DE3446621A1 - Kitchen worktop with insert element - Google Patents

Abstract

Inserted substantially in surface alignment in a cutout of the worktop is an insert element with a glass-ceramic plate, preferably a glass-ceramic hob. The edge gaps between the insert element and the worktop cutout edge are filled with elastic sealing material. Provision is made according to the invention for the plate to be mounted in a support frame and for both the gap between the plate edges and the frame limbs of the support frame as well as a gap between the frame limbs and the cutout edges to be filled with sealing compound. <IMAGE>

Description

Kuchen-Arbeitsplatte mit Einsatzelement.Cake worktop with insert element.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Küchen-Arbeitsplatte mit Einsatzelement gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a kitchen worktop with an insert element according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Einbaukochfläche (DE-OS 31 50 144) ist eine Glaskeramikplatte einer elektrischen Einbau-Kochmulde flächenbündig in einen Ausschnitt einer Arbeitsplatte eingelassen. An der Unterseite der Glaskeramikplatte ist ein Winkelrahmen durch Kleben befestigt, derart, daß die waagerechten Schenkel des Winkelrahmens mit der Außenkante der Glaskeramikplattte abschließen. Diese Einheit liegt auf an den Ausschnittkanten der Arbeitsplatte befestigten Leisten auf und der Spalt zwischen Plattenkanten und Ausschnittkanten ist ausgefüllt mit einer wärmebeständingen, klebenden Dichtmasse. Die Verarbeitung einer solchen unmittelbar mit der Glaskeramikplatte zu verbindenden Spezial-Dichtmasse (Fugenkleber) ist schwierig und erfordert ein hohes Maß von Geschick und Fachkenntnis, insb. bei der Schaffung einer sauberen, glatten Fugenoberfläche. Diese Arbeiten müssen bei der Montage der Kochmulde vorort durchgeführt werden.In a known built-in cooking surface (DE-OS 31 50 144) is a glass ceramic plate an electrical built-in hob flush in a cutout of a worktop let in. There is an angle frame through to the underside of the glass ceramic plate Glue attached in such a way that the horizontal legs of the angle frame with the Complete the outer edge of the glass ceramic plate. This unit rests on the cutout edges strips attached to the worktop and the gap between the edges of the worktop and The edge of the cutout is filled with a heat-resistant, adhesive sealant. The processing of such a directly with the Glass ceramic plate to be connected special sealing compound (joint adhesive) is difficult and requires a high degree of skill and expertise, especially in creating a clean, smooth joint surface. This work must be carried out on site when the hob is installed be performed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Küchen-Arbeitsplatte mit Einsatzelement, vorzugsweise Glaskeramik-Kochmulde so auszugestalten, daß die Montagearbeiten erleichtert werden.The invention is based on the object of a kitchen worktop to design with insert element, preferably glass ceramic hob so that the Assembly work can be facilitated.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruches 1 angegebenen Maßnahmen.This object is achieved according to the invention by the characterizing part of claim 1 specified measures.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Pat entansprüchen.Advantageous embodiments of the invention emerge from the following Patent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung können die anspruchsvollen Verfugungsarbeiten am Spalt zwischen Plattenrand und Tragrahmen-Schenkel im Werk durchgeführt werden. Diese so vorgefertigte Baueinheit wird in den etwas größeren Ausschnitt der Arbeitsplatte eingesetzt und mit dem einfach zu bearbeitenden Dichtungsmaterial, vorzugsweise einem wasserabweisenden Silikonkleber, verfugt. Diese Verfugungsarbeiten werden gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung der Küchen-Arbeitsplatte mit Einsatzelement dadurch wesentlich erleichtert, daß vor dem Einsetzen des mit der Platte verbundenen Tragrahmens an die Tragstellen des Tragelementes, bzw. der Ausschnittkanten, Dichtungsmasse aufgebracht, z.B. auf gestrichen wird, wonach der Tragrahmen auf das so geschaffene Dichtungsbett auf gedrückt wird. Hierbei fließt bzw. befindet sich die Dichtungsmasse ohne weiteres Zutun in die bzw. der korrekten Dichtungsposition, wobei vorzugsweise der Spalt zwischen Rahmenschenkeln und Ausschnittkanten sehr gering gehalten wird und im verfugten Zustand kaum sichtbar ist.In the embodiment according to the invention, the demanding Grouting work on the gap between the panel edge and the supporting frame leg in the factory be performed. This prefabricated structural unit is used in the slightly larger Cutout of the worktop inserted and with the easy-to-work sealing material, preferably a water-repellent silicone adhesive. This grouting work are according to the inventive method for producing the kitchen countertop with insert element is made much easier that before the onset of with the plate connected support frame to the support points of the support element, or the Cutout edges, sealant applied, e.g. painted on, after which the Support frame is pressed onto the sealing bed created in this way. Here flows or is the sealant in the correct one without further action Sealing position, preferably the gap between frame legs and cutout edges is kept very low and is barely visible in the jointed state.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird nicht nur die Erstmontage wesentliche erleichtert, sondern es ergeben sich auch wesentliche Vereinfachungen bei Reparaturarbeiten, etwa beim Auswechseln einer gebrochenen Glaskeramikplatte.The measures according to the invention not only make the initial assembly essential simplifications, but there are also essential simplifications during repair work, for example when replacing a broken glass ceramic plate.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen nachstehend erläutert.The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained below.

Es zeigt Fig. 1 und 2 die erfindungsgemäße Küchen-Arbeitsplatte in Schnittansicht und Draufsicht, Fig. 3 und 4 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Küchenarbeitsplatte wiederum in Draufsicht und Schnittansicht.It shows Fig. 1 and 2, the kitchen worktop according to the invention in Sectional view and plan view, FIGS. 3 and 4 show a modified exemplary embodiment the kitchen worktop according to the invention in turn in plan view and sectional view.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 ist mit 1 eine Küchen-Arbeitsplatte bezeichnet, die an der Oberfläche mit rechteckigen Fliesen 2, z.B. Keramikfliesen, versehen ist. Die Fugen zwischen den Fliesen sind mit einer Dichtungsmasse 3 abgedichtet. Aus dieser Arbeitsplatte 1 ausgeschnitten ist ein Ausschnitt 4 mit Ausschnittkanten 5. Allgemein mit 6 ist eine elektrische Glaskeramik-Kochmulde bezeichnet, bestehend aus einer Glaskeramikplatte 7 und darunter angeordneten elektrischen Strahlungsheizkörpern 8, die in napfartigen Isolierstoffbehältern 9 bekannterweise angeordnet sind, welche Behälter 9 durch Federn 10 gegen die Unterseite der Glaskeramikplatte 7 gedrückt werden. Die Glaskeramikplatte wird getragen von einem sie umziehenden Tragrahmen 11, z.B. aus Aluminiummaterial. Dieser Tragrahmen 11 besitzt einen senkrechten umlaufenden Rahmenschenkel 12, der sich bis in Höhe der Oberfläche der Arbeitsplatte 1 bzw. der Fliesen 2 flächenbündig erstreckt. An der Oberseite besitzt der Rahmenschenkel 12 einen äußeren waagerechten Stutzflansch 13 und etwas weiter unten einen ebenfalls waagerechten, aber inneren Stützflansch 14. Auf dem letztgenannten Stützflansch liegt die Glaskeramikplatte 7 auf und zwar auf einem Dichtungsbett aus einer wärmebeständigen Dichtungsmasse 15, welche den Spalt zwischen den Außenkanten der Glaskeramikplatte 7 und dem vorgenannten Rahmenschenkel 12 abdichtet und verfugt. Durch diese Dichtungsmasse 15 wird die Glaskeramikplatte 7 fest mit dem Tragrahmen 11 verbunden.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, 1 is a kitchen worktop denotes, which on the surface with rectangular tiles 2, e.g. ceramic tiles, is provided. The joints between the tiles are sealed with a sealing compound 3. Cut out from this worktop 1 is a cutout 4 with cutout edges 5. Generally with 6 an electric glass ceramic hob is designated, consisting from a glass ceramic plate 7 and electric radiant heaters arranged underneath 8, which are known to be arranged in cup-like insulating material containers 9, which The container 9 is pressed against the underside of the glass ceramic plate 7 by springs 10 will. The glass ceramic plate is carried by a supporting frame surrounding it 11, e.g. made of aluminum material. This support frame 11 has a vertical circumferential Frame leg 12, which extends up to the level of the surface of the worktop 1 or the tiles 2 extends flush. The frame leg has on the top 12 an outer horizontal support flange 13 and a little further down also one horizontal but inner support flange 14. On the latter support flange is the glass ceramic plate 7 on and on a sealing bed from a heat-resistant sealant 15, which the gap between the outer edges the glass ceramic plate 7 and the aforementioned frame leg 12 seals and joins. This sealing compound 15 makes the glass ceramic plate 7 fixed to the support frame 11 connected.

Diese Dichtungsarbeiten können im Herstellungswerk durchgeführt werden. Diese Baueinheit, d h. die vorgefertigte Glaskeramik-Kochmulde wird in den Ausschnitt 4 der Arbeitsplatte 1 eingesetzt, wobei an den Ausschnittkanten 5 der Arbeitsplatte 1 winkelförmige Tragelemente 16, z.B. mittels Holzschrauben befestigt sind. Diese Tragelemente sind am oberen Ende von den Ausschnittkanten 5 leicht abgesetzt. Vor dem Einsetzen der Kochmulde wurd die Ausschnittkante 5 am oberen Ende und gegebenenfalls auch das obere Ende des Tragelementes 16 mit einer Dichtungsmasse 17 versehen, z.B. bestrichen, derart, daß mit dem Einsetzen der Kochmulde die geringfügige Fuge bzw. der Spalt zwischen Tragrahmen 11 bzw. Stützflansch 13 und Ausschnittkante 5 bzw. Fliesenkante von der Dichtungsmasse ausgefüllt und gleichzeitig verfugt wird, wofür beovrzugt ein wasserabweisender, einfach zu verarbeitender Silikonkleber verwendet wird. Man erhält somit eine flächenbündige und sauber abgefugte Verbindung zwischen Arbeitsplattenoberfläche bzw. Fliesenoberfläche und Tragrahmen 11 bzw. Glaskeramikplatte 7, wobei sich der Tragrahmen 11 auf dem Tragelement 16 abstützt. In vorteilhafter Weise ist die Glaskeramikplatte 7 gegenüber dem Tragrahmen 11 leicht, z.B. um 1 bis 2 mm versenkt angeorndet. Auf diese Weise erhält man im Bereich der Glaskeramikplatte 7 ein gewisses Aufnahmevolumen für überkochende Flüssigkeit und es wird ein Überfliesen auf die Arbeitsplatte verhindert. An nach unten gezogenen Ansätzen 18 des Tragrahmens 11 ist eine untere Abdeckplatte 19 mittels Schrauben 20 befestigt. Diese Abdeckplatte 19 dient als Widerlager für die Federn 10 der Heizkörper. Beim Ausführungsbeispiel ist der waagerechte Stützflansch 13 des Tragrahmens 11 relativ schmal gehalten und besitzt eine Breite von ca. 4 mm.This sealing work can be carried out in the manufacturing plant. This structural unit, i. the prefabricated glass ceramic hob is in the cutout 4 of the worktop 1 inserted, with the cutout edges 5 of the worktop 1 angular support elements 16 are attached, e.g. by means of wood screws. These Support elements are slightly separated from the cutout edges 5 at the upper end. before the insertion of the hob was the cutout edge 5 at the top and if necessary also the upper end of the support element 16 is provided with a sealing compound 17, e.g. coated in such a way that with the insertion of the hob the slight joint or the gap between support frame 11 or support flange 13 and cutout edge 5 or Tile edge is filled with sealant and at the same time grouted, for what A water-repellent, easy-to-use silicone adhesive is preferred will. This results in a flush and cleanly jointed connection between Worktop surface or tile surface and support frame 11 or glass ceramic plate 7, the support frame 11 being supported on the support element 16. In advantageous In this way, the glass ceramic plate 7 is light compared to the support frame 11, e.g. by 1 sunk up to 2 mm. In this way one obtains in the area of the glass ceramic plate 7 a certain volume for over-boiling liquid and there will be an over-tiling on the worktop. At downwardly drawn approaches 18 of the support frame 11, a lower cover plate 19 is fastened by means of screws 20. This cover plate 19 serves as an abutment for the springs 10 of the radiator. In the exemplary embodiment the horizontal support flange 13 of the support frame 11 is kept relatively narrow and has a width of approx. 4 mm.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist der Tragrahmen 11 sowie die dazugehörenden Teile wie Glaskeramikplatte 7 und Heizkörper im wesentlichen gleich ausgestaltet wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2. Die Arbeitsplatte 1' besitzt eine ebene Oberfläche, z.B. mit Kunststoffbeschichtung 21. An den Ausschnittkanten 5' dieser Arbeitsplatte sind leistenartige, ebene Tragelemente 16 mittels Stiften 22 befestigt. Vor dem Einfügen der Glaskeramik-Kochmulde in den Ausschnitt der Arbeitsplatte 1' wurde wiederum die Oberseite des Tragelementes 16' mit einer Dichtungsmasse 17, z.B. Silikonkleber, versehen z.B. bestrichen, wonach der Tragrahmen 11 auf die Tragelemente 16' aufgesetzt wird. Auch hier bildet sich wiederum eine sehr schmale und kaum sichtbar, voll abgedichtete Fuge zwischen Tragrahmen 16' und Arbeitsplatte 1'.In the embodiment according to FIG. 3, the support frame 11 is as well the associated parts such as glass ceramic plate 7 and heating element essentially configured the same as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2. The worktop 1 'owns a flat surface, e.g. with a plastic coating 21. At the cutout edges 5 'of this worktop are strip-like, flat support elements 16 attached by means of pins 22. Before inserting the glass ceramic hob into the The top of the support element 16 'was again cut out of the worktop 1' with a sealing compound 17, e.g. silicone adhesive, e.g. coated, after which the support frame 11 is placed on the support elements 16 '. Here, too, forms again a very narrow and barely visible, fully sealed joint between the support frame 16 'and worktop 1'.

- Leerseite- Blank page

Claims (5)

Patentansprüche 1. Küchen-Arbeitsplatte mit Einsatzelem ent, vorzugsweise Glaskeramik-Kochmulde, das in einen Ausschnitt der Arbeitsplatte im wesentlichen flächenbündig eingesetzt ist und eine Platte aus Glaskeramik oder ähnlichem Material aufweist, wobei zwischen den Ausschnittkanten der Arbeitsplatte und dem Einsatzelement eine elastische, wärmebeständige Dichtungsmasse angeordnet ist, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Platte (7) in an sich bekannter Weise in einem diese umziehenden Tragrahmen (11, 11') gelagert ist und der Spalt zwischen den Plattenkanten und den oberen Rahmenschenkeln (12) des Tragrahmens (11) und ebenso ein weiterer Spalt zwischen den Rahmenschenkeln (13) und den Ausschnittkanten (5) mit Dichtungsmasse (15, 17) ausgefüllt ist. Claims 1. Kitchen worktop with insert elements, preferably Glass ceramic hob, which is essentially in a cutout of the worktop Is used flush and a plate made of glass ceramic or similar material having, wherein between the cutout edges of the worktop and the insert element an elastic, heat-resistant sealant is arranged, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the plate (7) in a manner known per se in a this surrounding support frame (11, 11 ') is mounted and the gap between the plate edges and the upper frame legs (12) of the support frame (11) and also another Gap between the frame legs (13) and the cut-out edges (5) with sealing compound (15, 17) is filled out. 2. Küchen-Arbeitsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtungsmasse für den Spalt zwischen Rahmenschenkeln 13 und Ausschnittkanten (5) ein Fliesenkleber, vorzugsweise ein wasserabweisender Silikonkleber vorgesehen ist.2. Kitchen worktop according to claim 1, characterized in that as a sealing compound for the gap between frame legs 13 and cutout edges (5) A tile adhesive, preferably a water-repellent silicone adhesive, is provided is. 3. Küchen-Arbeitsplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmenschenkel (12) einen äußeren waagerechten Stützflansch (13) aufweisen, mit denen der Tragrahmen (11) auf an den Ausschnittkanten (5) der Arbeitsplatte (1) befestigten Tragelemnten (16) aufliegt.3. Kitchen worktop according to claim 1 or 2, characterized in that that the frame legs (12) have an outer horizontal support flange (13), with those of the support frame (11) on the cutout edges (5) of the worktop (1) attached support elements (16) rests. 4. Küchen-Arbeitsplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (7) gegenüber dem Tragrahmen (11) um ein geringes Maß versenkt angeordnet ist.4. Kitchen worktop according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the plate (7) relative to the support frame (11) by a small amount Dimension is sunk. 5. Verfahren zur Herstellung der Küchen-Arbeitsplatte mit Einsatzelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Einsetzen des mit der Platte (7) verbundenen Tragrahmens (11) an die Tragstellen des Tragelementes (16) bzw. der Ausschnittkanten (5) Dichtungsmasse (17) aufgebracht, z.B. aufgestrichen wird, wonach der Tragrahmen (11) auf das so geschaffene Dichtungsbett aufgedrückt wird.5. Process for the production of the kitchen worktop with insert element according to one of the preceding claims, characterized in that before insertion of the support frame (11) connected to the plate (7) to the support points of the support element (16) or the cut-out edges (5) sealing compound (17) applied, e.g. painted on is, after which the support frame (11) is pressed onto the sealing bed thus created will.