DE3505737A1

DE3505737A1 - Electrical installation switch

Info

Publication number: DE3505737A1
Application number: DE19853505737
Authority: DE
Inventors: Günter 5800 Hagen Wittwer
Original assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Current assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Priority date: 1985-02-20
Filing date: 1985-02-20
Publication date: 1986-08-21
Also published as: DE3505737C2

Abstract

The invention relates to an electrical installation switch, by means of which it is possible to carry out two different switching functions, specifically the rocker-switch function and the push-button switch function. To this end, a switching segment in the form of an angle and a pivoting shaft for support in a supporting plate are located on the underneath of an operating device. The switching segment is constructed in the form of an angle and has a straight limb which points downwards and on which a second is integrally formed in a bent manner. Depending on the intended switching function, one limb or the other is operatively connected to a U-bracket which is supported on a switch housing such that it can pivot and which, during a switching operation, operates a sprung switching plunger on the switch housing. The change in function is in each case carried out by releasing the operating device from the supporting plate, rotating the operating device through 180 DEG , and subsequently inserting it into the supporting plate again. This rotation results in either the straight limb or the bent limb interacting in a specified manner with the U-bracket in order to carry out the selected switching function. No structural changes are required for carrying out the one switching function or the other.

Description

Elektrischer InstallationsschalterElectrical installation switch

Die Erfindung betrifft einen Installationsschalter, insbesondere Wipp- und/oder Tastschalter nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an installation switch, in particular rocker and / or push button switch according to the preamble of claim 1.

Durch die DE - AS 24 13 897 ist ein Installationsschalter der vorstehend beschriebenen Art bekannt geworden, der von der Konstruktion her als Wipp- oder Tastschalter verwendbar ist. Zu diesem Zweck ist es allerdings erforderlich, die Betätigungsorgane auszuwechseln, d.h. für die Umwandlung eines Wippschalters in einen Tastschalter geschieht dies durch den Austausch der Wippe gegen eine Taste und umgekehrt. Dazu sind die Betätigungsorgane, Wippe oder Taste lösbar befestigt. Die Wippe hat zu diesem Zweck an ihrer Unterseite einen Fortsatz mit dem sie in eine entsprechende Vertiefung in einem Schaltglied des Schalters unter Klemmwirkung gehalten wird. Die Taste hingegen ist auf einem Zwischendeckel durch verschiedene Maßnahmen gehalten und gelagert; einerseits wird sie durch eine Zapfenverbindung in den Eckbereichen gehalten, andererseits wird sie durch Federklemmen dort festgeklemmt. Dabei erfüllen die Federklemmen gleich zwei Funktionen, nämlich das Festhalten der Taste in der Zapfenverbindung und das Zurückstellen des Tasters nach der Betätigung. So ist es zwar mit diesem Installationsschalter möglich, sowohl die Wippschalterals auch die Tastschalterfunktion zu bewirken, jedoch erfordern diese Funktionen nicht nur das bloße Austauschen der Betätigungsorgane sondern damit verbunden auch erhebliche Modifikationen am Betätigungsorgan und am Schaltergehäuse.From DE - AS 24 13 897 an installation switch is the above described type become known, the construction as a rocker or Push button switch can be used. For this purpose, however, it is necessary to use the Replacing actuators, i.e. for converting a rocker switch to a pushbutton switch, this is done by exchanging the rocker for a button and vice versa. For this purpose, the actuators, rocker or button are releasably attached. For this purpose, the rocker has an extension on its underside with which it is in a corresponding recess in a switching element of the switch with a clamping effect is held. The button, however, is on an intermediate cover by different Measures held and stored; on the one hand it is through a mortise and tenon joint held in the corner areas, on the other hand it is clamped there by spring clips. The spring clips fulfill two functions, namely holding the Button in the tenon connection and the resetting of the button after actuation. So it is possible with this installation switch, both the rocker switch as also to effect the pushbutton function, but do not require these functions only the mere exchange of the actuators but also considerable Modifications to the actuator and switch housing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Installationsschalter der eingangs beschriebenen Art zu entwickeln, der sowohl die Funktionsweise eines Wippschalters als auch die eines Tastschalters mit nur einem einheitlichen Betätigungsorgan ermöglicht, ohne daß konstruktive Veränderungen am Schalter selbst oder am Betätigungsorgan erforderlich sind.The invention is therefore based on the object of an installation switch to develop the type described above, the both the functioning a rocker switch as well as a pushbutton switch with only one uniform Actuator allows without constructive changes to the switch itself or on the actuator.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

In der nachfolgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungsfiguren 1 bis 7 näher erläutert, wobei Fig. 7 eine Variationsmöglichkeit für das erfindungswesentliche Betätigungsorgan vorsieht. Es zeigt: - Fig. 1 - in Seitenansicht einen Installationsschalter mit einem Betätigungsorgan als Wippschalter in teilweise geschnittener Darstellung, - Fig. 2 - eine Ansicht gemäß Fig. 1, jedoch in der Darstellung als Tastschalter, - Fig. 3 - in vergrößertem Maßstab das einheitliche Betätigungsorgan für beide Schaltfunktionen in perspektivischer Ansicht, - Fig. 4 - in vergrößertem Maßstab die einheitliche Lagerplatte zur Aufnahme eines großflächigen Betätigungsorgans oder zur Aufnahme von zwei kleinflächigen Betätigungsorganen, wobei jede AusfUhrungsform jeweils für die Funktion als Wipp- oder Tastschalter geeignet ist, ebenfalls in perspektivischer Darstellung, - Fig. 5 - in vergrößertem Maßstab eine perspektivische Ansicht eines Installationsschalters als Wippschalter, bei der das Zusammenspiel vom Betätigungsorgan mit dem Schaltglied des Schaltergehäuses dargestellt ist, jedoch ohne die Lagerplatte für das Betätigungsorgan, - Fig. 6 - in perspektivischer Ansicht das Schaltergehäuse, bei der die Lagerung des Schaltgliedes - U-förmiger Bügel - gezeigt ist, - Fig. 7 - eine perspektivische Ansicht eines kleinflächigen Betätigungsorgans, das zweifach als alternative Ausbildung anstelle eines großflächigen auf die Lagerplatte aufrastbar ist.In the following description, an embodiment of the Invention explained in more detail with reference to the drawing Figures 1 to 7, FIG. 7 being a Provides a possibility of variation for the actuating element, which is essential to the invention. It shows: - Fig. 1 - a side view of an installation switch with an actuator as a rocker switch in a partially sectioned representation, - Fig. 2 - a view according to FIG. 1, but in the representation as a push-button switch, - FIG. 3 - in an enlarged view Scale the uniform actuator for both switching functions in perspective View, - Fig. 4 - the unitary bearing plate for receiving on an enlarged scale a large-area actuator or to accommodate two small-area Actuators, each embodiment for the function as a rocker or pushbutton switch is suitable, also in a perspective view, - Fig. 5 - on an enlarged scale, a perspective view of an installation switch as a rocker switch, in which the interaction of the actuator with the switching element of the switch housing is shown, but without the bearing plate for the actuator, - Fig. 6 - a perspective view of the switch housing in which the storage of the switching element - U-shaped bracket - is shown, - Fig. 7 - a perspective View of a small-area actuator, twice as an alternative training can be snapped onto the bearing plate instead of a large one.

Es sei zunächst erwähnt, daß in den Zeichnungsfiguren nur diejenigen Teile des Installationsschalters dargestellt sind, die für die Erläuterung der Erfindung erforderlich sind. Deswegen ist beispielsweise der Kontaktapparat im Schaltergehäuse der Einfachheit halber nicht dargestellt, sondern lediglich der auf diesen wirkende Schaltstößel, Ebenso fehlen auch Befestigungsvorrichtungen des Schalters, wie z.B. Spreizkrallen zur Befestigung in einer Installationsdose.It should first be mentioned that in the drawing figures only those Parts of the installation switch are shown for the explanation of the invention required are. This is why, for example, the contact device is in the switch housing for the sake of simplicity not shown, only the one acting on it Switch tappets, fastening devices for the switch, such as e.g. Expanding claws for fastening in an installation box.

Von dem in den Zeichnungen dargestellten Installationsschalter sind sein Betätigungsorgan 1 mit Schaltsegment 4 und Schwenkachse 2 sowie die Lagerplatte 7 und das Schaltergehäuse 12 gezeigt, wobei die Lagerplatte 7 und das Schaltergehäuse 12 durch eine Schnapphakenverbindung 18, 19 aneinander befestigt sind. Dabei greifen die federelastischen Schnapphaken 18 der Lagerplatte 7 verrastend in die Durchbrüche 19 des Schaltergehäuses 12. Die Lagerplatte hat an der Unterseite an zwei gegenüberliegenden Seiten nach außen gebogene federealstische Lappen 20 angeformt und an zwei weiteren gegenüberliegenden Seiten nach unten gezogene Wandungsbereiche 27, die zur Fixierung der Lagerplatte in einem Tragring 21 dienen (Fig. 1 und Fig. 2). Zur Aufnahme des Betätigungsorgans 1 ist die Lagerplatte 7 mit Lagerstellen 8, Durchbrüchen 9 und Vertiefungen 10 versehen (Fig. 4), in die das Betätigungsorgan 1 mit seinem Schaltsegment 4 sowie zwei Abstandshaltern 3, durch die eine Schwenkachse 2 führt, gelagert ist (Fig. 1 und 2). Wie insbesondere aus Fig. 3 und Fig. 7 zu erkennen ist, weist das Betätigungsorgan ein Schaltsegment 4 auf. Dieses Schaltsegment 4 hat einen abwärts gerichteten Schenkel 6 und einen abgewinkelten Schenkel 5, durch die das Betätigungsorgan 1 in eine Verbindung mit den Schaltgliedern 11, 13, 15 am Schaltergehäuse 12 treten kann.Of the installation switches shown in the drawings are its actuator 1 with switching segment 4 and pivot axis 2 and the bearing plate 7 and the switch housing 12 shown, the bearing plate 7 and the switch housing 12 are fastened to one another by a snap hook connection 18, 19. Grab it the resilient snap hooks 18 of the bearing plate 7 latching into the openings 19 of the switch housing 12. The bearing plate has two opposite sides on the underside Sides curved outwards federealstische flaps 20 molded and wall areas drawn down on two further opposite sides 27, which are used to fix the bearing plate in a support ring 21 (Fig. 1 and Fig. 2). To accommodate the actuator 1, the bearing plate 7 is provided with bearings 8, openings 9 and recesses 10 (Fig. 4), in which the actuator 1 with its switching segment 4 and two spacers 3 through which a pivot axis 2 leads, is stored (Fig. 1 and 2). As can be seen in particular from FIGS. 3 and 7 can be seen, the actuator has a switching segment 4. This switching segment 4 has a downward leg 6 and an angled leg 5 through which connects the actuator 1 to the switching elements 11, 13, 15 on the switch housing 12 can occur.

Aus Fig. 1, die den erfindungsgemäßen Installationsschalter als Vippschalter in Ausschaltstellung darstellt, ist ersichtlich, daß der Schenkel 6 an seinem Ende auf seiner dem Schaltergehäuse 12 zugewandten Seite Vertiefungen 22 aufweist. Diese sind dazu da, um bei einer Schalthandlung des Betätigungsorgans 1 die Schaltbewegung auf einen Kegel 11 zu übertragen, der seinerseits Bestandteil eines U-förmigen Bügels 13 ist. Wie insbesondere aus der Fig. 5 und 6 hervorgeht, besteht der Bügel 13 aus zwei parallelen Schenkeln 17, zwischen dem sich eine Fläche 16 befindet, auf der ein Kegel 11 angeordnet ist und ein Quersteg 14. Mit außen an den Schenkeln 17 angeformten Zapfen23 ist der Bügel 13 schwenkbar in nach oben offenen Aufhängeösen 24 am Schaltergehäuse 12 gelagert.From Fig. 1, the installation switch according to the invention as a rocker switch represents in the switched-off position, it can be seen that the leg 6 at its end has recesses 22 on its side facing the switch housing 12. These are there for the switching movement of the actuating member 1 during a switching operation to be transferred to a cone 11, which in turn is part of a U-shaped bracket 13 is. As can be seen in particular from FIGS. 5 and 6, the bracket 13 consists of two parallel legs 17, between which there is a surface 16 on the a cone 11 is arranged and a transverse web 14 is integrally formed with the legs 17 on the outside Pin 23, the bracket 13 is pivotable in upwardly open suspension eyes 24 on the switch housing 12 stored.

Im folgenden sei noch kurz auf die Wirkungsweise des Installationsschalters als Wippschalter eingegangen. Hierzu wird auf die Fig. 1, jedoch in Sonderheit auf die Fig. 5 verwiesen. In dieser Fig. 5 ist die Wirkverbindung zwischen dem Betätigungsorgan 1, seinem Schaltsegment 4 sowie den Schaltgliedern 11, 13 und 15 am Schaltergehäuse 12 besonders deutlich dargestellt. Sofern nun eine Schalthandlung mit dem Betätigungsorgan 1 vorgenommen wird, d.h. das Betätigungsorgan aus der Ausschaltlage gemäß Fig. 1 in die Einschaltlage - in Fig. 1 als bruchstückhaftes Betätigungsorgan dargestellt - verschwenkt wird, wird der Schenkel 6 des Schaltsegments 4 ebenfalls verschwenkt. Bei dieser Schwenkbewegung bewegt sich der Schenkel 6 des Schaltsegments 4 zwischen den Schenkeln 17 des U-förmigen Bügels 13 und stößt mit seinen zahnartigen Riffelungen 22 gegen den Kegel 11, wobei der U-förmige Bügel 13 in Pfeilrichtung zur senkrechten Wand des Schaltergehäuses hin verschwenkt wird (Fig. 5). Bei dieser Schwenkbewegung des Bügels 13 trifft dessen Quersteg 14 auf den Schaltstößel 15, der federnd am Schaltergehäuse 12 angebracht ist. Hierdurch wird ein in der Erfindung nicht näher bezeichneter Kontaktapparat im Schaltergehäuse 12 betätigt. Bei dieser Schalthandlung befinden sich die zahnartigen Riffelungen 22 des Schenkels 6 im ständigen Eingriff mit dem Kegel 11, so daß auch nach dem Rückfedern des Bügels 13 infolge der Federwirkung des Schaltstößels 15 das Betätigungsorgan die Ein- oder Ausschaltlage beibehält.The following briefly describes how the installation switch works received as a rocker switch. This is done on Fig. 1, however in particular, reference is made to FIG. 5. In this Fig. 5 is the operative connection between the actuator 1, its switching segment 4 and the switching elements 11, 13 and 15 are shown particularly clearly on the switch housing 12. If now one Switching operation is carried out with the actuator 1, i.e. the actuator from the switched-off position according to FIG. 1 into the switched-on position - in FIG. 1 as a fragmentary one Actuator shown - is pivoted, the leg 6 of the switching segment 4 also pivoted. During this pivoting movement, the leg 6 of the moves Switching segment 4 between the legs 17 of the U-shaped bracket 13 and pushes with its tooth-like corrugations 22 against the cone 11, the U-shaped bracket 13 is pivoted in the direction of the arrow towards the vertical wall of the switch housing (Fig. 5). During this pivoting movement of the bracket 13, its transverse web 14 strikes the switch plunger 15, which is resiliently attached to the switch housing 12. Through this is a contact apparatus not specified in the invention in the switch housing 12 actuated. The tooth-like corrugations are located during this switching operation 22 of the leg 6 in constant engagement with the cone 11, so that even after Spring back of the bracket 13 due to the spring action of the switch plunger 15, the actuator maintains the switch-on or switch-off position.

Für den Fall, daß der Schalter als Tastschalter verwendet werden soll, wird das Betätigungsorgan 1, sofern es für die Funktion als Wippschalter in die Lagerplatte 7 eingesetzt ist, zunächst aus dieser gelöst und nach einer Drehung um 1800 wieder in die Lagerplatte eingesetzt. Aus Fig. 2, die diese Funktionsweise darstellt, ist erkennbar, daß der abgewinkelte Schenkel 5 infolge der 1800-Drehung des Betätigungsorgans 1 nunmehr auf der dem Schaltergehäuse zugewandten Seite liegt und der Schenkel 6 die Position erhält, die bei der Funktion als Wippschalter der abgewinkelte Schenkel 5 einnahm. In Fig. 6 ist deutlich erkennbar, daß die Schenkel 17 des Bügels 13 Flächen 25 aufweisen. Wie die Fig. 2 zeigt, befindet sich das Betätigungsorgan 1 in der Ausschaltlage. Dabei liegt der abgewinkelte Schenkel 5 mit einem ballig geformten Schaltnocken 26 des Schaltsegments 4 auf einer dieser Flächen 25 des schwenkbaren Bügels 13. Wenn bei einer Schalthandlung das Betätigungsorgan 1 in die Einschaltlage - in Fig. 2 als bruchstückhaftes Betätigungsorgan dargestellt - verschwenkt wird, wird der Schenkel 5 ebenfalls mitverschwenkt. Bei dieser Schwenkbewegung drückt der Schenkel 5 auf die eine Fläche 25 des Schenkels 17, wobei gleichzeitig der U-förmige Bügel 13 verschwenkt wird. Dabei trifft der Quersteg 14 des Bügels 13 auf den Schaltstößel 15, der federnd am Schaltergehäuse 12 angebracht ist. Bei dieser Schalthandlung ist der Schaltstößel 15 nur solange in Einschaltlage, wie das Betätigungsorgan 1 gedrückt ist. Beim Loslassen des Betätigungsorgans wird durch die Rückfederwirkung des Schaltstößels 15 das Betätigungsorgan 1 in seine Ausschaltlage zurückbewegt.In the event that the switch is to be used as a pushbutton switch, the actuator 1, if it is to function as a rocker switch in the Bearing plate 7 is inserted, first released from this and after rotation Reinserted in the bearing plate around 1800. From Fig. 2 showing this mode of operation represents, it can be seen that the angled leg 5 as a result the 1800 rotation of the actuator 1 now on the switch housing facing Side is and the leg 6 receives the position that is used as a rocker switch the angled leg 5 occupied. In Fig. 6 it can be clearly seen that the legs 17 of the bracket 13 have surfaces 25. As shown in FIG. 2, the actuator is located 1 in the switch-off position. Here, the angled leg 5 is convex shaped switching cam 26 of the switching segment 4 on one of these surfaces 25 of the pivotable Bracket 13. If the actuating element 1 is in the switched-on position during a switching operation - shown in Fig. 2 as a fragmentary actuator - is pivoted, the leg 5 is also pivoted. Presses during this pivoting movement the leg 5 on the one surface 25 of the leg 17, at the same time the U-shaped Bracket 13 is pivoted. The transverse web 14 of the bracket 13 meets the switch plunger 15, which is resiliently attached to the switch housing 12. In this switching operation the switch plunger 15 is only in the on position as long as the actuating element 1 is pressed. When the actuator is released, the spring back effect of the switch plunger 15, the actuator 1 is moved back into its switched-off position.

Wie eingangs erwähnt, ist die dargestellte Ausführungsform mit einem großflächigen Betätigungsorgan nur eine beispielshafte Verwirklichung der Erfindung. So kann beispielsweise statt des großflächigen Betätigungsorgans auch ein kleinflächiges Betätigungsorgan verwendet werden, wie dies in Fig. 7 gezeigt ist. Man erkennt an dieser Zeichnungsfigur, daß sowohl das Schaltsegment 4 mit seinem Schenkel 5 und 6, als auch die Schwenkachse 2 das gleiche Format aufweisen, wie diese auch bei dem großflächigen Betätigungsorgan angebracht sind (Fig. 3). Lediglich die Betätigungsfläche entspricht dem halben Format des Betätigungsorgans gemäß der ersten Ausführung. Wie aus Figur 4 erkennbar ist, weist die Lagerplatte 7 vier Lagerstellen 8 auf, so daß es keine Schwierigkeit hat, zwei der in Fig. 7 gezeigten Betätigungsorgane in die Lagerplatte 7 einzusetzen. Dabei ist sichergestellt, daß auch diese Ausführungen der Betätigungsorgane in der gleichen Weise als Wipp- oder Tastschalter verwendet werden können. Wie weiter aus der Fig. 4 erkennbar ist, sind für das Verrasten eines zweiten Schaltergehäuses 12 weitere Schnapphaken 18 an der Unterseite der Lagerplatte 7 vorgesehen.As mentioned at the beginning, the illustrated embodiment is with a large actuator only an exemplary implementation of the invention. For example, instead of the large-area actuating member, a small-area one can also be used Actuator may be used as shown in FIG. One acknowledges this drawing figure that both the switching segment 4 with its legs 5 and 6, as well as the pivot axis 2 have the same format as this also in the large-scale Actuator are attached (Fig. 3). Only the actuating surface corresponds to half the format of the actuating member according to FIG first run. As can be seen from FIG. 4, the bearing plate 7 has four bearing points 8, so that it has no difficulty in two of the actuating members shown in FIG to be inserted into the bearing plate 7. It is ensured that these versions the actuators used in the same way as a rocker switch or pushbutton switch can be. As can also be seen from FIG. 4, one is required for locking second switch housing 12 more snap hooks 18 on the underside of the bearing plate 7 provided.

Bezugszeichenliste PB 1921 1. Betätigungsorgan, 2. Schwenkachse, 3. Abstandshalter, 4. Schaltsegment, 5. abgewinkelter Schenkel von 4, 6. abwärts gerichteter Schenkel von 4, 7. Lagerplatte, 8. Lagerstellen, 9. Durchbrüche, 10. Vertiefungen, 11. Kegel, 12. Schaltergehäuse, 13. U-förmiger Bügel, 14. Quersteg, 15. Schaltstößel, 16. Fläche, 17. Schenkel von 13, 18. Schnapphaken, 19. Aufnahmen von 12, 20. Noppen von 7, 21. Tragring, 22. zahnartige Riffelung von 6, 23. Zapfen von 17, 24. Aufhängeösen von 12, 25. Fläche von 17 (13), 26. Schaltnocken von 5, 27. Wandungsbereiche von 7.List of Reference Numbers PB 1921 1. Actuator, 2. Pivot axis, 3rd. Spacer, 4th switching segment, 5th angled leg of 4, 6th downward Leg of 4, 7th bearing plate, 8th bearing points, 9th breakthroughs, 10th depressions, 11. Cone, 12. Switch housing, 13. U-shaped bracket, 14. Crossbar, 15. Switch plunger, 16. Flat, 17. Leg of 13, 18. Snap hook, 19. Mounts of 12, 20. Knobs from 7, 21. Support ring, 22. Tooth-like corrugation from 6, 23. Pin from 17, 24. Hanging eyes of 12, 25. Area of 17 (13), 26. Switching cams of 5, 27. Wall areas of 7th

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patentansprüche 1. Elektrischer Installationsschalter, insbesondere Wipp- und/oder Tastschalter mit einer Lagerplatte zur Aufnahme von einem Betätigungsorgan an dem eine Schwenkachse und ein Schaltsegment befestigt sind, welches bei einer Schalthandlung des Betätigungsorgans auf Schaltglieder am Schaltergehäuse einwirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerplette (7) zur Aufnahme des Betätigungsorgans (1) mit Lagerstellen (8), Durchbrllchen (9) und Vertiefungen (10) versehen ist, in die das Betätigungsorgan mit einem Schaltsegment (4) und zwei Abstandshaltern (3), durch die eine Schwenkachse (2) geführt ist, gelagert ist, wobei das Schaltsegment (4) bei einer Schalthandlung und der Funktionsweise als Wippschalter (Fig. 1) mit einem abwärts gerichteten Schenkel (6) auf den Kegel (11, Fig. 5 und 6) eines schwenkbar am Schaltergehäuse (12) gelagerten U-förmigen Bügels (13) wirkt und mit dessen Quersteg (14) einen Schaltstößel (15) betätigt, der Bestandteil des Schaltergehäuses ist, während es für die funktionsweise als Tastschalter (Fig. 2) erforderlich ist das Betätigungsorgan (1) aus der Lagerplatte (7) zu lösen, und nach einer Drehung um 1800 wiedereinzusetzen, so daß dann das Schaltsegment (4) mit einem abgewinkelten Schenkel (5) auf die Fläche (26) von einem Schenkel (17) des schwenkbaren U-förmigen Bügels (13) wirkt und mit dessen Quersteg (14) den Schaltstößel (15) betätigt. Claims 1. Electrical installation switch, in particular Rocker and / or pushbutton switch with a bearing plate for receiving an actuator on which a pivot axis and a switching segment are attached, which at a Switching action of the actuator acts on switching elements on the switch housing, characterized in that the bearing plate (7) for receiving the actuating member (1) is provided with bearings (8), openings (9) and depressions (10), in which the actuator with a switching segment (4) and two spacers (3), through which a pivot axis (2) is guided, is mounted, the switching segment (4) with a switching operation and the mode of operation as a rocker switch (Fig. 1) a downwardly directed leg (6) on the cone (11, Fig. 5 and 6) of a pivotable on the switch housing (12) mounted U-shaped bracket (13) acts and with its crossbar (14) actuates a switch plunger (15) which is part of the switch housing, while it is necessary to function as a push button switch (Fig. 2) Actuator (1) to be released from the bearing plate (7), and after a rotation around 1800 reinstall, so that then the switching segment (4) with an angled Leg (5) on the surface (26) of one leg (17) of the pivotable U-shaped The bracket (13) acts and actuates the switch plunger (15) with its crosspiece (14).

2. Elektrischer Installationsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltsegment (4) winkelförmig ausgebildet ist, wobei der eine Schenkel (6) an seinem Ende zahnartige Riffelungen (22) aufweist, während der andere Schenkel (5) an der der Riffelung (22) abgewandten Seite des Schenkels (6) im rechten Winkel dazu auf dieser Seite angeformt ist.2. Electrical installation switch according to claim 1, characterized in that that the switching segment (4) is angular, with one leg (6) has tooth-like corrugations (22) at its end, while the other leg (5) on the side of the leg (6) facing away from the corrugation (22) at a right angle for this purpose is molded on this page.

3. Elektrischer Installationsschalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der abgewinkelte Schenkel (5) an seinem Ende einen ballig geformten Schaltnocken (26) aufweist.3. Electrical installation switch according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the angled leg (5) has a convex shape at its end Has switching cams (26).

4. Elektrischer Installationsschalter nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Bügel (13) zwischen seinen Schenkeln (17) eine Fläche (16) hat, auf der mittig der K-gel (11) angeordnet ist.4. Electrical installation switch according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the U-shaped bracket (13) between its legs (17) a Has surface (16) on which the K-gel (11) is arranged in the middle.

5. Elektrischer Installationsschalter nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Bügel (13) am Ende seiner Schenkel (17) Zapfen (23) aufweist, die in Aufhängeösen (24) des Schaltergehäuses (12) lagern.5. Electrical installation switch according to claim 1 to 4, characterized characterized in that the U-shaped bracket (13) at the end of its legs (17) pin (23), which are stored in the suspension eyes (24) of the switch housing (12).

6. Elektrischer Installationsschalter nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerplatte (7) Schnapphaken (18) aufweist, die in Aufnahmen (19) des Schaltergehäuses (12) eingreifen.6. Electrical installation switch according to claim 1 to 5, characterized characterized in that the bearing plate (7) has snap hooks (18) which are in receptacles (19) of the switch housing (12).

7. Elektrischer Installationsschalter nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltstößel (15) federnd am Schaltergehäuse (12) angebracht ist.7. Electrical installation switch according to claim 1 to 6, characterized characterized in that the switch plunger (15) is resiliently attached to the switch housing (12) is.

8. Elektrischer Installationsschalter nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerplatte (7) an zwei gegeniiberliegenden Seiten federnde nach außen gebogene Lappen (20) und an zwei weiteren Seiten heruntergezogene Wandungen (27) aufweist, die zur Fixierung der Lagerplatte in einem Tragring (21) dienen.8. Electrical installation switch according to claim 1 to 7, characterized characterized in that the bearing plate (7) is resilient on two opposite sides outwardly bent tabs (20) and walls drawn down on two other sides (27) which serve to fix the bearing plate in a support ring (21).

9. Elektrischer Installationsschalter nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerplatte (7) vier Lagerstellen (8) zur wahlweisen Aufnahme von einem großflächigen oder zwei kleinflächigen Betätigungsorganen (1) aufweist.9. Electrical installation switch according to claim 1 to 8, characterized characterized in that the bearing plate (7) has four bearing points (8) for optional reception of one large-area or two small-area actuators (1).