DE3444418A1 - Cruet for dispensing seasonings - Google Patents

Abstract

A cruet, designed as a seasoning shaker, is provided with a cylindrical housing (2), the inner space of which is subdivided by a partition (3) into a storage space (4) and a signalling space (5). The storage space (4), filled with shakeable seasoning (7), is closed by a cover (9) with dispensing openings (8), the signalling space (5) is closed by an end plate (20), provided with larger holes (31). In the signalling space, there is fitted on the partition (3) a double signal transmitter with pipes (57 and 571), designed for different tones, which are activated opposingly in each case by a bellows (59), via rocker plates (61) connected by an angled sheet (65). During the back-and-forth dispensing motion or when the cruet is tilted, a melodic dual-tone sequence is thus produced, for instance a cuckoo call. A sound may also be set off by the grasping or approach of the hand to use it. <IMAGE>

Description

Tischgerät zum Ausgeben von Speisewürze Tabletop device for dispensing seasonings

Die Erfindung betrifft ein Tischgerät zum Ausgeben von Speisewürze, mit einem Gerätegehäuse, das einen Vorratsraum für die Würze mit wenigstens einer Ausgabeöffnung und gegebenenfalls einer verschließbaren Einfüllöffnung aufweist.The invention relates to a table-top device for dispensing seasonings, with a device housing that has a storage space for the wort with at least one Has dispensing opening and optionally a closable filler opening.

Tischgeräte dieser Art sind in verschiedener Ausführung bekannt. Sie werden insbesondere als Salz- und Pfefferstreuer, aber auch als Streuer für andere Gewürze wie Curry und zudem - meist in Spitzflaschenform - für flüssige Suppenwürze, Süßstoff und dergleichen verwendet. In aller Regel wird dabei die Ausgabe durch Kippen und mehrmaliges Schütteln des Geräts in einer angenähert durch die Lage der Ausgabeöffnung definierten Richtung bewerkstelligt.Table-top devices of this type are known in various designs. she are especially used as salt and pepper shakers, but also as shakers for others Spices such as curry and also - mostly in the shape of a pointed bottle - for liquid soup seasoning, Sweetener and the like are used. As a rule, this will result in the output Tilting and shaking the device several times in a manner approximated by the location of the Discharge opening accomplished in a defined direction.

Bei Pfeffermühlen, Muskatmühlen und dergleichen wird ein drehbares Ausgabeorgan verwendet.With pepper mills, nutmeg mills and the like, a rotatable one is used Output organ used.

Es ist zwar bekannt, z.B. den Salzstreuer anders zu gestalten als den Pfefferstreuer und diesen wieder anders als die Flasche für Suppenwürze und weitere vergleichbare Tischgeräte. Dadurch ist es bei guten Lichtverhältnissen in der Regel möglich, die einzelnen Tischgeräte vor dem Aufnehmen zu unterscheiden, um die gewählte Würze ausgeben zu können. Oftmals haben aber mehrere der verwendeten Tischgeräte wenigstens annähernd die gleiche Außenform und unterscheiden ch zum Teil nur durch Abweichungen in der Farbgestaltun;> Dann ist es bei widrigen Lichtverhältnissen, etwa in der Dämmerung oder bei grellem Licht, auch bei voller Sehstärke oft schwierig, das richtige Gerät zu greifen. Bei geringer Sehkraft oder mit der für die jeweilige Entfernung unpassenden Brille ist es noch schwieriger.It is known, for example, to design the salt shaker differently than the pepper shaker and this again different from the bottle for soup seasoning and other comparable table-top devices. This makes it in good lighting conditions it is usually possible to differentiate between the individual table-top devices before recording, to be able to dispense the selected wort. Often, however, several of the used Tabletop devices at least approximately the same external shape and differentiate ch partly only due to deviations in the color design;> Then it is with adverse Lighting conditions, for example at dusk or in bright light, even when it is full Eyesight often difficult to grab the right device. With poor eyesight or It is even more difficult with glasses that are unsuitable for the distance.

Der Fehlgriff fällt aber meist erst auf, wenn man von der verwürzten Speise kostet.The mistake is usually only noticeable when you look at the spicy one Food costs.

Die Erfindung geht aus von dem eingangs definierten Tischgerät zum Ausgeben von Speisewürze, ihr liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Tischgeräte in solcher Weise zu gestalten, daß sie auch bei schlechten Sichtverhältnissen leicht erkennbar und unter sich unterscheidbar sind.The invention is based on the table-top device defined at the outset Dispensing of spices, it is based on the task of such table-top appliances to design in such a way that it is easy even in poor visibility are recognizable and distinguishable from one another.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein erfindungsgemäßes Tischgerät zum Ausgeben von Speisewürze dadurch gekennzeichnet, daß es mit einem durch den Zugriff des Benutzers auslösbaren akustischen Signalgeber für ein individuell gestaltetes Tonsignal versehen ist.To solve this problem, a tabletop device according to the invention is for Dispensing of seasonings, characterized in that it is provided with a through access the user triggerable acoustic signal generator for an individually designed Sound signal is provided.

Hier muß nur dafür gesorgt werden, daß vor - oder auch bei-Ausgabe der Speisewürze der Signalgeber ausgelöst und dadurch hörbar kundgetan wird, welche Würze auszugeben man sich anschickt. Vor allem die meist benutzten Gewürze wie Salz und Pfeffer lassen sich dann durch markant unterschiedliche Signale kennzeichnen. Es steht auch die Menge des zugegebenen Gewürzes bei gleichbleibender Handhabung weitgehend in einem festen Verhältnis zur zugegebenen Gewürzmenge. Dies ist wichtig für Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen mit einem Würzmittel, z.B. Salz, sparsam umgehen müssen, das Würzen in der Regel aber recht gedankenlos vornehmen, daß eben "so dahin gestreut wird". Das Signal hat dann zunächst eine Weckfunktion und erregt die Aufmerksamkeit einmal hinsichtlich des verwendeten Gewürzes und dann hinsichtlich der Zugabedauer und - bei gleicher Zugabeintensität - der ausgegebenen Würzmenge.Here you just have to make sure that before - or also during output of the seasoning the signal generator is triggered and thereby audibly announced which One prepares to dispense the wort. Especially the most commonly used spices such as salt and pepper can then be identified by distinctly different signals. There is also the amount of the added spice with constant handling largely in a fixed proportion to the amount of spice added. This is important for people who, for health reasons, use a condiment, e.g. salt, have to use it sparingly, but usually do the seasoning quite thoughtlessly, that just "is scattered there". The signal then initially has an alarm function and attracts attention once as to the spice used and then regarding the duration of addition and - with the same addition intensity - the amount of seasoning dispensed.

Dazu hat die Signalgabe noch eine, naturgemäß von der Gestaltung und Auswahl des Signals abhängige Unterhaltungs-und Anregungsfunktion. Es bereitet keine Mühe, die eingesetzten Signale so zu gestalten, daß sie möglichst wenig störend und aufregend, aber belustigend und beruhigend wirken und damit auch das Wohlbefinden steigern. Jedenfalls wird bei wachem Sinn und in der Regel verbesserter Laune gewürzt, was einem gedankenlosen, undosierten Würzen entgegenwirkt. Diese Funktion kann auch dadurch gesteigert werden, daß man die Außenform der verschiedenen Tischgeräte markant unterschiedlich gestaltet und ansprechenden Formen bekannter Gegenstände, Früchte oder Tiere anpaßt.In addition, the signaling has another, naturally of the design and Selection of the signal-dependent entertainment and stimulation function. It doesn't prepare Effort to design the signals used so that they are as little disruptive as possible and have an exciting, but amusing and calming effect and thus also the well-being increase. In any case, when the mind is awake and in a generally improved mood, seasoning is used, which counteracts thoughtless, undosed seasoning. This function can also can be increased by making the external shape of the various table-top units striking differently designed and appealing forms of familiar objects, fruits or adapts to animals.

Die Zeichnung gibt mehrere Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise wieder. Es zeigen Fig. 1 ein etwa als Gewürzstreuer, ausgebildetes Tischgerät in zylindrischer Grundform, Fig. 2 ein solches Tischgerät in Kegelstumpfform, Fig. 3 das gleiche Gerät in Form des Kolumbuseis, Fig. 4 als Birne, Fig. 5 als Apfel, Fig. 6 als Nachbildung eines Vogels, die Fig. 7 bis 17 Teilschnitte durch Tischgeräte in der Grundform aus Fig.1 mit unterschiedlich gestalteten Signalgebern, die Fig. 7a bis 17a jeweils einen Querschnitt durch die Ausführung der zugehörigen Fig. 7 bis 17 nach der Schnittlinie S, i Fig. 18 einen Teil-Längsschnitt durch ein Tischgerät mit batteriegespeistem Signalgeber und lagedefiniertem Auslöseschalter, Fig. 19 eine Abwandlung der Ausführung in Fig. 18 mit einer Kontaktring-Auslösung, Fig. 20 einen Längsschnitt durch ein weiteres Tischgerät mit elektronischem Sensor und Fig. 21 eine Ansicht der zugehörigen elektrischen Teile von oben in Fig. 20 gesehen.The drawing gives several embodiments of the invention, for example again. 1 shows a tabletop device in the form of a spice shaker cylindrical basic shape, Fig. 2 such a table-top device in the shape of a truncated cone, Fig. 3 the same device in the form of the Columbus ice cream, Fig. 4 as a pear, Fig. 5 as an apple, 6 as a replica of a bird, FIGS. 7 to 17 partial sections through table-top devices in the basic form from Fig. 1 with differently designed signal transmitters, the Fig. 7a to 17a each show a cross section through the embodiment of the associated FIG. 7 to 17 according to the section line S, i Fig. 18 is a partial longitudinal section through a table-top device with battery-powered signal transmitter and position-defined trigger switch, Fig. 19 shows a modification of the embodiment in FIG. 18 with a contact ring release, FIG. 20 shows a longitudinal section through a further tabletop device with an electronic sensor and FIG. 21 is a view of the associated electrical parts seen from above in FIG. 20.

Die Tischgeräte nach den Figuren 1 bis 3 weisen jeweils ein zu einer lotrechten Achse 1 rotationssymmetrisches Gehäuse 2 auf, dessen Innenraum durch eine waagerechte Trennwand 3 in einen oberen Vorratsraum 4 und einen unteren Signalraum 5 unterteilt ist.The tabletop devices according to Figures 1 to 3 each have one to one perpendicular axis 1 rotationally symmetrical housing 2, the interior of which by a horizontal partition 3 into an upper storage space 4 and a lower signal space 5 is divided.

Während der Signalraum 5 an seiner Unterseite 6 offen sein kann, ist der das Streugewürz 7 aufnehmende Vorratsraum 4 durch einen herausnehmbar in einer Nachfüllöffnung 10 sitzenden und mit Ausgabeöffnungen 8 versehenen Stopfen oder Deckel 9 verschlossen. Im Signalraum 5 ist einer der in den Fig. ff. dargestellten Signalgeber untergebracht, der beim Streu- und Ausgabevorgang durch die Schüttelbewegung, durch Umkehren bzw. Kippen des Gerätes quer zur Achse 1, durch Anfassen oder gar durch Annäherung der Benutzerhand in Gang gesetzt wird.While the signal space 5 can be open at its bottom 6 is the storage space 4 accommodating the scattering spice 7 by a removable in a Refill opening 10 seated and provided with dispensing openings 8 stopper or Lid 9 closed. In the signal space 5 there is one of the types shown in FIGS Housed signal transmitter, which during the spreading and dispensing process by the shaking movement, by reversing or tilting the device transversely to axis 1, by touching it or even is set in motion by the approach of the user hand.

Während etwa das zylindrische Gehäuse 2 nach Fig. 1 für Salz bestimmt sein kann, das kegelstumpfförmige Gehäuse 21 nach Fig. 2 für Pfeffer und das eiförmige Gehäuse 22 nach Fig. 3 für Curry, Gewürzsalz oder dergleichen, lassen sich im jeweiligen Signalraum 5 unterschiedliche Signalgeber unterbringen, so daß ohne weiteres durch Auslösen des Signals festgestellt werden kann, welches Gewürz jetzt ausgegeben wird oder zur Ausgabe ansteht. Man kann die Signale auch kombinieren, wenn man gleichzeitig mehrere Gewürze ausgibt.While about the cylindrical housing 2 of FIG. 1 intended for salt can be the frustoconical housing 21 of FIG. 2 for pepper and the egg-shaped Housing 22 according to FIG. 3 for curry, seasoned salt or the like, can be in the respective Signal space accommodate 5 different signal generators, so that easily through Triggering the signal can be used to determine which spice is now being dispensed or pending output. You can also combine the signals if you are at the same time dispenses several spices.

Bei noch ausreichenden Lichtverhältnissen wird man nach der Außenform unterscheiden, sonst ausschließlich nach dem 'tWürzsignal". Die Deckel 91 und 92 sind den Gehäuseformen angepaßt.If there is still sufficient light, you will look to the outside shape differentiate, otherwise exclusively according to the 'tWürzsignal ". The covers 91 and 92 are adapted to the shape of the housing.

Während der Deckel 9 mit zylindrischer Eingriffsfläche nur unter Reibungshaftung gehalten wird, sind die anderen Dekkel mit einer Hintergriff-Ringlippe 11 versehen, die bei Verwendung elastischen Materials ein Einrasten ermöglichen.While the cover 9 with a cylindrical engagement surface only with frictional adhesion is held, the other covers are provided with a rear grip ring lip 11, which, when elastic material is used, enable it to snap into place.

Das gilt auch für den mit Stiel 12 versehenen Deckel 93 zum Birnengehäuse 23, ebenso für den Deckel 94 zum Apfelgehäuse 24.This also applies to the cover 93, which is provided with a handle 12, for the pear housing 23, also for the cover 94 for the apple casing 24.

Das nach Art eines Singvogels ausgebildete Vogelgehäuse 25 nach Fig. 6 weist als Deckel einen kugelförmig gewölbten Vogelkopf 13 auf, in dessen weitgeöffnetem Schnabel die Ausgabeöffnungen 8 angebracht sind und dessen kragenförmiger Halsansatz 14 wiederum in die zum Vorratsraum 4 führende Nachfüllöffnung 10 hinterschneidend einrastbar ist.The bird housing 25 designed in the manner of a songbird according to FIG. 6 has a spherically arched bird's head 13 as a cover, in its wide-open Schnabel, the dispensing openings 8 are attached and its collar-shaped neck base 14 again undercutting into the refill opening 10 leading to the storage space 4 is lockable.

Nach Fig. 7 und 7a sitzt in der Trennwand 3 zentrisch zur Achse 1 ein Zylinderstab 16, hält mit seinem oberen Ende eine kegelförmige Glocke 17 und trägt an seinem unteren freien Ende innerhalb dieser Glocke das eingespannte Ende einer Schraubenfeder 18, an deren freiem Ende eine als Klöppel 19 wirkende Kugel sitzt, mit der sie einen Auslöser 42 bildet. Der Signalraum 5 mit der Glocke ist nach unten durch eine insbesondere abnehmbare Endplatte 20 verschlossen, die mehrere Löcher 31 aufweist. Auf diese Weise können die vom Klöppel 19 mit der Glocke 17 erzeugten Glokkenschläge frei nach außen dringen.According to FIGS. 7 and 7a, the partition 3 sits centrally with respect to the axis 1 a cylinder rod 16, holds with its upper end a conical bell 17 and carries the clamped end at its lower free end inside this bell a helical spring 18, at the free end of which a ball acting as a clapper 19 sits with which it forms a trigger 42. The signal room 5 with the bell is closed at the bottom by a particularly removable end plate 20, the several Has holes 31. In this way, the clapper 19 with the bell 17 generated bell strikes penetrate freely to the outside.

Ob man nun das Gerät quer zu seiner Achse schwenkt oder beim Streuvorgang nur in Richtung dieser Achse hin- und hergehend schüttelt, ständig wird der Klöppel 19 in beliebigen Richtungen quer zur Achse 1 etwa auf einer Kugelflä- che nach dem, Bogenpfeil 22 in der Glocke hin- und hergehend bewegt. Die Anzahl der Glockenschläge ist dann auch weitgehend proportional der tatsächlich ausgegebenen Würzmenge.Whether you swivel the device transversely to its axis or during the spreading process only shakes back and forth in the direction of this axis, the clapper becomes constant 19 in any direction transverse to axis 1, roughly on a spherical surface che after that, bow arrow 22 moves back and forth in the bell. The number of The striking of the bell is then largely proportional to the actually issued Amount of seasoning.

Der Signalgeber 35 nach den Fig. 8 und 8a umfaßt zwei vornehmlich unterschiedliche metallische Klangkörper, 26, 27, die jeweils durch elastisch nachgiebige Winkelträger 28 übereinander beweglich an der Wandung des Gehäuses 2 befestigt sind. Zwischen diese Klangkörper greift der Klöppel 19, der hier am freien Ende einer winkelförmig ausgebildeten oder auch gekrümmt gebogenen Blattfeder 29 sitzt, die mit ihrem Festende 40 wiederum an der Wand des Gehäuses 2 befestigt ist.The signal generator 35 according to FIGS. 8 and 8a primarily comprises two different metallic sound bodies, 26, 27, each by elastically resilient Angle supports 28 are attached to the wall of the housing 2 so as to be movable one above the other. The clapper 19, here at the free end of a clapper, engages between these sound bodies angled or curved leaf spring 29 sits which with its fixed end 40 is in turn fastened to the wall of the housing 2.

Hier schwingt der Klöppel 19 in Richtung des Bogenpfeiles vornehmlich beim Hin- und Herbewegen längs der Achse 1, wie sich dies bei der Streubewegung ohnehin ergibt. Dabei schlägt der Klöppel 19 abwechselnd gegen jeweils die beiden Klangkörper 36 und 37, was ein Zweiton-Geläut ergibt.Here the clapper 19 swings primarily in the direction of the bow arrow when moving back and forth along axis 1, as is the case with the scattering movement results anyway. The clapper 19 strikes the two alternately Sound bodies 36 and 37, which results in a two-tone ringing.

Es versteht sich, daß anstelle der beiden Klangkörper auch ein metallischer Ring vorgesehen sein kann.It goes without saying that instead of the two sound bodies there is also a metallic one Ring can be provided.

Nach den Fig. 9 und 9a ist in der Achse 1 zwischen der Trennwand 3 und der Endplatte 20 ein Führungsstab 41 gespannt, auf dem hin- und hergehend, aber undrehbar der Auslöser 42 geführt ist. Dieser weist hier eine massive Nabe 43 auf, von der auf entgegengesetzten Seiten zwei Federblattschwengel 44 mit Klöppel 19 abstehen. Diese Klöppel wirken zusammen mit zwei flachen Glocken 45, die mit zentrischen Ansätzen 46 gegen Rückstellkraft schwenkeinstellbar innen an der Wandung des Gehäuses 2 befestigt sind.According to FIGS. 9 and 9a, in the axis 1 between the partition 3 and the end plate 20 a guide rod 41 stretched on the reciprocating, but the trigger 42 is guided in a non-rotatable manner. This has a massive hub 43 here, from the two spring leaf swings 44 with clapper 19 on opposite sides stick out. This clapper work together with two flat bells 45, which are centric Lugs 46 pivotably adjustable against the restoring force inside on the wall of the housing 2 are attached.

Auf diese Weise werden bei jeder Bewegungsumkehr beide Glocken angeschlagen. Dabei kann ein Doppelklang dadurch erzielt werden, daß man den einen Klöppel an der Nabe 43 etwas achsial zum anderen versetzt.In this way, both bells are struck every time the movement is reversed. A double sound can be achieved by tapping the one clapper the hub 43 is offset somewhat axially to the other.

Der Signalgeber 35 gemäß den Fig. 10 und 10a umfaßt zwei, den Glocken 45 entsprechende unterschiedlich große und für unterschiedlichen Klang ausgelegte Glocken 48, 49. Dabei ist der Blattfeder-Schwengel 441 mit dem Klöppel 191 an der innen angebrachten Nabe 43 befestigt, während der Schwengel 442 mit dem Klöppel 192 an einem Bügel 50 sitzt, der an beiden Enden eine Nabe 431 aufweist. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die beiden Klöppel 191 und 192 in jeder Endlage aufeinanderfolgend gegen ihre Glocken 48, 49 schlagen, also stets ein Doppelklang erzielt wird.The signal generator 35 according to FIGS. 10 and 10a comprises two, the bells 45 corresponding different sizes and designed for different sounds Bells 48, 49. The leaf spring handle 441 with the clapper 191 is on the inside attached hub 43, while the handle 442 with the clapper 192 sits on a bracket 50 which has a hub 431 at both ends. To this This ensures that the two clapper 191 and 192 are consecutive in each end position strike against their bells 48, 49, so a double sound is always achieved.

Diese Wirkung kann im Prinzip auch, wie mit Strichpunktlinien unten in Fig. 10 dargestellt ist, durch Befestigung der beiden Schwengel an der gemeinsamen Nabe 43 erzielt werden, wenn man den längeren Schwengel weiter ausschlagen läßt als den kürzeren.This effect can in principle also, as with the dash-dotted lines below is shown in Fig. 10 by attaching the two levers to the common Hub 43 can be achieved if you let the longer handle deflect further than the shorter one.

Beim Signalgeber 35 nach Fig. 11 wirkt der aus Fig. 8 übernommene Klöppel 19 nur als Schwingmasse, und in die Blattfeder 391 ist eine schalenförmige Wölbung 51 eingeformt, wie sie von Knackfrosch-Spielzeugen her bekannt ist. Durch jedes Aus schwingen aus der Mittellage wird dabei ein Knackgeräusch erzeugt, das nach Art der Blattfeder 391,die im Prinzip auch durch ein Kunststoffelement gebildet sein kann, unterschiedlichen Klang mit verschiedener Tonhöhe haben kann.In the case of the signal generator 35 according to FIG. 11, that adopted from FIG. 8 acts Clapper 19 only as an oscillating mass, and in the leaf spring 391 is a bowl-shaped one Curve 51 formed, as it is known from crack frog toys. By every swing out of the central position creates a clicking sound that like the leaf spring 391, which in principle is also formed by a plastic element can be, can have different sound with different pitch.

Nach Fig. 12 sind innen an der Wandung des Gehäuses 2 gegenüberliegend Zungen 52 in Form von Kreisring-Ausschnitten angebracht, und auf der Nabe 43 sitzt eine Ringscheibe 53, deren Außenrand 54 bis über den Innenrand 55 der Zungen 52 nach außen ragt. Die Ringscheibe 53 besteht dabei aus elastischem Werkstoff, so daß sie gemäß der anderen Darstellung 531 bei einem Durchgang zwischen zwei Zungen 52 ausgebogen wird und dann zurückschnappt. Die Werkstoffe der Scheibe und der Zungen 53 können so aufeinander abge- stimmt sein, daß bei jedem Nachschnappen ein Ton erzeugt wird. Es lassen sich auch die Zungen 52 jeweils aus unterschiedlichem Material erstellen, wodurch bei der Bewegung von einem Ende1 des Führungsstabes 41 zum anderen ein Ratschengeräusch oder eine Tonfolge erhalten wird, die durchaus einer bestimmten Melodie, etwa eines Glockenwerkes oder eines Rundfunk-Senderzeichens entsprechen kann.According to Fig. 12 are on the inside of the wall of the housing 2 opposite Tongues 52 attached in the form of circular ring cutouts, and seated on the hub 43 an annular disk 53, the outer edge 54 of which extends beyond the inner edge 55 of the tongues 52 protrudes outwards. The annular disk 53 consists of an elastic material, see above that, according to the other illustration 531, when there is a passage between two tongues 52 is bent out and then snaps back. The materials of the disc and the tongues 53 can thus be coordinated be true that with every snap a sound is produced. It can also be the tongues 52 each from different Create material, causing the movement of one end1 of the guide rod 41 on the other hand, a ratcheting noise or a sequence of tones is obtained, which is definitely a certain melody, such as a bell or a radio station symbol can correspond.

Die gleiche Funktion läßt sich im wesentlichen auch erreichen, wenn man die Ringscheibe 53 durch zwei Zungen ersetzt, die etwa am Ende mit einer klöppelartigen Verdickung versehen sein können. Der Signalgeber 35 nach den Fig. 13 und 13a weist eine Pfeife 57 mit Pfeifenöffnung 58 und am hinteren Kopfende angesetztem Blasebalg 59 auf, der zwischen einer Festplatte 60 und einer Schwenkplatte 61 gespannt ist, die gemäß dem eingezeichneten Doppelpfeil um eine mehr oder weniger feste Schwenkachse 62 schwenkbar an der Festplatte 60 gelagert ist.The same function can essentially also be achieved if the ring disk 53 is replaced by two tongues, which are roughly at the end with a clapper-like Thickening can be provided. The signal generator 35 according to FIGS. 13 and 13a has a pipe 57 with a pipe opening 58 and a bellows attached to the rear head end 59, which is stretched between a hard disk 60 and a pivot plate 61, according to the double arrow drawn around a more or less fixed pivot axis 62 is pivotably mounted on the hard disk 60.

Bei Tischgeräten mit drehbarem Ausgabeantrieb wie bei Muskatnußmühlen, Pfeffermühlen und dergleichen kann im Prinzip die achsiale Anordnung nach den Fig. 13 und 13a auf die Drehbewegung übertragen werden. Das kann zu einem Ratschenwerk, aber auch zu einem regelrechten Läutwerk mit abwechselnden Klängen führen.For table-top devices with a rotatable output drive such as nutmeg mills, Pepper mills and the like can, in principle, have the axial arrangement according to FIGS. 13 and 13a are transmitted to the rotary movement. That can lead to a ratchet mechanism, but also lead to a real bells with alternating sounds.

Gemäß den Fig. 14 und 14a sind zwei Pfeifen 57 und 571 nebeneinander angebracht. Die Schwenkplatten 61 sind über ein Winkelblech 65 fest miteinander verbunden und in der gemeinsamen Schwenkachse 62 schwenkbar gelagert Da die beiden Pfeifen für unterschiedliche Töne ausgelegt sind, ergibt sich bei Hin- und Herbewegung ebenso wie bei einer Schwenkbewegung des Gehäuses 2 ein Doppelton, etwa der Kuckucksruf.According to FIGS. 14 and 14a, two pipes 57 and 571 are next to one another appropriate. The pivot plates 61 are fixed to one another via an angle plate 65 connected and pivotably mounted in the common pivot axis 62 Since the two Whistles are designed for different tones, results from back and forth movement just as with a pivoting movement of the housing 2, a double tone, such as the cuckoo call.

Dies gilt auch für die Ausführung der Fig. 15 und 15a, wo lediglich die Pfeifenrohre quer zur Achse 1 angeordnet und die Blasebälge 59 seitlich an die Pfeifenrohre angesetzt sind.This also applies to the embodiment of FIGS. 15 and 15a, where only the pipe pipes arranged transversely to axis 1 and the bellows 59 are attached to the side of the pipe pipes.

Bei der Ausführung Fig. 16 dient als Auslöser eine Schwingmasse in Form einer Metallscheibe 67, die über eine Abschlußscheibe 68 mittels einer Schraubenfeder 69 an der Trennwand 3 aufgehängt ist. Der Raum zwischen Abschlußscheibe 68 und Trennwand 3 ist durch einen Faltenbalg 70 umschlossen und mit dem umgebenden Raum nur durch eine zentrische öffnung 71 in der Abschlußscheibe 68 und der Metallscheibe 67 in Verbindung. Durch eine Schwingbewegung in Richtung der Achse 1 wird in der oeffnung 71 ständig hin- und hergehend Luft bewegt, was einen zirpend-pfeifenden Ton ergibt. Diese Signaleinheit könnte etwa im Vogelgehäuse 25 nach Fig. 6 eingebaut sein, da so ein'Vogelzwitschern nachgeahmt wird.In the embodiment of FIG. 16, an oscillating mass is used as a trigger In the form of a metal disk 67, which has a cover disk 68 by means of a helical spring 69 is suspended from the partition 3. The space between the cover plate 68 and the partition 3 is enclosed by a bellows 70 and only through with the surrounding space a central opening 71 in the cover plate 68 and the metal plate 67 in Link. A swinging movement in the direction of axis 1 opens the opening 71 air is constantly moving back and forth, which results in a chirping-whistling sound. This signal unit could be built into the bird housing 25 of FIG. 6, for example so a 'bird chirping is imitated.

Bei einer weiteren Ausführung nach den Fig. 17 und 17a ist im Signalraum 5 frei bewegbar eine mit Schlitzen 73 oder anderen Durchbrechungen versehene metallische Hohlkugel 74 angebracht, die wiederum eine in ihr freibewegliche kleinere metallische Hohlkugel 75 umschließt. Das entspricht etwa einer Kinderrassel, kann aber durch geeignete Wahl des Werkstoffs für melodischen Klang ausgelegt sein.In a further embodiment according to FIGS. 17 and 17a, it is in the signal space 5 a metallic one provided with slots 73 or other perforations so that it can move freely Hollow ball 74 attached, which in turn has a freely movable smaller metallic one Hollow ball 75 encloses. This is about the same as a child's rattle, but it can get through appropriate choice of material designed for melodic sound.

Nach Fig. 18 ist im Signalraum 5 ein elektischer oder elektronischer Signalgeber 351 mit einer Lauteinheit 76 angebracht, die von einer Batterie 83 gespeist und durch einen Auslöseschalter 77 gesteuert wird. Dieser Auslöseschalter wird lageorientiert betätigt und hat als Auslöser eine Kontaktkugel 78, einen Quecksilbertropfen oder dergleichen.According to FIG. 18, there is an electrical or electronic one in the signal space 5 Signal transmitter 351 attached to a sound unit 76, which is fed by a battery 83 and controlled by a trigger switch 77. This trigger switch is position-oriented operated and has a contact ball 78, a drop of mercury or as a trigger like that.

Dieser Auslöser gelangt beim Wenden des Tischgerätes zum Streuvorgang in die mit unterbrochenen Linien eingezogene Stellung, verbindet dadurch die beiden Kontakte und schaltet die Lauteinheit 76 ein. Dabei kann es sich um einen normalen Tongeber wie einen Summer, eine Sirene oder dergleichen handeln, aber es können auch Klanggeräte nach Art kleiner elektronischer Musikgeräte vorgesehen sein, die beliebige Melodien in unterschiedlicher Tonlage wiedergeben.This trigger occurs when the tabletop device is turned over to the spreading process into the position drawn in with broken lines, thereby connecting the two Contacts and switches on the loudspeaker unit 76. This can be a normal one Sounders act like a buzzer, siren, or the like, but can also sound devices according to Art small electronic music devices provided be able to play any melodies in different pitches.

So lassen sich in einem Festwertspeicher 79 verschiedene fest vorgegebene Melodien speichern, die sich nach Bedarf durch einen nicht gezeichneten Schalter einstellen lassen.79 different fixed values can be stored in a read-only memory Save melodies, which can be changed as required by a switch (not shown) have it adjusted.

In einem wiederholt löschbaren Speicher 80 können dagegen auch andere Informationen, etwa eine aktuell zu wählende Tonfolge eingegeben sein. Wenn die Lauteinheit 76 bzw. der Signalgeber 35 für die menschliche Sprache eingerichtet ist, lassen sich so auch sprachliche Informationen geben. Man kann nach einer bestimmten. Betgtigungsdauer Warnsignale einschalten.In a repeatedly erasable memory 80, however, others can also Information, such as a tone sequence currently to be selected, must be entered. If the Sound unit 76 or the signal generator 35 set up for human speech linguistic information can also be given in this way. One can after a certain. Switch on warning signals.

Nach Fig. 19 wird ein Auslöseschalter 771 durch zwei über die Außenfläche des Gehäuses 2 vorragende Kontaktringe 81, 82 gebildet, die von der Benutzerhand kurzgeschlossen werden. Da hierbei Spannungsverluste eintreten können, kommt auch eine mechanische Schalterbetätigung in Betracht. Ebenso kann man den Auslöseschalter 77 aus Fig. 18 durch einen Pendelschalter oder dgl. ersetzen bzw. den Kontaktring 82 weglassen und lediglich den Strom zum Benutzer als Masse ableiten.19, a trip switch 771 is activated by two over the outer surface of the housing 2 protruding contact rings 81, 82 formed by the user hand be short-circuited. Since voltage losses can occur here, also comes mechanical switch actuation into consideration. You can also use the trigger switch 77 from FIG. 18 by a pendulum switch or the like. Replace or the contact ring Omit 82 and just derive power to the user as ground.

Nach den Fig. 20 und 21 ist ein Näherungsschalter 772 mit einem Sensor in Form einer in der Außenfläche bzw. dicht an der Außenfläche des Gehäuses 2 angeordnet,als Kapazitätstaster wirkende Drahtschleife 85 vorgesehen, die über eine Verstärker- und Vergleichs- Schalteinrichtung 86 auf den Stromkreis zwischen Batterie 83 und Lauteinheit 76 einwirkt. Dabei wird eine an der Drahtschleife anliegende Spannung durch Annäherung eines kapazitiven Körpers verändert. Durch die nach Art einer Steuerantenne wirkende Drahtschleife 85 kann dann nach Verstärkung des Tastsignals der Signalgeber schon ausgelöst werden, bevor die Hand des Benutzers das Gehäuse 2 erfaßt. Man kann so über verschiedene Tischgeräte hinwegfahren und sich erst die einzelnen Signale anhören, bevor man zugreift. Vor allem durch diese berührungslose Auslösung wird eine ordnungsgemäße Benutzung der einzelnen Tischgeräte ohne jede Sicht möglich.20 and 21 is a proximity switch 772 with a sensor in the form of a arranged in the outer surface or close to the outer surface of the housing 2, as Capacity button acting wire loop 85 provided, which via an amplifier and comparison switching means 86 on the circuit between battery 83 and Sound unit 76 acts. A voltage is applied to the wire loop changed by the approach of a capacitive body. By the kind of a control antenna Acting wire loop 85 can then after amplification of the key signal of the signal transmitter be triggered before the hand of the User the housing 2 captured. You can drive over different table-top devices and only the Listen to individual signals before accessing them. Especially through this non-contact Proper use of each tabletop device will be triggered without any View possible.

Um ein besonders genaues Dosieren nach Informationen des Signalgebers zu ermöglichen, sollten die Ausgabeöffnungen 8 (Fig.1) möglichst gleichbleibend freigehalten werden. Dies kann durch einen Spezialverschluß ermöglicht werden, der entweder selbsttätig oder zwischenzeitig irgendwann von Hand aufgesetzt wird und durch Stifte oder dgl. die Ausgabeöffnungen säubert. Vor allem dann ist es möglich, die Ausgabe der Würze exakt gewichtsmäßig zu dosieren.For particularly precise dosing based on information from the signal transmitter To enable, the dispensing openings 8 (Fig. 1) should be as constant as possible be kept free. This can be made possible by a special lock that either automatically or at some point by hand and using pens or the like. Cleans the dispensing openings. Especially then it is possible to dose the output of the wort exactly by weight.

Die nach außen führenden Durchbrechungen müssen nicht in einer Endplatte vorgesehen sein, sie können sich auch am Gehäuseumfang befinden und werden vor allem dann zweckmäßigerweise nach außen durch ein siebartiges Gewebe oder dgl. abgeschirmt. Die hier gezeigte Auswahl von Tischgeräten läßt sich zu den unterschiedlichen Zwecken folgend in mancherlei Weise abwandeln.The openings leading to the outside do not have to be in an end plate be provided, they can also be located on the circumference of the housing and are above all then expediently shielded from the outside by a sieve-like fabric or the like. The selection of table-top devices shown here can be used for different purposes modify it in various ways in the following.

Claims (22)

Tischgerät zum Ausgeben von Speisewürze Ansprüche 1. Tischgerät zum Ausgeben von Speisewürze, mit einem Gerätegehäuse, das einen Vorratsraum für die Würze mit wenigstens einer Ausgabeöffnung und gegebenenfalls einer verschließbaren Einfüllöffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einem durch den Zugriff des Benutzers auslösbaren akustischen Signalgeber (35) für ein individuell gestaltetes Tonsignal versehen ist. Table-top device for dispensing spices Claims 1. Table-top device for Dispensing of seasonings, with a device housing that has a storage space for the Wort with at least one dispensing opening and optionally one that can be closed Has filler opening, characterized in that it has a through access the user triggerable acoustic signal generator (35) for an individually designed Sound signal is provided. 2. Tischgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (35) in einem gesonderten, vom Vorratsraum (4) abgetrennten, insbesondere zu diesem entgegengesetzt angeordneten und in einer schalldurchlässigen Umgrenzung (20) eingefassten Signalraum (5) untergebracht ist.2. Table-top device according to claim 1, characterized in that the signal transmitter (35) in a separate, separated from the storage room (4), in particular to this oppositely arranged and enclosed in a sound-permeable boundary (20) Signal space (5) is housed. 3. Tischgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (35) einen durch eine Ausgabebewegung zu betätigenden Auslöser (42,44) mit einer unter der Einwirkung von Gewichts- und/oder Federkraft stehenden Schwingmasse (19,lot3) aufweist.3. Table-top device according to claim 2, characterized in that the signal transmitter (35) a trigger (42,44) to be actuated by an output movement with a Oscillating mass under the influence of weight and / or spring force (19, lot3) having. 4. Tischgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslöser (Hohlkugel 74) ohne gerichtete Führung frei bewegbar im Signalraum (5) angeordnet ist.4. Table-top device according to claim 3, characterized in that the trigger (Hollow ball 74) arranged freely movable in the signal space (5) without directional guidance is. 5. Tischgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslöser (43) auf einer vorgegebenen Bahn (lot1), mit wenigstens einer Richtungskomponente (1) im Gerätegehäuse(2) geführt ist.5. Table-top device according to claim 3, characterized in that the trigger (43) on a predetermined path (lot1), with at least one directional component (1) is guided in the device housing (2). 6. Tischgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslöser (43) in einer Geräteachse (1) linear bewegbar, insbesondere auf einem Führungsstab (41) sitzt.6. Table-top device according to claim 5, characterized in that the trigger (43) can be moved linearly in a device axis (1), in particular on a guide rod (41) sits. 7. Tischgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (35) wenigstens einen, insbesondere metallischen Klangkörper wie eine Glocke (17), eine Schelle oder dergleichen aufweist.7. Table-top device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the signal transmitter (35) has at least one, in particular metallic, sound body such as a bell (17), a clamp or the like. 8. Tischgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (35) eine Ratsche, eine Schnarre, einen Sprenglautgeber wie einen Blechfrosch, einen Summer, eine Sirene oder dergleichen aufweist.8. Table-top device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the signal generator (35) a ratchet, a snare, a blasting device like a tin frog, a buzzer, a siren or the like. 9. Tischgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (35) wenigstens eine Pfeife (57) aufweist.9. Table-top device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the signal generator (35) has at least one whistle (57). 10. Tischgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (35) mehrere,für unterschiedliche Tonhöhen ausgelegte Lauteinheiten (57,571) aufweist, die insbesondere aufeinanderfolgend, vorzugsweise durch Hin- und Hergehen des Auslösers (61,65) betätigt werden.10. Table-top device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the signal generator (35) has several sound units designed for different pitches (57,571), which in particular successively, preferably by backward and actuating the trigger (61,65). 11. Tischgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (35) für eine melodische Lautfolge, insbesondere nach Art von Tierlauten eingerichtet ist.11. Table-top device according to claim 10, characterized in that the signal transmitter (35) for a melodic sequence of sounds, especially in the style of animal sounds is set up. 12. Tischgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Pfeife (57) ein insbesondere blasebalgartiges Pumpelement (59) zugeordnet ist.12. Table-top device according to claim 9, characterized in that the whistle (57) an in particular bellows-like pump element (59) is assigned. 13. Tischgerät nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwei für unterschiedliche Tonhöhe, etwa für den Kuckucksruf eingerichtete Pfeifen (57,571) gegensinnig an einen gemeinsamen bzw. zwei miteinander gekoppelte Auslöser (61) angeschlossen sind.13. Table-top device according to claim 10, 11 or 12, characterized in that that two pipes set up for different pitches, for example for the cuckoo call (57,571) in opposite directions on a common or two coupled trigger (61) are connected. 14. Tischgerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckel (61) zweier Schwenk-Blasebälge (59) annähernd starr miteinander verbunden und in einer gemeinsamen, beiden Pfeifen (57,571) fest zugeordneten Achse (62) gelagert sind.14. Table-top device according to claim 17, characterized in that the cover (61) two swivel bellows (59) almost rigidly connected to one another and in a common, two pipes (57,571) permanently assigned axis (62) are. 15. Tischgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Signalgeber (351) eine elektrische oder elektronische Lauteinheit (76) aufweist, die durch eine Stromquelle (83) gespeist und durch einen Auslöseschalter (77) steuerbar ist.15. Table-top device according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the signal transmitter (351) has an electrical or electronic sound unit (76), fed by a power source (83) and controllable by a trigger switch (77) is. 16. Tischgerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Lauteinheit (76) eine Spieluhr mit fester oder ver änderlicher Tonfolge und Toncharakteristik umfaßt.16. Table-top device according to claim 15, characterized in that the sound unit (76) a music box with a fixed or changeable tone sequence and tone characteristics includes. 17. Tischgerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Lauteinheit (76) einen Speicher (79) für mehrere fest eingegebene und durch eine Wähleinrichtung einstellbare Melodien aufweist.17. Table-top device according to claim 16, characterized in that the sound unit (76) a memory (79) for several permanently entered and selected by a selection device Has adjustable melodies. 18. Tischgerät nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Lauteinheit wenigstens einen, insbesondere wiederholt löschbaren oder beschreibbaren Speicher (80) für eine frei einzugebende Melodie oder Tonfolge aufweist.18. Table-top device according to claim 16 or 17, characterized in that the sound unit at least one, in particular repeatedly erasable or writable Storage (80) for a freely enterable melody or tone sequence. 19. Tischgerät nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslöseschalter (77) lageabhängig oder bewegungsabhängig betätigt ist.19. Table-top device according to one of claims 15 to 18, characterized in that that the release switch (77) is actuated as a function of position or movement. 20. Tischgerät nach einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslöseschalter (771) durch Berührungskontakt des Benutzers betätigt ist.20. Table-top device according to one of claims 15 to 19, characterized in that that the trigger switch (771) is actuated by touch contact of the user. 21. Tischgerät nach wenigstens einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslöseschalter als auf die Hand des Benutzers berührungslos ansprechender Näherungsschalter (772) ausgebildet ist.21. Table-top device according to at least one of claims 15 to 20, characterized characterized in that the trigger switch is non-contact as on the hand of the user responsive proximity switch (772) is formed. 22. Tischgerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Näherungsschalter (772) wenigstens einen, insbesondere nach außen im Gerätegehäuse angeordneten Kapazitätstaster (85) aufweist.22. Table-top device according to claim 21, characterized in that the proximity switch (772) at least one capacitance button, in particular one arranged on the outside in the device housing (85).