DE3508733C2

DE3508733C2 -

Info

Publication number: DE3508733C2
Application number: DE19853508733
Authority: DE
Inventors: Wilfried 8312 Dingolfing De Ball; Gerhard 8011 Neukeferloh De Hoffmann
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1985-03-12
Filing date: 1985-03-12
Publication date: 1989-07-27
Also published as: DE3508733A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kraftwagen, insbe sondere Personenkraftwagen, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a motor vehicle, in particular special passenger cars, according to the generic term of Claim 1.

Es ist bekannt (DE-GM 68 11 953), in der Schwenktür eines Kranken- und Rettungswagens bzw. in Feuerlöschfahr zeugen die Wagentür als Werkzeugkasten auszubilden bzw. einen solchen Kasten dort umzuordnen. Es sollen dort Werkzeuge aufgenommen werden, die zur Befreiung von in anderen Werkzeugen eingeschlossenen oder eingeklemmten Personen vorgesehen sind, beispielsweise eine Trenn schere, ein Beil, eine Säge oder ähnliches. Wo und wie ein Hand-Feuerlöscher in diesem Fahrzeug untergebracht ist, ist nicht angegeben. Im Fall eines Feuerlöschfahr zeuges dürfte ein Hand-Feuerlöscher auch gar nicht sinnvoll sein.It is known (DE-GM 68 11 953) in the swing door an ambulance and ambulance or in a fire engine testify to train the car door as a toolbox or to rearrange such a box there. It's supposed to be there Tools are included that are used for exemption from other tools trapped or jammed People are provided, for example a separation scissors, an ax, a saw or the like. Where and how a hand-held fire extinguisher is housed in this vehicle is not specified. In the case of a fire-fighting trip A hand-held fire extinguisher shouldn't be anything make sense.

Bei Personenkraftwagen ist es bekannt, den Feuerlöscher liegend unter dem Vorderrad des Vordersitzes in einer Halterung anzubringen, die ein Gurtband mit Schnellver schluß mit Drucktastenentriegelung aufweist.It is known in passenger cars, the fire extinguisher lying under the front wheel of the front seat in one Attach bracket that a webbing with Schnellver end with push button release.

Beim Einsteigen in den Kraftwagen kann man mit dem Fuß schmerzhaft gegen den Feuerlöschergriff stoßen und beim Aussteigen kann die Halterung durch Anstreifen des Schuhabsatzes an dem Schnellverschluß unabsichtlich gelöst werden, insbesondere wenn dabei das Gurtband zu dem abgerundeten Ende des Feuerlöschergehäuses geschoben wird oder bei einem vorangegangenen Ausstieg geschoben wurde. Zu einem solchen unabsichtlichen Lösen der Feuerlöscherhalterung kann es insbesondere dann kommen, wenn bei engem Parkraum sich die Seitentür nicht voll öffnen läßt und man sich daher aus dem Kraftwagen "herausschlängeln" muß. Wenn aber die Feuerlöscher halterung einmal unabsichtlich gelöst ist, wird der mehrere Kilo schwere Feuerlöscher beim starken Bremsen oder gar einem Aufprallunfall gegen die Füße des Fahrzeug insassen geschleudert, der dadurch verletzt werden kann und sich bei einer vorstellbaren schweren Verletzung weder selbst retten kann, noch in der Lage ist, bei dem Entstehen eines Brandes einen wirksamen Löschversuch zu unternehmen. When getting into the motor vehicle, you can walk knock painfully against the fire extinguisher handle and while The holder can get out by brushing the Shoe heel on the quick release unintentionally be solved, especially if the webbing is too the rounded end of the fire extinguisher housing is pushed or at a previous exit has been. To such an unintentional loosening of the Fire extinguisher bracket can occur in particular if the side door is not full in a narrow parking space can be opened and therefore one gets out of the motor vehicle "must wind out". But if the fire extinguishers bracket is inadvertently released, the Fire extinguishers weighing several kilos when braking hard or even an accident against the feet of the vehicle thrown into the occupant, who may be injured as a result and with an imaginable serious injury can neither save himself, nor is able to save If there is a fire, an effective extinguishing attempt is required Companies.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Feuerlöscheranbringung in einem Kraftwagen, insbesondere Personenkraftwagen, zu schaffen, durch welche eine derartgige Verletzungsgefahr beseitigt ist und gleich wohl eine gute Zugänglichkeit zu dem Feuerlöscher vorliegt.The invention has for its object a fire extinguisher attachment to create in a motor vehicle, in particular a passenger car, through which such a risk of injury is eliminated and the same there is probably good access to the fire extinguisher.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Feuerlöscherhalterung in der Innenverkleidung der Schwenktür im Bereich von deren dem Türschloß benachbarten Enden anzuordnen.According to the invention, this object is achieved in that the fire extinguisher bracket in the interior paneling of the swing door in the area of the door lock to arrange adjacent ends.

Dadurch kann einerseits das unabsichtliche Lösen der Feuerlöscherhal terung verhindert werden und andererseits ist der Feuerlöscher für den Bedarfsfall an der offen Schwenktür sehr viel besser zugänglich als bei der bekannten Anordnung vor dem Vordersitz. Wenn nämlich z. B. bei einem Auffahrunfall ein Brand im Motorraum entsteht, ist der Feuerlö scher bei geöffneter Schwenktür weitgehend außerhalb des Bereichs der Brandhitze und des Rauchgases angeordnet, so daß die Hemmschwelle z. B. für einen Helfer, den Feuerlöscher zu ergreifen, sehr viel niedriger ist, als wenn er in den Fahrzeuginnenraum hineinlangen müßte.This can on the one hand cause the fire extinguisher to be unintentionally released prevention and on the other hand is the fire extinguisher for the If necessary, much more accessible at the open swing door than at the known arrangement in front of the front seat. If, for example, B. at In the event of a rear-end collision, a fire breaks out in the engine compartment shear with the swing door open largely outside the range of Fire heat and the flue gas arranged so that the inhibition threshold z. B. is much lower for a helper to grab the fire extinguisher as if he had to get inside the vehicle.

Gemäß der Erfindung ist es z. B. möglich, den Feuerlöscher liegend in der Innenverkleidung der Schwenktür an deren unterem Rand anzubringen. Vorzugsweise jedoch wird gemäß der Erfindung die Feuerlöscherhalterung für eine Aufnahme des Feuerlöschers in vertikaler Anordnung an dem dem Türschloß benachbarten Seitenrand der Schwenktür angeordnet. Ins besondere bei einer solchen Anordnung des Feuerlöschers, bei der dieser bei geschlossener Schwenktür seitlich neben dem Sitzpolster oder dem Rückenlehnenpolster des Fahrzeugsitzes angeordnet ist, ist der Fahrzeug insasse von dem Feuerlöscher selbst bei einem weniger häufigen Seiten aufprall kaum gefährdet, zumal auch dann der Feuerlöscher aufgrund der am Türschloß vorhandenen Sicherheitsverriegelung wirksam gehalten wird und nur soweit verlagert wird, wie die B-Säule nachgibt.According to the invention it is e.g. B. possible, the fire extinguisher lying in the Install the interior paneling of the swing door on its lower edge. However, according to the invention, the fire extinguisher holder is preferred for a recording of the fire extinguisher in a vertical arrangement on the Door lock arranged adjacent side edge of the swing door. Ins especially with such an arrangement of the fire extinguisher, in which this with the swing door closed, next to the seat cushion or the Backrest cushion of the vehicle seat is arranged, the vehicle occupant of the fire extinguisher even on a less frequent side impact hardly endangered, especially since the fire extinguisher due to the existing safety lock on the door lock is effectively kept and is only shifted as far as the B-pillar gives way.

Zur erfindungsgemäßen Halterung des Feuerlöschers an der Schwenktür ist vorzugsweise in deren Innenblech eine Aufnahmemulde für den Feuerlö scher ausgebildet und die Türinnenverkleidung mit einem an die Längskon tur des Feuerlöschers angepaßt ausgebildeten Durchbruch versehen. Dies kann derart ausgeführt werden, daß der Feuerlöscher nur wenig aus der Innenverkleidung der Schwenktür heraussteht und für ein plötzliches star kes Bremsen oder einen Auffahrunfall nicht nur an der Feuerlöscherhalte rung, sondern zusätzlich am vorderen Seitenrand der Aufnahmemulde und an der Innenverkleidung der Tür abgestützt wird. To hold the fire extinguisher on the swing door according to the invention preferably in the inner sheet a recess for the fire extinguishing shear trained and the door lining with a to the longitudinal con ture of the fire extinguisher adapted adapted breakthrough. This can be carried out in such a way that the fire extinguisher is little out of the Inner panel of the swing door protrudes and makes for a sudden star kes braking or a rear-end collision not only at the fire extinguisher tion, but also on the front edge of the recess and is supported on the inner lining of the door.

Insbesondere bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Feuerlöscher stehend an dem dem Türschloß der Schwenktür benachbarten Seitenrand der Schwenktür angeordnet ist, aber auch bei anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen, ist vorzugsweise eine von der Türinnenverkleidung gebildete Tasche unter dem Feuerlöscher vorgesehen, in welcher der Feuerlöscher zusätzlich zur Fixierung durch ein Gurtband mit Schnellverschluß getragen wird. Dadurch braucht das Gurtband nur noch die Funktion zu übernehmen, den in der Tasche ste henden oder liegenden Feuerlöscher an seinem Anbringungsort zu sichern.In particular in the preferred embodiment of the invention, at which of the fire extinguishers is standing on the door lock of the swing door adjacent side edge of the swing door is arranged, but also at other embodiments according to the invention is preferably one pocket formed by the door lining under the fire extinguisher provided in which the fire extinguisher in addition to fixation by a webbing with quick release is worn. That’s why Belt strap only to take over the function that is in the pocket secure existing or lying fire extinguishers at their location.

Ferner ist es durch die Erfindung möglich, und zwar ebenfalls besonders bei stehender Anbringung des Feuerlöschers, die Feuerlöscherhalterung mit einer den Feuerlöscher von oben her wenigstens teilweise abdecken den Schutzkappe zu versehen, die an der Türinnenverkleidung mittels eines Schnellverschlusses schnell lösbar angebracht ist. Eine derartige Schutzkappe läßt sich in stabiler und gepolsterter Ausführungsform ver wirklichen. Besonders bei Aufnahme des Feuerlöschers in einer von der Türinnenverkleidung gebildeten Tasche, in welcher der Feuerlöscher steht oder liegt, kann eine zusätzliche Gurthalterung für den Feuerlöscher beim Vorhandensein der Schutzkappe entfallen. Ferner kann vorgesehen werden, daß durch das Lösen der Schutzkappe nicht nur der Feuerlöscher aus einer Halterung gelöst wird, sondern der Feuerlöscher auch entsi chert wird.Furthermore, it is possible through the invention, and also specifically if the fire extinguisher is installed upright, the fire extinguisher bracket cover the fire extinguisher at least partially from above with one to provide the protective cap that is attached to the inside of the door a quick release fastener is attached quickly. Such one Protective cap can be used in a stable and padded design real. Especially when the fire extinguisher is included in one of the Door lining formed pocket in which the fire extinguisher stands or lies, an additional belt holder for the fire extinguisher if the protective cap is present. It can also be provided be that not only the fire extinguisher by loosening the protective cap is released from a bracket, but the fire extinguisher also entsi is saved.

Die Erfindung wird anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert, die aus der Zeichnung ersichtlich ist. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained on the basis of a preferred embodiment, which can be seen from the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 die Anordnung des Feuerlöschers bei geöffneter Schwenktür mit Simulierung eines Brandes im Motorraum eines Personenkraftwa gens und im vorderen Teil von dessen Innenraum, Fig. 1 shows the arrangement of the fire extinguisher with an open hinged door with simulate a fire in the engine compartment of a current passenger cars gene and in the front part of the interior thereof,

Fig. 2 die Anordnung des Feuerlöschers bei geschlossener Schwenktür, und Fig. 2 shows the arrangement of the fire extinguisher with the swing door closed, and

Fig. 3 die bevorzugte Lage des Feuerlöschers neben der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes bei geschlossener Schwenktür. Fig. 3 shows the preferred location of the fire extinguisher next to the backrest of the vehicle seat with the swing door closed.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die Halterung 2 für den Feuerlö scher 4 an dem beim Öffnen der Schwenktür 1 aufschwenkenden Seiten rand der Tür für eine vertikale Anordnung des Feuerlöschers 4 ausgebildet. Hierzu sind in dem Innenblech 5 der Schwenktür 1 eine an die Kontur des Feuerlöschers 4 angepaßte Aufnahmemulde 6 und in der Innenverkleidung der Tür 1 ein Durchbruch 7 ausgebildet, der ebenfalls an die Kontur des Feuerlöschers 4 angepaßt ist. Die eingeformte Aufnahmemulde ist so tief, daß der Feuerlöcher um weniger als die Hälfte über die Innenverkleidung 3 der Tür vorsteht.As can be seen from the drawing, the holder 2 for the fire extinguisher 4 is formed on the opening edge of the swing door 1 side edge of the door for a vertical arrangement of the fire extinguisher 4 . For this purpose, the hinged door 1 are adapted to the contour of the fire extinguisher 4 receiving trough 6 in the inner panel 5 and formed an opening 7 in the inner lining of the door 1, which is also adapted to the contour of the fire extinguisher. 4 The molded-in receiving trough is so deep that the fire holes protrude by less than half over the interior trim 3 of the door.

Der Feuerlöscher 4 steht in einer von der Türinnenverkleidung 4 ausgebil deten Tasche 10 und ist zusätzlich mittels eines Gurtbandes 8 mit Schnellverschluß 9 gehalten, das am Türinnenblech 5 festgelegt ist.The fire extinguisher 4 is in a pocket 10 of the door lining 4 and is additionally held by means of a webbing 8 with a quick release fastener 9 which is fixed to the door inner panel 5 .

Es ist aus Fig. 1 gut ersichtlich, daß der Feuerlöscher 4 bei geöffneter Schwenktür 1 in einem verhältnismäßig großen Abstand L vom Innenraum des Kraftwagens und daher von einem Brandherd im Bereich des Motor raumes des Kraftwagens und dem vorderen Teil dessen Innenraumes ange ordnet ist, wodurch der Feuerlöscher 4 von einem Helfer ohne große Angsthemmschwelle ergriffen und benutzt werden kann, wenn der Fahr zeuginsasse z. B. durch Schockwirkung, Verletzung oder Eingeklemmtsein zur Selbsthilfe nicht fähig ist.It is well apparent from Fig. 1 that the fire extinguisher 4 with the swing door 1 open at a relatively large distance L from the interior of the motor vehicle and therefore from a source of fire in the area of the engine compartment of the motor vehicle and the front part of the interior of which is arranged, thereby the fire extinguisher 4 can be gripped and used by a helper without a large fear inhibition threshold if the vehicle occupant is a vehicle. B. is not capable of self-help due to shock, injury or being trapped.

Wie aus Fig. 3-4 ersichtlich, ist der Anbringungsort des Feuerlöschers 4 vorzugsweise so gewählt, daß er bei geschlossener Schwenktür 1 mit sei ner Vorderkante nicht über die Vorderfläche 14 der Rückenlehne des Fahr zeugsitzes vorsteht. Dadurch und durch die vorhandene Sicherheitsverrie gelung 12 am Türschloß wird der Feuerlöscher 4 selbst bei einem weniger häufigen Türseitenaufprall wirkungsvoll gehalten und nur soweit seitlich verlagert, wie die B-Säule 11 nachgibt, so daß der Körper 13 des Fahr zeuginsassen von dem Feuerlöscher 4 nicht gefährdet ist.As can be seen from Fig. 3-4, the location of the fire extinguisher 4 is preferably chosen so that it does not protrude over the front surface 14 of the backrest of the driving seat when the swing door 1 is closed with its front edge. As a result, and by the existing Sicherheitverrie gelung 12 on the door lock, the fire extinguisher 4 is effectively held even with a less frequent door side impact and only shifted sideways as far as the B-pillar 11 yields, so that the body 13 of the vehicle occupant is not endangered by the fire extinguisher 4 is.

Claims

1. Kraftwagen, insbesondere Personenkraftwagen, mit einer seitlichen Schwenktür und mit einer Feuerlöscherhalterung, dadurch gekennzeich net, daß die Feuerlöscherhalterung (2) in der Innenverkleidung (3) der Schwenktür (1) im Bereich von deren dem Türschloß benachbarten Ende angeordnet ist.1. Motor vehicle, in particular passenger cars, with a side swing door and with a fire extinguisher bracket, characterized in that the fire extinguisher bracket ( 2 ) in the inner lining ( 3 ) of the swing door ( 1 ) is arranged in the region of the end adjacent to the door lock.

2. Kraftwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feuerlö scherhalterung (2) für die Aufnahme des Feuerlöschers (4) in vertikaler Anordnung an dem dem Türschloß benachbarten Seitenrand der Innen verkleidung der Schwenktür (1) ausgebildet ist. 2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the fire extinguisher shear holder ( 2 ) for receiving the fire extinguisher ( 4 ) is formed in a vertical arrangement on the side edge of the inner paneling of the swing door ( 1 ) adjacent to the door lock.

3. Kraftwagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Innenblech (5) der Schwenktür (1) eine Aufnahmemulde (6) für den Feuerlöscher (4) ausgebildet ist und die Türinnenverkleidung (3) einen an die Längskontur des Feuerlöschers (4) angepaßt ausgebildeten Durchbruch (7) aufweist.3. Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that in the inner plate ( 5 ) of the swing door ( 1 ) has a receiving trough ( 6 ) for the fire extinguisher ( 4 ) and the inner door panel ( 3 ) one to the longitudinal contour of the fire extinguisher ( 4th ) has adapted breakthrough ( 7 ).

4. Kraftwagen nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Feuerlöscherhalterung (2) außer einem Gurtband (8) mit Schnellverschluß (9) eine von der Türinnenverkleidung (3) gebildete Tasche (10) zur Aufnahme des unteren Endes des Feuerlöschers (4) aufweist.4. Motor vehicle according to one of claims 1-3, characterized in that the fire extinguisher holder ( 2 ) in addition to a webbing ( 8 ) with quick release ( 9 ) from the door lining ( 3 ) formed pocket ( 10 ) for receiving the lower end of the fire extinguisher ( 4 ).

5. Kraftwagen nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feuerlöscherhalterung (2) eine den Feuerlöscher (4) wenigstens teilweise abdeckende Schutzkappe aufweist, die an der Türinnenver kleidung (3) schnell lösbar angebracht ist und durch deren Lösen der Feuerlöscher (4) lösbar ist.5. Motor vehicle according to one of claims 1-4, characterized in that the fire extinguisher holder ( 2 ) has a fire extinguisher ( 4 ) at least partially covering protective cap, which is quickly detachably attached to the door interior clothing ( 3 ) and by releasing the fire extinguisher ( 4 ) is detachable.

6. Kraftwagen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Schutzkappe bei deren Lösen von der Türinnenverkleidung (3) der Feuerlöscher (4) entsicherbar ist.6. Motor vehicle according to claim 5, characterized in that the fire extinguisher ( 4 ) can be unlocked by means of the protective cap when it is released from the inside door panel ( 3 ).