DE3500161C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Kachelofeneinsatz gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a tiled stove insert according to the generic term of claim 1.

Ein derartiger Kachelofeneinsatz ist aus der DE-OS 32 48 467 bereits in der Form bekannt, daß die Scheibe, in ihrer Schließ­ stellung frei vertikal herabhängend, lediglich zu ihrer Offenstellung hin schrägliegend geführt ist. Dabei erfolgt diese Führung mittels mindestens einer die Seitenkante der Scheibe U-förmig umfassenden Leiste, wobei die Scheibe in einer Kaminschürze verschwinden kann. Nachteilig ist dabei, daß die vertikal frei herabhängende Scheibe bei pulsierenden Zugverhältnissen an der Leibung der Kaminöffnung zum Klappern neigt, daß die Führung infolge Wärmedehnungen und/oder Verschmutzung eine Schwergängigkeit hervorruft und daß die Scheibe, um überhaupt in die Führung eintreten zu können, zunächst in eine entsprechende Winkelstellung angehoben werden muß, was in Anbetracht ihrer normalerweise recht hohen Betriebstemperatur Schwierigkeiten bereitet. Ein nur geringfügiges Öffnen der Scheibe, etwa um unterhalb ihres unteren Randes Luft eintreten zu lassen, ist nicht möglich. Dazu noch ist bei nahezu gänzlich herabgelassener Scheibe, bevor diese jedoch seitens ihrer Führung freigegeben wird, ein Aussprengen zu befürchten.Such a tiled stove insert is from DE-OS 32 48 467 already known in the form that the disc, in its closing position hanging freely vertically, only for its open position is led obliquely. This takes place Guiding by means of at least one the side edge of the disc U-shaped skirting board, with the pane in an apron can disappear. The disadvantage here is that the vertically freely hanging disc with pulsating draft conditions tends to rattle at the reveal of the chimney opening, that the guide due to thermal expansion and / or pollution stiffness and that the disc to to be able to join the leadership at all, first in a corresponding angular position must be raised what considering their normally quite high operating temperature Creates difficulties. A slight opening the disc, about to air below its lower edge It is not possible to let it happen. In addition is with disc almost completely lowered, before this, however released by their leadership, a blasting out fear.

Hier soll die Erfindung Abhilfe schaffen. Ihr liegt von daher die Aufgabe zugrunde, einen Kachelofeneinsatz gemäß Gattungsbegriff so auszubilden, daß die Scheibe ungeachtet der zu erwartenden Wärmedehnung und Verschmutzung jederzeit leichtgängig bleibt und auch im übrigen leicht und risikofrei zu bedienen ist dabei aber jede beliebige Zwischenstellung einnehmen kann, in geschlossenenem Zustand zuverlässig abdichtet und nicht zum Klappern neigt.The invention is intended to remedy this. You are therefore from based on the task of using a tiled stove according to the generic term to be designed so that the washer regardless of the expected thermal expansion and contamination easily at all times remains easy and risk-free too use is to take any intermediate position can reliably seal when closed and doesn't tend to rattle.

Diese komplexe Aufgabe ist auf einfache Weise durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This complex task is easily identified by the Features of claim 1 solved.  

Durch die lediglich gewichtsbedingte lose Auflage der auf ihrem gesamten Weg schrägliegenden Scheibe wird trotz der zu erwartenden Wärmedehnungen und unvermeidbaren Verschmutzungen der Führungsflächen ein Verklemmen wie andererseits auch ein Klappern der Scheibe verrmieden, dabei aber eine einwandfreie Abdichtung erreicht. Irgendeine kritische Scheibenposition existiert nicht, so daß die Scheibe, gewichtsentlastet, jede beliebige Position einnehmen kann. Im Falle einer Verpuffung kann die Scheibe der Druckwelle gefahrlos durch kurzzeitiges Abheben von ihrer Auflage ausweichen, um sich dann von alleine wieder dicht aufzulegen. Schließlich wird durch die durchgehende Schräglage der Scheibe auch noch ein Selbstreinigungseffekt erreicht, indem durch einen Spalt unterhalb der Scheibe in die Feuerkammer eintretende Luft, sich dort erwärmend, entlang der Innenfläche der Scheibe nach oben streicht und dabei Schwebstoffe mit sich führt.Due to the weight-based loose support of the their entire way sloping disc will despite the expected thermal expansion and unavoidable contamination jamming of the guide surfaces as on the other hand Avoid rattling of the pane, but a flawless Sealing reached. Some critical disc position does not exist, so the disc, relieved of weight, can take any position. In the event of A deflagration can safely harm the disc of the pressure wave by briefly lifting off their support, to then just close up again on its own. In the end is also due to the continuous inclined position of the disc achieved a self-cleaning effect by passing through a gap air entering the fire chamber below the pane, warming up there, along the inside surface of the disc strokes upwards and carries suspended matter with it.

Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten der betreffenden Erfindung an, wie sie z. T. freilich bereits aus der eingangs genannten DE-OS 32 48 467 für sich bekannt sind.The subclaims give advantageous design options the invention in question, as z. T. of course already from the aforementioned DE-OS 32 48 467 for itself are known.

Nachfolgend wird ein entsprechendes Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung genauer beschrieben. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt einen Vertikalschnitt durch einen vorgefertigten Kachelofeneinsatz mit integriertem Rauchgasregister.Below is a corresponding embodiment described in more detail with reference to the drawing. The only figure the drawing shows a vertical section through a prefabricated Tiled stove insert with integrated flue gas register.

Der betreffende Kachelofeneinsatz 2 weist ein metallisches Gehäuse 4 auf, dessen unteren Teil die Feuerkammer 6 einnimmt, während sich im oberen Teil das Rauchgasregister 8 und danebenliegend ein Bypass 10 befinden. Am unteren Ende des Bypasses 10 ist eine Klappe 12 vorgesehen, mit der der Rauchgaseintritt in den Bypass 10 mehr oder weniger absperrbar ist. Die Klappe 12 ist über eine nach außen geführte Betätigungsstange 14 manuell verstellbar. Bei verschlossenem Bypass 10 sind die Rauchgase gezwungen, ihren Weg über das Rauchgasregister 8 zu nehmen. Der Rauchaustritt 16 befindet sich oben auf dem Gehäuse 4. Durch eine normalerweise verschlossene Reinigungsöffnung 18 sind die sich dort ansammelnden Ablagerungen aus den Zügen des Rauchgasregisters 8 zu entfernen.The tiled stove insert 2 in question has a metallic housing 4 , the lower part of which occupies the fire chamber 6 , while the flue gas register 8 and a bypass 10 are located in the upper part. At the lower end of the bypass 10 , a flap 12 is provided, with which the flue gas entry into the bypass 10 can be more or less shut off. The flap 12 is manually adjustable via an actuating rod 14 which is guided outwards. When the bypass 10 is closed, the flue gases are forced to make their way through the flue gas register 8 . The smoke outlet 16 is located on the top of the housing 4 . The deposits that accumulate there can be removed from the flues of the flue gas register 8 through a normally closed cleaning opening 18 .

Die Feuerkammer 6 ist langgestreckt; der Blick ist in der Figur in Längsrichtung von innen gegen eine stirnseitige Schüröffnung 20 mit Türe 22 gerichtet. Auf der in der Figur rechten Längsseite der Feuerkammer 6 befindet sich eine Kaminöffnung 24 innerhalb eines kastenförmigen Vorbaus 26. An den beiden vertikalen Wänden wie z. B. 28 des Vorbaus sind innenseitig nach oben und zum Inneren der Feuerkammer 6 geneigte Führungsleisten 30 angebracht, die sich innerhalb der darüberliegenden, entsprechend geneigten Wand 32 des Gehäuses 4 fortsetzen. Auf diesen Führungsleisten 30 ist lose aufliegend eine auf- und abbewegliche durchsichtige Scheibe 34 geführt, die in ihrer unteren Endstellung die Kaminöffnung 24 vollkommen verschließt. Am unteren Rand der Scheibe 34 befindet sich ein Betätigungsgriff 36. Die Scheibe 34 ist mittels eines über Umlenkrollen 38 auf der Oberseite des Gehäuses 4 geführten Seilzuges 40 mit einem auf der gegenüberliegenden Gehäuseseite in einem Schacht 42 geführten Ausgleichsgewicht 44 verbunden. Auf diese Weise wird die Scheibe 34 in jeder Höhenlage in der Schwebe gehalten. In ihrer unteren Endstellung kann sie um ihre Aufhängepunkte an den Seilzügen 40, d. h. um eine horizontale Achse, nach außen geschwenkt werden, um auch auf ihrer Rückseite leicht gereinigt werden zu können.The fire chamber 6 is elongated; the view in the figure is directed in the longitudinal direction from the inside against a front opening 20 with a door 22 . On the long side of the fire chamber 6, which is on the right in the figure, there is a chimney opening 24 within a box-shaped stem 26 . On the two vertical walls such. B. 28 of the stem are mounted on the inside upwards and towards the inside of the fire chamber 6 inclined guide strips 30 which continue within the overlying, correspondingly inclined wall 32 of the housing 4 . An up and down movable transparent disc 34 is guided loosely on these guide strips 30 and completely closes the chimney opening 24 in its lower end position. An actuating handle 36 is located on the lower edge of the disk 34 . The disk 34 is connected by means of a cable pull 40 guided over deflection rollers 38 on the upper side of the housing 4 to a counterweight 44 guided in a shaft 42 on the opposite side of the housing. In this way, the disc 34 is held in suspension at any height. In its lower end position, it can be pivoted outward about its suspension points on the cable pulls 40 , ie around a horizontal axis, so that it can also be easily cleaned on its rear side.

Durch die Schüröffnung 20 kann die Schürung - ggf. aus einem anderen Raum - selbst bei geschlossener Kaminöffnung 24 erfolgen, wodurch die Gefahr eines Funkenfluges in den Wohnraum vermieden wird. Unterhalb der Schüröffnung 20 und des Vorbaus 26 weist die im übrige rostlose Feuerkammer 6 eine Tasche 46 auf, die zusätzlich das Herausfallen der Glut verhindert. Zudem noch ist am inneniegenden unteren Rand des Vorbaus 26 eine Reihe Zähne 48 angeordnet, um das Brenngut innerhalb der Feuerkammer 6 und von der Scheibe 34 entfernt zu halten. Unterseitig und auf der Kaminöffnung 24 abgewandten Seite ist die Feuerkammer 6 mit Schamottensteinplatten 50 ausgekleidet.The stoking opening 20 allows the stoking - possibly from another room - to take place even with the chimney opening 24 closed, thereby avoiding the risk of flying sparks into the living room. Below the door opening 20 and the stem 26 , the rest of the rustless fire chamber 6 has a pocket 46 which additionally prevents the embers from falling out. In addition, a row of teeth 48 is arranged on the inner lower edge of the stem 26 in order to keep the firing material within the fire chamber 6 and away from the disk 34 . The fire chamber 6 is lined with firebrick slabs 50 on the underside and on the side facing away from the chimney opening 24 .

Claims (3)

1. Kachelofeneinsatz mit schrägliegend auf- und abbeweglich geführter Versenkscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (34) auf ihrem gesamten Weg gegenüber der Vertikalen geneigt angeordnet und frei aufliegend geführt ist.1. tiled stove insert with inclined up and down movable countersunk washer, characterized in that the disc ( 34 ) is inclined on its entire path relative to the vertical and is guided lying freely. 2. Kachelofeneinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (34) in ihrer Offenstellung innerhalb der Wandung des Kachelofeneinsatzes (2) verschwindend geführt ist.2. tiled stove insert according to claim 1, characterized in that the disc ( 34 ) in its open position within the wall of the tiled stove insert ( 2 ) is guided vanishingly. 3. Kachelofeneinsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (34) in ihrer Schließstellung allein durch ihre Aufhängung an einem Seilzug (40)um eine horizontale Achse schwenkbar ist.3. tiled stove insert according to claim 1 or 2, characterized in that the disc ( 34 ) in its closed position solely by its suspension on a cable ( 40 ) is pivotable about a horizontal axis.