DE3502235A1 - Improved appliance for the tying of articles by means of an adhesive strip - Google Patents

Abstract

The appliance has, on the baseplate (3), a profiled rear housing (24), a profiled front housing (26) enclosed between two cheeks (23), and a profiled clamp (27) which is mounted, with controlled articulation, between the said housings and which is supported against the front housing under the effect of an elastic means (28). The tying arm (9) is provided with outer cheeks (31) which are profiled at the ends for corresponding interaction with the inclined clamp (27). The stationary carrier housing (33) carries the following components: on the one hand, a cutting device (34) in a fixed position, and on the other hand a stop (36) and an L-shaped plate (37) which can be folded back in counter-action to the elastic means (38, 39) and in relation to the said stationary housing (33), there being provided, furthermore, a means (42) which is articulated in a swing-like manner and which is provided at its front end with a freely rotatable means (45). <IMAGE>

Description

Verbessertes Gerät zum Binden von Artikeln mittels eines Klebestreifens.Improved apparatus for tying articles with an adhesive tape.

Die Erfindung betrifft ein verbessertes Gerät zum Binden von Artikeln mittels eines Klebestreifens.The invention relates to an improved device for Binding of articles by means of an adhesive strip.

Die Erfindung gehört zum technischen Gebiet der Maschinen fur das Binden von Artikeln oder Produkten, die Stiele aufweisen, wie beispielsweise Gemüse, Lauche, oder Handwerkzeuge und desgleichen.The invention belongs to the technical field of machines for binding articles or products that Have stalks, such as vegetables, leeks, or hand tools and the like.

Geräte zum Binden von Artikeln der ο be nan ge führten Art mittels eines Klebestreifens sind bekannt. Solche Maschinen zum Beispiel sind in der französichen Patentschrift 2.430.889 beschrieben worden. Das in dieser Patentschrift veranschaulichte Gerät weist die folgenden Bestandteile auf : eine feste Grundlage an dem einen tinde des Geräts zur Aufnahme einer Klebestreifenhaspel und Mittel zum Anpressen und Festziehen des Streifens an dem anderen £nde ; ein Mittel zum Schneiden des Streifens und einen Tisch zur Aufnahme der zu bindenden Produkte, sowie einen Bindungsarm , der zum Aufwinden des Streifens gelenkig angeordnet ist. Die zugleich auf der Grundlage und in dem Überende des binaungsarms angebrachten Mittel zum Anpressen und zum festziehen des Streifens sind insbesondere sehr verwickelt in ihrer Ausführung, cy sind sehr viele Teile erforderlich, und das kontieren ist unbequem.Devices for binding articles of the ο be nan led Art by means of an adhesive strip are known. Such machines are for example in the French patent specification 2,430,889 have been described. The apparatus illustrated in this specification has the following Components on: a solid foundation on one tinde of the device for receiving an adhesive strip reel and means for pressing and tightening the strip on the other end; a means for cutting the strip and a table for receiving the products to be bound and a binding arm for winding the strip is articulated. The means attached at the same time on the base and in the end of the binaungsarms for pressing and tightening the strip are in particular very intricate in their execution, cy are a lot of parts are required, and that is accounted for uncomfortable.

Zweck der Erfindung ist die Beseitigung dieser Nachteile, und es wird ein verbessertes, vereinfactes Gerät vorgeschlagen, mit welchem die selben Funktionen durchgeführt werden.The purpose of the invention is to eliminate these disadvantages, and it becomes an improved, simplified device suggested with which the same functions performed will.

Das gemäss der Erfindung Verbesserte Gerät zum Binden von Artikeln weist in bekannter Weise auf einer Grundlage einen gelenkigen Bindungsarm, eine Streifenhaspel, sowie Mittel zum Anpressen und Festziehen des Streifens auf, die in dem Bindungsart und auf der genannten Grundlage angebracht sind, und dieses Gerät ist dadurch be-The device for binding improved according to the invention of articles has in a known manner on a basis an articulated binding arm, a strip reel, as well as means for pressing and tightening the strip on, in the type of binding and on the said basis attached, and this device is thereby

BAD OEiGlNALBAD OEiGlNAL

copycopy

• τ ·• τ

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der AbbildungenThe object of the invention is based on the figures

der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, ohne damit eingeschränkt zu sein. Es zeigen :of the accompanying drawings explained in more detail without being restricted thereby. Show it :

Fig. 1, eine Vorderansicht des Geräts in seiner Gesamtheit ;Fig. 1 is a front view of the device in its entirety;

Fig. 2, eine teilweise Schnittansicht auf vergrössertem i'iasstab zur Yeranschaulichung der verbesserten, vereinfachten» erfindungsgeuiässen Hittel zum Anpressen und Festziehen, und zwar in einer ersten Stellung des NäherrUckens des JSindungsarms nach den auf der Grundplatte angeordneten rütteln ;Fig. 2, a partial sectional view on an enlarged scale i'iasstab to illustrate the improved, simplified » according to the invention for pressing and tightening, namely in a first position of approaching the JSindungsarms after those arranged on the base plate shake;

-^/"Γ^> Fig. 5, eine der Abbildung 2 ähnliche Ansicht, die das- ^/ "Γ ^> Fig. 5, a view similar to Figure 2 showing the

Abstutzen des ßindungsarms auf die auf der Grundplatte des Geräts angeordneten Anpressrnittel darstellt ;Bracing of the binding arm on the base plate of the Device arranged pressing means represents;

Fig. 4» eine perspektivische Teilansicht, die die auf der Grundplatte des Geräts angeordneten Anpressmittel darstellt. FIG. 4 is a partial perspective view showing the FIG represents the pressing means arranged on the base plate of the device.

Der Gegenstand der Erfindung wird jetzt in einer in den Abbildungen der Zeichnungen veranschaulichten, nichteinschränkenden ausfUhrungsform eingehend beschrieben.The object of the invention is now in a in the Figures of the drawings are illustrative, non-limiting Embodiment described in detail.

Das Bindungsgerät weist eine auf einem auf dem Boden abgestutzten Sockel (2) montierte senkrechte Säule (l) auf, die innenseitig hohl ist und an derer Oberteil eine waagrechte Trägergrundplatte (3) aufnimmt. Am. oberen Niveau der Säule ist eine Drehachse (4) vorgesehen, auf welcher ein Hebel (5) gelenkig montiert wird, der selbst mittels einer Yerbindungspleuelstange (6) einem Hiederhebel (7) zugeordnet ist, der an dem einen Ende mit einer feststehenden Lasche (8) auf dem Sockel verbunden wird, und die FUhrungssäule hindurch durchsetzt, um sich an der anoeren Seite derselben bei Bildung eines Fusshebels zur Betätigung des Geräts zu verlängern.The binding device has one on one on the floor trimmed base (2) mounted vertical column (l) on, which is hollow on the inside and on the upper part of which a horizontal carrier base plate (3) takes up. At the. upper level of Column is a rotation axis (4) is provided on which a lever (5) is hingedly mounted, which itself by means of a Connection connecting rod (6) assigned to a lowering lever (7) which is connected at one end to a fixed bracket (8) on the base, and the guide column penetrated through to find itself on the anoeren side the same with the formation of a foot lever for actuation of the device.

Die mit dem Oberteil der FUh rungs säule festgemachte Trägergrundplatte ist gemäsa einem U-förinigen Profil ausgeführt, und innenseitig ausgebildet, um die Mittel auf-The one fastened to the upper part of the guide pillar The carrier base plate is designed according to a U-shaped profile, and designed on the inside in order to

merkenswert, dass das Gerät die folgenden Bauteile aufweist : ein erates, vereinfachtes, auf der Grundplatte des Geräts angebrachte hittel mit einem profilierten Hintergehäuse und einem zwischen zwei Wangen eingeschlossenen profilierten Vordergehäuse ; eine mit gesteuerter Gelenkigkeit profilierte, zwischen den besagten Gehäusen angeordnete Klampe, die unter der Wirkung einer elastischen Vorrichtung zum Abstutzen gegen das Vordergehäuse kommt ; und ein zweites, vereinfachtes, im Innern des Oberteils des Bindungsarms angebrachte Mittel, mit Augsenwangen, die auf dem genannten Bindungsarm vorgesehen sind und an deren ünden zum entsprechenden Mitwirken mit der erwähnten Klampe zur Verschiebung derselben gegen die besagte elastische Vorrichtung profiliert sind, wobei das gennante zweite Mittel die folgenden Bauteile auf~ weist : ein feststehendes Gehäuse zum Tragen einerseits einer feststehenden Schneidevorrichtung, und andererseits einer gegen elastische Mittel in bezug auf das besagte feststehende Gehäuse in eine Abstutzungstellung auf "das erste Mittel zum Anpressen und zum Festziehen des Streifens zurUckklappbaren Anschlagplatte ; eine gelenkige, schaukeiförmige Vorrichtung, die an derer Yorderende ein frei drehbares Mittel zum Mitwirken mit einer profilierten Fläche des Vordergehäuses des ersten Anpressen- und Festziehenmittels aufweist, um das Positionieren und das Festhalten des freien Endes des Klebestreifens zwischen ^v dem besagten Vordergehäuse und der zurUckklappbaren Klampe zu sichern ; und dass das besagte Geräte zusatz- , liehe Mittel darüber hinaus aufweist, die die gelenkige Anordnung und das Umkippen des Bindungsarms durch eine Steuerung am Fuss des Bedienungsarbeiters gestatten.It is noteworthy that the device has the following components: an erate, simplified means attached to the base plate of the device with a profiled rear housing and a profiled front housing enclosed between two cheeks; a cleat profiled with controlled articulation, arranged between said housings, which, under the action of a resilient device, comes to rest against the front housing; and a second, simplified, means located inside the upper part of the binding arm, with eyelets provided on said binding arm and at the ends of which are profiled to cooperate with said cleat to move it against said elastic device, the aforesaid second means comprises the following components: a fixed housing for supporting on the one hand a fixed cutting device and on the other hand a stop plate which can be folded back against elastic means with respect to said fixed housing in a support position on the first means for pressing and tightening the strip; an articulated, swing-shaped device having at the front end freely rotatable means for engaging a profiled surface of the front housing of the first pressing and tightening means to position and hold the free end of the adhesive strip between ^v d to secure in said front housing and the retractable cleat; and that said device has additional, borrowed means that allow the articulation and tilting of the binding arm by means of a control at the operator's foot.

Diese und weitere Merkmale ergeben sich deutlich aus der folgenden Beschreibung.These and other features emerge clearly from the following description.

V ·V

zunehmen, die die Gelenkigkeit des üindungsarms (9) bei der Betätigung des Fusshebels bewirKen.increase the flexibility of the üindungsarms (9) the operation of the foot lever.

Der Bihüungsarm ist sehwanneckförmig, und an dessen Hinterteil sind die folgenden Bauteile auf einer Yerbindunj-sachse (11) montiert : einerseits zwei senkrechten Wangen (19), die durch die Grundplatte durch einen länglichen, in der waagrechten Fläche dieser Grundplatte vorgesehenen Schlitz {£■) hindurchragen und durch ein VerbindungsouerstUck (L2) verbunden sind ; und andererseits zwei auf der Trägergründpiatte befestigten Abstützungsplatten (13), wobei der Bindungsarm in bezug auf die Verbindungsachse (11) verschwenkbar ist.The hinge arm is shaped like a sehwanneck, and on its rear part the following components are mounted on a Yerbindunj-sachse (11): on the one hand two vertical cheeks (19), which through the base plate through an elongated slot provided in the horizontal surface of this base plate {£ ■ ) protrude and are connected by a connecting piece (L2); and on the other hand two support plates (13) fastened on the carrier base plate, the binding arm being pivotable with respect to the connecting axis (11).

Wie aus den Abbildungen der Zeichnungen ersichtlich wird der mittels der Pleuelstange (6) dem Betätigungsniederfusshebel zugeordneten Ubertragungshebel (5) an dessen freiem rinde zur Aufnahme eines Haltemittels (14) für ein Seil (15) verlängert, das im Innern der Trägergrundplatte (3) eingreift und durch eine UmIenkrolle -As can be seen from the figures in the drawings, the actuating lower foot lever is activated by means of the connecting rod (6) assigned transmission lever (5) its free bark to accommodate a holding means (14) for a rope (15) extended inside the support base plate (3) engages and a pulley -

(16) geführt wird, während das andere finde des besagten Seils hinausragend in dem Ve rbindungsque rstuck (12) der ■■ Wangen (19) des Bindungsarms fest eingesetzt wird. Das hinausragende Ende des besagten Seils ist zum Mitwirken mit dem schnallenförmigen Ende einer RUckführungsfeder (17) vorgesehen, derer andere ünde auf einer feststehenden üchse (18) am Hinterteil der Trägergrundplatte befestigt ist. Gemäss dieser vereinfachten Ausführung wird es deutlich sein, dass die Gelenkigkeit des Bindungsarmu in bezug auf dessen Drehachse (11) durch nacheinande rf olgende Einwirkungen der Übertragungseinrichtung mittels der Betätigung des Fusshebels bewirkt wird.(16) while the other find the said Rope protruding into the connecting cross piece (12) of the ■■ cheeks (19) of the binding arm is firmly inserted. The protruding end of said rope is to cooperate with the buckle-shaped end of a return spring (17) provided, the other ünde on a fixed bushing (18) on the rear part of the support base plate is attached. According to this simplified version, it will be clear that the articulation of the binding arm with respect to its axis of rotation (11) by successive effects of the transmission device is effected by operating the foot lever.

Die Trägergrundplatte (3) des Geräts ist am Oberteil derselben zur Aufnahme einer am Hinterteil des Bindungsarms angebrachten Streifenhaspel (18) vorgesehen, und diese Trägergrundplatte, an der anderen Seite derselben, nimmt ein insgesamt mit Hl bezeichnetes Mittel zum Anpressen und zum Festziehen des Streifens auf, wobeiThe carrier base plate (3) of the device is on the upper part the same for receiving a strip reel (18) attached to the rear part of the binding arm, and this support base plate, on the other side of the same, takes a generally designated Hl means for Pressing on and tightening the strip, whereby

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ein Tisch (20) zur Vorlage des zu' bindenden Produkts zwischen dem Bindungsarm und dem Mittel zum Anpresse 11 und Festziehen des dtreifens, und an diesem Mittel angrunzend, angebracht ist.a table (20) for presenting the product to be bound between the binding arm and the means for pressing 11 and Tightening the stripe, and grinning at this means, is appropriate.

Die Streifenhaspel weist zwei Wangen (21) auf, zwischen welchen der Klebestreifen (R) auf eine Achse montiert wird, und ein Kniehebel (12) mit begrenzter winkligen Bewegung ist auf die besagte Achse angeordnet, um in einfacher Weise das £insjbannen des Streifens zu bewirken, der auf eine frei drehbare, auf den gebogenen Teil des genannten Hebels angebrachte Rolle zur Abstutzung kommt.The strip reel has two cheeks (21) between which the adhesive strip (R) is mounted on an axle, and is a toggle lever (12) with limited angular movement arranged on said axis in order to effect in a simple manner the locking of the strip, which is on a free rotatable, mounted on the curved part of said lever roller comes to the support.

Das auf der Trägergrundplatte angeordnete Mittel zum Anpressen und Festziehen des Streifens ist. wie folgt und gemäss der Abbildung 4 eingerichtet.The arranged on the support base plate means for Pressing and tightening the strip is. set up as follows and according to Figure 4.

Dieses Mittel weist zwei seitlichen Wangen (23) auf, die auf der ein Hintergehäuse (24) einücnliessenden Grundplatte (>) befestigt sind, wobei das Hintergehäuse auf einer als Unterlage fUr den Produkt vorlage tisch (20) vorge-*" sehenen eingekerbten Platte (25) befestigt ist, und ein am Oberteil kurvenförmig (26¹) profiliertes Vo rde rge hau se (26), gegen welches eine auf eine in einer in dem Hintergehäuse gebildeten Aussparung untergebrachte Druckfeder (28) gegenwirkende Klampe (27) zur Abstützung kommt. Die genannte Klampe (27) ist in einer zwischen den Wangen (23), dem Hintergehäuse (24) und dem Vo rde rge häuae gebildeten Vertiefung auf eine Achse (29) gelenkig angeordnet. Die Klampe weist an derer Oberteil achsiale Verlängerungen (30), auf welche, wie in der Fortsetzung der Beschreibung näher erläutert, gewisse Teile des Obexteils des Bindungsarms sich abstutzen werden. In der Ruhestellung des Geräts Kommt die Klampe, unter der Entspanneinwirkung der Feder, zur festen Abstutzung gegen das Vo rde rge hau se, am unteren Ende des obenerwähnten kurvenförmigen Teils (26^) des besagten Gehäuses.This means has two lateral cheeks (23) which are fastened to the base plate (>) enclosing a rear housing (24), the rear housing on a notched plate (20) provided as a base for the product presentation table (20). 25) is attached, and a ^{curved (26 1} ) profiled front housing (26) on the upper part, against which a cleat (27) acting on a compression spring (28) accommodated in a recess formed in the rear housing comes to support. Said cleat (27) is articulated on an axis (29) in a recess formed between the cheeks (23), the rear housing (24) and the front housing. The cleat has axial extensions (30) on its upper part, on which, as explained in more detail in the continuation of the description, certain parts of the upper part of the binding arm are braced g against the front housing, at the lower end of the above-mentioned curved part (26 ^) of said housing.

Das Hintergehäuse (24) besitzt eine unterstützte Ober Verlängerung (24^)> die wie nachher beschrieben als Anschlag wirkt.The rear housing (24) has a supported top extension (24 ^)> as described below as a stop works.

Jetzt soll das in dem jjindungsarm angebrachte ergänzende Mittel (w2) zum Anpressen und Festziehen des Streifens, naher erlUutert v/erden.Now I want to add the additional Means (w2) for pressing and tightening the strip, explained in more detail.

Wie in der Abbildung 2 auf vergrössertem Masstab dargestellt weist der Bindungsarm zwei mittels Achsen in'de Quere ausgestrebten seitlichen Wangen (3I) auf. Das Vordere η de der besagten Wangen ist mit einem besonderen, geneigten Profil (31¹) zur Kurvenwirüung und Abstützung auf die acnsialen Verlängerungen (30) der Klampe (27) vorgesehen, wobei der genannte Profil (Jl ) durch eine Aushöhlung (3I²) verlängert wird, in welche die besagten achsialen Verlängerungen (30) bei Beendigung der Bewegun eingreifen.As shown on an enlarged scale in Figure 2, the binding arm has two lateral cheeks (3I) which extend across by means of axes. The front η de of said cheeks is provided with a special, inclined profile (31 ¹ ) to curve and support on the acnsiale extensions (30) of the cleat (27), said profile (Jl) being formed by a cavity (3I ² ) is extended, in which said axial extensions (30) engage at the end of the movement.

Des; Bindungsarm weist innenseitig FUhrungsrollen (32) für den aus der Haspel kommenden Klebestreifen auf, die regelmäsaig zur FHhrung des genannten Streifens nach dem Vorderende des Bindungsarms angeordnet sind. Gemäss eine sehr vereinfachten Bauweise weist das ergänzende Mittel zum Anpressen und Festziehen des Streifens im Innern des Bindungsarms auf : ein auf den Wangen des Arms entsprechend befestigtes Gehäuse (33), und dieses Gehäuse nimmt einerseits in feststehender Stellung eine messerbildende klinge (34) auf, mit andererseits einer senkrecht gebildeten Bohrung, die einen Verbindungsbolzen (35) aufnehme: kann. Zwischen dem Kopf dieses Bolzens und dem Gehäuse sind für begrenzte Verschiebung die folgenden Bauteile angebracht : einerseits einen Anschlag (36), der nach der Gelenkung des Arms auf die Oberfläche der angelegten Verlängerung (24¹) des Hintergehäuses (24) zur AbstUtzun gelangen kann, und andererseits eine L-förmige Platte (37), die in die Aushöhlung zwischen dem Hintergehäuse (24) und aer Klampe (27) eintreten kann. Diese Platte (3Of; The inside of the binding arm has guide rollers (32) for the adhesive strip coming out of the reel, which are regularly arranged to guide the said strip to the front end of the binding arm. According to a very simplified construction, the additional means for pressing and tightening the strip inside the binding arm has: a housing (33) appropriately attached to the cheeks of the arm, and this housing on the one hand has a knife-forming blade (34) in a fixed position, with, on the other hand, a vertically formed bore which receives a connecting bolt (35): can. The following components are attached between the head of this bolt and the housing for limited displacement: on the one hand, a stop (36) which, after the arm has been articulated onto the surface of the extension (24 ¹ ) of the rear housing (24), can come to rest, and on the other hand an L-shaped plate (37) which can enter the cavity between the rear housing (24) and the cleat (27). This plate (3

-dsT-dsT

und dieser Anschlag (36) sind verschiebbar bei Gegenwirkui gegen die elastischen Mittel (3&) (39). Die dem Anschlag (36) zugeordnete Feder (39) ist an dem anderen Ende auf eixier zwischen den Wangen des Bindungsarms angebrachten Achse (40) gebunden. Die verschiebbare Platte (37) ist mi + einem L-förmigen Profil vorgesehen, dessen Winkelschenkel sich hinter dem feststehenden Gehäuse (33) befindet, und eine Verbindungsstange, die am besagten Gehäuse befestigt ist, erstreckt sich durch den genannten Schenkel, wobei die Feder (38) auf der Stange zwischen dem Schenkel und df Stangenkopf angebracht wird. Der Anschlag (36) weist innei seitig eine Öffnung (36 ) auf, durch welche der Stiel des Yerbindungsbolzens (35) sich'hineinerstreckt und somit eine gewisse Bewegungsausdehnung in Gegenwirkung gegen das elastische Mittel (39) gestattet.and this stop (36) can be displaced in the case of Gegenverbindui against the elastic means (3 &) (39). The spring (39) assigned to the stop (36) is open at the other end eixir attached between the cheeks of the binding arm Axis (40) bound. The slidable plate (37) is provided with an L-shaped profile, the angle leg of which located behind the fixed housing (33) and a connecting rod attached to said housing is, extends through said leg, the spring (38) on the rod between the leg and df Rod head is attached. The stop (36) has an opening (36) on the inside through which the stem of the Yerbindungsbolzens (35) extends' in and thus allows a certain expansion of movement in counteraction against the elastic means (39).

Darüber hinaus ist in dem Oberteil des Arms und etwa oberhalb des Messers ein schaukeiförmiges Element (42) auf eine zwischen den Wangen des Arms befestigte Achse (41) gelenkig angeordnet. Dieses Element weist einen Bode (42"Ό auf, auf welchen eine Feder (43) hinter der Gelenkungsachse sich abstutzt und in Gegeηabstützung auf einen zwischen den Wangen befestigten Anschlag (44) gelangt. Die Schaukel wird nach vorne mit zwei Schenkeln (42 ) verlängert, die mittels einer fur freie Umdrehung montierten Achse (45) in der Quere aus ge strebt sind.In addition, in the upper part of the arm and about a swing-shaped element (42) above the knife articulated on a shaft (41) fixed between the cheeks of the arm. This element has a bottom (42 "Ό on which a spring (43) behind the hinge axis braced and in Gegeneηabstützung on one Attached between the cheeks stop (44) arrives. The swing is forward with two legs (42) extended, which are aimed in the transverse direction by means of an axle (45) mounted for free rotation.

Nun soll die Betriebsweise des verbesserten Geräts, mit bezug auf die Abbildungen der Zeichnungen eingehend erläutert werden.Now the operation of the improved device, will be explained in detail with reference to the figures of the drawings.

In der Ruhestellung befinden si cn die Triebwerke in der Stellung gemäss Abüildung 4.In the rest position, the engines are in the position shown in Figure 4.

Nach dem Positionieren des Klebestreifens auf der Haspel muss ein vorangehender Arbeitsvorgang zurr. Aufleger, und Beschicken des Streifens auf das Anpressen- und FestziehenmiUel [\1 stattfinden. Der BedienungsarbeiterAfter positioning the adhesive strip on the reel, a previous operation must be carried out. Applicator and loading of the strip onto the pressing and tightening device [\ 1 take place. The operator

• /.SAD OFUGlNAL COPY• /.SAD OFUGlNAL COPY

t'ki.ii-,-1 du;· rriiiü ta de doa ,'renanrj Len Jtreifens und bringt «u vor dem Uindun^uarm, wobei uer streifen nacheinanderfolgend auf aie Holle des mit der Haspel verbundenen Ein pannhebeJs und au! die verschiedenen auf dem Bindungsarm angebrachten Führungsrolle!! zur Abstutzung kommt ; dann wird der Streifen, wie veranschaulicht, um die Achse (45 der Schaukelvorrichtung umgewickelt und nach hinten um eine kurze Länge gt-zogen, die beispielsweise der Tiefe des Oberendes des Bindungsarms entspricht. Der Bedienung arbeiter betätigt jetzt aen Steuerfusshebel, der durch das Übertragungssystem das Umkippen des Bindungsarms nac vorne bewirkt. Wie in den Abbildungen veranschaulicht, kommt die achse (45) der dchaukel des Mittels{&2) in Abstutzung auf die geneigte Fläche (H6¹)'des Vordergehäuses (26) des witteis (ml). Der Klebestreifen wird somit unter der Anpressen- und Aufrolleneinwirkung der · Achse (45) gegen die besagte Fläche (26¹) fest aufgelegt Bei Fortsetzung der Abwärtsbewegung des Bindungsarms wird der streifen an die besagte geneigte Fläche (26-¹-) entlang fest angepresst, während zu gleicher Zeit die proiilicrten Aussenwangen (3I) des Bindungsarms zur Abstützung auf die Klampe und insbesondere auf die achsialen Verlängerungen (jSO) kommen, und somit das winkelige Verschwenken dieser Klampe bei Gegenwirkung gegen das elastische mittel (28) bewirken, wobei die Achse (45) der Schaukel unter den geneigten Teil (26 ) des Gehäuses eingreift und somit ein festes Positionieren des Klebestreifens bewirkt. Gleichzeitig greift das wittel (h2) ein ; jedoch werden die i'ierkmale seiner Betrieosweise nachher beschrieben. Beim Aufheben des Hebels entweicht aie genannte Achse (45) mit gleichzeitigem Freimachen der Klampe ; die Klampe (27) nimmt ihre Anfangsstellung wieder ein, wobei sie sich dann gegen den Klebestreifen abstutzt und der Streifen in seiner Stellung fest gehalten wird. t'ki.ii -, - 1 du; · rriiiü ta de doa, 'renanrj Len Jtreifens and brings «u in front of the Uindun ^ uarm, whereby the outer stripes successively on the hull of the one pannhebeJs connected with the reel and au! the various guide rollers attached to the binding arm !! comes to truncation; then, as illustrated, the strip is wrapped around the axis (45 of the rocking device and pulled backwards by a short length corresponding, for example, to the depth of the upper end of the binding arm As illustrated in the figures, the axis (45) of the swing of the means {& 2) comes to rest on the inclined surface (H6 ¹ ) 'of the front housing (26) of the witteis (ml). The adhesive strip is thus placed firmly under the Anpressen- and Aufrolleneinwirkung the · axis (45) against said surface (26 ¹⁾ If continuation of the downward movement of the linking arm is strip to said inclined surface (26- ¹ -) pressed along fixed, while at the same time the projected outer cheeks (3I) of the binding arm come to rest on the cleat and in particular on the axial extensions (jSO), and thus cause the angular pivoting of this cleat when counteracting the elastic means (28), the axis ( 45) the swing engages under the inclined part (26) of the housing and thus causes a fixed positioning of the adhesive strip. At the same time, the wittel (h2) intervenes; however, the characteristics of its operation are described below. When the lever is lifted, said axis (45) escapes and the cleat is released at the same time; the cleat (27) resumes its initial position, in which case it is braced against the adhesive strip and the strip is held firmly in its position.

BAD OFüGJNALBAD OFüGJNAL

In de α zweiten Artje i Ir. vorhang der Betriebsweise des Geräts, fUr das Binden des Produkts, mit aufgehobenem Bindungsarm erscheint die KLebu streifenbahn zwiuchun Yo rde raus tritt des genannten Arms unu dem das l^nde des Streifens fest eintjchiies^enuen Mit Lei (kl).Von dem Beüienungsarboiter v/erden dann die zu binderiden Produkte gegen den hinausragenden Teil des Klebestreifens, und nachher auf den dem Anpressen- und Festziehenini t Lei (i«il) angrenzenden Vorlagetisch angeoracht, wobei der ^tr-ifen somit abgerollt und um den Artikel teilv/eise umgewickelt wird. Bei diesem Arbeitsvorgang v/ird der auf" der geneigten Fläch (26¹) des Gehäuses (26) haftende. '.,Streifenteil losgelöst, wobei der Streifen durch die Klampe (27) festgehalten verbleibt. In the α second Artje i Ir. curtain of the operating mode of the device, for the binding of the product, with the binding arm lifted, the KLebu strip line appears between yo rde comes out of the named arm and the end of the strip is firmly encased with Lei (kl). Then the products to be bound are grounded against the protruding part of the adhesive strip, and then placed on the presentation table adjacent to the pressing and tightening tool, the strip thus being unrolled and partially wrapped around the article . During this operation, the part of the strip adhering to the inclined surface (26 ¹ ) of the housing (26) is detached, with the strip remaining held in place by the cleat (27).

Bei dem Umkippen des Bindungsarms kommt unter uer Einwirkung der Achse (45) der zweite Strang des Struifejjs erneut una geniäss dem obenbeschriebenen Arbeitsvorgang zur festen Abstützung auf den geneigten Teil (26^) des Gehäuses (26). Zugleich greift das i-iittel (h2) ein und in Gegenwirkung gegen das elastische Mittel (39) kommt der Anschlag (36) zur festen Abstutzung auf den unterstutzten Oberteil des Hintergehäuses (24) ; demnach wird der besagt Anschlag in bezug auf daw feststehende Gehäuse (35) verschoben, wobei dieser Anschlag durch die Verbindung desselben mit der Platte (37) die Verschiebung dieser Platte in Gegenwirkung gegen das etitsprechende elastische wit bei (38) auch bewirkt. Bei diesem Arbeitsvorgang kommt der vorher durch die Klampe festgehaltene frei Strang des Klebestreifens in Anschluss mit dem uurch den Bindungsart den Anschlag (36) und die Platte (37) geführten Teil des Streifens. Dabei befindet sich die Achse (45) der Jchauke erneut auf dem profilierten Teil (2b¹) des Gehäuses Ub), und das Triebwerk ist in der fUr das Abschneiden des Streifens durch das weauer erforderlichen Stellung.When the binding arm overturns, under the influence of the axis (45), the second strand of the structure again comes to a firm support on the inclined part (26 ^) of the housing (26) without the above-described operation. At the same time, the i-iittel (h2) intervenes and the stop (36) acts against the elastic means (39) for firm support on the supported upper part of the rear housing (24); accordingly, the said stop is moved with respect to daw stationary housing (35), this stop, by connecting it to the plate (37), also causes the displacement of this plate in counteraction to the corresponding elastic wit at (38). During this operation, the free strand of adhesive tape previously held by the cleat comes into connection with the part of the strip guided by the type of binding, the stop (36) and the plate (37). The axis (45) of the shaft is again on the profiled part (2b ¹ ) of the housing Ub), and the engine is in the position required to cut the strip through the wind.

copycopy

Nach Anheben des Bin dun ,sann β erscheint das Produkt als gebunden, mit einem auü zwei gegenseitig angeklebten Ütreil'enen denen besteilenden Zünglein, während das Jlnde de Klebestreifens Cßgea die Klampe (27) erneut eingerichtet wird.After lifting the bin dun mused β the product appears to be bonded mutually adhered with a two auü Ütreil'enen which besteilenden tip while the adhesive tape Jlnde de Cßgea is the cleat (27) is arranged again.

Die Vorteile sind auu der Beschreibung deutlich erkenn Insbesondere ist die Einfachheit der Triebwerke hervorzuheben, die die mittel (wl - M2) zum Anpressen und Festziehen des Streifens bilden.The advantages are clearly evident from the description In particular, the simplicity of the engines should be emphasized, the means (wl - M2) for pressing and tightening of the strip.

Die Erfindung beschränkt sich Keineswegs auf die Anwer. dungsweiser: oder die ausführungsformen der verschiedenen Teile die insbesondere angegeben geworden sind ; im Gegen teil werden alle oie abgewandelten ÄusfUhrungsforraen durc die Erfindung miterfasst.The invention is by no means restricted to the users. wording: or the forms of execution of the various Parts that have been specified in particular; in the opposite in part, all of the modified executive forums are carried out the invention included.

BADBATH

COPYCOPY

Claims (1)

- 1 - Verbessertes Gerät für das Binden von Artikeln mittels eines Klebestreifens, in der Ausführung, die die: folgenden Bauteile auf einer Trägergrundlage aufweist : einen gelenkigen Bindungsarm ; eine ijtreifenhaspcl ; Vorrichtungen zum Anpressen und Festziehen des otreifc-ns, die in dem Bindungsarm und auf der besagten Trä^rerg;rundplatte vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Gerät die folgenden l-iittel aufweist : ein erstes, vereinfachtes, auf der Grundplatte (3) des Geräts angeordnetes f*> i-iittel (kI) , das aus einem profilierten !untergehäuse- 1 - Improved device for binding articles by means of an adhesive tape, in the embodiment comprising: the following components on a support base: an articulated binding arm; an ijtreifenhaspcl; Devices for pressing and tightening the otreifc-ns, which are provided in the binding arm and on the said carrier; round plate, characterized in that this device has the following means: a first, simplified, on the base plate (3) of the device arranged f *> i-iittel (kI), which consists of a profiled! lower housing (24) und aus einem zwischen zwei Wangen (23) eingeschlossenen profilierten Vordergehäuse (26) besteht, wobei eine profilierte klampe (27) zwischen die besagten Gehäuse mit gesteuerter Gelenkigkeit angebracht ist und unter der Einwirkung eines elastischen i-iittels (2ti) gegen das Vordergehäuse zur Abstützung Kommt ; und ein zweites, verein-.;; fachtes, im Innex-n des Oberteils des Bindungaarmo vorgese-V henes Mittel (ι·ι2), wobei der genannte Binuungoarm (9) zwei Aussenwangen (3J-) aufweist, die an den rinden zum entsprechenden ,-iitWirken mit der geneigten Klampe (27) und Verschieuen derseLben gegen das obenerwähnte elastische ■^/"*^N Kittel (2fi) profil ie χ t. sind ; dass das _oe nannte zweite(24) and of a profiled front housing (26) enclosed between two cheeks (23), a profiled cleat (27) being attached between said housings with controlled articulation and under the action of an elastic i-i-means (2ti) against the Front housing comes to support; and a second, club -. ;; fold, provided in the innex-n of the upper part of the binding armo-V henes means (ι · ι2), wherein said Binuungoarm (9) has two outer cheeks (3J-), which on the cortex for corresponding, -iitWork with the inclined cleat ( 27) and Verschieuen the same against the above-mentioned elastic ■ ^/ "* ^N Coat (2fi) profile ie χ t are;. _o e that the aforementioned second Mittel (i?i2) ein feststehenues Träger gehäuse (33) aufweist, das mit den folgenden Bauteilen versehen wird : einerseits einem Schneidemittel (34) in feststehender Lage, und andererseits einem Anschlag (36) und einer L-förmigen Platte (37), diu ^^θο^{ΰη Q}i^e elastischen witLel {jib - 39) in bezug auf das besagte feststehende Gehäuse (33) in Abs tu itzungsü teilung auf dao eröLe Büttel (nl) zum Anpressen und Festziehen des joruifens zurUskUlappbar sind ; dass das genannte zwei be Viittel (i'12) ein schaukel!''.irmig gelenkiges nittel (42) darUber hin au a aufvjeiüt, das anMeans (i? I2) has a fixed support housing (33) which is provided with the following components: on the one hand a cutting means (34) in a fixed position, and on the other hand a stop (36) and an L-shaped plate (37), diu ^ ^θ ο ^{ΰη Q} i ^e elastic shafts {jib - 39) with respect to the said fixed housing (33) in par. that the said two be Viittel (i'12) a swing! '' BADBATH dessen Vordere ride mit einem frei drehbaren Mittel (45) VU r se he η iut, da?· mit einer profilierten Fläche (26¹) det Vordergehauaea (26) das ersten Anpressen- und Anziehenmittels mitwirken kann, um das Positionieren und das Zurl halten deu freien Endes des Klebes tr<=iiens zwischen dem genannten Vordergehäuse (26) und der zurllckklappoaren Klampe (27) zu bewirken, wobei das besagte Gerät darüber hinaus Mittel aufweist, die die Gelenkung und das Umkippe des Bindungsarts durch eine Steuerung am Fuss des Bedienungsarbeiters gastet ten.its front ride with a freely rotatable means (45) VU r see η iut that ^{the first pressing and tightening means can cooperate with a profiled surface (26 1} ) of the front housing (26) in order to keep the positioning and the lashing deu free end of the adhesive tr <= iiens between the said front housing (26) and the back-hinged cleat (27), said device also having means that the articulation and the overturning of the binding type by a control at the foot of the operator guest. - 2 - Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, -lass das Vordergehäuse (26) des ersten Mittels (Ml) eine Kurvenförmige profilierte Neigung (26). aufweist, gegen welche die Achse (45) der Schaukel (42) des Mittels (M2) zum Abstutzen und Rollen kommt, um den Kleberstreifen sicher und fest aufzukleben ; und dass die Klampe (27) a cha i ale Verlängerungen (30) aufweist, gegen welche die- 2 - Device according to claim 1, characterized in that -Leave the front housing (26) of the first means (Ml) a curved profiled slope (26). has, against which the axis (45) of the swing (42) of the means (M2) for trimming and rolling comes to the adhesive strip stick on securely and firmly; and that the cleat (27) has a cha i ale extensions (30) against which the 1 21 2 profilierten Zonen {jil - Jl ) der Aussenwangen des Bindungsarms bei dem Umkippen des genannten Bindungsarms mitwirken, wobei das Hintergehäuse (24) eine unterstützte Oberkröpfung (24 ) aufweist, gegen welche der zurückklapp bare Anschlag (36) aes Mittels (M2) sich abstützt.profiled zones {jil - Jl) of the outer cheeks of the binding arm contribute to the tipping over of said binding arm, the rear housing (24) having a supported upper crank (24) against which the retractable stop (36) aes means (M2) is supported. - 3 - Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,' dass das zweite Mittel (j?i2) ein auf eine Achse (41) zwischen den Wangen des Bindungsaras gelenkig montiertes, schaukeiförmiges Element (42) aufweist, und dass das besagte Element mit einem Boden (42 ) versehen ist, auf welchen eine Feder (43) sich hinter eier Achse (4I) abstützt, und in Gegenabstützung auf einen zwischen den Wai gen bexestigten Anschlag (44) elastisch wirkt, wobei die besagte Schaukel (42) nach vorne durch zwei Schenkel (42¹ verlängert wird, die durch eine frei drehbare .Achse (45. in der Quere ausgestreut sind.- 3 - Device according to claim 1, characterized in that the second means (j? I2) has a swing-shaped element (42) articulated on an axis (41) between the cheeks of the binding macaw, and that said element with a Bottom (42) is provided on which a spring (43) is supported behind an axis (4I), and acts elastically in counter-support on a stop (44) fastened between the carriages, said swing (42) through forward two legs (42 ^{1 is} extended, which are scattered in the transverse by a freely rotatable .Achse (45. .. / .BAD.. / .BATH - 4 - Gerät nach Anspruch 1, dadurch ge Kennzeichnet, dass das am jJindun^sarin befestigte Gehäuse {$$) des i-.itto. (i'i2) in seiner Stärke ein Loch zur Aufnahme eines Verbindung sbc-1 ze ns (35) aufweist, der als Zurllcfahaltungs- und Führungsmittel fUr den Anschlag (36) dient, der mit uinur Innenöffnung für den Durchgang des genarm ben liolzens und der mit einem entsprechenden Loch versehenen L-förmi^en Platte (37) vorgesehen ist und mit einem elastischen Hitt< verbunden wird, dessen anderes Ende mit einer zwiccnen de: Wangen befestigten Achse festgemacht ist, wobei die genannte L-fürmige Platte Hinter dem feststehenden Gehäuse (33) sich befindet ; und dass eine Verbindun^sstange den besagten Streifen durchsetzt und am genannten Gehäuse befestigt ist, woüei die Feder (38) auf die Stange avisch dem ocheiiKel und dem Kopf der Stange angeordnet ist.- 4 - Device according to claim 1, characterized in that the housing attached to the jJindun ^ sarin {$$) of the i-.itto. (i'i2) has a hole in its thickness for receiving a connection sbc-1ze ns (35), which serves as a retainer and guide means for the stop (36), which has only an inner opening for the passage of the genarm and the L-shaped plate (37) provided with a corresponding hole is provided and is connected to an elastic hitt, the other end of which is fastened to an axis fixed between the cheeks, said L-shaped plate behind the stationary one Housing (33) is located; and that a connecting rod passes through said strip and is attached to said housing, whereby the spring (38) is arranged on the rod opposite the ochelic and the head of the rod. - 5 - Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifenhaspel einen gelenkigen Kniehebel aufweist, das eine Führungsrolle zum Einspannen des Otreifen trägt.- 5 - Device according to claim 1, characterized in that that the strip reel has an articulated toggle lever that has a guide roller for clamping the tire wearing. - 6 - Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Gerät eine auf einem Sockel (2) montierte senkrechte Säule (l) aufweist, die am Oberteil die waagrechte Grundplatte (3) zum Tragen der Haspel, des Mittels (Hl) und des Bindungsarms aufnimmt ; und dass in der oberen Ebene der genannten Säule eine Umdrehungsachse (4) vorgesehen ist, auf welche ein durch eine Verbindungspleuelstange (6) einem Niederhebel (7) zugeordneter Hebel (5) montiert wird, wobei der Niederheoel (7) an einem Ende desselben auf eine aui' dem Sockel feststehende Laset (8) gelenkig angeordnet ist, während das andere Ende des genanntun Hebels einen Fusshebel bildet.- 6 - Device according to claim 1, characterized in that that this device has a vertical column (l) mounted on a base (2), the horizontal column on the upper part Base plate (3) for supporting the reel, the means (Hl) and the binding arm; and that in the A rotation axis (4) is provided on the upper level of said column, on which a lever assigned to a low lever (7) by a connecting rod (6) (5) is mounted, with the Niederheoel (7) on one End of the same on a laser fixed on the base (8) is articulated, while the other end of the mentioned lever forms a foot lever. - 7 - Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägergrundplatte (3) einen ü-förmigen Profil- 7 - Device according to claim 6, characterized in that that the carrier base plate (3) has a U-shaped profile COPYCOPY aufweist, der zur Aufnahme von Mitteln für die Gelenkung des Biiidungaarms (9) innenaeitig eingerichtet ist.has, which is used to hold funds for the joint of the training arm (9) is set up on the inside. - 8 - Gerät nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, das« der Binaungsarm (9) an dessen auf einer Yerbindungsachse (11) montiertem Hinterteil die folgenden Elemente aufweist : einerseits zwei senkrechten Wangen (19), die die Grundplatte hindurch durch einen länglichen Schlitz (3¹) durchsetzen una die durch ein VerbindungsquerstUck (12) aneinanderverbunden sind ; und andererseits zwei auf der besagten Trägergrundplatte befestigten Abstutzwangen (15), wobei der Bindungsart in bezug auf die Verbindungsachse (11) verschwenkbar ist. - 8 - Device according to claim 7 "characterized in that" the binding arm (9) has the following elements on its rear part mounted on a connection axis (11): on the one hand, two vertical cheeks (19) which the base plate through an elongated slot ( 3 ¹ ) enforce una which are connected to one another by a connecting cross piece (12); and on the other hand, two support cheeks (15) fastened to said support base plate, the type of binding being pivotable with respect to the connecting axis (11). - 9 - Gerät nach den Ansprüchen 6 und 8 zusammen, dadurch gekennzeichnet, dass der Ubertragungshebel (5) an dessen freies Ende zur Aufnahme eines Bindungsmittels (14) eines Seils (15) verlängert wird, der im Innern der Trägergründlage (3) eintritt und durch eine Umlenkungsrolle (Ib) gefuhrt ist ; und dass das andere Ende des genannten Seils feststehend und hinausragend in dem YerbindungsquerstUck der Wangen des Bindungsarms eingreif wobei das hinausragende Ende zum Mitwirken mit dem schnallenförmigen Ende einer RUckfUhrungsfeder (17) eingerichtet ist, die auch mit einer feststehenden Achse (18) hinter dem Träüerarm (3) verbunden wird.- 9 - Device according to claims 6 and 8 together, characterized in that the transmission lever (5) at its free end for receiving a binding agent (14) of a rope (15) is extended, which enters inside the carrier base layer (3) and through a pulley (Ib) is performed; and that the other end of the called rope engages fixed and protruding in the YerbindungsquerstUck of the cheeks of the binding arm the protruding end being adapted to cooperate with the buckle-shaped end of a return spring (17) is, which is also connected to a fixed axle (18) behind the carrier arm (3). BAD ORiGiMALBAD ORiGiMAL copycopy