DE3501341A1

DE3501341A1 - Solid-bowl conveyor screw centrifuge

Info

Publication number: DE3501341A1
Application number: DE19853501341
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 5010 Bergheim Epper; Wolfgang 5060 Bergisch Gladbach Heckmann; Reinhold Dr. 5060 Bergisch Gladbach Schilp
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1984-12-22
Filing date: 1985-01-17
Publication date: 1986-07-03

Abstract

In known solid-bowl conveyor screw centrifuges, for the purpose of continuously separating a solid-fluid mixture, in particular for the continuous separation of a thick mixture of water and slurry, the discharge of the solids thickened in the centrifuge drum takes place in most cases with the aid of a conveyor screw over the conical, inwardly tapering solid-bowl part of the centrifuge. However, an effective discharge of the thickened slurry with the known solid-bowl conveyor screw centrifuges cannot be achieved in particular if the slurry to be dewatered is a biological excess slurry which, even after its thickening in the centrifuge still behaves as a fluid. A slurry which is thickened in this way cannot therefore be satisfactorily discharged externally with the conveyor screw since at least a portion of it always flows back into the fluid pool. However, according to the invention reliable discharge of the slurry thickened in the solid-bowl conveyor screw centrifuge of any consistency can be achieved if a discharge element (7, 21, 32, 33, 35, 41, 43, 48, 58, 61, 62, 67) is arranged in the solid-discharge area of the solid-bowl conveyor screw centrifuge, by means of which element the solid or thick matter is raised inwardly in an approximately radial plane and discharged. <IMAGE>

Description

Anlage zum Patentgesuch derAnnex to the patent application by

Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Vollmantel-Schneckenzentrifuge Die Erfindung bezieht sich auf eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeits-Gemisches, insbesondere zum kontinuierlichen Trennen eines Wasser-Schlamm-Dickstoff-Gemisches, deren Trommelmantel und Förderschnecke mit unterschiedlichen Drehzahlen angetrieben werden.Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft Solid jacket screw centrifuge The invention relates to a solid bowl screw centrifuge for continuous Separation of a solid-liquid mixture, especially a continuous one Separation of a water-sludge-thick matter mixture, its drum shell and screw conveyor be driven at different speeds.

Zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeitsgemisches werden bekanntlicn Vollmantel-Schneckenzentrifugen eingesetzt, die einen zylindrischen und daran anschließenden konischen Vollmantelteil aufweisen, über den der Feststoff oder Dickstoff mit Hilfe der Förderschnecke ausgetragen wird.For the continuous separation of a solid-liquid mixture Solid-bowl screw centrifuges are known to be used, which have a cylindrical and have an adjoining conical full jacket part over which the solid material or thick matter is discharged with the aid of the screw conveyor.

Wenn es sich jedoch bei dem zu entwässernden Schlamm um einen biologischen Uberschlußschlamm handelt, der sich auch nach seiner Eindickung wie eine Flüssigkeit verhält, ist mit derartigen Vollmantel-Schneckenzentrifugen ein wirksamer kontinuierlicher Austrag der Dickstoffe nicht zu erreichen, da der Dickstoff auch bei noch so kleinen Förderwinkeln der Förderschnecke wieder in den Flüssigkeltsteich, das heißt, in den Trennraum der Zentrifugentrommel zurückfließt. Dieses Zurückfließen des bereits eingedickten Schlammes in den Trennraum wird darüberhinaus auch noch durch die zur Klärung beziehungsweise Trennung des Feststoff-Fiüssigkeitsgemisches erforderliche, sehr niedrige Differenzdrehzahl zwischen Förderschnecke und Zentrifugentrommel begünstigt.However, if the sludge to be dewatered is biological Excess sludge acts like a liquid even after it has been thickened behaves, is an effective continuous one with such solid bowl screw centrifuges Discharge of the thick matter cannot be achieved because the thick matter is even with the smallest Conveying angles of the screw conveyor back into the liquid pond, that is, in flows back through the separating chamber of the centrifuge drum. This flowing back of the already thickened sludge in the separation space is also still through the for Clarification or separation of the Solid-liquid mixture required, very low differential speed between the screw conveyor and centrifuge drum favored.

Weiterhin sind, wie beispielsweise aie DE-PS 11 30 371 und die DE-OS 26 37 968 zeigen, Voilmantel-SchnecKenzentrifugen zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeitsgemisches, insbesondere zum kontinuierlichen Trennen eines Wasser-Schlamm-Dickstoff-Gemisches bekannt, bei denen der Austrag der Dickstoffe über in der Wandung der Zentrifugentrommel angeordnete Öffnungen oder Düsen erfolgt. Bei dieser bekannten Art des Dickstoffaustrages aus der Zentrifuge besteht jedoch die Gefahr, dab es zu Verstopfungen einzelner oder aller Düsen durch Grobstoffanteile im Schlamm kommt, die den Dickstoffaustrag aus der Zentrifuge behindern oder gar unterbinden.Furthermore, such as aie DE-PS 11 30 371 and DE-OS 26 37 968 show Voilmantel-SchnecKentrifuges for continuous separation a solid-liquid mixture, especially for continuous separation a water-sludge-thick matter mixture known, in which the discharge of the thick matter takes place via openings or nozzles arranged in the wall of the centrifuge drum. In this known type of thick matter discharge from the centrifuge, however, there is the risk of blockages of individual or all nozzles due to coarse particles comes in the sludge, which hinders or even prevents the discharge of thick matter from the centrifuge prevent.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge zu schaffen, die einen störungsfreien Austrag von Feststoffen oder Dickstoffen beliebiger Konsistenz ermöglicht.The object of the invention is to provide a solid bowl screw centrifuge to create the trouble-free discharge of solids or thick matter of any Enables consistency.

Diese Aufgabe wird aadurch gelöst, uaii im Feststoff-Austragsbereich der Vollmantel-Schneckenzentrifuge ein Austragsorgan angeordnet ist, durch das der Feststoff in einer etwa radialen Ebene nach innen angehoben und ausgetragen wird. Mit Hilfe dieses erfindungsgemäßen Austragsorgans, durch das der Feststoff oder Dickstoff in einer etwa radialen Ebene nach innen angehoben wird, kann sehr vorteilhaft der Feststoff oder Dickstoff unabhängig von der Beschaffenheit una Förderleistung der Förderschnecke aus der Zentrifugentrommel kontinuierlich ausgetragen werden. Ein weiterer Vorteil dieser erfindungsgemäß ausgebildeten Vollmantel-Schneckenzentrifuge besteht darin, das der sonst übliche konische Vollmantelteil fortgelassen werden kann, wodurch bei sonst gleicher Trennleistung eine erhebliche Vereinfachung des konstruktiven Aufbaues der Zentrifuge erreicht wird. Andererseits kann bei Fortfall des konischen Trommelmantelteils auch sehr vorteilhaft eine entsprechende Verlängerung des zylindrischen Vollmantels vorgenommen und dadurch der Klärbereich erheblich erweitert werden, was sich wiederum sehr günstig auf den Trennprozeß auswirkt.This object is achieved, for example, in the solids discharge area the solid bowl screw centrifuge a discharge element is arranged through which the Solid is raised in an approximately radial plane inward and discharged. With the help of this discharge organ according to the invention, through which the solid or Thick matter is raised inwards in an approximately radial plane, can be very advantageous the solid or thick matter regardless of the nature of the delivery rate the conveyor screw are continuously discharged from the centrifuge drum. Another advantage of this designed according to the invention Solid bowl screw centrifuge consists in that the otherwise usual conical full jacket part can be omitted can, whereby with otherwise the same separation performance a considerable simplification of the constructive structure of the centrifuge is achieved. On the other hand, if it fails of the conical drum shell part also very advantageously a corresponding extension made of the cylindrical full jacket and thereby the clarification area considerably can be expanded, which in turn has a very favorable effect on the separation process.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht das Austragsorgan aus einer auf der SchnecKenwelle befestigten, U-förmigen Schurre und aus an der Stirnwand der Zentrifugentrommel angeordneten Flügeln, die in die U-förmige Schurre hineinragen. Mit Hilfe dieses Austragsorgans wird der in aer Zentrifuge von der Flüssigkeit getrennte Dickstoff oder Feststoff von der Trommelwandung radial nach innen über den Flüssigkeitsspiegel hinaus angehoben und seitlich durch eine dffnung in der Stirnwandung aus der Zentrifugentrommel ausgetragen. Der besondere Vorteil dieses erfindungsgemäß ausgebildeten Austragsorganes Besteht darin, daß der Austrag der Dickstoffe oder Feststoffe allein aufgrund der Differenzdrehzahl zwischen der Förderschnecke und der Zentrifugentrommel bewerkstelligt wird und hierfür kein eigener Antrieb erforderlich ist.According to an advantageous embodiment of the invention, there is Discharge organ from a U-shaped chute and attached to the screw shaft from vanes arranged on the end wall of the centrifuge drum, which are inserted into the U-shaped Protrude into the chute. With the help of this discharge element, the in aer centrifuge thick matter or solids separated from the liquid radially from the drum wall raised inwards above the liquid level and laterally by a opening in the end wall discharged from the centrifuge drum. The special one The advantage of this discharge element designed according to the invention is that the discharge of thick matter or solids solely due to the differential speed is accomplished between the screw conveyor and the centrifuge drum and for this purpose no separate drive is required.

Eine weitere besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dad die U-förmlge Scnurra spiralförmig ausgebildet ist, und aab aie an der Stirnwana der Zentrifugentrommel angeordneten Flügel aus einem elastischen Material, insbesondere aus Gummi, bestehen.There is another particularly expedient embodiment of the invention in that the U-shaped cord is formed in a spiral, and aab aie at the Forehead wana of the centrifuge drum arranged wings made of an elastic material, in particular made of rubber.

Derartige Flügel zeichnen sich besonders durch ihre hohe Flexibilität und geringe Verschleißbarkeit aus.Such wings are particularly characterized by their high flexibility and low wear resistance.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht das Austragsorgan aus einer an der Schneckenwelle befestigten, U-förmigen Schurre mit wenigstens einem darin angeordneten Förderschlauch, der mit auf der Trommelwelle gelagerten Druckrollen in Wirkverbindung steht. Ein derart ausgebildetes Austragsorgan hat besonders den Vorteil, daß beim Austrag der Feststoffe, beziehungsweise der Dickstoffe keine gleitenden oder reibenden Maschinenteile mit dem Feststoff oder Dickstoff in Berührung kommen und daher das Austragsorgan weitgehend vor Verschleiß geschützt ist.In a further embodiment of the invention, there is the discharge element from a U-shaped chute attached to the worm shaft with at least one conveying hose arranged in it, the one with pressure rollers mounted on the drum shaft is in operative connection. A discharge member designed in this way has in particular the Advantage that when discharging the solids or the thick matter no sliding or rubbing machine parts come into contact with the solid or thick matter and therefore the discharge element is largely protected from wear.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Erläuterungen von in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen.Further details, features and advantages of the invention result can be derived from the following explanations of shown schematically in the drawings Embodiments.

Es zeigen: Fig. 1 eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit spiralförmiger Schurre und elastischen Flügeln als Austragsorgan im Teillängsschnitt gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A - B in Fig. 1, Fig. 3 einen Teilausschnitt einer Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit kreisförmig ausgebildeter Schurre und exzentrischer Anordnung Jer Schurre auf der Schneckenwelle, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie C - D in Fig. 3, Fig. 5 eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit schlauchförmigem Austragsorgan gemäß der Erfindung im Querschnitt, Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie E - F in Fig. 5, Fig. 7 eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit auf der Schneckenwelle exzentrisch gelagerten Kolben als Austragsorgan gemäß der Erfindung im Teillängsschnitt, Fig. 8 einen Querschnitt nach der Linie G - H in Fig. 7, Fig. 9 eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit einer Flügelpumpe als Austragsorgan im Teillängsschnitt gemäß der Erfindung, Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie I - K in Fig. 9, Fig. 11 eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit einer Zweiflügelpumpe im Teillängsschnitt gemäß der Erfindung, Fig. 12 einen Schnitt nach der Linie L - M in Fig. 11, Fig. 13 eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit einer Vierflügel-Pumpe gemäß aer Erfindung im Teillängsschnitt, Fig. 14 einen Schnitt nach der Linie N - 0 in Fig. 13, Fig. 15 eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit in Achsrichtung wirkender Kolbenpumpe im Teillängsschnitt gemäß der Erfindung, Fig. 16 eine Teilansicht des Kolbens mit Rückstellfeder gemäß Fig. 15, Fig. 17 eine Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit Preßluftzufuhr für den Feststoff- und den Dickstoffaustrag im Teillängsschnitt.The figures show: FIG. 1 a solid bowl screw centrifuge with a spiral Chute and elastic wings as discharge organ in partial longitudinal section according to the Invention, FIG. 2 shows a section along the line A - B in FIG. 1, FIG. 3 shows a partial section a solid bowl screw centrifuge with a circular chute and an eccentric one Arrangement of the chute on the worm shaft, Fig. 4 is a section along the line C - D in Fig. 3, Fig. 5 a solid bowl screw centrifuge with a tubular Discharge device according to the invention in cross section, 6 shows a section according to the line E - F in Fig. 5, Fig. 7 with a solid bowl screw centrifuge the screw shaft eccentrically mounted piston as a discharge element according to the invention in partial longitudinal section, FIG. 8 a cross section along the line G - H in FIG. 7, FIG. 9 a solid bowl screw centrifuge with a vane pump as the discharge element in Partial longitudinal section according to the invention, FIG. 10 a section along the line I - K in Fig. 9, Fig. 11 a solid bowl screw centrifuge with a two-vane pump in a partial longitudinal section according to the invention, FIG. 12 a section along the line L. FIG - M in Fig. 11, Fig. 13 a solid bowl screw centrifuge with a four-blade pump according to the invention in partial longitudinal section, FIG. 14 is a section along line N. - 0 in Fig. 13, Fig. 15 a solid bowl screw centrifuge with in the axial direction acting piston pump in partial longitudinal section according to the invention, FIG. 16 is a partial view of the piston with return spring according to Fig. 15, 17 shows a solid bowl screw centrifuge with compressed air supply for solids and thick matter discharge in partial longitudinal section.

Wie die Fig. 1 zeigt, besteht die Vollmantel-Schneckenzentrifuge aus einem zylindrischen Vollmantelteil 1 und einem daran anschließenden konisch-zylindrischen Vollmantelteil 2, die in einem Gehäuse 3 rotationsbeweglich gelagert sind. In diesem zylindrisch-konischen Vollmantel ist auf einer Hohlwelle 4 koaxial eine Förderschnecke 5 mit Schneckenwendel 6 angeordnet, aie bis zum Enae des konischen Vollmantelteils 2 verläuft. Auf dieser hohlen Schneckenwelle 4 ist als Austragsorgan für den Feststoff oder den Dickstoff gemäß der Erfindung eine im Querschnitt U-förmig ausgebildete Schurre 7 angeoronet, die, wie insbesondere die Fig. 2 zeigt, spiralförmig verlaufend ausgebildet ist. In diese Schurre 7 greifen Flügel 8 ein, die aus einem elastischen Material, insbesondere aus Gummi bestehen, und die auf einem Zylinder 9 radial verlaufend befestigt sind, welcher seinerseits mit der Stirnwandung 10 der Zentrifugentrommel fest verbunden ist. Ferner ist auf der hohlen Schneckenwelle 4 eine radial nach außen gerichtete Ringscheibe 11 angeoranet, die mit der Innenwandung des konisch-zylindrischen Vollmantelteils 2 einen Ringspalt 12 bildet, durch den die in der Zentrifugentrommel von der Flüssigkeit getrennten Dickstoffe in Pfeilrichtung 13 hindurchtreten.As shown in FIG. 1, the solid bowl screw centrifuge consists of a cylindrical full jacket part 1 and an adjoining conical-cylindrical one Full jacket part 2, which are rotatably mounted in a housing 3. In this A cylindrical-conical solid jacket is a screw conveyor coaxially on a hollow shaft 4 5 arranged with a helix 6, aie up to the Enae of the conical full jacket part 2 runs. On this hollow screw shaft 4 is used as a discharge element for the solids or the thick matter according to the invention has a U-shaped cross-section Chute 7, which, as shown in particular in FIG. 2, runs in a spiral is trained. In this chute 7 engage wings 8, which are made of an elastic Material, in particular made of rubber, and extending radially on a cylinder 9 are attached, which in turn with the end wall 10 of the centrifuge drum is firmly connected. Furthermore, on the hollow worm shaft 4 is a radially outwardly directed annular disc 11 angeoranet, which with the inner wall of the conical-cylindrical Full jacket part 2 forms an annular gap 12 through which the centrifuge drum thick matter separated from the liquid pass in the direction of arrow 13.

Im Betrieb dieser in den Figuren 1 una 2 oargestellten Vollmantel-Schneckenzentrifuge wird oie Föraerschnecke 5 gegenüber der aus den Vollmantelteilen 1 und 2 bestehenden Zentrifugentrommel mit unterschiedlichen Drehzahlen angetrieben, und das zu trennende Feststoff-Flüssigkeitsgemisch der Zentrifuge über eine in der Zeichnung nicht näher dargestellte Zuleitung auf der linken Seite in an sich bekannter Weise aufgegeben. Unter Einwirkung der Zentrifugalkräfte erfolgt in der Zentrifuge eine Trennung der Feststoffe, beziehungsweise Dickstoffe von der Flüssigkeit. Die Flüssigkeit wird hierbei über eine parallel zur hohlen Schneckenwelle 4 angeordnete Leitung 14 aus der Zentrifugentrommel abgeführt, während die Feststoffe, beziehungsweise Dickstoffe von der Schneckenwendel 6 erfaßt und bis zur Ringscheibe 11 transportiert werden, von wo sie durch den Ringspalt 12 in Pfeilrichtung 13 hindurchtreten und in den freien Ringraum 15 gelangen. Im Ringraum 15 gelangen die Feststoffe, beziehungsweise Dickstoffe in Pfeilrichtung 16 (Fig. 2) in die spiralförmig ausgebildete U-förmige Schurre 7, wo sie von den elastischen Flügeln 8 erfaßt und von diesen über den Flüssigkeitsspiegel 17 in der Zentrifugentrommel etwa radial nach innen angehoben und in Pfeilricntung 18 durcn in der Stirnwandung 10 angeordnete dtfnungen 19 aus der Zentrifugentrommel ausgetragen werden. Der Desondere Vorteil dieser erfindungsgemäßen Austragsvorrichtung besteht darin, daß hiermit Feststoffe beziehungsweise Dickstoffe beliebiger Konsistenz mit Sicherheit erfadt und vom Klärteil völlig getrennt nach außen aus der Zentrifugentrommel ausgetragen werden können, und zwar ohne besondere Antriebsaggregate, da der Feststoff-beziehungsweise Dickstoffaustrag in einfacher Weise durch die Differenzdrehzahl zwischen der Förderschnecke 5 und der Zentrifugentrommel bewerkstelligt wird. Im übrigen ist die spiralförmig ausgebildete Schurre 7 für den Austrag von Dickstoff oder Feststoff aus der Zentrifuge besonders deshalb sehr vorteilhaft, weil sich ihre Länge über 3/4 des Trommelumfanges erstreckt, wodurch sich kleine Förderwinkel ergeben.During operation of this solid bowl screw centrifuge shown in FIGS. 1 and 2 is oie conveyor screw 5 compared to the one consisting of the solid jacket parts 1 and 2 Centrifuge drum driven at different speeds, and the one to be separated Solid-liquid mixture of the centrifuge via an in the drawing Feed line, not shown in detail, on the left-hand side in a manner known per se given up. Under the influence of centrifugal forces, a Separation of solids or thick matter from the liquid. The liquid is in this case via a line arranged parallel to the hollow worm shaft 4 14 discharged from the centrifuge drum while the solids, respectively Thick substances are captured by the screw spiral 6 and transported to the annular disk 11 from where they pass through the annular gap 12 in the direction of arrow 13 and get into the free annular space 15. In the annular space 15 get the solids, respectively Thick substances in the direction of arrow 16 (Fig. 2) into the spiral-shaped U-shaped Chute 7, where it is captured by the elastic wings 8 and from these above the liquid level 17 raised approximately radially inward in the centrifuge drum and in arrow direction 18 through openings 19 from the centrifuge drum arranged in the end wall 10 be carried out. The special advantage of this discharge device according to the invention consists in the fact that hereby solids or thick matter of any consistency for sure, and completely separated from the clarifying part to the outside of the centrifuge drum can be discharged, without special drive units, since the solid or Discharge of thick matter in a simple manner through the differential speed between the screw conveyor 5 and the centrifuge drum is accomplished. Otherwise it is spiral trained chute 7 for the discharge of thick matter or solids from the centrifuge especially very advantageous because their length extends over 3/4 of the drum circumference extends, which results in small conveying angles.

Wie die Figuren 3 und 4 zeigen, kann die auf der Schneckenhohlwelle 20 angeordnete U-förmige Schurre 21 gemäß der Erfindung auch sehr vorteilhaft kreisförmig ausgebildet sein. In diesem Fall ist die U-förmige Schurre 21 auf der hohlen Schneckenwelle 20, wie insbesondere die Fig. 4 zeigt, exzentrisch angeoranet. Auf der Antriebswelle 22 der Zentrifugentrommel 23 ist ein Flügelrad 24 angeordnet, dessen Flügel 25 in die U-förmige Schurre 21 eingreifen. Das Flügelrad 24 ist hierbei auf Rollen 26 geführt und wird über ein in der Zeichnung nicht näher dargestelltes Ritzel vom Trommelmantel aus angetrieben.As FIGS. 3 and 4 show, the can on the hollow screw shaft 20 arranged U-shaped chute 21 according to the invention also very advantageously circular be trained. In this case the U-shaped chute 21 is on the hollow worm shaft 20, as especially FIG. 4 shows, eccentrically anoranet. On the drive shaft 22 of the centrifuge drum 23 is an impeller 24, the blades 25 of which in engage the U-shaped chute 21. The impeller 24 is here on rollers 26 out and is via a pinion not shown in the drawing from Drum shell driven off.

Auch mit Hilfe dieser in den Figuren 3 und 4 dargestellten Vorrichtung kann sehr vorteilhaft der in der Zentrifugentrommel von der Flüssigkeit getrennte Feststoff beziehungsweise Dickstoff mit Hilfe des in die U-förmige Schurre 21 eingreifenden und in Pfeilrichtung 27 umlaufenden Flügelrades 24 über den Flüssigkeitsspiegel hinaus nach innen angehoben und in Pfeilrichtung 28 durch die liffnung 29 in der Zentrifugentrommelwandung 30 ausgetragen werden. Auch dieses in den Figuren 3 und 4 dargestellte Austragsorgan gemäß der Erfindung zeichnet sich durch den einfachen konstruktiven Aufbau und durch den von der Flüssigkeit völlig getrennten Dickstoffaustrag besonders aus.Also with the aid of this device shown in FIGS. 3 and 4 can be very advantageous that separated from the liquid in the centrifuge drum Solid or thick matter with the aid of the engaging in the U-shaped chute 21 and in the direction of arrow 27 rotating impeller 24 above the liquid level also raised inwards and in the direction of arrow 28 through the opening 29 in the Centrifuge drum wall 30 are discharged. Also this in Figures 3 and 4 shown discharge member according to the invention is characterized by the simple structural design and the discharge of thick matter, which is completely separated from the liquid especially off.

Wie die Fig. 5 und 6 zeigen, kann das Austragsorgan gemäß der Erfindung auch sehr vorteilhaft aus einer an aer Schneckenhohlwelle 31 befestigten U-förmigen Schurre 32 mit darin angeordneten Förderschläuchen 33 bestehen, die mit auf der Trommelwelle 34 gelagerten Druckrollen 35 in Wirkverbindung stehen. Im Betrieb der Vollmantel-Schneckenzentrifuge wird auch hierbei unter Ausnutzung der Differenzdrehzahl zwischen aer Förderschnecke und der Zentrifugentrommel der in der Zentrifugentrommel von der Flüssigkeit abgetrennte Dickstoff von den offenen Schläuchen 33 in der Nähe der Trommelwandung erfaßt, beziehungsweise in Pfeilrichtung 36 (Fig. 5) von den Schläuchen 33 aufgenommen und mit Hilfe der auf Achsen 37 drehbeweglich gelagerten Rollen 35 bis zu der in der Trommelstirnwandung 38 angeordneten Auslauföffnung 39 hindurchgequetscht und von aort in Pfeilrichtung 40 aus der Zentrifugentrommel ausgetragen.As FIGS. 5 and 6 show, the discharge element according to the invention also very advantageous from a U-shaped attached to aer hollow screw shaft 31 There are chute 32 with conveyor hoses 33 arranged therein, which are connected to the Drum shaft 34 supported pressure rollers 35 are in operative connection. In the operation of the Solid bowl screw centrifuge is also used here using the differential speed between the auger and the centrifuge drum that in the centrifuge drum separated from the liquid Thick matter from the open hoses 33 detected in the vicinity of the drum wall, or in the direction of arrow 36 (Fig. 5) taken up by the hoses 33 and rotatable on axes 37 with the aid of the mounted rollers 35 up to the outlet opening arranged in the drum end wall 38 39 squeezed through and from the aort in the direction of arrow 40 out of the centrifuge drum carried out.

Dieses in den Figuren 5 und 6 dargestellte Austragsorgan, das im Prinzip einer peristaltischen Pumpe entspricht, ist besonders geeignet für den Austrag eines eingedickten biologischen Uberschußschiammes, der noch eine relativ hohe Fließfähigkeit aufweist, und der mittels einer Förderschnecke aus der Zentrifuge nicht ausgetragen werden kann.This discharge member shown in Figures 5 and 6, which in principle corresponds to a peristaltic pump, is particularly suitable for the discharge of a thickened biological excess sludge, which still has a relatively high flowability and which is not discharged from the centrifuge by means of a screw conveyor can be.

Wie ferner die Figuren 7 und 8 zeigen, kann das Austragsorgan gemäß der Erfindung gegebenenfalls auch sehr vorteilhaft aus einer Kolbenpumpe bestehen, deren Kolbenstangen 41 auf der Schneckenwelle 42 exzentrisch gelagert sind, und deren Kolben 43 etwa radial nach außen gerichtet sind. Bei der Bewegung des Kolbens 43 nach innen wird der in der Zentrifugentrommel von der Flüssigkeit abgetrennte Dickstoff durch die Öffnung 44 einer an der Schneckenwelle 42 angeordneten Ringscheibe 45 angesaugt und durch die radiale Auswärtsbewegung des Kolbens 43 in Pfeilrichtung 46 nach außen verdrängt. Die Kolben 43 sind hierbei in entsprechenden Führungen 47 geführt.As FIGS. 7 and 8 also show, the discharge element can according to FIG the invention may also very advantageously consist of a piston pump, the piston rods 41 of which are mounted eccentrically on the worm shaft 42, and the pistons 43 of which are directed approximately radially outward. When the piston moves 43 to the inside is separated from the liquid in the centrifuge drum Thick matter through the opening 44 of an annular disk arranged on the worm shaft 42 45 sucked in and by the radial outward movement of the piston 43 in the direction of the arrow 46 pushed outwards. The pistons 43 are in corresponding guides 47 led.

Weiterhin kann, wie die Figuren 9 und 10 zeigen, das Austragsorgan gemäß der Erfindung auch sehr vorteilnaft aus einer Flügelzellenpumpe bestehen, deren Flügel 48 auf der Schneckenwelle 49 radial beweglich gelagert und in einem exzentrisch in der Zentrifugentrommel 50 angeordneten Hohizylinder 51 geführt sind. Auch mit Hilfe dieser Flügelzellenpumpe kann sehr vorteilhaft der in der Zentrifugentrommel 50 eingedickte Schlamm durch die Öffnung 52 zwischen der Zentrifugentrommel 50 und der auf dem Hohlzylinder 51 angeordneten Ringscheibe 53 in Pfeilrichtung 54 angesaugt, zur Mitte der Zentrifugentrommel hin transportiert und in Pfeilrichtung 55 aus dieser ausgetragen werden. Um im Betrieb dieser Vollmantel-Schneckenzentrifuge zu vermeiden, daß es zu Unwuchtbildungen kommt, ist es zweckmäßig, die Zentrifugentrommel an der entsprechenden Stelle mit einer Ausgleichsmasse 56 zu versehen.Furthermore, as FIGS. 9 and 10 show, the discharge element according to the invention also very advantageously consist of a vane pump, whose wings 48 are mounted on the worm shaft 49 so as to be radially movable and in one eccentrically arranged in the centrifuge drum 50 hollow cylinders 51 are guided. This vane pump can also be used to great advantage in the Centrifuge drum 50 thickened sludge through the opening 52 between the centrifuge drum 50 and the annular disk 53 arranged on the hollow cylinder 51 sucked in the direction of arrow 54, transported to the center of the centrifuge drum and in the direction of arrow 55 out of this be carried out. In order to avoid the operation of this solid bowl screw centrifuge, that it comes to imbalance, it is useful to the centrifuge drum on the to provide corresponding point with a leveling mass 56.

Eine in ihrer Betriebsweise ähnlich wirkende Flügelzellenpumpe zeigen die Figuren 11 und 12. Hierbei sind jedoch nur zwei auf der Schneckenwelle 57 radial beweglich geführte Flügel 58 vorgesehen, die in einem elliptischen Zylinder 59 geführt sind. Diese Anordnung der Flügelzellenpumpe als Austragsorgan für den in der Zentrifugentrommel eingedickten Schlamm zeicnnet sich besonders durch die einfache Bauweise aus.Show a vane pump with a similar operating mode Figures 11 and 12. Here, however, only two on the worm shaft 57 are radial movably guided wings 58 are provided which are guided in an elliptical cylinder 59 are. This arrangement of the vane pump as a discharge element for the centrifuge drum Thickened sludge is particularly characterized by its simple construction.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Austragsorgans gemäß der Erfindung zeigen die Figuren 13 und 14. Hierbei besteht die Flügelzellenpumpe aus zentrisch an der Schneckenwelle 60 nach außen beweglich angeordneten Flügeln 61, die jedoch auf der Schneckenwelle 60 um 90 ° gegeneinander versetzt angeordnet sind. Die Wirkungsweise dieser Flügelzellenpumpe entspricht in etwa den vorhin erwähnten Flügelzellenpumpen.Another advantageous embodiment of the discharge element according to FIG The invention is shown in FIGS. 13 and 14. Here, the vane pump consists of blades 61 arranged centrally on the worm shaft 60 to be movable outward, which, however, are arranged offset from one another by 90 ° on the worm shaft 60. The mode of operation of this vane pump roughly corresponds to that mentioned above Vane pumps.

Weiterhin kann, wie die Figuren 15 und 16 zeigen, das Austragsorgan gemäß der Erfindung auch sehr vorteilhaft aus einer Art Kolbenpumpe bestehen, deren Kolben 62 ringförmig ausgebildet und auf der Schneckenwelle 63 in Achsrichtung verschiebbar, beziehungsweise gleitend angeordnet ist. Im Betrieb dieser Kolbenpumpe wira von der Föruerscnnecke der Kolben 62 zum Füllen des freien zylindrischen Raumes 64 zurückgedrückt und von einer Feder 65 wiederum in Achsrichtung nach vorn bewegt und dadurch der Schlamm mittig in Pfeilrichtung 66 aus dem Ringraum 64 hinausgedrückt.Furthermore, as FIGS. 15 and 16 show, the discharge element according to the invention also very advantageously consist of a type of piston pump whose Piston 62 is ring-shaped and displaceable on the worm shaft 63 in the axial direction, or is arranged to slide. This piston pump is operated by der Föruerscncke der Piston 62 for filling the free cylindrical Space 64 pushed back and by a spring 65 again in the axial direction forward moves and thereby the sludge is pressed out of the annular space 64 in the center in the direction of arrow 66.

Schließlich kann, wie die Fig. 17 zeigt, das Austragsorgan gemäß der Erfindung auch aus einer Druckluftleitung 67 bestehen, die von außen durch die Schneckenhohlwelle 68 hindurchgeführt ist, und die in einen Ringraum 69 mündet, der durch zwei auf der Schneckenwelle 68 mit Abstand angeordnete, in den Dickschlamm eintauchende Wände 70 und 71 gebildet wird. Mit geringem Abstand von der Wandung 71 ist hierbei eine an der Innenwandung der Zentrifugentrommel 72 angeordnete Ringscheibe 73 vorgesehen, die eine Art Uberlauf für den Dickschlamm darstellt. Auch mit Hilfe dieser Austragsvorrichtung kann durch periodisches Einleiten von Preßluft durch die Leitung 67 eine Art Pumpwirkung erzeugt werden, durch die der Dickschlamm in Pfeilrichtung 74 kontinuierlich aus der Zentrifugentrommel 72 ausgetragen wird.Finally, as shown in FIG. 17, the discharge element according to FIG Invention also consist of a compressed air line 67, which from the outside through the hollow screw shaft 68 is passed, and opens into an annular space 69, which is open by two of the screw shaft 68 arranged at a distance, immersed in the thick sludge walls 70 and 71 is formed. At a small distance from the wall 71 is here a on the inner wall of the centrifuge drum 72 arranged annular disk 73 is provided, which is a kind of overflow for the thick sludge. Also with the help of this discharge device can by periodically introducing compressed air through the line 67 a kind of pumping action are generated, through which the thick sludge in the direction of arrow 74 continuously the centrifuge drum 72 is discharged.

Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieie Descnrdnkt.The object of the invention is not limited to that in the drawings Example embodiments shown Descnrdnkt.

So kann beispielsweise sehr vorteilhaft das Austragsorgan auch unabhängig von der Zentrifugentrommel und/oder aer Förderschnecke angetrieben werden. Auch die Relativbewegung zwischen dem Austragsorgan und der Zentrifugentrommel kann durch kinematische Umkehr gegenüber den in den Figuren dargestellten Beispielen erzeugt werden.For example, the discharge element can also very advantageously be independent are driven by the centrifuge drum and / or aer auger. Even the relative movement between the discharge element and the centrifuge drum can be achieved by kinematic reversal generated compared to the examples shown in the figures will.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patentansprüche 1. Vollmantel-Schneckenzentrifuge zur kontinuierlichen Trennung eines Feststoff-Flüssigkeits-Gemisches, insbesondere zum kontinuierlichen Trennen eines Wasser-Schlamm-Dickstoff-Gemisches, deren Trommelmantel und Förderschnecke mit unterschiedlichen Drehzahlen angetrieben werden, dadurch gekennzeichnet, daß im Feststoff-Austragsbereich der Vollmantel-Schneckenzentrifuge ein Austragsorgdn (7, zl, 32, 33, 35, 41, 43, 48, 58, 61, 62, 67) angeordnet ist, durch das der Feststoff oder Dickstoff in einer etwa radialen Ebene nach innen angehoben und ausgetragen wird. Claims 1. Solid bowl screw centrifuge for continuous Separation of a solid-liquid mixture, especially a continuous one Separation of a water-sludge-thick matter mixture, its drum shell and screw conveyor are driven at different speeds, characterized in that A discharge system in the solids discharge area of the solid bowl screw centrifuge (7, zl, 32, 33, 35, 41, 43, 48, 58, 61, 62, 67) is arranged through which the solid or thick matter raised in an approximately radial plane inward and discharged will.

2. Vollmantel-Schneckenzentrlfuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Austragsorgan aus einer auf der Schneckenwelle (4, 20) befestigten, U-förmigen Schurre (7, 21) und aus an der Stirnwand (10, 30) aer Zentrifugentrommel (1, 2, 23) angeordneten Flügeln (8, 2) besteht, die in die U-förmige Schurre (7, 21) hineinragen.2. Full jacket screw centrifuge according to claim 1, characterized in that that the discharge element consists of a U-shaped which is attached to the screw shaft (4, 20) Chute (7, 21) and from the end wall (10, 30) of the centrifuge drum (1, 2, 23) arranged wings (8, 2) which protrude into the U-shaped chute (7, 21).

3. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die U-förmige Schurre (7) spiralförmig ausgebildet ist, und daß die an der Stirnwand (10) der Zentrifugentrommel (1, 2) angeordneten Flügel (8) aus einem elastischen Material, insbesondere aus Gummi, bestehen.3. Solid bowl screw centrifuge according to claim 2, characterized in that that the U-shaped chute (7) is spiral-shaped, and that the one on the end wall (10) the centrifuge drum (1, 2) arranged wing (8) made of an elastic Material, in particular made of rubber.

4. Vollmantei-Schneckenzentrifuge nach Ansprucn i, oadurch gekennzeichnet, daß aie U-förmigeSchurre (21) kreisfürmig ausgebildet und auf der Schneckenwelle (20) exzentrisch angeordnet ist.4. Vollmantei screw centrifuge according to claims i, characterized by that the U-shaped chute (21) is circular and on the worm shaft (20) is arranged eccentrically.

5. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Austragsorgan aus einer an der Schneckenwelle befestigten U-förmigen Schurre (32) mit wenigstens einem darin angeordneten Förderschlauch (33) besteht, der mit auf der Trommelwelle (34) gelagerten Druckrollen (35) in Wirkverbindung steht.5. Solid bowl screw centrifuge according to claim 1, characterized in that that the discharge organ from a U-shaped chute attached to the worm shaft (32) with at least one conveying hose (33) arranged therein, which with on the drum shaft (34) mounted pressure rollers (35) is in operative connection.

6. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Austragsorgan aus einer Kolben-Pumpe besteht, deren Kolbenstangen (41) auf der Schneckenwelle (42) exzentrisch gelagert und deren Kolben (43) etwa radial nach augen gerichtet sino.6. Solid bowl screw centrifuge according to claim 1, characterized in that that the discharge element consists of a piston pump, the piston rods (41) of which on the worm shaft (42) mounted eccentrically and its piston (43) approximately radially eyes fixed sino.

7. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Austragsorgan aus einer Drehflügelpumpe besteht, deren Flügel (48, 58) an der Schneckenwelle (49, 57) radialbeweglich gelagert sind.7. Solid bowl screw centrifuge according to claim 1, characterized in that that the discharge element consists of a rotary vane pump, the vanes (48, 58) on the worm shaft (49, 57) are mounted such that they can move radially.

8. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Austragsorgan aus einer Flügelpumpe besteht, deren Flügel (48, 58, 61) zentrisch oder exzentrisch an der Schneckenwelle (49, 57, 60) nach außen beweglich angeordnet sind.8. Solid bowl screw centrifuge according to claim 7, characterized in that that the discharge element consists of a vane pump whose vanes (48, 58, 61) are centric or arranged eccentrically on the worm shaft (49, 57, 60) so as to be movable outwards are.

9. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach einem aer vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Austragsorgan aus einer Art Kolbenpumpe besteht, deren Kolben (62) auf der Schneckenwelle (63) in Achsrichtung verschiebbar angeoranet ist.9. Solid bowl screw centrifuge according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge element consists of a type of piston pump, its piston (62) on the worm shaft (63) displaceable in the axial direction is.

10. Vollmantel-Schneckenzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Austragsorgan aus einer Druckluftleitung (67) besteht, die von außen durch die Schneckenhohlwelle (68) hindurchgefünrt ist, und die in einen Ringraum (69) mündet, der durch zwei auf der Schneckennohlwelle (68) mit Abstand angeordnete, in den Dickschlamm eintauchende Wände (70, 71) gebildet wird.10. Solid bowl screw centrifuge according to claim 1, characterized in that that the discharge element consists of a compressed air line (67) which passes through from the outside the hollow screw shaft (68) is guided through, and the in an annular space (69) opens out by two spaced apart on the hollow screw shaft (68) walls (70, 71) which are immersed in the thick sludge are formed.