DE350205C - Collector element with lead sponge and lead superoxide plates - Google Patents

Description

Bei der -Herstellung und Behandlung von Sammlerbatterien ist es wünschenswert, daß sie vor ihrer Benutzung in unentladenem Zustande ohne Elektrolyten zusammengestellt sind und in diesem Zustande längere Zeit auf Lager genommen werden können, ohne eine schädliche Veränderung oder Zerstörung zu erleiden.In the manufacture and treatment of collector batteries, it is desirable that put them together in an undischarged state without electrolytes before use and in this condition can be kept in stock for a long time without a to suffer harmful change or destruction.

Zu diesem Zweck sind gemäß vorliegenderFor this purpose are in accordance with the present

•10 Erfindung die Teile der Batterie derart eingerichtet, daß sie längere Zeit unbenutzt aufbewahrt werden können. Gemäß der Erfindung werden die Zellen der Batterie derart gestaltet und behandelt, daß die Batterie sofort durch Einführung des Elektrolyten gebrauchsfähig ist, die Platten aber vor dieser Einführung doch vor einer Hydratisierung und die Trennplatten vor dem Austrocknen geschützt sind.• 10 invention set up the parts of the battery in such a way that they are kept unused for a long time can be. According to the invention, the cells of the battery become such designed and treated so that the battery can be used immediately by introducing the electrolyte but the plates before this introduction before hydration and the separating plates before drying out are protected.

Auf der Zeichnung ist eine derartige Sammlerbatterie in einem Ausführungsbeispiel in Abb. ι im Aufriß mit teilweisem Sehnitt dargestellt. Abb. 2 zeigt einen Grundriß teilweise im Schnitt.One embodiment of such a collector battery is shown in FIG Fig. Ι shown in elevation with partial cross-section. Fig. 2 shows a partial plan on average.

Die Batterie besitzt einen Behälter 1 mit einem dichtschließenden Deckel 2, der mit öffnungen versehen ist, durch welche die Polen und 12 der Batterie abgedichtet hindurchgeführt sind. In dem Deckel ist ferner ein Füllstutzen vorgesehen, der durch eine ί Kappe 3 dicht verschlossen ist. In dieser Kappe befindet sich eine kleine Öffnung 3", die durch eine Verschlußplatte 4, die vorzugsweise aus einer kleinen, mit Schellack getränkten Papierplatte besteht, verschlossen ist. In der Zelle wechseln in üblicher Weise negative Platten 5 mit positiven Platten 6 ab, und die beiden Plattensätze sind mit bei 7 und 7° angeschweißten Streifen aus Bleilegierungen verbunden. Zwischen jeder positiven Platte und den benachbarten negativen Platten sind einseitig senkrecht gerippte Holztrennplatten 8 angeordnet, deren ebene Flächen an den ebenen Flächen der negativen Platten anliegen, und deren senkrechte Rippen 9 an den benachbarten Flächen der positiven Platten anliegen. Bei einer Form der Batterie ruhen die Rippen auf der ebenen Fläche einer perforierten oder geschlitzten Gummitrennplatte 10 auf, wie auf der Zeichnung dargestellt ist.The battery has a container 1 with a tightly closing lid 2, which is with openings is provided, through which the poles 12 and 12 of the battery passed in a sealed manner are. A filler neck is also provided in the lid, which is tightly closed by a ί cap 3. In this Cap there is a small opening 3 "through a closure plate 4, which is preferably consists of a small sheet of paper soaked in shellac, is closed. Change in the cell in the usual way negative plates 5 with positive plates 6, and the two sets of plates are at 7 and 7 ° welded strips made of lead alloys. Between every positive Plate and the adjacent negative plates are arranged on one side vertically ribbed wooden separating plates 8, the flat Surfaces rest against the flat surfaces of the negative plates, and their vertical ribs 9 rest against the adjacent surfaces of the positive plates. In one form of Battery ribs rest on the flat surface of a perforated or slotted Rubber partition plate 10, as shown in the drawing.

Bei der Herstellung der Batterie werden die positiven und negativen Platten 5 und 6 in der gewünschten Weise hergestellt und mit den Streifen 7 und j^a verbunden, um positive und negative Gruppen der gewünschten Größe zu bilden. Diese Gruppen werden gegeneinander isoliert durch Holz-Gummi-Trennplatten 8 und 10 oder nur mit Holztrennplatten in der üblichen Weise. Gemäß der ErfindungIn the manufacture of the battery, the positive and negative plates 5 and 6 are made in the desired manner and connected with the strips 7 and j ^a to form positive and negative groups of the desired size. These groups are isolated from each other by wood-rubber separating plates 8 and 10 or only with wooden separating plates in the usual way. According to the invention

werden die negativen Platten vor ihrer Zusammenstellung mit Wasser angefeuchtet, während die positiven Platten trocken bleiben. Die Holztrennplatten 8, 9 werden in nassem Zustande eingesetzt. Der zusammengestellte Plattensatz 5, 6, 8 und 10 wird dann in den Behälter 1 eingesetzt, der Deckel 2 aufgebracht, abgedichtet und schließlich der Pfropfen 3 auf den Füllstutzen geschraubt und to ebenfalls abgedichtet. Schließlich werden die Polstücke eingefügt und dadurch die Batte- - rie fertiggestellt, die nunmehr für die Ve%· , Schickung oder Aufbewahrung fertig ist.the negative plates are moistened with water before they are assembled, while the positive plates remain dry. The wooden partition plates 8, 9 are in wet Conditions used. The assembled plate set 5, 6, 8 and 10 is then placed in the Container 1 inserted, the lid 2 applied, sealed and finally the stopper 3 screwed onto the filler neck and also sealed. After all, the Pole pieces inserted and thereby the battery - completed, which is now for the Ve% ·, Dispatch or storage is ready.

Bei der Herstellung einer Batterie in der eben beschriebenen Weise ergibt sich, daß die ί Holztrennplatten längere Zeit in feuchtem Zu- ; stände gehalten werden durch die feuchten : negativen Platten, die sich, wie beschrieben, ; in inniger Berührung mit den flachen Seiten i der genannten Trennplatten befinden. Die : negativen Platten entziehen den Trennplatten ' kein Wasser, was der Fall wäre, wenn sie trocken eingebracht würden; da sie aber, wie j beschrieben, naß eingesetzt werden, dienen sie^; als Reservoir, um Wasser an die Trennplatten | abzugeben und diese stets in dem erforderlichen Grade im feuchten Zustande zu er- , halten.In the manufacture of a battery in the manner just described, the result is that the ί wooden dividing plates for a long time in a damp supply; Stands are held by the moist: negative plates, which are, as described,; are in intimate contact with the flat sides i of said partition plates. The: negative plates do not remove water from the separator plates, which would be the case if they were brought in dry; but since they are used wet, as described in j, they serve ^; as a reservoir to bring water to the dividing plates | deliver and they are always at the required levels when moist to ER, hold.

Wenn die Batterie Gummitrennplatten 10, , wie dargestellt, enthält, so kann, wie ersichtlich, keine große Absorption von Wasser aus den Holztrennplatten durch die trockenen positiven Platten erfolgen. Selbst wenn aber fliese Gummiplatten fehlen sollten, so kann nur äußerst wenig Wasser aus den Holztrennplatten durch die trockenen positiven Platten ! absorbiert werden, da nur die sehr schmalen Rippen 9 der Holztrennplatten mit den positiven Platten in Berührung stehen und diese Rippen nur einen verhältnismäßig kleinen Teil der Gesamtflächen der Holztrennplatten bilden. Außerdem ist es gerade der dünne Teil der Holzplatten zwischen den Rippen, der zweckmäßig vor dem Austrocknen und Zusammenschrumpfen bewahrt wird, und die Feuchtigkeit in diesen dünnen Stegen hat verhältnismäßig lange Wege zu durchlaufen, um durch die dicken Rippen hindurch zu den positiven Platten zu gelangen. Ein anderes wichtiges und wertvolles Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die positiven Platten praktisch trocken gehalten werden, so daß eine schädliche Bildung von Bleihydrat vermieden wird. Auf diese Weise wird eine nennenswerte Schwächung der ! Rippenglieder durch die Hydratbildung oder I andere Einwirkung des Wassers und die Bildung von Schwamm, der einen Kurzschluß ; der Zelle um die Kanten der Trennplatten herbeiführen könnte, vermieden. Dadurch, ι daß die positiven Platten trocken sind, wird auch ein Bruch oder eine andere Beschädigung durch Frost vermieden, die eintreten könnte, wenn die Platten, wie bisher, feucht versandt werden. Das aktive Material der negativen Platten ist im feuchten Zustande dem Brechen oder Abfallen oder Frieren nicht ausgesetzt und hat keine Neigung, Bleihydrat zu bilden. Gegenüber den Verfahren, bei welchen die Trennplatten und die Platten in trockenem Zustande in die Batterie eingesetzt werden, hat das vorliegende Verfahren den Vorteil, daß die Trennplatten in einem porösen ausgedehnten Zustande erhalten werden, so daß kein Ansaugen erforderlich ist, um die Batterie in Gebrauch zu nehmen. Diese ist vielmehr sofort bereit zum Laden und Gebrauch unmittelbar nach der Füllung. Weiter besteht der zwar zufällige, aber nicht unwichtige Vorteil, daß genügend Feuchtigkeit vorhanden ist, um an den Polen so viel Spannung entstehen zu lassen, daß die Zellen auf Polarität und Kurzschluß vor der Versendung geprüft werden können.If the battery has rubber partitions 10,, As shown, contains, as can be seen, no great absorption of water the wood separator plates are done through the dry positive plates. Even if but If tile rubber sheets are missing, only very little water can get out of the wooden dividing sheets through the dry positive plates! be absorbed as only the very narrow ones Ribs 9 of the wooden partition plates are in contact with the positive plates and these Ribs only a relatively small part of the total area of the wooden partition panels form. Also, it's just the thin part of the wooden panels between the ribs, which is expediently kept from drying out and shrinking, and the moisture in these thin webs is proportionate Walking long distances to get through the thick ribs to the positive plates. Another important and valuable feature of the invention is that the positive plates are kept practically dry, so that a harmful formation of Lead hydrate is avoided. In this way, a noticeable weakening of the ! Ribs through hydrate formation or other action of water and formation of sponge that shorted; of the cell around the edges of the partition plates, avoided. Through this, ι that the positive plates are dry, will break or other damage Avoided by frost, which could occur if the panels were shipped moist, as before will. The active material of the negative plates is breaking when wet or falling or freezing and has no tendency to form lead hydrate. Compared to the method in which the partition plates and the plates in dry States are inserted into the battery, the present method has the advantage of that the partition plates are obtained in a porous expanded state so that no priming is required to put the battery into use. Rather, this is Immediately ready for loading and use immediately after filling. Continues to exist the accidental but not unimportant advantage that there is sufficient moisture is to let so much voltage arise at the poles that the cells on polarity and short circuit can be checked before sending.

Claims (3)

Patent- Ansprüche:Patent claims: 1. Sammlerelement mit Bleischwamm- und Bleisuperoxydplatten, dadurch gekennzeichnet, daß im Elementgefäß die negativen Platten in mit Wasser angefeuchteten! Zustand, die positiven Platten dagegen trocken eingesetzt werden, wobei die Platten durch Wasser enthaltende Holzplatten getrennt werden, worauf die Zelle geschlossen wird.1. Collector element with lead sponge and lead superoxide plates, characterized in that that in the element vessel the negative plates are moistened with water! State, the positive plates, however, are used dry, with the plates containing water Wooden panels are separated, whereupon the cell is closed. 2. Sammlerelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Holztrennplatten einseitig gerippt sind und die Rippen auf den positiven Platten aufruhen, während die flachen Seiten der Holztrennplatten mit den flachen Seiten der negativen Platten in Berührung stehen.2. collector element according to claim 1, characterized in that the wooden partition plates are ribbed on one side and the ribs rest on the positive plates, while the flat sides of the Wooden divider plates in contact with the flat sides of the negative plates stand. 3. Sammlerelement nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwisehen den Holztrennplatten und den positiven Platten perforierte oder mit Schlitzen versehene Gummiplatten angeordnet sind, wobei die Rippen der Holzplatten auf diesen Gummi'platten aufliegen. no3. collector element according to claim 1 and 2, characterized in that between two perforated or slotted rubber sheets are arranged on the wooden partition plates and the positive plates with the ribs of the wooden panels resting on these rubber panels. no Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings. nrm.iN. gediu cut in der beichsdkuckeuei.nrm.iN. gediu cut in the beichsdkuckeuei.