DE349411C

DE349411C - Vorrichtung zum Messen der Temperatur von ruhenden Wicklungen, insbesondere von Hochspannungswicklungen, an elektrischen Maschinen und Apparaten

Info

Publication number: DE349411C
Application number: DE1919349411D
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1919-12-16
Filing date: 1919-12-16
Publication date: 1922-03-02

Description

Vorrichtung zum Messen der Temperatur von ruhenden Wicklungen, insbesondere von Hochspannungswicklungen, an elektrischen Maschinen und Apparaten. Zum Messen der Temperatur der ruhenden Wicklungen von elektrischen Maschinen und Apparaten hat man bisher zwei Wege eingeschlagen, einen mittelbaren, der in der Berechnung der Temperaturerhöhung aus der geme.;senen Widerstandszunahme der Wicklung besteht, und einen der unmittelbaren Messung der Temperatur mittels Thermometers oder ThermoelementS. Während die Messungen für die erstgenannte Methode nur bei abgestellter Maschine bzw. ausgeschaltetem Apparat durchgeführt werden können und auch nicht die Temperatur selbst, sondern nur den Temperaturanstieg ergeben, kann bei der unmittelbaren Messung die Temperatur selbst an dem Meßinstrument dauernd, also auch während des Betriebes abgelesen werden. Dieses letztere trifft jedoch nur bei Messungen an Wicklungen zu, die niedrig gespannte Ströme führen. Sind dagegen die Wicklungen an Hochspannung angeschlossen, so können die Mel3vorrichtungen zur Quelle von Gefahren, Beschädigungen und Betriebsstörungen werden. Deshalb pflegt man bei Hochspannungswicklungen auf die Temperaturmessungen während des Betriebes zu verzichten. Aber gerade bei solchen Wicklungen ist eine genaue Temperaturkontrolle von Nutzen, besonders an denjenigen schwer zugänglichen Stellen der Wicklungen, bei denen die Wärmeabführung ohnehin erschwert ist.
Durch die vorliegende Erfindung wird es möglich, die Temperatur an jeder beliebigen Stelle einer 1-lochspannungswicklung dauernd zu messen. Das wird dadurch erreicht, daß man den Behälter für die tropfbare oder gasförmige Ausdehnungsflüssigkeit des Thermometers mindestens teilweise aus elektrisch leitendem Stoff macht und leitend mit der Wicklung verbindet; das Rohr, durch welches jener Behälter wie üblich mit dem Anzeigeapparat der Meßvorrichtung in Verbindung steht, ist ebenfalls ein Leiter und wird wie eine Hochspannungsableitung befestigt und isoliert.
Der Ausdehnungsbehälter kann auf oder zwischen die Windungen der Wicklung gelegt werden, es kann aber auch ein Stück der Wicklung selbst hohl ausgebildet und die Höhlung mit der Ausdehnungsflüssigkeit gefüllt sein.
Der letztere Fall ist in Abb. i und y der Zeichnung dargestellt. Hier handelt es sich um die dauernde Kontrolle der Wicklungstemperatur eines Hochspannungs-Öltransformators. Die Wicklung a, deren Windungen zur Hälfte in Abb. i im Querschnitt, in Abb. a in Draufsicht gezeichnet sind, ist an der Stelle b durch einen metallischen, die Ausdehnungsflüssigkeit enthaltenden Behälter c ersetzt, von dem ein Metallrohr f abgezweigt ist. Dieses ist mittels eines Durchführungsisolators e durch den Deckel d des Transformator-Ölkastens hindurchgeführt und endigt in einer Anzeigevorrichtung g, die hier unmittelbar auf den Isolator e aufgesetzt ist.
Der Anzeigeapparat kann aber auch innerhalb des Gehäuses liegen und mit einem Zeiger oder einem Schreibstift außerhalb des Gehäuses verbunden sein. Diese letztere Vorrichtung braucht dann nicht isoliert aufgestellt zu sein, wenn die Verbindung zwischen ihr und dem Anzeigeapparat ein Isolierstück, z. B. ein Holz- oder Bakelitstab ist.
Eine derartige Einrichtung zeigt Abb.3. Hier endigt das Verbindungsrohr f zwischen dem Behälter und der Meßvorrichtung noch innerhalb des Transformätorkastens in einer Meßdose k mit Wellblechmembran. Von dieser führt ein isolierender Stab i. zur Anzeigevorrichtung g, die hier von dem Deckel d nicht isoliert zu sein braucht, also auch während des Betriebes berührt werden darf.
Statt des Anzeigeapparates kann auch von der Ausdehnungsflüssigkeit unmittelbar ein Regulierwiderstand zur Betätigung einer Fernmeßvor richtung angeschlossen sein.

Claims

PATENT-AN sprüciIE: i. Vorrichtung zum Messen der Temperatur von ruhenden Wicklungen, insbesondere von Hochspannungswicklungen, an elektrischen Maschinen und Apparaten mit Hilfe eines Thermometers mit Ausdehnungsflüssigkeit, Anzeigeapparat und einem Rohr, durch welches der Behälter der Flüssigkeit mir dem Anzeigeapparat in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (e) für die Ausdehnungsflüssigkeit mindestens teilweise aus elektrisch leitendem Stoff hergestellt und leitend mit der Wicklung (a) verbunden und daß das ebenfalls leitende Verbindungsrohr (f) wie eine Hochspannungsableitung befestigt und isoliert ist. a. Vorrichtung nach Patentanspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (c) für die Ausdehnungsflüssigkeit zwischen den Windungen der Wicklung (ra) eingebaut ist. 3. Vorrichtung nach Patentansprudi i, dadurch gekennzeichnet, daß ein Stück des Wicklungsleiters selbst hohl ausgebildet und mit der Ausdehnungsflüssigkeit gefüllt ist. .4. Vorrichtung nach Patentanspruch i für einen in einen Kasten eingeschlossenen Apparat, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsrohr (f) zwischen Behälter (c) und Anzeigevorrichtung (g), die mit einer Fernmeßvorrichtung in an sich bekannter Weise in Verlyindung stehen kann, durch einen Durchführungsisolator (e) aus dem Kasten herausgeleitet ist. 5. Vorrichtung nach Patentanspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigeapparat (g) auf dem Deckel (d) des Kastens isoliert aufgestellt ist und beispielsweise auf dem Durchführungsisolator (e) sitzt. 6." Vorrichtung nach Patentanspruch i für einen in einem Kasten eingeschlossenen Apparat, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil (h) des Anzeigeapparates (g) innerhalb des Gehäuses liegt und durch ein isolierendes Glied (i) mit der Zeiger- .oder Registriervorrichtung (g) außerhalb des Gehäuses verbunden ist.