DE3509752A1 - Joint covering - Google Patents

Abstract

A joint covering, adjoining the roadway surface 11, for expansion joints in traffic routes, in particular of bridges, comprises an elastomeric plate 2 which bridges the joint 1 and the longitudinal edges of which are in each case firmly connected to the associated joint edge 6, 7. In order to avoid arching of the plate 2 under the effect of horizontal pressure forces D, the plate 2 has on its underside edge notches 10. In order to avoid lifting off of the elastomeric plate 2 from its base 15 under the effect of horizontal tension forces, the plate 2 has on its underside 12 in addition to the edge notches 10 a further one or more intermediate notches 13 which cut deeper into the plate 2 than the edge notches 10. The intermediate notches 13 are, in the stress-free state of the joint covering, virtually or completely closed but are opened up under the effect of horizontal tension forces Z. <IMAGE>

Description

FugenabdeckungJoint cover

Die Erfindung betrifft eine an die Fahrbahnoberfläche angrenzende Fugenabdeckung für Dehnungsfugen in Verkehrswegen, insbesondere Brücken, mit einer die Fuge überbrückenden elastomeren Platte, deren zur Fuge parallele Längsränder jeweils fest mit dem zugeordneten Fugenrand verbunden sind und unten an eine Randkerbe der Platte angrenzen.The invention relates to a road surface Adjacent joint cover for expansion joints in traffic routes, especially bridges, with one that bridges the joint elastomeric plate whose parallel to the joint Longitudinal edges are firmly connected to the associated joint edge and at the bottom to an edge notch of the plate adjoin.

Eine derartige bekannte Fugenabdeckung (Belgische Patentschrift 665 015) besitzt eine vorgefertigte elastomere Platte, die an ihren Längsrändern mit in den Fugenrändern verankerten Blechen verschraubt ist; die Platte ist mit weiteren Verschraubungen an ihrer Unterseite mit einer steifen, den Fugenspalt überbrückenden Unterlage verbunden, welche in den Fugenrändern verschieblich aufgenommen ist. Durch diese Verschraubungen, unterstützt durch Randkerben an der Unterseite der Platte im Bereicht ihrer Längsränder gelingt es, ein Aufwölben der Platte unter der Wirkung horizontaler Druckkräfte zu vermeiden. Da die Platte mit Ausnahme der Verschraubungsstellen von ihrer Unterlage abgehoben ist, wird sie demzufolge unter Einwirkung von Verkehrslasten durchgedrückt und unterliegt daher einem raschen Verschleiß.Such a known joint cover (Belgian patent 665 015) has a prefabricated elastomeric Plate which is screwed at its longitudinal edges to metal sheets anchored in the joint edges; the plate is with further screw connections on their underside with a stiff underlay bridging the joint gap connected, which is slidably received in the joint edges. Supported by these screw connections By means of edge notches on the underside of the plate in the region of its longitudinal edges, it is possible to bulge the plate to avoid under the action of horizontal compressive forces. Since the plate with the exception of the screwing points is lifted from its base, it is consequently pushed through under the action of traffic loads and is therefore subject to rapid wear.

Bei einer anderen bekannten Fugenabdeckung (US-PS 3 527 009) wird das Aufwölben einer elastomeren die Fuge überbrückenden Platte infolge Druck- oder Zugwirkung auf die Fugenabdeckung dadurch verhindert, daß in die Platte Versteifungseinlagen eingeossen sind; diese Einlagen sind gebildet durch in Längsrichtung der Fuge verlaufende Stäbe und diese zusammenhaltende Querträger, die in Abständen so angeordnet sind, daß ihre Enden auf den gegenüberliegenden Fugenrändern aufliegen. Bei dieser Konstruktion lassen sich nachteilige Zwängungen zwischen der Einlage und dem elastomerenPlattenwerkstoff unter der Einwirkung von Dilatationskräften nicht vermeiden, v/as im Laufe der Zeit zur Zerstörung der Fugenabdekkung führen kann.In another known joint cover (US Pat. No. 3,527,009) the bulging of an elastomeric joint is used bridging plate as a result of pressure or tension on the joint cover prevented that in the Plate stiffening inserts are cast in; these Inlays are formed by rods running in the longitudinal direction of the joint and cross members holding them together, which are arranged at intervals so that their ends rest on the opposite joint edges. This construction eliminates adverse constraints between the liner and the elastomeric sheet material Do not avoid under the influence of dilatation forces, v / as can lead to the destruction of the joint cover over time.

Schließlich ist eine Fugenabdeckung bekannt (Französische Patentschrift 1 380 667), welche eine elastomere Platte umfaßt, die gleitbar auf einer den Fugenspalt überbrückenden steifen Unterlage aufliegt und an ihren seitlichen Längsrändern an ein Fugenrandprofil angeschlossen ist, welches in das Platteninnere vorspringende horizontale Rippen aufweist. Auch bei dieser Abdeckung kommt es unter der Wirkung von Dilatationsbewegungen zu Zwängungen im Plattenwerkstoff, die zur Zerstörung der Platte führen können. Außerdem besteht die Gefahr des AufwölbensFinally, a joint cover is known (French Patent 1,380,667), which is an elastomeric plate includes, which rests slidably on a stiff base bridging the joint gap and on its side Longitudinal edges are connected to a joint edge profile, which protrudes into the interior of the panel horizontally Has ribs. With this cover, too, constraints arise under the effect of dilatation movements in the panel material, which can lead to the destruction of the panel. There is also the risk of bulging

der Platte unter der Wirkung horizontaler Druckkräfte .of the plate under the action of horizontal compressive forces.

Gegenüber den bekannten Fugenabdeckungen liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Fugenabdeckung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei Zug- und Druckverformung Zwängungen in der elastomeren Platte vermieden werden und daß die Platte dabei stets auf ihrer Unterlage aufliegend gehalten wird.Compared to the known joint covers, the present invention is based on the object of providing a joint cover to improve the type mentioned so that with tensile and compression deformation constraints in the elastomeric plate can be avoided and that the plate is always held on its base.

Diese Aufgabe wird nach dem erfindungsgemäßen Vorschlag dadurch gelöst, daß der für die Reaktion auf horizontale Zugkräfte im wesentlichen wirksame Plattenquerschnitt, ausgehend von der Fahrbahnoberfläche, sich weniger weit nach unten erstreckt als deren Abstand von den Randkerben beträgt.This task is achieved according to the proposal according to the invention solved in that the plate cross-section essentially effective for the reaction to horizontal tensile forces, starting from the road surface, extends less far down than its distance from the Edge notches is.

Durch diesen Lösungsvorschlag gelingt es, die bekannte Wirkung der Randkerben bei Einwirkung von Druckkräften auch bei Einwirkung von Zugkräften zu erreichen, d.h. die elastomere Platte wird nicht nur bei Druckverformung sondern auch bei Zugverformung zwangsläufig einer nach unten gerichteten Biegespannung unterworfen, so daß sie stets satt und kraftschlüssig auf ihrer Unterlage aufliegt.With this proposed solution it is possible to achieve the well-known To achieve the effect of the edge notches under the action of compressive forces even under the action of tensile forces, i.e. the elastomer plate inevitably retreats not only in the event of compression deformation but also in the event of tensile deformation subjected to bending stress directed downwards, so that they are always full and frictional on their base rests.

Erfindungswesentlich ist hier die Erkenntnis, daß infolge der Wirkung der Randkerben der für die Reaktion der auf Druckkräfte wirksame Plattenquerschnitt, von der Fahrbahnoberfläche aus gemessen, sich weiter nach unten erstreckt, als der am Fugenrand angeschlossenen Randhöhe der Platte entspricht und daß umgekehrt, der für die Reaktion auf Zugkräfte wirksame Plattenquerschnitt sich demgegenüber weniger weit nach unten erstreckt.Essential to the invention here is the knowledge that as a result the effect of the edge notches of the plate cross-section effective for the reaction of the compressive forces, of the Road surface measured from, down further extends than the edge height of the plate connected to the joint edge and that, conversely, that for the In contrast, the plate cross-section, which is effective in response to tensile forces, extends less far downwards.

Präziser ausgedrückt geht es bei den bekannten Randkerben darum, daß, auf einen zur Fugenlängsrichtung parallelen Querschnitt durch die Fugenabdeckung bezogen, die Schwerlinie (Kraftangriffslinie) der Reaktionskraft der Platte bei Druckbeanspruchung der Fugenabdeckung tiefer liegt als jene der entsprechenden Horizontal kraft (Druckkraft), wobei die erfindungsgemäße Verbesserung darin besteht, daß demgegenüber bei Zugbeanspruchung die Schwerlinie der Reaktionskraft höher liegt als jene der entsprechenden Horizontal kraft (Zugkraft). Entscheidend ist also die Lage der Schwerin nie, bezogen auf den jeweils wirksamen Plattenquerschnitt, weil dessen vertikale Ausdehnung in Fugenlängsrichtung variieren kann.To put it more precisely, it is with the known edge notches that, on one parallel to the longitudinal direction of the joint Cross-section related to the joint cover, the line of gravity (line of application of force) of the reaction force of the panel if the joint cover is subjected to compressive stress, it is lower than that of the corresponding horizontal force (compressive force), wherein the improvement according to the invention consists in that, on the other hand, the center of gravity in the case of tensile stress the reaction force is higher than that of the corresponding horizontal force (tensile force). So that is crucial The location of the Schwerin never in relation to the respective effective plate cross-section, because its vertical extension can vary in the longitudinal direction of the joint.

Gemäß diesem Vorschlag wird erreicht, daß sowohl bei horizontalen Zugkräften als auch bei horizontalen Druckkräften in der elastomeren Platte stets ein Biegemoment erzeugt wird, welches Tendenz hat, die Platte nach unten zu drücken. Dadurch gelingt es, ein Aufwölben der Platte unter Druck undAccording to this proposal it is achieved that both with horizontal tensile forces and with horizontal compressive forces a bending moment is always generated in the elastomeric plate, which has a tendency to retract the plate press down. This makes it possible to bulge the plate under pressure and

-Zf--Zf-

ein Abheben von ihrer Unterlage unter Zug zu vermeiden. Durch ein somit gesichertes flächiges Aufliegen der Platte auf ihrer Unterlage werden die nachteiligen Schlagwirkungen durch darüberrollende Fahrzeuge vermieden, was der Fugenabdeckung insgesamt eine längere Lebensdauer verleiht.to avoid lifting it from your base under tension. When the plate rests flat on its support, the detrimental effects are avoided Impact effects from rolling over vehicles avoided, which gives the joint cover a longer service life overall.

Zumindest bei breiteren Fugen liegt die elastomere Platte liegt bevorzugt ganz- oder teilflächig auf einer steifen, plattenförmigen, die Fuge überbrückenden Unterlage gleitend auf. Sie kann aber auch unmittelbar auf den Fugenrändern aufliegen, ohne daß eine derartige Unterlage vorgesehen ist. Diese Möglichkeit kommt vor allem für schmale Fugenspalte in Frage.At least in the case of wider joints, the elastomeric one is suitable Plate is preferably completely or partially on one stiff, plate-shaped base bridging the joint sliding on. But it can also rest directly on the joint edges without such a base is provided. This possibility comes mainly for narrow joint gaps in question.

Um Zwängungen im Bereich der Unterlage zu vermeiden, ist es zweckmäßig, diese bezüglich der Fugenmitte zu zentrieren, was, wie bereits bekannt, dadurch geschehen kann, daß die Unterlage mittig an der Unterseite der elastomeren Platte befestigt wird.In order to avoid constraints in the area of the base, it is advisable to place it in the middle of the joint to center, which, as already known, can be done in that the pad is centered on the underside of the elastomeric plate is attached.

Eine wesentliche Ausgestaltung der Erfindung besteht darin , daß die Platte an ihrer Unterseite außer den Randkerben noch eine oder mehrere Zwischenkerben aufweist,An essential embodiment of the invention is that the plate on its underside except the Edge notches still has one or more intermediate notches,

-J*-J *

welche im spannungslosen Zustand der Fugenabdeckung nahezu oder ganz geschlossen, jedoch unter Einwirkung von Zugkräften aufgespreizt sind, und daß die Zwischenkerben tiefer in die Platte einschneiden als die Randkerben. Dabei beträgt die Tiefe der Zwischenkerben bevorzugut zwischen einem Drittel und der Hälfte der Plattendicke. Damit die Kerben unter Zug nicht ausreissen, sind deren platteninnere Enden bevorzugt ausgerundet.which, when the joint cover is de-energized, is almost or completely closed, but under action are spread by tensile forces, and that the intermediate notches Cut deeper into the plate than the edge notches. The depth of the intermediate notches is preferably between a third and half the plate thickness. So that the notches do not tear under tension, their inner ends are preferably rounded.

Durch die neben den Randkerben vorhandenen Zwischenkerben ergeben sich für die Druck- und Zugreaktion unterschiedliche wirksame Plattenquerschnitte. Dabei sind im Druckzustand die Zwischenkerben geschlossen, jedoch unter Zugeinwirkung geöffnet, so daß die Schwerlinien der Reaktionskräfte der jeweils aktiven Querschnitte in zwei verschiedenen Höhen liegen (in der Statik: System veränderlicher Gliederung). Mit Hilfe der Randkerben, die stets geöffnet bleiben, nehmen die Schwerlinien der aktiven Druck- bzw. Zugkräfte , welche von den Fugenrändern her horizontal auf die elastomere Platte einwirken, eine Lage zwischen den Schwerlinien der Reaktionskräfte in der elastomeren Platte ein, derart, daß die Schwerlinie für die Druckreaktionskraft unter und jene für die Zugreaktionskraft über der Schwerlinie für den Angriff der horizontalen Druck- bzw. Zugkräfte liegt.Through the intermediate notches next to the edge notches there are different effective plate cross-sections for the compression and tension reaction. They are in the printing state the intermediate notches closed, but opened under tension, so that the gravity lines of the Reaction forces of the active cross-sections are at two different levels (in statics: system variable structure). With the help of the notches in the edge, which always remain open, take the median lines the active compressive or tensile forces that act horizontally from the joint edges on the elastomeric plate act, a position between the gravity lines of the reaction forces in the elastomeric plate, such, that the center of gravity for the compressive reaction force is below and that for the tensile reaction force is above the center of gravity for the attack of the horizontal compressive or tensile forces.

Somit wird der Effekt erreicht, daß sich sowohl bei Druck- als auch bei Zugverformung der elastomeren Platte eine Biegeverformung einstellt, die nach unten gerichtet ist, und damit ein kraftschlüssiges Aufliegen der elastomeren Platte in allen Fugenstellungen gewährleistet.The effect is thus achieved that the elastomeric plate is deformed both in compression and in tension sets a bending deformation which is directed downwards is, and thus a frictional contact of the elastomeric plate is guaranteed in all joint positions.

Die Verbindung zwischen den Längsrändern der elastomeren Platte und dem jeweiligen Fugenrand ist vorzugsweise so ausgestaltet, daß die Seitenflächen der Längsränder der elastomeren Platte jeweils an einem im Fugenrand verankerten Randprofil fest angeschlossen, beispielsweise an den vertikalen Schenkel eines im Beton des Fugenrands verankerten Randwinkels anvulkanisiert sind. Die Verbindungsfläche entspricht dabei dem aktiven Randquerschnitt der elastomeren Platte, in dessen Zentrum sich die Schwerin nie für die Horizontalkräfe befindetThe connection between the longitudinal edges of the elastomeric Plate and the respective joint edge is preferably designed so that the side surfaces of the longitudinal edges the elastomeric plate firmly connected to an edge profile anchored in the joint edge, for example are vulcanized onto the vertical legs of a peripheral angle anchored in the concrete of the joint edge. The connection area corresponds to the active one Edge cross-section of the elastomer plate, in the center of which the Schwerin is never located for the horizontal forces

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erkläutert; es zeigtThe following is an embodiment of the invention explained on the basis of the drawing; it shows

Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt durch die Fugen abdeckung in spannungslosem Zustand der elastomeren Platte,Fig. 1 is a vertical cross section through the joint cover in the de-energized state of the elastomeric Plate,

Fig. 2 einen Querschnitt gem. Fig. 1 in zusammengedrücktem Zustand der elastomeren Platte undFig. 2 shows a cross section according to Fig. 1 in the compressed state of the elastomeric plate and

Fig. 3 einen Querschnitt gem. fig. 1 in gedehntem Zustand der elastomeren Platte.3 shows a cross section according to FIG. 1 in a stretched state the elastomeric plate.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen in unterschiedlichen Fugenstellungen jeweils einen vertikalen Querschnitt durch eine Fugenabdeckung, wobei die Schnittebene quer zur Fugenlängsrichtung, verläuft.FIGS. 1 to 3 show different joint positions each a vertical cross-section through a joint cover, the cutting plane transverse to Longitudinal direction of the joint.

Die Fuge 1 ist überbrückt durch eine elastomere Platte 2, wobei als Werkstoff bevorzugt ein hochelastisches Material mit geringer Kriechneigung, z.B. Chloropren in Frage kommt. Die elastomere Platte 2 ist mit ihren Seitenflächen 3 jeweils an einen Randwinkel 4 anvulkanisiert. Die Randwinkel 4 sind jeweils mittels Schraubbolzen, deren Achsen durch die Linien 5 angegeben sind, im Beton des zugeordneten Fugenrands 6, 7 verankert. Jeweils auf der von der Fuge 1 abgewandten Seite der Randwinkel 4 grenzt der Fahrbahnbelag 8, z.B. einer Asphaltfahrbahn an.The joint 1 is bridged by an elastomeric plate 2, with the preferred material being a highly elastic one Material with a low tendency to creep, e.g. chloroprene, can be used. The elastomeric plate 2 is with her Side surfaces 3 each vulcanized onto a peripheral angle 4. The edge angles 4 are each by means of screw bolts, the axes of which are indicated by the lines 5, anchored in the concrete of the associated joint edge 6, 7. In each case on the side facing away from the joint 1 Edge angle 4 borders the road surface 8, e.g. an asphalt road.

An der Unterseite ihrer Längsränder 9 besitzt die elastomere Platte 2 jeweils eine Randkerbe 10. Das ausgerundete platteninnere Ende der Randkerben 10 befindet sich im Abstand a unterhalb der Fahrbahnoberfläche 11. Somit verläuft die Schwerlinie r der horizontalen Druckkräfte D bzw. Zugkräfte Z in mittlerer Höhe des Abstands a (zur Vereinfachung wird hier immer vorausgesetzt, daß der dargestellte Fugenquerschnitt in Fugenlängsrichtung konstant ist).On the underside of its longitudinal edges 9, the elastomeric plate 2 has an edge notch 10 in each case plate inner end of the edge notches 10 is located at a distance a below the road surface 11. Thus runs the center of gravity r of the horizontal compressive forces D or tensile forces Z in the middle of the distance a (for simplification it is always assumed here that the joint cross-section shown is constant in the longitudinal direction of the joint).

Ebenfalls von ihrer Unterseite 12 ausgehend sind zwischen den beiden Randkerben 10 noch zwei Zwischenkerben 13 vorgesehen. Zur Vermeidung von Kerbrissen besitzen die Zwischenkerben 13 jeweils Ausrundungen 14 an ihrem platteninneren Ende. Die Zwischenkerben 13 sind tiefer in dieAlso starting from its underside 12, there are two intermediate notches between the two edge notches 10 13 provided. To avoid notch tears, the intermediate notches 13 each have fillets 14 on their inner end of the plate. The intermediate notches 13 are deeper in the

-X--X-

elastomere Platte 2 eingeschnitten als die Randkerben 10. Entsprechend ihrer Tiefe t verbleibt bis zur Fahrbahnoberfläche 11 noch ein Abstand h, welcher der Differenz aus der Plattendicke s und der Tiefe t der Zwischenkerben 14 entspricht.elastomeric plate 2 cut as the edge notches 10. According to its depth t remains up to the road surface 11 another distance h, which is the difference between the plate thickness s and the depth t of the intermediate notches 14 corresponds.

Der für die Reaktion auf horizontale Druckkräfte D wirksame Querschnitt der elastomeren Platte 2 entspricht, wie in Fig. 2 dargestellt, ihrer gesamten Dicke s, da sich unter Druck die Zwischenkerben 13 schließen. Demzufolge verläuft die Schwer!inie d für die Druckreaktionskräfte DR in mittlerer Höhe der Plattendicke s. Der wirksame Querschnitt für die Reaktion der elastomeren Platte 2 auf Zugkräfte Z entspricht gem. Fig. 3 dem Abstand h, da sich unter Zugbelastung die Zwischenkerben 13 öffnen. Somit verläuft die Schwer!inie ζ für die Zugreaktionskräfte ZR in mittlerer Höhe des Abstandes h.The cross section of the elastomeric plate 2 effective for the reaction to horizontal compressive forces D corresponds to as shown in Fig. 2, its entire thickness s, since the intermediate notches 13 close under pressure. Accordingly, the gravity line runs for the pressure reaction forces DR in the middle of the plate thickness see the effective cross-section for the reaction of the elastomer Plate 2 to tensile forces Z corresponds to the distance h according to Fig. 3, since the intermediate notches are under tensile load 13 open. Thus the difficult line runs for the Tensile reaction forces ZR in the middle of the distance h.

Gem. Fig. 1 ist deutlich erkennbar, daß die Schwerlinie r für die von außen angreifenden Horizontal kräfte D, Zin vertikaler Richtung gesehen, zwischen der darüber verlaufenden Schwerlinie ζ für die Zugreaktionskräfte ZR und der unterhalb verlaufenden Schwerlinie d für die Druckreaktionskräfte DR verläuft.According to Fig. 1 it can be clearly seen that the median line r for the horizontal forces acting from the outside D, Zin seen in the vertical direction, between the center of gravity ζ running above it for the tensile reaction forces ZR and the line of gravity d running below for the pressure reaction forces DR.

-γι-γι

Durch diese Geometrie ist sichergestellt, daß im Falle der in Fig. 2 dargestellten Druckbelastung der Fugenabdekkung die elastomere Platte 2 in Richtung der Momente Ml nach unten gedrückt wird und daß auch unter Zugbelastungen gem. Fig. 3 gleichgerichtete Momente M2 erzeugt werden. Der jeweilige Momentenverlauf ergibt sich zwingend aus der vertikalen Versetzung zwischen der jeweiligen Aktions- und Reaktionskraft, nämlich im Falle der Fig. 2zwisehen der die Fugenabdeckung verengenden Druckkraft D und der Druckreaktionskraft DR sowie im Falle der Fig. 3 zwischen der die Fugenabdeckung streckenden Zugkraft Z und der zugehörigen Zugreaktionskraft ZR. Dabei ist eine geringfügige Wölbung der Fahrbahnoberfläche Π im Bereich der elastomeren Platte 2 entsprechend dem in Fig. 2 und 3 strichliert eingezeichneten Verlauf unschädlich. Wesentlich bleibt, daß die elastomere Platte 2 niemals von ihrer Unterlage abhebt.This geometry ensures that in the event the pressure load of the joint cover shown in Fig. 2 the elastomeric plate 2 is pressed down in the direction of the moments Ml and that also under tensile loads 3 rectified torques M2 are generated. The respective torque curve is mandatory from the vertical offset between the respective action and reaction force, namely in the case of Fig. 2zwisehen the joint cover narrowing pressure force D and the pressure reaction force DR as well as in the case of 3 between the tensile force Z stretching the joint cover and the associated tensile reaction force ZR. There is a slight curvature of the road surface Π in the area of the elastomeric plate 2 accordingly the course shown in dashed lines in FIGS. 2 and 3 harmless. It remains essential that the elastomeric plate 2 never lifts off its base.

Die elastomere Platte 2 kann entweder fabrikmäßig vorgefertigt werden, dh. zusammen mit den Randwinkeln 4 im Fugenbereich eingebaut und dann an den Fahrbahnbelag 8 angeschlossen werden; sie kann auch vor Ort gegossen werden, wobei die Randkerben 10 durch in die Aussparung für die elastomere Platte 2 eingelegte Schaumstoffstreifen ausgebildet werden können. Die Mittel kerben 14 können mittels einer verlorenen Schalung von etwa T-förmigem, entsprechend der Darstellung in Fig. 1 innen ausgerundetem Querschnitt erzeugt werden.The elastomeric plate 2 can either be prefabricated in the factory be, ie. installed together with the edge angles 4 in the joint area and then on the road surface 8 can be connected; it can also be cast on site, the edge notches 10 through into the recess for the elastomeric plate 2 inserted foam strips can be trained. The funds score 14 can by means of a permanent formwork of approximately T-shaped, be generated according to the representation in Fig. 1 internally rounded cross-section.

So wohl unter Druckbelastung gem. Fig. 2 als auch unter Zugbelastung gem. Fig. 3 liegt die Unterseite 12 der elastomeren Platte 2 satt auf der die Fuge 1 überbrückenden Unterlage 15 aus steifem Werkstoff wie Stahl oder hartelastischem Kunststoff gleitend auf, so daß die Verformung der Zwischenkerben 14 bzw. der Randkerben 10 nicht behindert wird. Während die Randkerben 10 stets offen bleiben - in der engen Fugenstellung gem. Fig. 2 verkleinert, in der weiten Fugenstellung gem. Fig. 3 entsprechend vergrößert - sind die Zwischenkerben 13 unter Druckbelastung gem. Fig. 2 vollkommen geschlossen und unter Zugebelastung gem. Fig. 3 entsprechend geöffnet. Im spannungslosen Zustand gem. Fig. 1 sind die Zwischenkerben 13 gerade geschlossen, ohne daß dabei deren Ausrundung 10 verkleinert ist.So probably under pressure load according to Fig. 2 as well as under 3, the underside 12 of the elastomeric plate 2 lies snugly on the one bridging the joint 1 Base 15 made of a rigid material such as steel or hard-elastic plastic sliding on, so that the Deformation of the intermediate notches 14 or the edge notches 10 is not hindered. While the edge notches 10 always remain open - in accordance with the narrow joint position. Fig. 2 reduced in size, enlarged accordingly in the wide joint position according to Fig. 3 - are the intermediate notches 13 completely closed under pressure load according to FIG and accordingly opened under additional load according to FIG. The intermediate notches are in the de-energized state according to FIG 13 just closed without the fillet 10 being reduced.

- Leerseite -- blank page -

Claims (5)

-X- Patentansprüche-X- claims 1. An die Fahrbahnoberfläche (11)" angrenzende Fugenabdeckung für Dehnungsfugen in Verkehrswegen, insbesondere von Brücken, mit einer die Fuge (1) überbrückenden elastomeren Platte (2), deren zur Fuge (1) parallele Längsränder (9) jeweils fest mit dem zugeordneten Fugenrand (6,7) verbunden sind u nd unten an eine Randkerbe (10) der Platte (2) angrenzen, dadurch gekennzeichnet,1. Joint cover adjacent to the road surface (11) " for expansion joints in traffic routes, in particular on bridges, with one that bridges the joint (1) elastomeric plate (2) whose parallel to the joint (1) Longitudinal edges (9) are each firmly connected to the associated joint edge (6,7) and at the bottom to one Adjoin the edge notch (10) of the plate (2), characterized, daß der für die Reaktion auf horizontale Zugkräfte (Z) im wesentlichen wirksame Plattenquerschnitt, ausgehend von der Fahrbahnoberfläche (11), sich weniger weit nach unten erstreckt als deren Abstand (a) von den Randkerben (10) beträgt.that the plate cross-section essentially effective for the reaction to horizontal tensile forces (Z), starting from the road surface (11), yourself extends less far down than their distance (a) from the edge notches (10). 2. Fugenabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Joint cover according to claim 1, characterized in that daß die Platte (2) an ihrer Unterseite (12) außer den Randkerben (10) noch eine oder mehrere Zwischenkerben (13) aufweist, welche im spannungslosen Zustand der Fugenabdeckung nahezu oder ganz geschlossen, jedoch unter Einwirkung von Zugkräften (Z) aufgespreizt sind, und daß die Zwischenkerben (13) tiefer in die Platte (2) einschneiden als die Randkerben (10).that the plate (2) has one or more intermediate notches on its underside (12) in addition to the edge notches (10) (13), which is almost or completely closed when the joint cover is de-energized, However, under the action of tensile forces (Z) are spread, and that the intermediate notches (13) deeper in cut into the plate (2) as the edge notches (10). 3. Fugenabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe (t) der Zwischenkerben (13) zwischen einem Drittel und der Hälfte der Plattendicke (s) beträgt.3. Joint cover according to claim 2, characterized in that that the depth (t) of the intermediate notches (13) between a third and half of the plate thickness (s) amounts to. 4. Fugenabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die platteninneren Enden der Kerben (10, 13) ausgerundet sind.4. Joint cover according to claim 2, characterized in that the inner plate ends of the notches (10, 13) are rounded. 5. Fugenabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen (3) der Längsränder (9) der elastomeren Platte (2) jeweils an einem im Fugenrand (6, 7) verankerten Randprofil fest angeschlossen sind.5. Joint cover according to claim 2, characterized in that that the side surfaces (3) of the longitudinal edges (9) of the elastomeric plate (2) each at one in the joint edge (6, 7) anchored edge profile are firmly connected.