

Die Berührungslaschen 26 können entweder gemäß Fig. 3 einwärts gebogen sein, sie können in einer anderen, nicht näher dargestellten Ausführungsform sich berühren und überlappen; die können aber auch in einer dritten Ausführungs­ form auswärts gebogen sein und sich mit benachbarten Berührungslaschen benachbarter Leitelemente 1 berühren.The contact tabs 26 can either be bent inward according to FIG. 3, in another embodiment, not shown in more detail, they can touch and overlap; but can also be bent outward in a third embodiment and touch with adjacent contact tabs of adjacent guide elements 1 .

Die an der Unterseite der Verbundplatte angeordnete Leichtmetallfolie 4 weist eine Dicke von etwa 0,05 Millimeter auf, währen die an der Oberseite angeordnete Leichtmetallfolie eine Stärke von etwa 0,1 mm aufweist.The light metal foil 4 arranged on the underside of the composite plate has a thickness of approximately 0.05 millimeters, while the light metal foil arranged on the top has a thickness of approximately 0.1 mm.

Die Leitelemente 1 bestehen ebenfalls aus Leichtmetall­ folie mit einer Stärke von 0,1 mm und sind glattflächig, um einen großflächigen und bündigen Wärme­ übergang an der unteren und oberen Leichtmetallfolie 4 zu gewährleisten.The guide elements 1 are also made of light metal foil with a thickness of 0.1 mm and are smooth to ensure a large and flush heat transfer to the lower and upper light metal foil 4 .

Die Schlitzbreite jedes Schlitzes 22 beträgt etwa 2 mm und die Schlitzlänge etwa 5 bis 6 cm, während das Leit­ element 1 eine Breite von etwa 2 cm aufweist.The slot width of each slot 22 is about 2 mm and the slot length about 5 to 6 cm, while the guide element 1 has a width of about 2 cm.

Das Einbringen der Schlitze 22, 23 ist besonders einfach und kostengünstig, denn es wird ein relativ kleiner Fräser mit kleinem Fräsblatt verwendet, um einmal von der einen und im anderen Arbeitsgang von der anderen Seite der Verbundplatte jeweils in Richtung zur Mitte der Verbundplatte zu arbeiten, um einen hindurchgehenden Schlitz zu erreichen.The insertion of the slots 22, 23 is particularly simple and inexpensive, since a relatively small milling cutter with a small milling blade is used in order to work from one side and in the other step from the other side of the composite panel in the direction of the center of the composite panel, to get a slot going through it.

In einer anderen Ausführungsform ist es vorgesehen, nur von einer Seite her in die Platte hineinzuarbeiten, um einen durchgehenden Schlitz zu erreichen.In another embodiment, it is provided work into the plate from one side only to achieve a continuous slot.

Dies hängt von der Dicke der Platte ab.This depends on the thickness of the plate.

Die Leitelemente 1 sind als U-förmige Klammern anzusprechen, die U-förmig die Schlitze 22, 23 der Verbundplatte 11 durch­ greifen und an den Unterseiten mit umgebogenen Berührungs­ laschen 26 versehen sind.The guide elements 1 are to be addressed as U-shaped brackets which grip the slots 22, 23 of the composite plate 11 in a U-shape and are provided on the undersides with bent contact tabs 26 .

Statt derartiger dünnwandiger Leitelemente aus einer Leicht­ metallfolie können entsprechende dickwandige Metallstreifen in die Schlitze eingesetzt werden und entsprechend der technischen Lehre mit den Berührungslaschen 26 umgebogen sein.Instead of such thin-walled guide elements made of a light metal foil, corresponding thick-walled metal strips can be inserted into the slots and bent with the contact tabs 26 in accordance with the technical teaching.

Statt eines Leitelementes aus Leichtmetallfolie können auch Kupferstreifen oder andere klammerförmige Elemente eingesetzt werden.Instead of a guide element made of light metal foil also copper strips or other bracket-shaped elements be used.

Bei ganz dünnen Platten kann es auch vorgesehen sein, keine Schlitze vorher einzufräsen, sondern man kann relativ starke klammerförmige Leitelemente unmittelbar in die Platte hineinschießen und an der Rückseite umbiegen.In the case of very thin plates, it can also be provided that do not mill slots beforehand, but you can relatively strong bracket-shaped guide elements directly into the Shoot the plate in and bend at the back.

Statt der Ausbildung der Verbundplatte 11 als Spannplatte 5 kann ein anderes Trägermaterial verwendet werden, z. B. ein Kunststoff-Hartschaum, wie Polyurethan oder dergleichen.Instead of forming the composite plate 11 as a clamping plate 5 , another carrier material can be used, for. B. a plastic rigid foam such as polyurethane or the like.

Die Schlitze 22, 23 beeinträchtigen die mechanische Stabilität der Verbundplatte 11 praktisch nicht und es entstehen auch keine schädlichen Hohlräume, die für eine von oben wirkende Druckkraft 27 empfindlich wären. The slots 22, 23 practically do not impair the mechanical stability of the composite plate 11 and there are also no harmful cavities which would be sensitive to a compressive force 27 acting from above.

Die vorstehend beschriebene Verbundplatte 11 wird auf die Heizelemente aufgelegt. Diese bestehen aus Rohrschlangen bei einer Warmwasserheizung oder aus Widerstandsdrähten bei einer elektrischen Heizung. Die Rohr­ schlangen sind beispielsweise in einer Isolationsschicht eingebettet, die wiederum auf einer Schallmatte aufliegt. Diese wiederum ist über einem Betonboden verlegt.The composite plate 11 described above is placed on the heating elements. These consist of coils in hot water heating or resistance wires in electrical heating. The coils are embedded, for example, in an insulation layer, which in turn rests on a sound mat. This in turn is laid over a concrete floor.

Bei einer anderen Ausführungsform sind die Heizschlangen in einer Ausgleichsschüttung verlegt, die sich wiederum über einer Abdeckplatte aus Isoliermaterial befindet.In another embodiment, the heating coils are laid in an equalization, which in turn located above a cover plate made of insulating material.

Unter der Abdeckplatte ist eine Ausgleichsschüttung vor­ gesehen und darunter wiederum ein Bretterboden. Es können aber auch andere Ausführungsformen bekannter Fußboden­ heizungen vorgesehen sein. Wichtig ist es in jedem Fall, daß durch die erfindungsgemäße Verbundplatte die in der darunter befindlichen Schicht erzeugte Wärme gleich­ mäßig und ohne größere Wärmeverluste zur Oberseite der Verbundplatte übertragen wird. Dabei soll eine gute Speicherkapazität erhalten bleiben, weil diese das Raum­ klima günstig beeinflußt.There is a leveling bed under the cover plate seen and under it again a wooden floor. It can but also other embodiments of known flooring heaters may be provided. In any case, it is important that by the composite panel according to the invention in the heat generated underneath is the same moderate and without major heat loss to the top the composite panel is transferred. It should be a good one Storage capacity is preserved because of this space influenced climate favorable.

Claims (2)

1. Verbundplatte für eine Fußbodenheizung zur voll­ flächigen Auflage auf die Heizelemente der Fußbodenheizung mit einer unteren, vollflächigen Metallfolie, über der sich eine Trag- und Isolationsschicht befindet, an deren Oberseite eine obere, ebenfalls vollflächige Metallfolie vorgesehen ist, wobei zur Wärmeübertragung zwischen der unteren und der oberen Metallfolie in die Isolationsschicht beabstandet voneinander und über deren Fläche verteilt Wärme­ leitelemente aus gut wärmeleitendem Material eingesetzt sind, die die beiden Isolationsschichten in Wärmekontakt mitein­ ander verbinden, dadurch gekennzeichnet, daß in der Isolationsschicht (5) Schlitze (22, 23) vorgesehen sind, in die die Wärmeleitelemente (25) eingesetzt sind, die aus einem flächigen Material bestehen, das auf der Ober­ seite und der Unterseite der Isolationsschicht (5) so ge­ bogen ist, daß ebene Leitflächen (24, 26) entstehen, die auf der Ober- und der Unterseite der Isolationsschicht (5) auf­ liegen. 1.Composite panel for underfloor heating for full-surface support on the heating elements of the underfloor heating with a lower, full-surface metal foil, over which there is a support and insulation layer, on the top of which an upper, also full-surface metal foil is provided, with heat transfer between the lower and the upper metal foil spaced apart from one another in the insulation layer and distributed over the surface of heat-conducting elements made of a good heat-conducting material which connect the two insulation layers in thermal contact with one another, characterized in that slots ( 22, 23 ) are provided in the insulation layer ( 5 ) are, in which the heat-conducting elements ( 25 ) are used, which consist of a flat material that on the upper side and the underside of the insulation layer ( 5 ) is bent so that flat guide surfaces ( 24, 26 ) arise on the The top and bottom of the insulation layer ( 5 ) lie on. 2. Verbundplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (22, 23) paarweise parallel zueinander angeordnet sind.2. Composite panel according to claim 1, characterized in that the slots ( 22, 23 ) are arranged in pairs parallel to each other.