Claims (1)
Wilhelm Siemens in Dresden.Wilhelm Siemens in Dresden.
Selbstzentrierendes Klemmfutter.Self-centering clamping chuck.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. November 1920 ab.Patented in the German Empire on November 30, 1920.
Die Backen eines selbstzentrierenden Klemmfutters werden bekanntermaßen durch einen
Konstruktionsteil einander genähert und voneinander entfernt, der seinerseits durch Kegeltriebräder
in Bewegung gesetzt wird.The jaws of a self-centering clamping chuck are known to be by a
Construction part approached and removed from each other, which in turn by bevel pinion gears
is set in motion.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das Kegeltriebrad am Ausweichen in seiner Achsenrichtung
zu verhindern. Zu diesem Zweck ist es am Kopfende mit einer Nut versehen, in der eineThe object of the invention is to prevent the bevel gear wheel from giving way in its axial direction
to prevent. For this purpose it is provided with a groove at the head end in which a
ίο ringförmige Spannfeder liegt. Im Gehäuse
federt diese Spannfeder nach außen und legt sich zum Teil in eine entsprechende, am Gehäuse
vorgesehene Nut. Ein Ausführungsbeispiel ist in Abb. ι dargestellt. Die Spannbacken 3 sindίο the ring-shaped tension spring is located. In the case
this tension spring springs outwards and is partially located in a corresponding one on the housing
provided groove. An embodiment is shown in Fig. Ι. The jaws 3 are
t5 im Gehäuse 1 radial verschiebbar. Sie greifen
in ein Plangewinde ein, das in die Rückseite eines Zahnkranzes 4 eingeschnitten ist. Dieser
wiederum kämmt mit dem Kegeltrieb 5. . Der Kegeltrieb besitzt am äußeren Umfange seinest5 radially displaceable in housing 1. You grab
into a plane thread which is cut into the back of a ring gear 4. This
in turn meshes with the bevel gear 5.. The bevel gear has its outer circumference
»ο Kopfendes eine Nut, in der der| Spannring 6
liegt. Beim Einsetzen des Kegeltriebes wird der Spannring in die Nut gedrückt, federt aber auf,
sobald der Kegeltrieb 5 an seinem Platze ist, und ragt dann in eine im Gehäuse vorgesehene»Ο a groove at the head end in which the | Clamping ring 6
lies. When inserting the bevel drive, the clamping ring is pressed into the groove, but springs open,
as soon as the bevel drive 5 is in place, and then protrudes into one provided in the housing
*5 Nut hinein. Er verriegelt dadurch den Kegeltrieb
in seiner Lage. Um ihn wieder herausnehmen zu können, sind in das Gehäuse 1 drei
Stifte 16 (Abb. 2) eingesetzt, und zwar so, daß der Spannring 6 in ausgespreiztem Zustande in
eine Aussparung der Stifte 16 eingreift. * 5 groove in. This locks the bevel gear in its position. In order to be able to take it out again, three pins 16 (Fig. 2) are inserted into the housing 1 in such a way that the clamping ring 6 engages in a recess in the pins 16 when it is spread out.
Werden die Stifte 16 vermittels eines Schraubenziehers
ο. dgl. von außen gedreht, so daß die Aussparung nach der Seite oder nach oben rückt,
so wird dadurch der Spannring 6 in die Nut des Kegeltriebes 5 hineingedrückt und dieser
kann nach außen herausgezogen werden.Are the pins 16 by means of a screwdriver
ο. Like. rotated from the outside, so that the recess moves to the side or upwards,
as a result, the clamping ring 6 is pressed into the groove of the bevel gear 5 and this
can be pulled out to the outside.
Bei bekannten Klemmfuttern sind die Kegeltriebräder am Ausweichen durch tangentiale
Stifte gesichert; demgegenüber Hat die Erfindung den Vorteil, daß eine nicht einseitige
größere Auflagerfläche vorhanden ist. Bei anderen bekannten Ausführungen ist der Kegeltrieb
am inneren Ende mit einer Nut versehen, in die ein Ansatz am Deckel des Gehäuses eingreift.
Dadurch wird einerseits der Deckel vertenert, anderseits der Kegeltrieb gerade an
seinem schwächstenEnde nochmehr geschwächt. Bei anderen bekannten Ausführungen muß das
Gehäuse in zwei Teile zerlegt werden, was die Herstellung verteuert und ungenau macht.In known clamping chucks, the bevel pinion gears are at evasion by tangential
Pens secured; In contrast, the invention has the advantage that a non-unilateral
larger support surface is available. In other known designs, the bevel drive is
provided at the inner end with a groove into which a projection on the cover of the housing engages.
As a result, on the one hand, the lid is verted, and on the other hand, the bevel drive is straight on
weakened even more at its weakest end. In other known designs, it must
Housing are disassembled into two parts, which makes production expensive and inaccurate.