DE3508434C2

DE3508434C2 -

Info

Publication number: DE3508434C2
Application number: DE19853508434
Authority: DE
Inventors: Willy Berner; Kurt Rupperswil Ch Boller
Original assignee: URMA AG RUPPERSWIL CH
Current assignee: URMA AG RUPPERSWIL CH
Priority date: 1984-03-16
Filing date: 1985-03-09
Publication date: 1989-02-09
Also published as: CH663738A5; DE3508434A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ausdrehwerkzeug mit einer Vorrichtung zum Festklemmen eines zur radialen Positionierung einer Schneidplatte vorgesehenen Ver stellelementes.The invention relates to a boring tool a device for clamping one for radial Positioning a cutting plate provided Ver actuator.

Als Ausdrehwerkzeuge sind Feinbohrköpfe bekannt, in deren Kopf an einem Ende in eine radial verlaufende Bohrung ein radial bewegbares Verstellelement eingesetzt ist. Am äußeren Ende des Verstellelementes ist hierbei ein Schneidplattenhalter angebracht, der eine Schneid platte trägt. Um sehr präzise Bohrungen herstellen zu können, muß das Verstellelement mit hoher Genauigkeit verstellt werden können. Dies geschieht mit Hilfe einer Verstellschraube - angeordnet am inneren Ende des Verstellelementes -, deren Kopf mit einer Einstellskala versehen ist. Nach dem Einstellen der gewollten Position des Verstellelementes wird dieses mit einer Klemmschraube festgeklemmt. Die Verstellschraube wird jedoch nicht geklemmt.Fine boring heads are known as boring tools, in whose head a radially movable adjusting element is inserted at one end into a radially extending bore. At the outer end of the adjusting element, a cutting plate holder is attached, which carries a cutting plate. In order to be able to produce very precise bores, the adjustment element must be able to be adjusted with high accuracy. This is done with the help of an adjusting screw - arranged at the inner end of the adjusting element - the head of which is provided with an adjustment scale. After setting the desired position of the adjusting element, it is clamped with a clamping screw. However, the adjustment screw is not clamped.

Dies hat zur Folge, daß sich, verursacht durch die Zer spanungsvibrationen, die Verstellschraube im Ausmaß des Gewindespiels und der beim Einstellen des Verstell elementes im Gewinde entstandenen Vorspannung selbsttätig verdreht. Damit verändert sich auch die Position der Skalierung des Verstellschraubenkopfes. Beim Nachstellen des Verstellelementes entstehen dadurch Ungenauigkeiten, so daß das Nachstellen eines genauen Wertes unmöglich ist.As a result, caused by the Zer chip vibrations, the adjusting screw to the extent of Thread play and when adjusting the adjustment element automatically created in the thread twisted. This also changes the position of the Scaling of the adjustment screw head. When adjusting this causes inaccuracies of the adjustment element, making it impossible to readjust an exact value is.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Klemmung des Verstellelementes so zu gestalten, daß die Verstell schraube trotz Vibrationen und anderen Einflüssen beim Zerspanen sich nicht verdrehen kann, so daß nach dem Lösen der Klemmschraube dennoch ein genaues Nachstellen gewährleistet ist.The object of the invention is therefore to clamp the Adjusting element so that the adjustment despite vibrations and other influences Machining cannot twist, so that after Loosen the clamping screw nevertheless, an exact adjustment is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 definierte Erfindung gelöst.This task is carried out in the characterizing part of the Claim 1 defined invention solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are in the Subclaims specified.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des gemäß der Erfindung ausgebildeten Ausdrehwerkzeuges dargestellt, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist. Hierbei zeigt:In the drawing, an embodiment of the according illustrated boring tool shown in the invention, which is explained in detail below. Here shows:

Fig. 1 das auf einem Adapter angeordnete Ausdreh werkzeug in Draufsicht, Fig. 1, arranged on an adapter Boring tool, in plan view,

Fig. 2 das Ausdrehwerkzeug nach Fig. 1 in einer Seitenansicht, in Pfeilrichtung A, und Fig. 2 shows the boring tool of FIG. 1 in a side view, in the direction of arrow A , and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie B-B der Fig. 2. Fig. 3 is a section along the line BB in FIG. 2.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausdrehwerk zeug weist einen Kopfteil 1 auf, der mit einem Adapter 2 verschraubt ist. Letzterer dient als Verbindungselement zwischen dem Kopfteil 1 und einer Maschinenspindel. Im Kopfteil 1 ist eine radial verlaufende Bohrung 3 einge arbeitet, in der ein Verstellelement 4 bewegbar einge setzt ist. Mit dem Verstellelement 4 ist ein Schneidplat tenhalter 5 verschraubt, der seinerseits eine Schneidplat te 6 trägt. Ein Führungsbolzen 7 greift in eine in dem Verstellelement 4 vorgesehene Längsnut 8 ein, um zu ver hindern, daß sich dieses um die eigene Achse drehen kann.The boring tool shown in FIGS . 1 and 2 has a head part 1 which is screwed to an adapter 2 . The latter serves as a connecting element between the head part 1 and a machine spindle. In the head part 1 , a radially extending bore 3 is inserted, in which an adjusting element 4 is movably inserted. With the adjusting element 4 , a cutting plate holder 5 is screwed, which in turn carries a cutting plate 6 . A guide pin 7 engages in a provided in the adjusting element 4 longitudinal groove 8 to prevent ver that this can rotate about its own axis.

Eine im Zentrum des Verstellelementes 4 angebrachte Ge windebohrung 9 (Fig. 3) dient zur Aufnahme eines Gewinde zapfens 10 einer mit einer Skala versehenen Verstell schraube 11. Des weiteren ist am Kopf 12 der Verstellschrau be eine Nut 13 angebracht, die einer Nute 14 in der Boh rung 3 gegenüberliegt. Ein in die beiden Nuten eingeleg ter Federring 15 verhindert, daß sich die Verstellschrau be 11 axial verschieben kann.A threaded bore 9 in the center of the adjusting element 4 ( FIG. 3) serves to receive a threaded pin 10 of a screw 11 provided with a scale. Furthermore, a groove 13 is attached to the head 12 of the adjusting screw 13 , which opposite a groove 14 in the Boh tion 3 . A inserted in the two grooves ter spring ring 15 prevents the adjusting screw 11 can be axially shift.

Das Verstellelement 4 weist ferner eine Fläche 16 auf, an der ein Klemmelement 17 aufliegt, das so ausgebildet ist, daß dessen abgekröpftes Ende 18 am Umfang des Kopfes 12 der Verstellschraube 11 aufliegt. Die Höhe der Abkröpfung ist derart gewählt, daß beim Anziehen einer Klemmschrau be 19 durch das Klemmelement 17 das Verstellelement 4 und die Verstellschraube 11 gleichzeitig in ihren Posi tionen blockiert sind. Eine Nute 20 im Kopfteil 1, in die die Abkröpfung 18 des Klemmelementes hineinragt, verhindert, daß sich das Klemmelement 17 axial verschie ben kann. The adjusting element 4 also has a surface 16 on which a clamping element 17 rests, which is designed such that its cranked end 18 rests on the circumference of the head 12 of the adjusting screw 11 . The amount of the offset is chosen such that when tightening a clamping screw 19 , the adjusting element 4 and the adjusting screw 11 are simultaneously blocked in their positions by the clamping element 17 . A groove 20 in the head part 1 , into which the offset 18 of the clamping element projects, prevents the clamping element 17 from being able to move axially.

Es versteht sich, daß das Klemmelement 17 in seiner Form gerade, d.h. ohne Abkröpfung, ausgebildet sein und den noch die gewünschte Klemmwirkung auf das Verstellelement 4 und die Verstellschraube 11 ausüben kann. Die Abkröpfung 18 des Verstellelementes 17 ist eine bevorzugte Ausfüh rungsform.It is understood that the clamping element 17 has a straight shape, that is to say without an offset, and which can still exert the desired clamping effect on the adjusting element 4 and the adjusting screw 11 . The offset 18 of the adjusting element 17 is a preferred embodiment.

Die Erfindung wird noch einmal zusammengefaßt: Die Vor richtung zum Festklemmen der Einstellteile zur radialen Positionierung der Schneidplatte 6 an einem Ausdrehwerk zeug zeichnet sich dadurch aus, daß das Verstellelement eine Fläche 16 aufweist und daß an dieser Fläche 16 ein Klemmelement 17 anliegt, wobei das eine Ende 18, bis an den Kopf 12 der Verstellschraube 11 reicht und an de ren Umfang ebenfalls anliegt, so daß beim Anpressen des Klemmelements 17 an die beiden Anlagen das Verstellele ment 4 und die Verstellschraube 11 gleichzeitig gegen einander fixierbar sind.The invention is summarized again: The device for clamping the adjusting parts for the radial positioning of the cutting plate 6 on a boring tool is characterized in that the adjusting element has a surface 16 and that a clamping element 17 rests on this surface 16 , one of which End 18 , up to the head 12 of the adjusting screw 11 and is also present on the circumference, so that when the clamping element 17 is pressed onto the two systems, the adjusting element 4 and the adjusting screw 11 can be fixed against one another at the same time.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Klemmele ment 17 ein abgekröpftes Endes 18 auf, wobei das abgekröpf te Ende 18 bis zur Kopfpartie 12 der Verstellschraube 11 reicht und an deren Umfang ebenfalls anliegt, so daß beim Anpressen des Klemmelements 17 an die beiden Anlagen das Verstellelement 4 und die Verstellschraube 11 gleichzei tig gegeneinander fixierbar sind. Das Klemmelement 17 ist im axialen Bereich einer im Kopfteil 1 eingesetzten und auf dieFläche 16 gerichteten Klemmschraube 19 angeordnet. Im Kopfteil 1, und zwar im Bereich desabgekröpften Endes 18 des sich in Anlage befindenden Klemmelements 17 ist ferner eine Nut 20 zur Aufnahme eines Teils des abge kröpften Ende 18 des Klemmelementes 17 vorgesehen.In a preferred embodiment, the Klemmele element 17 has a cranked end 18 , the cranked end 18 extending to the head part 12 of the adjusting screw 11 and also lying on the circumference thereof, so that when the clamping element 17 is pressed onto the two systems, the adjusting element 4 and the adjusting screw 11 are simultaneously fixable against each other. The clamping element 17 is arranged in the axial region of a clamping screw 19 inserted in the head part 1 and directed towards the surface 16 . In the head part 1 , in the area of the cranked end 18 of the clamping element 17 in contact, a groove 20 is also provided for receiving a part of the cranked end 18 of the clamping element 17 .

Claims

1. Ausdrehwerkzeug mit einer Vorrichtung zum Festklem men eines zur radialen Positionierung einer Schneid platte vorgesehenen mittels einer verdrehbar angeord neten Verstellschraube einstellbaren Verstellelementes, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstellelement (4) eine Anlagefläche (16) auf weist und daß dem Verstellelement (4) ein Klemmelement (17) zugeordnet ist, das gegen die Anlagefläche (16) des Verstellelementes (4) preßbar ist, und daß das Klemm element (17) in Längsrichtung über das Verstellelement (4) hinaus bis zum Kopf (12) der Verstellschraube (11) verlängert ist, derart, daß beim Anpressen des Klemm elementes (17) das Verstellelement (4) und die Verstell schraube (11) gleichzeitig gegeneinander fixierbar sind.1. boring tool with a device for Festklem men provided for the radial positioning of a cutting plate by means of a rotatably arranged adjusting screw adjustable adjusting element, characterized in that the adjusting element ( 4 ) has a contact surface ( 16 ) and that the adjusting element ( 4 ) Clamping element ( 17 ) is assigned, which can be pressed against the contact surface ( 16 ) of the adjusting element ( 4 ), and that the clamping element ( 17 ) in the longitudinal direction beyond the adjusting element ( 4 ) up to the head ( 12 ) of the adjusting screw ( 11 ) is extended such that when the clamping element ( 17 ) is pressed, the adjusting element ( 4 ) and the adjusting screw ( 11 ) can be fixed against one another at the same time.

2. Ausdrehwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmelement (17) ein abgekröpftes Ende (18) aufweist, das den Kopf (12) der Verstellschraube (11) ganz oder teilweise übergreift und beim Anpres sen des Klemmelementes (17) an das Verstellelement (4) gleichzeitig mit dem Kopf (12) der Verstellschrau be (11) verspannbar ist.2. boring tool according to claim 1, characterized in that the clamping element ( 17 ) has a bent end ( 18 ) which overlaps the head ( 12 ) of the adjusting screw ( 11 ) in whole or in part and when pressing the clamping element ( 17 ) to the Adjustment element ( 4 ) can be braced simultaneously with the head ( 12 ) of the adjustment screw ( 11 ).

3. Ausdrehwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verspannen des Klemmelementes (17) eine im Kopfteil (1) gehaltene Klemmschraube (19) vorgesehen ist, die achssenkrecht zu der Anlagefläche (16) des Verstellelementes (4) angeordnet ist.3. boring tool according to claim 1 or 2, characterized in that for clamping the clamping element ( 17 ) in the head part ( 1 ) held clamping screw ( 19 ) is provided, which is arranged perpendicular to the contact surface ( 16 ) of the adjusting element ( 4 ).

4. Ausdrehwerkzeug nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfteil (1) im Bereich des abgekröpften En des (18) des Klemmelementes (17) mit einer Freisparung in Form einer Nut (20) zur Aufnahme des abgekröpften En des (18) versehen ist.4. boring tool according to claim 2 or 3, characterized in that the head part ( 1 ) in the area of the cranked En of ( 18 ) of the clamping element ( 17 ) with a recess in the form of a groove ( 20 ) for receiving the cranked En of ( 18 ) is provided.