Claims (6)
Patentansprüche: 1. Glühgutträger mit einem Traggitter (10) aus vertikalen
Stegen (11), dessen Felder (14) mit einem gasdurchlässigen Flächenelement bedeckt
sind, welches eine Auflage- oder Seitenfläche für das Glühgut bildet, dadurch gekennzeichnet,
daß das Flächenelement aus einer Lochplatte (12) besteht, die aus Gußmaterial einstückig
mit dem Traggitter (10) hergestellt ist, daß die Höhe der Stege (11) etwa dem drei-
bis zehnfachen der Stärke der Lochplatte entspricht und daß die Löcher (15) der
Lochplatte (12) wesentlich kleiner sind als die Felder (14) des Traggitters (10). Claims: 1. Annealing material carrier with a support grid (10) made of vertical
Web (11) whose fields (14) are covered with a gas-permeable surface element
are, which forms a support or side surface for the annealing material, characterized in
that the surface element consists of a perforated plate (12) which is made in one piece from casting material
is made with the support grid (10) that the height of the webs (11) is about the three-
to ten times the thickness of the perforated plate and that the holes (15) of the
Perforated plate (12) are much smaller than the fields (14) of the support grid (10).
2. Glühgutträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Lochplatte (12) über jedem Feld (14) des Traggitters (10) mehrere Löcher (15) aufweist. 2. Annealed material support according to claim 1, characterized in that the
Perforated plate (12) has a plurality of holes (15) above each field (14) of the support grid (10).
3. Glühgutträger nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Lochplatte (12) an ihrer Oberseite Erhebungen (16) aufweist. 3. Annealing material carrier according to one of claims 1 or 2, characterized in that
that the perforated plate (12) has elevations (16) on its upper side.
4. Glühgutträger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die
Erhebungen (16) Fortsätze der Stege (11) des Traggitters (10) bilden. 4. Annealed material support according to claim 3, characterized in that the
Elevations (16) form extensions of the webs (11) of the support grid (10).
5. Glühgutträger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die Höhe der Stege (11) des Traggitters (10) dem drei- bis fünffachen der Stärke
der Lochplatte (12) entspricht. 5. Annealing material carrier according to one of claims 1 to 4, characterized in that
that the height of the webs (11) of the support grid (10) three to five times the thickness
corresponds to the perforated plate (12).
6. Glühgutträger nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Weite der Felder (14) des Traggitters (10) größer ist als die Höhe der Stege
(11). 6. Annealing material carrier according to one of claims 1 to 5, characterized in that
that the width of the fields (14) of the support grid (10) is greater than the height of the webs
(11).
Die Erfindung betrifft einen Glühgutträger mit einem Traggitter aus
vertikalen Stegen, dessen Felder mit einem gasdurchlässigen Flächenelement bedeckt
sind, welches eine Auflage- oder Seitenfläche für das Glühgut bildet. The invention relates to an annealing material carrier with a support grid
vertical webs whose fields are covered with a gas-permeable surface element
are, which forms a support or side surface for the material to be annealed.
Zur Wärmebehandlung von metallischen und keramischen Bauteilen werden
Glühgutträger verwendet, auf denen die Gegenstände (das Glühgut) einen Glühofen
durchlaufen. Die Glühgutträger bestehen aus einem Gerüst oder Traggitter aus Formguß
oder Stabmaterial, welches mit Drahtgewebe oder Streckmetall bedeckt ist, um zu
verhindern, daß kleinformatiges Glühgut durch die Felder des Traggitters hindurchfällt.
Die bekannten Glühgutträger sind aufwendig an Material- und Arbeitskosten. Glühgutträger
sind erheblichen thermischen Belastungen ausgesetzt. Das feingliedrige Maschennetz
verbraucht sich infolge der ständigen Abkühlung und Erwärmung früher als das Traggitter
und muß relativ häufig ausgewechselt werden. For the heat treatment of metallic and ceramic components
Annealed material carrier used, on which the objects (the annealed material) an annealing furnace
run through. The annealing supports consist of a frame or support grid made of cast iron
or rod material which is covered with wire mesh or expanded metal in order to
prevent small-sized annealing material from falling through the fields of the support grid.
The known glow material carriers are expensive in terms of material and labor costs. Annealing tray
are exposed to considerable thermal loads. The delicate mesh network
Due to the constant cooling and warming, it is used up earlier than the supporting grid
and has to be replaced relatively often.
Aus GB-PS 1 21 251 ist ein Tongutträger zur Beförderung von Tongut
durch einen Brennofen bekannt, der mehrere aus Lochblenden bestehende Böden aufweist. From GB-PS 1 21 251 is a clay material carrier for the transport of clay material
known from a kiln which has several floors consisting of perforated panels.
Solche Bleche sind jedoch für Glühgut, das viel höheren Temperaturen
ausgesetzt wird, ungeeignet.Such sheets are, however, for annealing material that has much higher temperatures
exposed, unsuitable.
Ferner ist aus DE-GM 7540392 ein Glühgutträger aus einem wabenförmig
gestalteten Rostboden bekannt Bei diesem Glühgutträger sind ebenfalls großflächige
vertikal durchgehende Felder vorhanden, die mit einem Maschennetz bedeckt werden
müssen, wenn kleineres Glühgut transportiert werden soll. Einige der Felder haben
einen gelochten Boden. Furthermore, from DE-GM 7540392 an annealing material carrier from a honeycomb
designed grate base known In this annealing tray are also large
vertically continuous fields are available, which are covered with a mesh network
must if smaller annealing material is to be transported. Some of the fields have
a perforated floor.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Glühgutträger der
eingangs genannten Art zu schaffen, der sich insbesondere für kleinformatiges Glühgut
eignet, auf einfache Weise herstellbar ist, eine hohe Lebensdauer hat und keinerlei
Wartung benötigt. The invention is based on the object of providing an annealing material carrier
To create the type mentioned at the beginning, which is particularly suitable for small-sized annealing material
suitable, can be produced in a simple manner, has a long service life and none
Maintenance needed.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen
des kennzeichnenden Teils des Pa- This object is achieved according to the invention with the features
the characteristic part of the pa-
tentanspruchs 1.tent claim 1.
Überraschenderweise hat sich herausgestellt, daß der Glühgutträger
oder mindestens eine größere Fläche des Glühgutträgers einstückig gefertigt werden
kann und dabei nicht nur die erforderliche Stabilität, sondern auch die nötige Dauerhaftigkeit
gegen starke Temperaturschwankungen hat ohne sich zu verformen und ohne daß die
Gefahr von Rißbildung entsteht. Der Glühgutträger weist ein plattenförmiges, flächiges
Bauteil auf, bei dem die vertikalen Stege des Traggitters für die erforderliche
Stabilität und Tragfähigkeit sorgen, während die Lochplatte als Auflagefläche und
zur Lastverteilung dient. Da die Lochplatte mit den Stegen einstükkig verbunden
ist und aus demselben Gußmaterial wie die Stege besteht kann sie sich nicht verformen
oder verschieben. Besonders günstig ist wegen des stoßfreien Überganges die Lastverteilung
von der Lochplatte auf die Stege. Ferner ist sichergestellt, daß die Löcher der
Lochplatte eine feste Zuordnung zu den Stegen haben und von den Stegen nicht ganz
oder teilweise abgedeckt werden können, wie dies bei separaten Lochplatten der Fall
wäre. Der einstückige Glühgutträger stellt ein starres, statisch festes Gebilde
dar. Infolge der Verbundenheit zwischen Traggitter und Lochplatte besteht zwischen
beiden eine hohe Wärmeleitfähigkeit, so daß Wärmespannungen ausgeglichen werden.
Das Traggitter unterstützt nicht nur die Lochplatte, sondern sie verhindert auch
Aufwerfungen der Lochplatte und trägt zu einem Wärmeausgleich zwischen verschiedenen
Stellen der Lochplatte bei. Die Löcher der Lochplatte sind wesentlich kleiner als
die Felder des Traggitters. Surprisingly, it has been found that the glow material carrier
or at least one larger area of the annealing material carrier can be manufactured in one piece
can and thereby not only the necessary stability, but also the necessary durability
against strong temperature fluctuations without deforming and without the
Risk of cracking arises. The annealing material carrier has a plate-shaped, flat one
Component in which the vertical webs of the support grid for the required
Stability and load-bearing capacity ensure, while the perforated plate serves as a support surface and
serves to distribute the load. Since the perforated plate is connected in one piece with the webs
and is made of the same cast material as the webs, it cannot deform
or move. The load distribution is particularly favorable because of the smooth transition
from the perforated plate onto the webs. It is also ensured that the holes of the
Perforated plate have a fixed assignment to the webs and not quite from the webs
or can be partially covered, as is the case with separate perforated panels
were. The one-piece annealing material carrier is a rigid, statically solid structure
As a result of the connection between the support grid and the perforated plate, there is between
both have high thermal conductivity, so that thermal stresses are balanced.
The support grid not only supports the perforated plate, it also prevents it
Warping of the perforated plate and contributes to a heat balance between different
Provide the perforated plate at. The holes in the perforated plate are much smaller than
the fields of the supporting grid.
Die Lochplatte kann über jedem Feld des Traggitters mehrere Löcher
aufweisen, die vorzugsweise in der Nähe der Ecken der Felder angeordnet sind. The perforated plate can have several holes over each field of the support grid
have, which are preferably arranged in the vicinity of the corners of the fields.
Falls das Glühgut Flächen hat, die die Löcher der Lochplatte versperren
könnten, besteht die Gefahr, daß der Gasdurchgang durch die Lochplatte behindert
wird. If the material to be annealed has surfaces that block the holes in the perforated plate
could, there is a risk that the passage of gas through the perforated plate is obstructed
will.
Um dies zu vermeiden, kann die Lochplatte an ihrer Oberseite Erhebungen
aufweisen. Diese Erhebungen bilden zweckmäßigerweise Fortsätze der Stege des Traggitters.To avoid this, the perforated plate can have elevations on its upper side
exhibit. These elevations expediently form extensions of the webs of the support grid.
Der erfindungsgemäße Glühgutträger kann als einfacher Gitterrost
randlos ausgebildet sein, er kann aber auch mit einem zusätzlichen Rand versehen
sein, der mit Bolzen oder anderen Befestigungselementen dehnungsbeweglich an der
Lochplatte befestigt ist Die Stärke der Lochplatte sollte aus Gewichtsgründen möglichst
gering sein. Um andererseits eine gute Tragfähigkeit des Glühgutträgers zu erhalten,
entspricht die Höhe der Stege des Traggitters vorzugsweise dem drei- bis fünffachen
der Stärke der Lochplatte. The glow material carrier according to the invention can be used as a simple grating
be designed without a rim, but it can also be provided with an additional edge
be able to stretch with bolts or other fasteners on the
Perforated plate is attached The thickness of the perforated plate should be possible for weight reasons
be low. On the other hand, in order to obtain a good load-bearing capacity of the annealing carrier,
the height of the webs of the support grid is preferably three to five times as high
the thickness of the perforated plate.
Bei dem erfindungsgemäßen Glühgutträger ist das Traggitter relativ
kleinformatig und engmaschig. Die Felder des Traggitters haben beispielsweise eine
Weite von etwa 10 mm bis 20mm, vorzugsweise von etwa 15 mm, und die Stegbreite beträgt
ca. 2mm. Da die Lochplatte zur Festigkeit und Tragfähigkeit beiträgt, reicht ein
relativ feingliedriges Gitter zur Abstützung größerer Lasten aus. In the case of the glow material carrier according to the invention, the support grid is relative
small-format and close-meshed. The fields of the support grid have, for example, one
Width of about 10 mm to 20 mm, preferably of about 15 mm, and the web width is
about 2mm. Since the perforated plate contributes to the strength and load-bearing capacity, one is enough
relatively delicate lattice to support larger loads.