DE3505783A1

DE3505783A1 - Device for measuring the erythrocyte sedimentation rate

Info

Publication number: DE3505783A1
Application number: DE19853505783
Authority: DE
Inventors: Jürgen 5223 Nümbrecht Bethkenhagen; Helmut Bruchmann; Dieter 5276 Wiehl Kolpe
Original assignee: KABE LABORTECHNIK GmbH
Current assignee: KABE LABORTECHNIK GmbH
Priority date: 1985-02-20
Filing date: 1985-02-20
Publication date: 1986-08-21
Also published as: DE3505783C2

Abstract

The invention relates to a device for measuring the erythrocyte sedimentation rate (ESR) of a blood sample which has been made incoagulable, after transfer from a sample tube (1) into a sedimentation tube (2). In order to facilitate transfer of the blood sample and to prevent flow back from the sedimentation tube (2) into the sample tube (1), it is proposed that the lower end of the sedimentation tube (2) be used to connect a piston (3) displaceably arranged in the sample tube (1) and provided with an opening (5, 10) and a non-return valve (membrane 6 and valve seat 8) located therein. <IMAGE>

Description

Beschreibung description

Vorrichtung zum Messen der Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Messen der Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit (BSG) einer ungerinnbar gemachten Blutprobe nach dem Umfüllen aus einer Probenröhre in ein Senkungsrohr. Device for measuring the rate of sedimentation of the blood cells The invention relates to a device for measuring the rate of sedimentation of blood cells (ESR) of a blood sample made incoagulable after decanting from a sample tube into a sink pipe.

Nach dem Handbuch E. Merck "Klinisches Labor", 12. Auflage, 1974, Seiten 49 bis 51 wird bei der BSG die Sedimentationsgeschwindigkeit der Erythrozyten des ungerinnbar gemachten Blutes in einer senkrecht aufgehängten, von 0 bis 20U graduierten Sedimentierungspipette mit gleichbleibender Kalibrierung gemessen. Dazu wird die Blutprobe auf eine mit einem Gerinnungshemmer präparierte Entnahmespritze aufgezogen, danach in ein kleines Reagenzglas gespritzt und anschließend in die Sedimentierungspipette aufgezogen. Nach 1 und 2 Stunden werden die Senkungswerte an der Grenze zwischen Erythrozytensäule und Plasmaschicht abgelesen. Die BSG dient in der Diagnostik als Suchreaktion und erlaubt wichtige Nebenbeobachtungen.According to the manual E. Merck "Klinisches Labor", 12th edition, 1974, On pages 49 to 51, the rate of sedimentation of the erythrocytes at the ESR of the blood made incoagulable in a vertically suspended position from 0 to 20U graduated sedimentation pipette with constant calibration. In addition the blood sample is transferred to a sampling syringe prepared with an anticoagulant drawn up, then injected into a small test tube and then into the Opened sedimentation pipette. After 1 and 2 hours the decrease values will be read at the boundary between the erythrocyte column and the plasma layer. The BSG serves in diagnostics as a search reaction and allows important secondary observations.

Aus dem DE-GM 83 35 290 ist eine Vorrichtung zum Messen der BSG bekannt, bei der die Entnahmespritze über einen Schlauch mit dem Senkungsrohr verbunden ist. Nach dem Umfüllen der Blutprobe aus der Entnahmespritze in das Senkungsrohr wird der Schlauch um cirka 3600 abgeknickt und die Entnahmespritze mit einer Klemmvorrichtung am Senkunqzrohr befestigt.A device for measuring the BSG is known from DE-GM 83 35 290, in which the withdrawal syringe is connected to the subsidence pipe via a hose. After the blood sample has been transferred from the collection syringe into the sedimentation tube the hose is kinked by approx. 3600 and the withdrawal syringe with a clamping device attached to the Senkunqzrohr.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die A u f g a b e zugrunde, eine einfach konstruierte Vorrichtung zum Messen der BSG zu schaffen, bei der das Umfüllen der Blutprobe aus der Probenröhre in das Senkungsrohr erleichtert ist und ein Rückfluß der Blutprobe vermieden wird.Proceeding from this, the invention is based on the issue, a simply to create a device for measuring the ESR during the decanting process the blood sample from the sample tube is relieved into the sedimentation tube and a reflux the blood sample is avoided.

Als technische L ö s u n g dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, mit dem unteren Ende des Senkungsrohres einen in der Probenröhre verschiebbar angeordneten Kolben zu verbinden, der eine Öffnung mit einem darin angeordneten Rückschlagventil für den Durchtritt des Blutes hat.As a technical solution to this problem, it is proposed to use the lower end of the lowering tube a displaceable in the sample tube To connect piston, which has an opening with a check valve arranged therein for the passage of the blood.

Bei einer praktischen Ausführungsform kann das Rückschlagventil aus einer elastisch verformbaren Membrane mit einer Ventilöffnung und einem im Boden des topfförmig ausgebildeten Kolbens angeformten Ventilsitz bestehen. Die Membrane wird zweckmäßig in dem topfförmigen Kolben mit einem Halter für das Senkungsrohr fixiert, dessen unterer Rand gleichzeitig als Stützring für die Membrane dient. Bei dieser Ausführungsform kann für den Durchtritt des Blutes im Halter eine zentrale Öffnung und können im Boden des Kolbens mehrere um den Ventilsitz herum verteilte Öffnungen angeordnet sein.In a practical embodiment, the check valve can be off an elastically deformable membrane with a valve opening and one in the bottom of the cup-shaped piston consist integrally formed valve seat. The membrane is expedient in the cup-shaped piston with a holder for the lowering pipe fixed, the lower edge of which also serves as a support ring for the membrane. In this embodiment, a central can for the passage of the blood in the holder Opening and can be several distributed around the valve seat in the bottom of the piston Openings be arranged.

Eine nach dieser technischen Lehre ausgebildete Vorrichtung zum Messen der BSG hat den V o r t e i 1 einer sehr einfachen Handhabung beim Umfüllen der Blutprobe und verhindert gleichzeitig zuverlässig einen Rücklauf der Blutprobe.A device for measuring designed according to this technical teaching The BSG has the advantage that it is very easy to use when transferring the Blood sample and at the same time reliably prevents the blood sample from flowing back.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in welcher eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung dargestellt worden ist. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine Vorrichtung zum Messen der BSG an einem Gestell mit der graduierten Skala hängend in Ansicht; Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt derselben Vorrichtung im Längsschnitt; Fig. 3 einen Kolben ohne eingesetzten Halter und Membrane in Ansicht von innen.Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the associated drawings, in which a preferred embodiment of a device designed according to the invention has been shown. In the drawings: FIG. 1 shows a device for measuring the BSG hanging on a frame with the graduated scale in view; Fig. 2 a enlarged detail of the same device in longitudinal section; Fig. 3 shows a piston without inserted holder and membrane, viewed from the inside.

Eine Probenröhre 1 und ein Senkungsrohr 2 stehen über einen Kolben 3 mit einem eingebauten Rückschlagventil kommunizierend miteinander in Verbindung.A sample tube 1 and a sink tube 2 stand over a piston 3 communicating with one another with a built-in check valve.

Am unteren Ende des Senkungsrohres 2 ist ein Halter 4 mit einer zentralen Öffnung 5 befestigt. Zwischen dem Halter 4 und dem Boden des Kolbens 3 ist eine elastisch verformbare Membrane 6 mit einer zentralen Ventilöffnung 7 eingesetzt. Am Boden des Kolbens 3 ist innen ein ringförmiger Ventilsitz 8 angeformt, welcher die Ventilöffnung 7 umgibt. Dadurch entsteht zwischen der Membrane 6 und dem Boden des Kolbens 3 ein ringförmiger Hohlraum 9, in dem um den Ventilsitz 8 herum mehrere Öffnungen 10 im Boden des Kolbens 3 angeordnet sind.At the lower end of the lowering pipe 2 is a holder 4 with a central Opening 5 attached. Between the holder 4 and the bottom of the piston 3 is a elastically deformable membrane 6 with a central valve opening 7 is used. At the bottom of the piston 3, an annular valve seat 8 is formed on the inside, which the valve opening 7 surrounds. This creates between the membrane 6 and the floor of the piston 3, an annular cavity 9 in which around the valve seat 8 several Openings 10 are arranged in the bottom of the piston 3.

Der untere Rand des Halters 4 ist als Stützring 11 für die Membrane 6 ausgebildet und umgibt einen Luftspalt 12, in den hinein sich die Membrane 6 beim Umfüllen der Blutprobe elastisch verformen kann, wie es mit der strichpunktierten Linie dargestellt worden ist.The lower edge of the holder 4 is used as a support ring 11 for the membrane 6 formed and surrounds an air gap 12, into which the membrane 6 is when Transferring the blood sample can deform elastically, as indicated by the dash-dotted line Line has been shown.

Zum Umfüllen der Blutprobe aus der Probenröhre 1 in das Senkungsrohr 2 wird der Kolben 3 mit dem Senkungsrohr 2 in die Probenröhre hineingedrückt. Dabei hebt sich die Membrane 6 von ihrem Ventilsitz 8 ab und gestattet den Durchtritt des Blutes.For transferring the blood sample from the sample tube 1 into the lowering tube 2, the piston 3 with the lowering tube 2 is pressed into the sample tube. Included the membrane 6 lifts from its valve seat 8 and allows passage of the blood.

Sobald der Druck auf das Senkungsrohr 2 nachläßt oder an diesem gezogen wird, legt sich die Membrane 6 wieder auf ihren Ventilsitz 8 und schließt damit das Rückschlagventil.As soon as the pressure on the lowering pipe 2 subsides or is pulled on it is, the membrane 6 lies back on its valve seat 8 and thus closes the check valve.

Das Senkungsrohr 2 wird mit seinem oberen Ende in einer Klemme 13 eines Gestelles 14 vor einer graduierten Skala 15 befestigt. Dabei wird der Spiegel der Blutsäule auf den Wert O eingestellt. Nach 1 und nach 2 Stunden wird abgelesen, um wieviele Skalenteile sich die Grenze zwischen den sedimentierten Erythrozyten und dem darüber stehenden Plasma verschoben hat.The upper end of the subsidence pipe 2 is held in a clamp 13 a frame 14 attached in front of a graduated scale 15. Thereby the mirror the blood column is set to the value O. After 1 and after 2 hours a reading is made, by how many Scale divisions are the boundary between the sedimented Erythrocytes and the plasma above them.

Die Zuordnung der Senkungswerte zur Blutprobe erfolgt in Verbindung mit einer Beschriftung der Probenröhre 1. Nach der Messung wird die aus der Probenröhre 1, dem Senkungsrohr 2 und dem Kolben 3 mit seinem Rückschlagventil bestehende Vorrichtung weggeworfen.The assignment of the lowering values to the blood sample takes place in connection with a label on the sample tube 1. After the measurement, the is from the sample tube 1, the subsidence pipe 2 and the piston 3 with its check valve existing device thrown away.

B e z u q s z e i c h e n 1 i s t e 1 Probenröhre 2 Senkungsrohr 3 Kolben 4 Halter 5 Öffnung 6 Membrane 7 Ventilöffnung 8 Ventilsitz 9 Hohlraum 10 Öffnung 11 Stützring 12 Luftspalt 13 Klemme 14 Gestell 15 SkalaD e c u ss 1 i s t e 1 Sample tube 2 Sinking tube 3 Piston 4 holder 5 opening 6 diaphragm 7 valve opening 8 valve seat 9 cavity 10 Opening 11 Support ring 12 Air gap 13 Clamp 14 Frame 15 Scale

Claims

Ansprüche 1. Vorrichtung zum Messen der Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit (BSG) einer ungerinnbar gemachten Blutprobe nach dem Umfüllen aus einer Probenröhre in ein Senkungsrohr, gekennzeichnet durch einen mit dem unteren Ende des Senkungsrohres (2) verbundenen und in der Probenröhre (1) verschiebbar angeordneten Kolben (3) mit einer Öffnung (5, 10) und einem darin angeordneten Rückschlagventil (Membran 6, Ventilsitz 8). Claims 1. Device for measuring the sedimentation rate (ESR) of a blood sample made incoagulable after decanting from a sample tube into a subsidence pipe, characterized by one with the lower end of the subsidence pipe (2) connected and displaceable piston (3) in the sample tube (1) with an opening (5, 10) and a check valve (membrane 6, valve seat 8).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil aus einer elastisch verformbaren Membrane (6) mit einer Ventilöffnung (7) und einem im Boden des topfförmig ausgebildeten Kolbens angeformten Ventilsitz (8) besteht. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the check valve from an elastically deformable membrane (6) with a valve opening (7) and a consists in the bottom of the cup-shaped piston molded valve seat (8).

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den topfförmigen Kolben (3) ein Halter (4) für das Senkungsrohr (2) eingesetzt ist, dessen unterer Rand als Stützring (11) für die Membrane (6) dient. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that in the cup-shaped piston (3) a holder (4) for the lowering tube (2) is used whose lower edge serves as a support ring (11) for the membrane (6).

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen zwischen dem Halter (4) und der Membrane (6) angeordneten Luftspalt (12). 4. Device according to claims 1 to 3, characterized by an air gap (12) arranged between the holder (4) and the membrane (6).

.5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Halter (4) eine zentrale Öffnung (5) und im Boden des Kolbens (3) mehrere Öffnungen (10) um den Ventilsitz (8) verteilt angeordnet sind..5. Device according to Claims 1 to 4, characterized in that that in the holder (4) a central opening (5) and in the bottom of the piston (3) several openings (10) are arranged distributed around the valve seat (8).