DE345312C - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Nähmaschine mit einem^Stofftragarm und im besonderen auf eine Maschine zum Nähen von rohrförmigen Arbeitsstücken, die so ausgebildet ist, daß die Greifervorrichtung und die Vorschubvorrichtung bequem nachgesehen, eingestellt und erwünschtenfalls vollständig freigelegt werden können.The invention relates to a sewing machine with a ^ fabric support arm and in particular on a machine for sewing tubular work pieces, which is designed so that the gripper device and the Conveniently checked, adjusted and, if desired, complete feed device can be exposed.

Der Stofftragarm besitzt in bekannter to Weise an seinem freien Ende einen Hohlraum, in dem der Greifer untergebracht ist, und deren Unterseite durch ein an dem Stofftragarm sitzendes Ansatzstück abgeschlossen wird, welches eine das äußere Ende des Hohlraumes abschließende Endwand trägt. Gemäß der Erfindung wird wenigstens eine Seite dieses Hohlraumes durch eine Deckelplatte abgeschlossen, die an dem Ansatzstück angelenkt und nach' außen und unten auisschwingbar ist.In a known manner, the fabric support arm has a cavity at its free end, in which the gripper is housed, and its underside by a on the fabric support arm seated extension piece is completed, which is the outer end of the cavity final end wall carries. According to the invention, at least one Side of this cavity closed by a cover plate attached to the extension piece is articulated and can be swung outwards and downwards.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar istIn the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, for example, namely is

Abb. ι ein senkrechter Längsschnitt durch den Stofftragarm der Nähmaschine, undFig. Ι a vertical longitudinal section through the fabric support arm of the sewing machine, and

Abb. 2 ist ein Querschnitt durch den Stofftragarm. Fig. 2 is a cross-section through the fabric support arm.

Abb. 3 ist eine Draufsicht auf den abgebrochenen Stofftragarm, und Abb. 4 ist eine sohaubildliche Ansicht der Stichplatte.Figure 3 is a top plan view of the broken fabric support arm, and Figure 4 is a top pictorial view of the throat plate.

Abb. 5 ist eine schaubildliche Ansicht des Ansatzstückes mit den Scharnierdeckelplatten, ι ist der Fuß des Maschinengestelles, an dem seitlich ein brückenartiger Teil 2 sitzt, der an seinem freien Ende einen nach unten ragenden Teil 3 besitzt. Von dem Teil 3 ragt der Stofftragarm quer hervor, der trogförmig gestaltet ist.. Der innere Teil des Stofftragarmes verläuft, wie bei 4 dargestellt, schräg aufwärts, der äußere Teil 5 wagerecht. Die Oberseite des Armes wird gewöhnlich durch eine an ihm befestigte Deckelplatte 6 abgeschlossen. An der unteren Wand cites¹ Enidteiles S ist ein Ansatzstück 7 befestigt, von dessen freiem Ende die Endwand 8 aufwärts ragt. Die Stichplatte 9 ist mittels Schrauben an dieser Wand 8 und an dem Hauptteil des Stofftragarm'es befestigt und bildet eine Verlängerung der Deckelplatte 6. An den Seiten dtes Ansatzstückes 7 sind Scharnierdeckelplatten 12 gelagert, die nach außen und unten schwingbar sind. Wie im besonderen aus den Abb. i, 2 und 5 hervorgeht, ist eine Blattfeder 13 zwischen ihren Enden an dem Ansatzstück 7 befestigt; die freien Enden dieser Feder drücken gegen die abgeflachten Teile 14 der Deckelplattenscharniere, um die Deckelplatten nachgiebig in der geschlossenen Lage zu halten. Werden die Deckelplatten geöffnet, so werden sie" durch die Feder ebenfalls in der offenen Lage verriegelt. Längs durch den Stofftraganm erstreckt sich die Greiferwelle 15, die den Greifer 17 trägt. Der Stoffschieber 19 ist an einem Schwinghebel 20 angebracht, der bei 22 an den Lenkern 21 gelagert ist.Fig. 5 is a diagrammatic view of the extension piece with the hinge cover plates, ι is the foot of the machine frame on which a bridge-like part 2 sits laterally, which has a downwardly protruding part 3 at its free end. From the part 3, the fabric support arm protrudes transversely, which is trough-shaped. The inner part of the fabric support arm runs, as shown at 4, obliquely upwards, the outer part 5 horizontally. The top of the arm is usually closed by a cover plate 6 attached to it. On the lower wall cites ¹ Enidteiles S an extension piece 7 is attached, from the free end of which the end wall 8 protrudes upwards. The throat plate 9 is fastened to this wall 8 and to the main part of the Stofftragarm'es by means of screws and forms an extension of the cover plate 6. Hinged cover plates 12 are mounted on the sides of the extension piece 7 and can swing outwards and downwards. As can be seen in particular from Figs. 1, 2 and 5, a leaf spring 13 is attached between its ends on the extension piece 7; the free ends of this spring press against the flattened portions 14 of the top panel hinges to resiliently hold the top panels in the closed position. If the cover plates are opened, they are also locked in the open position by the spring. The gripper shaft 15, which carries the gripper 17, extends longitudinally through the fabric carrier Handlebars 21 is mounted.

Durch öffnen einer oder beider Deckelplatten 12 wird die Greifer- und Vorschubvorrichtung leicht zugängiich. Erwünschtenfalls können diese Vorrichtungen durch Entfernung der Stichplatte 9 und des Ansatzstückes 7 behufs Besichtigung und Einstellung vollständig freigelegt werden.By opening one or both cover plates 12 the gripper and feed device is easily accessible. If desired can these devices by removing the throat plate 9 and the extension piece 7 must be completely exposed for the purpose of inspection and adjustment.

Claims (1)

75 Patent-Anspruch:75 patent claim: Nähmaschine mit einem Stofftragarm, der an seinem freien Ende einen Hohlraum besitzt, in dem der Greifer untergebracht ist, und dessen Unterseite durch ein an dem Stofftragarm sitzendes Ansatzstück abgeschlossen wird', welches eine das äußere Ende des Hohlraumes abschließende Enidwandi trägt, dadurch gekenn- 8g zeichnet, daß wenigstens eine Seite des Hohlraumes durch eine Deckelplatte (12) abgeschlossen wind, die an dem Ansatzstück (7) angelenkt und nach außen und unten ausschwingbar ist.Sewing machine with a fabric support arm that has a cavity at its free end owns, in which the gripper is housed, and its underside by an extension piece sitting on the fabric support arm is completed ', which is a outer end of the cavity bears the final Enidwandi, thereby marked 8g shows that at least one side of the cavity is covered by a cover plate (12) completed wind that at the end piece (7) is articulated and can swing outwards and downwards. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.