DE3502659C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerüst zur Absicherung der Etagen eines Rohbaus mit den Merkmalen, wie es im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegeben ist.The invention relates to a scaffolding for protection the floors of a shell with the characteristics as it is in The preamble of the main claim is specified.

Bei einem Gerüst dieser Art sollen während des Rohbaus die Etagenräume mit Gittern gesichert werden, damit keine Unfälle entstehen. Soweit die Etagenräume noch frei sind, werden sie dabei durch vertikale Gitter gesichert. Die Gitter werden jeweils zwischen zwei Trägern angebracht, die in lotrechter Anordnung außenseitig am Rohbau angebracht werden und die sich von der Deckenplatte bis zur Bodenplatte der zu sichernden Etage erstrecken. Es besteht die Möglichkeit, die Gitter an den Trägern in einer gewünschten Höhenlage anzubringen, in dem Maße wie die Mauern hochgezogen werden. Daneben besteht die Möglichkeit, mit dem Wachsen des Bauwerkes auch die Träger und damit das gesamte Gerüst jeweils einer nächsthöheren Etage anzubringen. Für die Anbringung der Träger sind an den Deckenplatten des Rohbaus bauseitige Halteelemente vorgesehen.With a scaffold of this type, the structure should be the floors are secured with bars so that no accidents occur. So far the floor rooms they are free through vertical grids secured. The grids are between two beams attached, in a vertical arrangement on the outside be attached to the shell and which differ from the Ceiling plate to the bottom plate of the to be secured Floor. There is a possibility that Grid on the beams at a desired height to be attached, to the extent that the walls are raised will. There is also the option of using the Growing the structure also the beams and thus that entire scaffolding one level up  to attach. For the attachment of the carriers are to the Ceiling panels of the building shell on-site holding elements intended.

Bei einem bekannten Schutzgerüst der vorgenannten Art (US-PS 41 29 197) sind die Träger Spezialprofile mit drei Kanälen. Als bauseitige Halteelemente sind auf den jeweiligen Gebäudedecken Konsolen angebracht, bei denen eine Schraube mit einer Mutter vorsteht. Bei der Montage muß zwecks Anbringung der Träger ein Kanal vom Ende her auf die jeweiligen vorstehenden Muttern aufgeschoben werden. Die höhenmäßige Festlegung erfolgt dann durch Festziehen der Schrauben, was aber hinsichtlich der Sicherheit nicht hinreichend ist. In die beiden anderen Kanäle eines Trägers werden gleichfalls vom Ende her Endteile der Gitterrahmen eingeschoben und durch Haken höhenmäßig festgelegt. Diese Art der Fixierung funktioniert nur in lotrechter Stellung.In a known protective scaffold of the aforementioned type (US-PS 41 29 197) are the carrier with special profiles three channels. As on-site holding elements are on the attached to the respective building ceilings where protrudes a screw with a nut. In the Assembly must be a channel from the End here on the respective above nuts be postponed. The height is determined then by tightening the screws, but what about security is not sufficient. In the two other channels of a carrier are also from End of the grid frame inserted and fixed in height by hooks. That kind of Fixation only works in a vertical position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerüst dieser Art so auszubilden, daß bessere Voraussetzungen für die Montage und die Betriebssicherheit gegeben sind.The invention has for its object a scaffold of this kind so that better conditions given for assembly and operational safety are.

Diese Aufgabe wird durch ein Gerüst mit den kennzeichnenden Merkmalen im Hauptanspruch gelöst.This task is supported by a framework with the characteristic features solved in the main claim.

Die Unteransprüche haben bevorzugte konstruktive Ausgestaltungen, Sonderausführungen und weitere Ausgestaltungen im Rahmen des Lösungsgedankens zum Inhalt.The subclaims have preferred constructive Designs, special designs and others Refinements within the framework of the solution to Content.

Bei einem solchen Gerüst wird die Verbindung der Träger mit dem Rohbau durch Einhaken der Einhängehaken an den Träger in bauseitige Schlaufen hergestellt, was montagemäßig sehr einfach und unkompliziert ist und eine hohe und sichere Tragfestigkeit gewährleistet. Man kann ein Gerüst nach der Erfindung in seinen wesentlichen Einzelteilen schon bodenseitig zusammensetzen. Die Einzelteile werden dabei durch Steckelemente verbunden und so zusammengefügt, daß eine stabile transportfähige Einheit entsteht, geeignet zum Hochfahren und Einhängen mittels eines Baukranes. In der gleichen Weise kann das Gerüst mit dem Wachsen des Baues von Etage zu Etage weitertransportiert werden. Die Elemente zur bauseitigen Befestigung der Träger und zur Befestigung der Schutzgitterrahmen an den Trägern sind längenmäßig beliebig an den Trägern ansteckbar. Dabei bieten sich beide Holme, die jeweils inneren bzw. äußeren, zum Anstecken des Schutzgitters an. Das Gitter kann also direkt, ohne wesentlichen Abstand vom Bau angebracht werden oder in einem Abstand, welcher der Trägerhöhe entspricht. Bei dieser Anbringung besteht zwischen Gitter und der Mauer soviel Abstand, daß an der Mauer außen der Mörtel abgekratzt werden kann, wobei jedoch die Sicherheitsfunktion nicht beeinträchtigt ist, da man mit einer Trägerhöhe von etwa 30 cm auskommt. Im allgemeinen sieht man einen Trägerabstand von 3 m vor und eine dementsprechende Länge der Schutzrahmen.With such a framework, the connection becomes the carrier with the shell by hooking the hooks on the Supports made in on-site loops what assembly is very simple and straightforward and one  high and safe load-bearing capacity guaranteed. One can a framework according to the invention in its essential Assemble individual parts on the floor side. The Individual parts are connected by plug-in elements and put together so that a stable transportable Unit is created, suitable for starting and hanging by means of a construction crane. In the same way it can Scaffolding as the building grows from floor to floor be transported further. The elements for on-site Attachment of the carrier and for attaching the Protective grid frames on the straps are long can be attached to the straps as required. Thereby offer both spars, the inner and outer, respectively Connect the protective grille. So the grid can installed directly, without any significant distance from the building be or at a distance which is the beam height corresponds. With this attachment there is between Grid and wall so much distance that on the wall outside of the mortar can be scraped off, however the safety function is not impaired because one gets by with a beam height of about 30 cm. in the in general, a support distance of 3 m is provided and a corresponding length of the protective frame.

Bei höheren Gebäuden ist es empfehlenswert, mit Hilfe von Stoßmanschetten gemäß der weiteren Erfindung von vornherein zwei weitere Träger in Längsrichtung aneinanderzukoppeln. Dies eröffnet die Möglichkeit, gleichzeitig mehrere Stockwerke übereinander abzusichern.For taller buildings it is recommended to help of bumpers according to the further invention of two additional beams in the longitudinal direction to couple to each other. This opens up the possibility Securing several floors at the same time.

U-förmige Steckelemente, sogenannte Manschetten, eröffnen die Möglichkeit, diese aus handelsüblichen Halbzeugteilen herzustellen, ebenso wie die Trägergurte, die in diesem Fall aus Rohren mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt ausgebildet sind. U-shaped plug-in elements, so-called cuffs, open up the possibility of this from commercially available semi-finished parts manufacture, as well as the straps used in this Case made of tubes with rectangular or square Cross section are formed.  

Man kann für die Steckverbindungen einzelne Steckbolzen verwenden oder Steckbolzen in doppelter Anordnung in Gestalt der sogenannten Steckbolzenverbinder gemäß der weiteren Erfindung. Die Steckverbindung ist dabei durch einen federbelasteten Sicherungshebel, welcher die Manschetten übergreift, gesichert.You can use individual plug pins for the plug connections use or plug pins in a double arrangement in Shape of the so-called plug connector according to the another invention. The connector is through a spring-loaded safety lever, which the Cuffs over, secured.

Die weitere Erfindung hat zusätzliche Elemente zum Inhalt, welche die Möglichkeit eröffnen, eine Arbeitsbühne aufzubauen, von der aus Arbeiten an der Schalung eines Folgegeschosses ausgeführt werden können. Weiter hat die Erfindung Elemente zum Inhalt, mit denen man die Schutzgitter bzw. die Arbeitsbühne auch über Eck weiterführen kann oder in Feldern kürzer als die Standardlänge von 3 m. Schließlich wird auch eine Trägerausführung in Gestalt eines gewalzten oder gepreßten I-Profilstabes vorgeschlagen.
The further invention contains additional elements which open up the possibility of building a working platform from which work on the formwork of a subsequent floor can be carried out. Furthermore, the invention contains elements with which the protective grille or the work platform can also be continued over a corner or in fields shorter than the standard length of 3 m. Finally, a carrier design in the form of a rolled or pressed I-section bar is also proposed.

Im folgenden wird ein Ausfülhrungsbeispiel der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigtThe following is an exemplary embodiment of the invention described with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 zwei montierte Baugerüste an zwei Wänden im Bereich einer Ecke, axonometrisch dargestellt, Fig. 1 shows two scaffolding mounted on two walls in the region of a corner, illustrated axonometrically,

Fig. 2, 2a, 2b verschiedene Ansichten eines Trägers, Fig. 2, 2a, 2b show different views of a support,

Fig. 3, 3a, 3b verschiedene Ansichten eines Einhängehakens, Fig. 3, 3a, 3b show different views of a suspension hook,

Fig. 4, 4a, 4b verschiedene Ansichten einer Stoßmanschette, Fig. 4, 4a, 4b show various views of an impact collar,

Fig. 5, 5a eine Ansicht und eine Draufsicht auf einen Schutzgitterrahmen, Fig. 5, 5a, a view and a top view of a guard frame,

Fig. 6, 6a, 6b drei Ansichten einer Manschette mit Kippriegel, Fig. 6, 6a, 6b show three views of a sleeve with rocker bar,

Fig. 7 eine Ansicht einer Manschette mit einem abgewinkelten Bolzen, Fig. 7 is a view of a sleeve with an angled bolt,

Fig. 8 eine Ansicht eines Konsolelementes mit verschiedenen in der Figur näher angegebenen Schnitten, Fig. 8 is a view of a Konsolelementes with various indicated in the figure cuts closer,

Fig. 9, 9a, 9b eine Ansicht eines Eckelementes bei gerader Stellung der Rahmen, eine Draufsicht bei abgewinkelter Stellung der Rahmen, sowie ein Schnitt, Fig. 9, 9a, 9b is a view of a corner element in an upright position of the frame, a plan view with the angled position of the frame, as well as a section,

Fig. 10 eine Ansicht einer Doppelbolzenverbindung, Fig. 10 is a view of a double-pin connection,

Fig. 11 ein Schnitt nach XI-XI von Fig. 10, Fig. 11 is a section according to XI-XI of Fig. 10,

Fig. 12 eine Ansicht eines der Länge nach verstellbaren Schutzgitterrahmens, Fig. 12 is a view of a lengthwise adjustable guard frame,

Fig. 13 eine Draufsicht auf den Schutzgitterrahmen nach Fig. 12, Fig. 13 is a plan view of the guard frame according to Fig. 12,

Fig. 14 in vergrößertem Maßstab die Verbindungselemente eines Schutzgitterrahmens nach Fig. 12 und 13, Fig. 14 in an enlarged scale, the connecting elements of a guard frame of FIG. 12 and 13,

Fig. 15 eine Draufsicht auf einen längenverstellbaren Rahmen zur Aufnahme von Belagtafeln, Fig. 15 is a plan view of a length-adjustable frame for receiving lining panels,

Fig. 16 eine Seitenansicht dieses Rahmens, Fig. 16 is a side view of this frame,

Fig. 17 in vergrößertem Maßstab ein Schnitt des Rahmens nach Fig. 15, Fig. 17, in enlarged scale, a section of the frame of FIG. 15

Fig. 18 eine Ansicht eines Trägers, der aus einem I-Profilstab hergestellt ist und Fig. 18 is a view of a carrier which is made of an I-section bar and

Fig. 19 eine Draufsicht auf den Träger nach Fig. 18 in Längsrichtung. Fig. 19 is a plan view of the carrier of FIG. 18 in the longitudinal direction.

Auf Fig. 1 erkennt man zwei Baugerüste nach der Erfindung an den Wänden eines Rohbaus im Bereich seiner Ecke. Die eckseitige Endung der beiden Gerüste erfolgt mit den Eckelementen 70 nach Fig. 9 zusätzlich noch.In Fig. 1 you can see two scaffolding according to the invention on the walls of a shell in the area of its corner. The corner-side ending of the two scaffolding takes place additionally with the corner elements 70 according to FIG. 9.

Jedes Gerüst besteht aus mehreren gekuppelten Trägern, die in bauseitige Schlaufen 1 eingehängt sind. Die bauseitigen Schlaufen 1 sind in die Decken des Rohbaus einbetoniert. Jeder Träger 10 besteht aus mehreren Trägerelementen, die mit Hilfe von Stoßmanschetten 30 miteinander gekoppelt sind. Jeder Träger 10 ist mindestens an zwei übereinanderliegenden Schlaufen 1 angehängt. Der horizontale Abstand der Träger 10 beträgt 3 m. Jedes Trägerelement hat auch mindestens eine Länge von 3 m. Für das Einhängen sind Einhängehaken 20 vorgesehen, die an den Trägern 10 an einer geeigneten Höhe angesteckt werden. Gleichfalls angesteckt werden an den Trägern 10 die Schutzgitterrahmen 40 mit Gittern, jeweils über den Außenkanten einer Decke.Each scaffold consists of several coupled beams that are suspended in loops 1 provided by the customer. The on-site loops 1 are concreted into the ceilings of the shell. Each carrier 10 consists of a plurality of carrier elements which are coupled to one another with the aid of impact sleeves 30 . Each carrier 10 is attached to at least two loops 1 lying one above the other. The horizontal distance between the beams 10 is 3 m. Each support element also has a length of at least 3 m. For hooking hooks 20 are provided, which are attached to the carriers 10 at a suitable height. Likewise, the protective grid frames 40 with grids are attached to the carriers 10 , in each case above the outer edges of a ceiling.

Auf die oberen Enden der Träger 10 sind Konsolelemente 60 aufgesteckt. Diese haben lotrechte Pfosten 63, wo ebenfalls ein Schutzrahmen 40 angesteckt werden kann. Im übrigen dienen die Konsolelemente 60 mit Konsolträgern 62 zur Aufnahme von Rahmen 90 mit Belagtafeln 91, die eine Arbeitsbühne bzw. eine Schutzbühne bilden.Console elements 60 are attached to the upper ends of the supports 10 . These have vertical posts 63 , where a protective frame 40 can also be attached. Otherwise, the bracket elements 60 with bracket supports 62 serve to hold frames 90 with covering panels 91 , which form a working platform or a protective platform.

Die Träger 10 nach Fig. 2, 2a und 2b haben jeweils zwei Gurte 11, die aus Rohren mit rechteckigem Querschnitt gebildet sind und die durch Querstreben 13 bzw. Diagonalstreben 14 verbunden sind. Über die gesamte Länge der Gurte 11 sind Löcher 12 gebildet zur Aufnahme von Steckelementen. Der Abstand der Löcher 12 beträgt 100 mm.The carrier 10 of FIG. 2, 2a and 2b each have two belts 11, which are formed from tubes with a rectangular cross-section and which are connected by transverse struts 13 and diagonal struts 14. Holes 12 are formed over the entire length of the belts 11 to accommodate plug-in elements. The distance between the holes 12 is 100 mm.

Ein Einhängehaken 20 nach Fig. 3, 3a und 3b hat zwei abgewinkelte Stäbe 21, die an einem U-Blech 22 (Manschette) angeschweißt sind. In den Schenkeln des U-Blechs 22 sind Einstecklöcher 23.A hook 20 of Fig. 3, 3a and 3b has two angled bars 21, 22, the (collar) are welded to a U-plate. There are insertion holes 23 in the legs of the U-plate 22 .

Eine Stoßmanschette 30 zur Verbindung zweier Trägerelemente nach Fig. 4, 4a und 4b besteht ebenfalls aus einem kurzen Stab mit U-Querschnitt, an dessen Schenkeln Löcher 31 zur Aufnahme von Bolzen gebildet sind. An impact sleeve 30 for connecting two carrier elements according to Fig. 4, 4a and 4b also consists of a short rod having a U-cross section are formed on the limbs of holes 31 for receiving bolts.

Ein Schutzrahmen 40 mit Gitter nach Fig. 5 und 5a hat zwei horizontale Rohre 41 und zwei vertikale Rohre 42, die einen rechteckigen Rahmen von etwa 3 m Länge bilden, der durch ein Drahtgitter ausgefüllt ist. An den Enden der horizontalen Rohre 41 sind Laschen 43 mit Durchstecköffnungen geformt. Der Rahmen 40 ist durch Streben 44 ausgesteift.A protective frame 40 with a grid according to FIGS. 5 and 5a has two horizontal tubes 41 and two vertical tubes 42 , which form a rectangular frame of approximately 3 m in length, which is filled by a wire mesh. At the ends of the horizontal tubes 41 , tabs 43 are formed with through openings. The frame 40 is braced by struts 44 .

Die Elemente 50 nach Fig. 6, 6a, 6b und 7 dienen zum Anbringen der Schutzrahmen 40 und bestehen jeweils aus einem U-Blech 51 (Manschette) mit einem angeschweißten Bolzen 52, wo eine Lasche 43 eines Rahmens 40 aufgesteckt werden kann. Bei dem Element 50 nach Fig. 6, durch welches der Rahmen 40 oben gehalten wird, ist ein Kippriegel 53 zur Sicherung der Steckverbindung vorgesehen. Das Element 50 nach Fig. 7 hat einen abgewinkelten Bolzen 54 und dient zur Aufnahme des Rahmens 40 im unteren Bereich.The elements 50 of FIG. 6, 6a, 6b and 7 are used for attaching the protective frame 40 and each consist of a U-sheet 51 (cuff) with a welded stud 52 where a tab of a frame can be plugged 40 43. In the element 50 according to FIG. 6, through which the frame 40 is held at the top, a rocker bolt 53 is provided for securing the plug connection. The element 50 according to FIG. 7 has an angled bolt 54 and serves to receive the frame 40 in the lower region.

Das Konsolelement 60 nach Fig. 8 hat einen horizontalen Konsolträger 62 mit U-Querschnitt, an dem unten zwei Manschetten 61 angeschweißt sind. Diese Manschetten 61 haben ebenfalls U-Querschnitt und sind geeignet zum Aufstecken auf die Gurte 11 des Trägers 10. Die Verbindung erfolgt durch Einstecken von Bolzen. Am Konsolträger 62 ist fest ein Pfosten 63 angeschweißt mit Kippriegel-Elementen 64 zum Anbringen eines Gitterrahmens 40.The bracket element 60 according to FIG. 8 has a horizontal bracket support 62 with a U-cross section, to which two sleeves 61 are welded at the bottom. These sleeves 61 also have a U-cross section and are suitable for fitting onto the belts 11 of the carrier 10 . The connection is made by inserting bolts. A post 63 is firmly welded to the bracket support 62 with toggle bolt elements 64 for attaching a lattice frame 40 .

Die zwei Konsolelemente 60 sind geeignet zur Aufnahme eines Rahmens 90 mit Belagtafeln 91 für eine Arbeitsbühne. Der Rahmen 90 ist durch einen Riegel 65 gesichert, der um ein Gelenk 66 schwenkbar mit dem Pfosten 63 verbunden ist. Am Riegel 65 sind zwei seitliche Laschen 67 gebildet. Unterhalb der Strebe 13 des Trägerelementes werden die beiden Laschen 67 durch einen Bolzen 68 arretiert. The two console elements 60 are suitable for receiving a frame 90 with covering panels 91 for a work platform. The frame 90 is secured by a bolt 65 which is pivotally connected to the post 63 about a joint 66 . Two side tabs 67 are formed on the latch 65 . Below the strut 13 of the carrier element, the two tabs 67 are locked by a bolt 68 .

Zur Verbindung zweier Gerüste im Eckbereich sind Eckelemente 70 nach Fig. 9, 9a und 9b vorgesehen. Sie bestehen jeweils aus zwei Rahmen 72 und 75. Die beiden Rohre 71 und 74 im Scheitelbereich sind gelenkig mittels Büchsen 76 verbunden. An einem Rahmen 75 ist ein Riegel 77 angeschweißt mit einem Anschlag 78. Der Riegel 77 dient zur Abstützung einer Belagtafel 91, durch die im Eckbereich eine Verbindung zwischen den beiden Bühnen der Gerüste hergestellt werden soll. Bei der Montage werden die beiden Rahmen 72, 75 in einem Winkel von 90° eingestellt und mit den gelochten Laschen 79 an Riegeln 64, 65 benachbarter Konsolelemente 60 angesteckt.Corner elements 70 according to FIGS . 9, 9a and 9b are provided for connecting two scaffolds in the corner area. They each consist of two frames 72 and 75 . The two tubes 71 and 74 in the apex area are articulated by means of bushes 76 . A bolt 77 is welded to a frame 75 with a stop 78 . The bolt 77 serves to support a covering panel 91 , by means of which a connection between the two platforms of the scaffolding is to be established in the corner area. During assembly, the two frames 72, 75 are set at an angle of 90 ° and are attached to the bars 64, 65 of adjacent bracket elements 60 with the perforated tabs 79 .

Für alle Steckverbindungen an dem Gerüst kann ein Steckelement 80 (Doppelbolzenverbindung) nach Fig. 10 und 11 verwandt werden. Die beiden Bolzen 82 sind an einem Schenkel eines Winkelblechs 81 angeschweißt. Nach Fig. 10 sind zwei Gurte 11 zweier Trägerelemente durch eine Stoßmanschette 30 miteinander verbunden. Die beiden Bolzen 82 sind durch die an den genannten Teilen vorgesehenen Löchern gesteckt. Durch einen Hebel 83 wird ein unbeabsichtigtes Herausziehen der Bolzen 82 verhindert. Der Hebel 83 ist schwenkbar um eine Achse 84 an einem Lager gehalten. Der Hebel 83 wird in seiner Funktionslage durch einen Kolben 86 gehalten, der in einen Zylinder 85 verschiebbar ist. Der Kolben 86 erhält seinen Druck durch eine vom Zylinder 85 aufgenommene Feder. Die Steckverbindung kann erst gelöst werden, wenn der Hebel 83 entgegen dem Federdruck angehoben wird.A plug element 80 (double bolt connection) according to FIGS . 10 and 11 can be used for all plug connections on the frame. The two bolts 82 are welded to one leg of an angle plate 81 . According to FIG. 10, two belts 11 are two support elements connected to each other by an impact sleeve 30. The two bolts 82 are inserted through the holes provided in the parts mentioned. A lever 83 prevents the bolts 82 from being pulled out unintentionally. The lever 83 is pivotally held about an axis 84 on a bearing. The lever 83 is held in its functional position by a piston 86 which is displaceable in a cylinder 85 . The piston 86 receives its pressure from a spring received by the cylinder 85 . The plug connection can only be released when the lever 83 is raised against the spring pressure.

Für ein Feld zwischen zwei Trägern 10, das zwecks Anpassung an das Gebäude eine Länge hat, die geringer ist, als das Standardmaß von 3 m, sind längenverstellbare Gitterrahmen 100 nach Fig. 12, 13 und 14 vorgesehen. Der Gitterrahmen 100 besteht aus zwei Gitterrahmen nebeneinander, wobei die horizontalen Rohre 101 verschiebbar durch angeschweißte Büchsen 102 miteinander gekoppelt sind.For a field between two beams 10 , which has a length that is less than the standard size of 3 m for the purpose of adaptation to the building, length-adjustable lattice frames 100 according to FIGS. 12, 13 and 14 are provided. The lattice frame 100 consists of two lattice frames side by side, the horizontal tubes 101 being slidably coupled to one another by welded-on bushings 102 .

Fig. 15, 16 und 17 zeigen einen Rahmen 90 (Horizontalrahmen) zur Aufnahme von Belagtafeln 91, der ebenfalls in der Länge verstellbar ist und für ein Feld zwischen zwei Trägern 10, das kürzer ist als das Standardmaß, eingesetzt werden kann. Der Rahmen 90 nach Fig. 15, 16 und 17 besteht aus Längsstäben 92 mit C-Querschnitt und Querstäben 93 mit quadratischem Querschnitt. Die Längsstäbe 92 sind an einem Ende durch übergreifende Profilstäbe 95 fortgesetzt. Im Verbindungsbereich sind die ausziehbaren Stäbe 95 durch Laschen 96 gesichert. An den Ecken des Rahmens 100 sind Haken 94 zum Einhängen in die Konsolelemente 60 vorgesehen. Fig. 15, 16 and 17 show a frame 90 (horizontal frame) for receiving lining panels 91 which is adjustable in length and also for a field between two supports 10 which can be used is shorter than the standard dimension. The frame 90 according to FIGS. 15, 16 and 17 consists of longitudinal bars 92 with a C cross section and cross bars 93 with a square cross section. The longitudinal bars 92 are continued at one end by overlapping profile bars 95 . In the connection area, the extendable rods 95 are secured by tabs 96 . Hooks 94 are provided at the corners of the frame 100 for hanging in the console elements 60 .

Fig. 18 und 19 zeigen eine weitere Ausführungsform eines Trägers 110, der aus einem gewalzten oder gepreßten I-Profilstab hergestellt ist. Bei diesem Träger 110 haben die Gurte U-Querschnitt mit Löchern 113 in den U-Flanschen 112. Im Steg des I-Profilstabes sind zur Verringerung des Gewichtes Ausnehmungen 111 gebildet. FIGS. 18 and 19 show a further embodiment of a carrier 110, the I-section bar is made of a rolled or pressed. In this carrier 110 , the straps have a U cross section with holes 113 in the U flanges 112 . Recesses 111 are formed in the web of the I-section bar to reduce the weight.

Claims (12)

1. Gerüst zur Absicherung der Etagen eines Rohbaus mit mehreren Trägern, die jeweils mittels wenigstens zwei Befestigungselementen vertikal an bauseitigen Halterungen in einer auswählbaren Höhenlage anbringbar sind und mit wenigstens einem Schutzgitterrahmen, der vertikal an zwei Trägern gleichfalls in einer auswählbaren Höhenlage anbringbar ist, gekennzeichnet durch die nachfolgend genannten Merkmale:

• - die Träger (10) haben jeweils zwei zueinander parallele Gurte (11, 112) mit Abstand voneinander, die über ihre gesamte Länge reichende Lochreihen (12) aufweisen, wobei die Lochachsen senkrecht zur Trägerebene und parallel zur Außenfläche des Gebäudes verlaufen,
• - die Befestigungselemente für die Träger (10) sind in bauseitige Schlaufen (1) einhängbare Einhängehaken (20), die jeweils mittels Steckelementen an den Gurten (11, 112) anbringbar sind,
• - zur Befestigung des Schutzgitterrahmens (40, 100) sind gleichfalls an den Gurten (11, 112) ansteckbare Elemente (50) vorgesehen, die ihrerseits jeweils mindestens einen Bolzen (52) zum Aufstecken des Schutzgitterrahmens (40, 100) aufweisen.

1. framework to secure the floors of a building shell with a plurality of carriers, each by means of at least two fastening elements vertically on-site holders in a selectable vertical position attachable and characterized with at least one guard frame on two vehicles also is vertically mountable in a selectable vertical position, by the following characteristics:

• the carriers ( 10 ) each have two mutually parallel belts ( 11, 112 ) at a distance from one another, which have rows of holes ( 12 ) extending over their entire length, the axis of the holes running perpendicular to the carrier plane and parallel to the outer surface of the building,
• - The fastening elements for the carriers ( 10 ) are hooks ( 20 ) which can be hooked into the customer's loops ( 1 ), which can each be attached to the belts ( 11, 112 ) by means of plug-in elements,
• - For attaching the protective grille frame ( 40, 100 ) also attachable elements ( 50 ) are provided on the belts ( 11, 112 ), which in turn each have at least one bolt ( 52 ) for attaching the protective grille frame ( 40, 100 ).

2. Gerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durch Streben (13, 14) versteiften Gurte (11) einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt aufweisen und die Steckelemente als U-förmige, dem Gurtquerschnitt angepaßte Manschetten (22, 50) ausgebildet sind, die in ihren Flanschen Löcher (23) zur Aufnahme von Steckbolzen (82) aufweisen, wobei jeweils an den Stegen der Steckelemente für die Einhängehaken (20) zwei rechtwinklig gebogene Stäbe (21) und der Steckelemente (50) für die Schutzgitter (40) ein abgewinkelter Bolzen (52) oder ein Kippriegel (53) befestigt ist.2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the struts ( 11 ) stiffened by struts ( 13, 14 ) have a rectangular or square cross-section and the plug elements are designed as U-shaped sleeves ( 22, 50 ) adapted to the belt cross-section, which have holes ( 23 ) in their flanges for receiving plug pins ( 82 ), two bars ( 21 ) bent at right angles and the plug elements ( 50 ) for the protective grille ( 40 ) each on the webs of the plug elements for the hooks ( 20 ) angled bolt ( 52 ) or a rocker bolt ( 53 ) is attached. 3. Gerüst nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Aneinanderkoppeln zweier Träger (10) in Längsrichtung die Gurte (11) übergreifende Stoßmanschetten (30) mit einem U-förmigen Querschnitt und Löchern (31) zur Aufnahme von Steckbolzen in den Flanschen vorgesehen sind.3. Scaffolding according to claim 2, characterized in that for coupling together two carriers ( 10 ) in the longitudinal direction the straps ( 11 ) overlapping collars ( 30 ) with a U-shaped cross section and holes ( 31 ) are provided for receiving plug pins in the flanges . 4. Gerüst nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch Steckbolzenverbinder (80) mit zwei an einem Winkelblech (81) befestigten Steckbolzen (82), wobei am Winkelblech (81) ein die Manschetten (22, 50) übergreifender federbelasteter Sicherungshebel (83) angebracht ist.4. Scaffold according to claim 2, characterized by locking pin connector (80) with two at an angle plate (81) fixed pin (82), wherein a the collars (22, 50) of cross-spring-loaded locking lever (83) is attached to the angle plate (81). 5. Gerüst nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch mindestens zwei Konsolelementen (60) mit den nachfolgenden Merkmalen:

• - an einem Konsolträger (62) ist ein Pfosten (63) fest angebracht mit Elementen zum Anbringen eines Schutzgitters (40),
• - unten am Konsolträger (62) sind zwei Manschetten (61) mit Löchern vorgesehen, geeignet zur Aufnahme von Gurten (11) eines Trägers (10).

5. Scaffold according to claim 2, characterized by at least two bracket elements ( 60 ) with the following features:

• - On a bracket support ( 62 ) a post ( 63 ) is fixed with elements for attaching a protective grille ( 40 ),
• - At the bottom of the bracket support ( 62 ) there are two sleeves ( 61 ) with holes, suitable for holding straps ( 11 ) of a support ( 10 ).

6. Gerüst nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Pfosten (63) schwenkbar ein Riegel (65) angebracht ist, der parallel zum Konsolträger (62) mit Abstand von diesem festlegbar ist.6. Scaffolding according to claim 5, characterized in that on the post ( 63 ) a bolt ( 65 ) is pivotally mounted, which can be fixed parallel to the bracket support ( 62 ) at a distance therefrom. 7. Gerüst nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch auf die Konsolträger (62) auflegbare Horizontalrahmen (90) mit einer bühnenbildenden Belagtafel (91).7. Scaffolding according to claim 6, characterized by horizontal frames ( 90 ) which can be placed on the bracket supports ( 62 ) and have a stage-forming covering panel ( 91 ). 8. Gerüst nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens ein Eckelement (70) mit den nachfolgend genannten Merkmalen:

• - es besteht aus zwei Rahmen (72, 75), die jeweils mit Gittern (73) versehen und stirnseitig schwenkbar miteinander verbunden sind,
• - an jeder freien Ecke der Rahmen (72, 75) ist eine gelochte Lasche (79) vorgesehen,
• - bei einem Rahmen (72, 75) ist unter dem unteren horizontalen Schenkel parallel dazu ein Riegel (77) zur Aufnahme einer eckseitigen Belagtafel (91) angebracht.

8. Scaffold according to claim 1, characterized by at least one corner element ( 70 ) with the following features:

• - It consists of two frames ( 72, 75 ), each provided with grids ( 73 ) and pivotally connected to each other on the front,
• - A perforated tab ( 79 ) is provided at each free corner of the frames ( 72, 75 ),
• - In the case of a frame ( 72, 75 ), a bolt ( 77 ) for receiving a corner covering plate ( 91 ) is attached under the lower horizontal leg parallel to it.

9. Gerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Träger (10) und/oder der Schutzgitterrahmen (40) im 3-m-Bereich liegt.9. Scaffold according to claim 1, characterized in that the length of the carrier ( 10 ) and / or the protective grid frame ( 40 ) is in the 3 m range. 10. Gerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (10) aus I-Profilstäben (110) hergestellt sind, in deren Stegen Ausnehmungen (111) gebildet sind, wobei die Gurte (112) einen U-Querschnitt haben. 10. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the carriers ( 10 ) are made of I-section bars ( 110 ), in the webs of which recesses ( 111 ) are formed, the belts ( 112 ) having a U-cross section. 11. Gerüst nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch längenverstellbare Schutzgitterrahmen (100), die aus zwei nebeneinanderliegenden, verschieblich miteinander gekoppelten Gitterrahmen bestehen.11. Scaffold according to claim 1, characterized by length-adjustable protective grille frames ( 100 ) which consist of two adjacent, slidably coupled grille frames. 12. Gerüst nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch Horizontalrahmen (90) für Belagtafeln (91), die zwecks Veränderung der Rahmenlänge einen ausziehbaren bzw. einschiebbaren Rahmenteil (95) haben.12. Scaffolding according to claim 7, characterized by horizontal frames ( 90 ) for covering panels ( 91 ) which have a pull-out or insertable frame part ( 95 ) for the purpose of changing the frame length.