DE3437085A1 - Pneumatic stowing line for panel stowing with front discharge for underground operation from pipeline sections separable from one another - Google Patents

Abstract

In a pneumatic stowing line for panel stowing with front discharge for underground operation from pipeline sections separable from one another, in which the blow-out end of the front-discharging pipeline section interacts with the blow-in end of the adjoining pipeline end, shifted beforehand into a new panel, by a pipe coupling which has a connection for an overlapping coupling ring arranged at the blow-out end with a coupling ring attached to the blow-in end, provision is made according to the invention for the coupling ring (36) allocated to the blow-out end (10) to be arranged in an axially movable manner on this pipe (38) and to be provided with a drive (42, 53) for each axial direction, in which arrangement the drive (42) acting against the blast jet supplies kinetic energy to the coupling ring (36) for neutralising the overlap, and the drive (53) acting in the opposite direction is secured to the pipe (48) having the feed end (11) and also acts with a claw (52) on the axially movable part of the other drive (42), which has a lateral opening (63) with guide edges (66, 67) which serve to guide the pipe (38) having the blow-out end (10) into the initial coupling position during coupling (Fig. 3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Blasrohrleitung zum feldweisen Versatz mit Vorkopfaustrag für den Untertagebetrieb gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a blow pipe for field-wise offset with front-end discharge for underground operation according to the preamble of the claim 1.

Im Untertagebetrieb wird Versatz in parallel zur Abbaurichtung eines Streb es verlaufenden Feldern mit einer für die dichte#rfüllung geeigneten Breite eingebracht. Z.B. kann die Feldesbreite ca. 1,4 m betragen und entspricht dann einer bestimmten Anzahl von Schritten, mit denen z.B. Schildausbau dem Fortschritt der Abbaufront folgt und in dem gewählten Beispiel einem Abbaufortschritt entspricht, welcher zwei Schritte des Schildausbaus erforderlich macht.In underground operations, an offset is made parallel to the mining direction Aim for fields with a width suitable for the dense filling brought in. E.g. the field width can be approx. 1.4 m and then corresponds to one certain number of steps, with which e.g. shield expansion the progress of the Dismantling front follows and in the selected example corresponds to dismantling progress, which requires two steps of shield removal.

Die Länge eines solchen Blasfeldes entspricht der Länge des Blasversatzes und macht es erforderlich, die Blasleitung in mehrere Leitungsabschnitte zu unterteilen, welche das Versatzgut jeweils vor Kopf austragen. Die Länge dieser Leitungsabschnitte hängt ihrerseits über die Wurfweite des ausgetragenen Blasgutes von der dichten Verfüllung des Hohlraumes ab und kann z.B. 7,5 m betragen. Ein solcher Leitungsabschnitt besteht dann in der Regel aus mehreren, fest miteinander verbundenen Blasrohren und trägt an seinen beiden Enden die Teile einer Rohrkupplung, welche die Trennung benachbarter Leitungsabschnitte als Vorbereitung auf den Vorkopfaustrag und deren Wiederzusammenfügung in dem anschließenden Blasfeld nach dem Ende des Ausblasens ermöglicht. Diese Rohrkupplung muß daher so ausgebildet sein, daß sie unmittelbar vor und nach dem Blasen aus einem Leitungsabschnitt die Trennung von dem vorher vor Kopf austragenden Leitungsabschnitt und die erneute Verbindung unmittelbar nach dem Ende des Vorkopfaustrages dieses Leitungsabschnittes bewerkstelligen kann.The length of such a blow field corresponds to the length of the blow offset and makes it necessary to divide the blow pipe into several pipe sections, which each discharge the backfill in front of the head. The length of these line sections depends in turn on the throwing distance of the blown material discharged from the dense one Backfilling of the cavity and can be, for example, 7.5 m. Such a line section then usually consists of several blowpipes that are firmly connected to one another and carries at both ends the parts of a pipe coupling that make the separation neighboring pipe sections in preparation for the pre-head discharge and their Reassembly in the subsequent blow field after the end of the blowout enables. This pipe coupling must therefore be designed so that it is directly before and after the blowing out of a pipe section the separation from the one before pipe section discharging in front of the head and reconnecting accomplish this line section immediately after the end of the head discharge can.

Die hierauf eingerichtete erfindungsgemäße Blasrohrleitung unterscheidet sich ferner von anderen Blasrohrleitungen dadurch, daß sie die beiden entkuppelten Rohrenden vollständig freigibt. Das ist erforderlich, um das ausblasende Rohrende im wesentlichen in der Ebene des Hohlraumes, d.h. in der Flözebene und senkrecht dazu beweglich zu machen, um den BlasstrahL zu dirigieren. Das kann ohne die unmittelbare Einwirkung von Bergleuten mit Hilfe von Aufhängungen der Blasrohrleitung geschehen, welche ihrerseits über hydraulische Antriebe im Sinne einer Verlängerung bzw. Verkürzung und andererseits im Sinne der beiden Richtungen beweglich sind, von denen eine zum Umlegen in das neue Blasfeld benötigt wird. Diese für das dichte Verblasen der Felder wesentliche Bewegungsmöglichkeit des ausblasenden Rohrendes schließen Rohrkupplungen aus, die etwa wie die bekannten Lemniskaten-Rohrkupplungen das ausblasende Rohrende von dem Einblasende zwar trennen können, die Leitungsabschnitte aber ständig miteinander verbunden halten.The blow pipe according to the invention set up on this differs further apart from other blowpipes by uncoupling the two Releases pipe ends completely. This is required around the exhaust pipe end essentially in the plane of the cavity, i.e. in the seam plane and perpendicular to make it movable in order to direct the blow jet. That can be done without the immediate Exposure of miners with the help of suspensions of the blow pipe, which in turn via hydraulic drives in the sense of an extension or shortening and on the other hand are movable in the sense of the two directions, one of which to the Shifting into the new blower area is required. This for the dense blowing of the fields Pipe couplings close the main movement possibilities of the exhaust pipe end like the well-known lemniscate pipe couplings, the blow-out pipe end can separate from the injection end, but the line sections constantly with each other keep connected.

Die Erfindung geht von einer vorbekannten Blasrohrleitung aus. Hierbei ist auf dem Ausblasende der übergreifende Kupplungsring festgeschweißt. Auf dem Einblasende ist ein außen sphärischer Kupplungsring angeschweißt, der mit einer sphärischen Innenfläche des auf dem Ausblasende befestigten Kupplungsringes zusammenwirkt. Zur Verbindung der beiden Rohrenden dient ein auf dem Kupplungsring des Einblasendes beweglicher Kupplungsring, welcher mit einem gummielastischen Ring versehen ist, der auf der Stirnseite des Kupplungsringes abdichtet, welcher auf dem Ausblasende befestigt ist. Dieser und der bewegliche Kupplungsring werden von einer übergreifenden Rohrschelle zusammengehalten, welche mit einem Bolzen gespannt wird, der sich mit einem Momentenschlüssel drehen läßt.The invention is based on a previously known blow pipe. Here the overlapping coupling ring is welded to the discharge end. On the Inlet end is an externally spherical coupling ring welded on, which is connected to a spherical inner surface of the coupling ring attached to the discharge end cooperates. To connect the two pipe ends serves one on the coupling ring the injection end of the movable coupling ring, which is fitted with a rubber elastic ring is provided, which seals on the face of the coupling ring, which on is attached to the discharge end. This and the movable coupling ring are from an overarching pipe clamp held together, which is tensioned with a bolt which can be turned with a torque wrench.

Nachteilig ist die für die Betätigung einer solchen Kupplung erforderliche Handarbeit. Zum Trennen und Wiederverbinden der Leitungsenden werden erfahrungsgemäß bis zu ca. 10 min verbraucht. Dadurch tritt eine entsprechende Blasunterbrechung ein. Insbesondere bei den angestrebten hohen Abbaufortschritten kann dadurch der zeitlich festgelegte Ablauf von Gewinnung und Versatz erheblich gestört und beeinträchtigt werden.The disadvantage is that required for actuating such a clutch Manual work. Experience has shown that to disconnect and reconnect the cable ends consumed up to approx. 10 min. This causes a corresponding interruption of the blowing a. In particular with the high rate of dismantling that is aimed for, the Timed sequence of extraction and offsetting considerably disturbed and impaired will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Blasrohrleitung der als bekannt vorausgesetzten Art das Entkuppeln und Wiederkuppeln des Ausblas- und des Einblasendes aufeinanderfolgender Leitungsabschnitte derart zu mechanisieren, daß im entkuppelten Zustand das ausblasende Rohrende frei dirgierbar bleibt, das Einkuppeln jedoch ohne den unmittelbaren Eingriff einer Bedienungsperson erfolgen kann.The invention is based on the object of a blow pipe the known type of uncoupling and reconnecting the discharge and to mechanize the blowing in of the successive pipe sections in such a way that that in the uncoupled state the blowing end of the pipe remains freely controllable, the However, the clutch can be engaged without the immediate intervention of an operator can.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Zweckmäßige Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention solves this problem with the characterizing features of claim 1. Expedient embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

Gemäß der Erfindung dient die axiale Beweglichkeit des Kupplungsringes einerseits dazu, die für das Umlegen erforderliche Radialbewegung des Einblasendes bzw. des diesem Rohrende zugeordneten Leitungsabschnittes freizugeben und andererseits beim Kuppeln den übergriff der Kupplungsringe sowie den erforderlichen Dichtdruck sicherzustellen. Das erfordert einen gesonderten Antrieb. Daher ist erfindungsgemäß neben dem für das Entkuppeln dienenden Antrieb für das Einkuppeln ein zweiter Antrieb vorgesehen, dessen Reaktionskräfte auf dem Eintragsende abgetragen werden. Daher wird dieser Antrieb beim Umlegen von dem Ausblasende des benachbarten Leitungsabschnittes wegbewegt. Die Mechanisierung wird u.a. dadurch ermöglicht, daß dieser Antrieb mit einer Klaue auf das Rohrende des benachbarten und zunächst ausblasenden Leitungsabschnittes wirkt, deren Leitkanten am Ende der Umlegbewegung des vorher ausblasenden Leitungsabschnittes das Rohr mit dem ausblasenden Rohrende in die Kupplungsausgangsstellung einspuren.According to the invention, the axial mobility of the coupling ring is used on the one hand, the radial movement of the blow-in end required for folding over or to release the line section assigned to this pipe end and on the other hand When coupling, the overlap of the coupling rings and the required sealing pressure to ensure. This requires a separate drive. Therefore, according to the invention In addition to the drive used for disengaging, a second drive is used for engaging provided, whose reaction forces are removed on the entry end. Therefore this drive becomes when the blow-out end of the adjacent pipe section is folded over moved away. Mechanization is made possible, among other things, by the fact that this drive with a claw on the pipe end of the adjacent and initially blown pipe section acts whose leading edges at the end of the folding movement of the pipe section that was previously blown out Line up the pipe with the blown pipe end in the coupling starting position.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß sie einerseits eine vollständige Trennung von Ausblas- und Einblasende beim Blasen eines Leitabschnittes und dadurch ein Dirigieren des Blasstrahles ermöglicht, was in der eingangs geschilderten mechanisierten Ausführungsform ohne den unmittelbaren Eingriff von Bedienungspersonen erfolgen kann. Dabei dienen die Rohraufhängungen auch zum Umlegen der Leitungsabschnitte, wobei sich das Einblasende zunächst von dem Ausblasende entfernt. Beim Wiederkuppeln führt die beschriebene, erfindungsgemäße Ausführung zur automatischen Ausrichtung des vorher ausblasenden Rohrendes mit dem Einblasende des bereits umgelegten Leitungsabschnittes. Das bietet die Vorausse~zung für ein fehlerfreies selbsttätiges Kuppeln der beiden Leitungsabschnitte und macht den unmittelbaren Eingriff einer Bedienungsperson überflüssig.The invention has the advantage that on the one hand it is a complete Separation of blow-out and blow-in end when blowing a guide section and thereby directing the blower jet enables what is mechanized in the aforementioned Embodiment take place without the immediate intervention of operators can. The pipe suspensions are also used to move the pipe sections, wherein the blow-in end first moves away from the blow-out end. When reconnecting the described embodiment according to the invention leads to automatic alignment of the pipe end that was previously blown out with the blow-in end of the pipe section that has already been folded over. This offers the prerequisite for a fault-free automatic Coupling of the two line sections and makes the immediate engagement of one Operator unnecessary.

Vorzugsweise vereinfacht man die erfindungsgemäße Blasrohrleitung mit den Merkmalen des Anspruches 2.The blow pipe according to the invention is preferably simplified with the features of claim 2.

Die Vereinfachung beruht auf der gegenseitigen Abhängigkeit der beschriebenen beiden Antriebe voneinander, wobei man durch Verwendung eines hydraulischen Antriebes die erforderlichen Kräfte für das Kuppeln und Aufladen des Kraftspeichers aufbringen kann, falls kein ausreichender pneumatischer Druck zur Verfügung steht.The simplification is based on the interdependence of those described two drives from each other, using a hydraulic drive apply the necessary forces for coupling and charging the energy storage device can if there is insufficient pneumatic pressure available.

Mit den Merkmalen des Anspruches 3 verwirklicht man den rtraftspeicher mechanisch, d.h. z.B. mit Spiralfeaern, die geschützt durch die Hülse möglichen Beeinträchtigungen durch ein teilweise schlammiges Blasgut entzogen sind. Auch die Klaue kann wegen ihrer erheblichen Bewegungsbeträge und wegen der oben beschriebenen Einspureinrichtung ohne Beeinträchtigungen durch das verschmutzend wirkende Blasgut funktionieren. The rtraftspeicher is implemented with the features of claim 3 mechanically, i.e. e.g. with spiral fibers that are protected by the sleeve Impairments caused by a partially muddy blown material are withdrawn. Also the Claw can move because of their significant amounts of movement and because of those described above In-line device without interference from the contaminating blown material function.

Für das Einspuren ist eine feste Orientierung der Klaue auf dem Einblasende des Leitungsabschnittes zweckmäßig. Das wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 4 ermöglicht. Die beschriebene Führung ist ihrerseits geeignet,auch bei Verschmutzung durch das Blasgut weiter zu funktionieren.A fixed orientation of the claw on the blow-in end is necessary for the tracking of the line section appropriate. This is according to the invention with the features of Claim 4 allows. The guided tour described is suitable for its part, even with Contamination by the blown material continues to function.

Häufig unterliegen Blasrohrleitungen, insbesondere bei mechanisiertem Strebausbau Veränderungen, welche nicht ohne weiteres erkannt werden. Das ist z.B. bei Schildausbau mit geschlossenen Bruchschilden schwierig. Um bei Fehlfunktionen insbesondere des Kupplungsvorganges Beschädigungen der Rohrenden bzw. der Rohrkupplung auszuschließen, sieht die Erfindung die Merkmale des Anspruches 5 vor.Often blowpipes are subject to, especially when mechanized Longwall mining changes that are not easily recognized. This is e.g. difficult for shields with closed fracture shields. To in case of malfunctions Damage to the pipe ends or the pipe coupling in particular during the coupling process exclude, the invention provides the features of claim 5.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigen Fig. 1 schematisch und in Draufsicht in drei übereinander angeordneten Einzeldarstellungen die Bewegungsabläufe beim Verblasen eines Blasfeldes über die Länge eines Blasrohrleitungsabschnittes und beim nachfolgenden Umlegen der Leitungsabschnitte, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 3 in vergrößertem Maßstab eine Rohrkupplung, welche zur Verbindung des Ausblas- und des Einblasendes zweier aufeinanderfolgender Leitungsabschnitte dient im gekuppelten Zustand und teilweise im Schnitt, Fig. 4 eine Stirnansicht der Rohrkupplung nach Fig. 3 und Fig. 5 den Gegenstand der Fig. 3 mit entkuppelten Leitungsabschnitten beim Herstellen der Kupplungsausgangsstellung im übrigen in der Fig. 3 entsprechender Darstellung.The details, other features, and other advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment based on FIG Figures in the drawing; 1 shows schematically and in plan view in three Individual representations arranged one above the other show the sequence of movements during the blowing process a blower field over the length of a blow pipe section and the subsequent one Turning over the line sections, FIG. 2 shows a section along the line A-A of FIG. 1, Fig. 3 on an enlarged scale a pipe coupling which is used to connect the blow-out and the injection end of two successive line sections is used in the coupled State and partially in section, Fig. 4 is an end view of the pipe coupling according to Fig. 3 and FIG. 5 shows the object of FIG. 3 with uncoupled line sections when establishing the clutch starting position in the rest of the Fig. 3 corresponding Depiction.

Gemäß der Darstellung der Fig. 2 ist die Abbaufront 1 eines Steinkohlenflözes 2 mit einem Streb 3 erschlossen. Das Hangende 4 wird mit Schilden 5 abgefangen, die den Strebausbau bilden. An der rückkragenden Kappe 6 befindet sich eine allgemein mit 7 bezeichnete Aufhängung für das einblasende Ende 11 eines Leitungsabschnittes 24.An dem benachbarten Ausbauschild befindet sich eine entsprechende Aufhängung 8 des ausblasenden Endes 10 eines Leitungsabschnittes 25, der dem Leitungsabschnitt24 benachbart ist.According to the illustration in FIG. 2, the mining front 1 is a coal seam 2 developed with a longwall 3. The hanging wall 4 is intercepted with shields 5, which form the longwall construction. On the cantilevered cap 6 there is a general one with 7 designated suspension for the blowing end 11 of a line section 24. There is a corresponding suspension on the adjacent expansion plate 8 of the blow-out end 10 of a line section 25, which corresponds to the line section 24 is adjacent.

Die Sohlbalken 12 der Schilde 5 liegen hinter einem Strebförderer 13 und tragen einen Bruchschild 14, der im vorliegenden Fall dazu dient, den in das ausgekohlte Feld eingebrachten Blasversatz 14 aus dem Strebraum 3 zurückzuhalten.The base beams 12 of the shields 5 lie behind a face conveyor 13 and have a fracture shield 14, which in the present case serves to prevent the in to hold back the blown backfill 14 brought in by the charred field from the longwall space 3.

Wie die Darstellung der Fig. 1 zeigt, wird jedes Blasfeld einerseits von der Versatzkante 16 des vorher eingebrachten Blasversatzes und andererseits von einer gedachten Ebene 17 begrenzt, welche die Rückseiten 18 der in zwei Schritte in Richtung auf die Abbaufront 1 vorgerückten Schilde 5 verbindet. In der in der obersten Darstellung der Fig. 1 wiedergegebenen Situation ist das zu verblasende Feld mit 19. bezeichnet. Ihm ist das als nächstes zu verblasende Feld 20 benachbart, welches von den bereits vorgerückten Schilden 5 begrenzt wird. In diesem als nächstes zu verblasenden Versatzfeld liegen zwei miteinander wieder gekuppelte Leitungsstränge 21, 22.As the illustration in FIG. 1 shows, each blown field is on the one hand from the offset edge 16 of the previously introduced blow offset and on the other hand bounded by an imaginary plane 17, which the rear sides 18 of the in two steps connecting shields 5 advanced in the direction of the mining front 1. In the in the The situation shown at the top of FIG. 1 is that to be blown Field marked with 19.. The field 20 to be blown next is adjacent to it, which of the already advanced Shields 5 is limited. In this offset field to be blown next, two lie together again coupled cable strands 21, 22.

In dem zu verblasenden Feld 19 liegt ein in Betrieb befindlicher Teil einer Blasrohrleitung, der in die Abschnitte 23 bis 26 mit Hilfe von Kupplungen 27 bis 29 unterteilt ist. Die Kupplungen 27 bis 29 entsprechen den Kupplungen 30 und 31 an den Leitungsabschnitten 21 und 22 bzw. 23.In the field 19 to be blown there is a part which is in operation a blow pipe, which is in the sections 23 to 26 with the help of couplings 27 to 29 is divided. The clutches 27 to 29 correspond to the clutches 30 and 31 on the line sections 21 and 22 and 23, respectively.

In der obersten Darstellung wird der Blasversatz aus dem Leitungsabschnitt 23 durch das Ausblasende 31 der Kupplung 30 vor Kopf ausgetragen. Nach Ende dieses Blasabschnittes ist das Ausblasende 31 mit dem Einblasende 32 des Leitungsabschittes 22 wieder gekuppelt, nachdem der Leitungsabschitt 23 in das als nächstes zu verblasende Feld 20 umgelegt worden ist.In the uppermost representation, the blow offset is from the line section 23 discharged through the discharge end 31 of the coupling 30 in front of the head. After the end of this Blowing section is the blow-out end 31 with the blow-in end 32 of the line section 22 coupled again after the line section 23 in the next to be blown Field 20 has been moved.

In der untersten Darstellung ist ein weiterer Abschnitt des Feldes 27, nämlich der dem Leitungsabschnitt 11 zugeordnete Abschnitte nahezu verblasen. Deswegen muß der Leitungsabschnitt 25 mit der Kupplung 29 von dem Leitungsabschitt 26 getrennt und mit der Kupplung 28 mit dem Leitungsabschnitt 24 verbunden werden, nachdem er in das zu verblasende Feld 20 vorgerückt worden ist.In the bottom illustration is another section of the field 27, namely the sections assigned to the line section 11 almost blown away. Therefore, the line section 25 with the coupling 29 of the line section 26 separated and connected with the coupling 28 to the line section 24, after advancing into field 20 to be blown.

Die vorstehend erörterten Kupplungs- und Entkupplungsvorgänge werden im folgenden anhand der Figuren 3 bis 5 erörtert, denen die im Zusammenhang mit der Fig.2 dargestellten Leitungsabschnitte mit 24 und 25 mit dem Ausblasende 10 und dem Einblasende 11 zugrundegelegt sind.The coupling and uncoupling operations discussed above will be performed discussed below with reference to Figures 3 to 5, which in connection with the line sections shown in FIG. 2 with 24 and 25 with the blow-out end 10 and the injection end 11 is used as a basis are.

Beide Rohrenden weisen je eine Schelle 34 bzw. 35 zum Anschluß der im Zusammenhang mit der Fig. 2 beschriebenen Aufhängungen 7, 8 auf. Die eingetragenen Pfeile zeigen die Blasrichtung an. Auf dem ausblasenden Ende 10 sitzt ein axial verschieblicher übergreifender Kupplungsring 36. Dieser ist axial in Blasrichtung beweglich. Zu diesem Zweck ist er mit einer Hülse 35 verbunden, welche das Rohr 38 mit dem ausblasenden Ende 10 übergreift. Die Hülse endet an einem ringförmigen Deckel 39, der mit ihr fest verbunden ist und mit einer Kehlnaht 40 auf einem Ring 49 verschweißt ist, wodurch ein Abstreifer gebildet und gleichzeitig ein zylindrischer Raum 41 nach außen abgedichtet wird, in dem mehrere, zusammen einen Kraftspeicher bildende Spiralfedern 42 untergebracht sind. Die Reaktionskräfte der Spiralfedern werden über einen Ring 43 auf dem Rohr 38 mit dem Ausblasende abgetragen, der außen auf dem Rohr 38 befestigt ist.Both pipe ends each have a clamp 34 and 35 for connecting the Suspensions 7, 8 described in connection with FIG. 2. The registered Arrows indicate the blowing direction. On the blow-out end 10 sits an axially displaceable overlapping coupling ring 36. This is axially in the blowing direction movable. For this purpose it is connected to a sleeve 35, which the pipe 38 overlaps with the blowing end 10. The sleeve ends at an annular one Lid 39, which is firmly connected to her and with a fillet weld 40 on a ring 49 is welded, whereby a scraper is formed and at the same time a cylindrical one Space 41 is sealed to the outside, in which several, together an energy storage forming coil springs 42 are housed. The reaction forces of the coil springs are removed via a ring 43 on the pipe 38 with the blow-out end, the outside is attached to the tube 38.

Die Antriebskräfte des Kraftspeichers 42 wirken dagegen auf den Deckel 39 und damit auf die Hülse 37, sowie den übergreifenden Kupplungsring 36.The driving forces of the energy store 42 act on the other hand on the cover 39 and thus onto the sleeve 37 and the overlapping coupling ring 36.

Dieser übergreifende Kupplungsring 36 trägt eine Scheibendichtung 44 in seiner Stirnfläche und hat eine konische Innenfläche 45. Diese wirkt mit einer konischen Außenfläche 46 eines übergriffenen Kupplungsringes 47 zusammen, der auf dem Rohr 48 des Leitungsabschnittes 24 befestigt ist, welches das Einblasende 11 aufweist.This overlapping coupling ring 36 carries a disk seal 44 in its end face and has a conical inner surface 45. This works with a conical outer surface 46 of an overlapped coupling ring 47 together, which on the pipe 48 of the line section 24 is attached, which the injection end 11 having.

Der Deckel 39 ist als Abstreifer axial mit dem Ring 49 beweglich, der sich auf dem Rohr 38 führt. Der Ring 49 bewegt sich im Abstand vom Ausblasende 10 hinter dem Kraftspeicher 42 und vor der Schelle 34.The cover 39 is axially movable as a scraper with the ring 49, which runs on the pipe 38. The ring 49 moves at a distance from the blow-out end 10 behind the energy store 42 and in front of the clamp 34.

Der Ring weist zwei Nocken 50 bzw. 51 (Fig. 4) auf.The ring has two cams 50 and 51 (FIG. 4).

Auf die Nocken wirkt eine Klaue 52, welche den mechanisch wirksamenTeil eines zweiten Antriebes 53 bildet.A claw 52 acts on the cams, which is the mechanically active part a second drive 53 forms.

Gemäß der Darstellung der Fig. 3 dient zur Zuführung von Bewegungsenergie ein doppelt wirkendes hydraulisches Schubkolbengetriebe 54, das mit Hilfe eines Lagerbockes 55 auf dem Rohr 48 befestigt ist, wobei der Lagerbock die Reaktionskräfte auf den Leitungsabschnitt 24 überträgt. Die Kolbenstange 56 des Schubkolbengetriebes 54 wirkt auf einen Klauenhals 57, welcher mit einem Joch 58 (Fig. 5) auf einer Doppelstangenführung 59 gleitet. Diese Doppelstangenführung 59 ist mit dem Lagerbock 55 und damit ihrerseits mit dem Rohr 48 verbunden.According to the illustration in FIG. 3, kinetic energy is supplied a double-acting hydraulic thrust piston gear 54, which with the help of a Bearing block 55 is attached to the tube 48, the bearing block the reaction forces on the line section 24 transmits. The piston rod 56 of the push piston gear 54 acts on a claw neck 57, which with a yoke 58 (Fig. 5) on a double rod guide 59 slides. This double rod guide 59 is with the bearing block 55 and thus in turn connected to the pipe 48.

Die beiden Stangen 60 und 61 der Doppelstangenführung 59 sind in Fig.4 erkennbar. Wie sich aus der Fig. 5 ergibt, ist die Klaue 52 über ein Drehgelenk 160 mit dem Klauenhals 57 verbunden. Das Drehgelenk hat eine tangentiale Achse 161, die in einer gegabelten Buchse 62 gelagert ist. Die Gabelzinken der Budhse 62 umschließen den dem Gelenk zugeordneten Ansatz 163 der Klaue 52, welcher eine Bohrung für einen Scherbolzen 64 aufweist, der in entsprechenden Bohrungen der Gabelzinken bei 62 festgelegt wird.The two rods 60 and 61 of the double rod guide 59 are shown in FIG recognizable. As can be seen from FIG. 5, the claw 52 is via a swivel joint 160 connected to the claw neck 57. The swivel joint has a tangential axis 161, which is mounted in a forked socket 62. Enclose the forks of Budhse 62 associated with the joint extension 163 of the claw 52, which has a bore for a Has shear bolt 64 which is in corresponding bores of the fork prongs at 62 is determined.

Mit dem Scherbolzen 64 ist das Gelenk 160 normalerweise gesperrt. Bei Überlastung der Klaue 52 wird der Bolzen 64 abgeschert, wodurch die beiden Enden der Leitungsabschnitte 24 und 25 vor Überlastung geschützt sind.With the shear bolt 64, the joint 160 is normally locked. If the claw 52 is overloaded, the bolt 64 is sheared off, whereby the two ends the line sections 24 and 25 are protected from overload.

In der Fig. 5 ist angenommen, daß das ausblasende Rohrende 10 des Leitungsabschnittes 22 von dem Einblasende 11 des benachbarten Leitungsabschnittes 24 getrennt, d.h. entkuppelt ist. Folglich ist die Klaue 52 außer Eingriff mit den Nocken 50, 51, was durch Ausfahren der Kolbenstange 56 aus dem Zylinder des Schubkolbengetriebes 53 ermöglicht wird. Der Kraftspeicher 42 hat infolge der Entlastung der Spiralfedern die Hülse 37 zurückgezogen und damit den Übergriff des Kupplungsringes 36 aufgehoben.In Fig. 5 it is assumed that the blowing pipe end 10 of the Line section 22 from the injection end 11 of the adjacent line section 24 is disconnected, i.e. uncoupled. As a result, the pawl 52 is disengaged from the Cams 50, 51, which can be achieved by extending the piston rod 56 from the cylinder of the push piston gear 53 is made possible. The energy store 42 has due to the relief of the coil springs the sleeve 37 is withdrawn and thus the overlap of the coupling ring 36 is canceled.

Der Ring ist so weit zurückgezogen, daß der Rand des Ausblasendes 10 freigegeben ist.The ring is pulled back so far that the edge of the discharge end 10 is released.

Dadurch, daß sich die Klaue 52 an der Seite des Leitungsabschnittes 24 befindet und durch die Stangenführung 59 trotz der Beweglichkeit der Kolbenstange 56 im Zylinder 54 gehalten wird, befindet sich die Öffnung 63 der Klaue in einer Lage, daß die Seitenbewegung in Richtung des Pfeiles 164, welche beim Umlegen des Leitungsabschnittes 25 in das neue Blasfeld 20 erfolgen muß, unmittelbar in die Öffnung 63 weist.In that the claw 52 is on the side of the line section 24 is located and through the rod guide 59 despite the mobility of the piston rod 56 is held in the cylinder 54, the opening 63 of the pawl is in a Position that the lateral movement in the direction of arrow 164, which occurs when folding the Line section 25 must take place in the new blower field 20, directly into the Opening 63 has.

Diese Öffnung hat einen inneren zylindrischen, d.h.This opening has an inner cylindrical, i.

von einer halbkreisförmigen Kante 65 begrenzten Teil, wobei die Kante 65 das Rohr 38 aufnimmt und abstützt.part delimited by a semicircular edge 65, the edge 65 the tube 38 receives and supports.

Die beiden Enden der zylindrisch verlaufenden Kante 65 gehen in divergierende Kanten 66 und 67 über, welche zum Einspuren des Rohres 38 dienen. Sobald das Rohr 38 der halbkreisförmigen Kante 65 der Offnung 63 anliegt, ist die Kupplungsausgangsstellung hergestellt. Durch Einfahren der Kolbenstange 56 in den Zylinder 54 gelangen die beiden Nocken 50 und 51 in die Hakenmäuler der beiden Klauenzinken 66, 67, was zum radialen Formschluß des Rohres 38 mit der Klaue 52 führt. Beim weiteren Einfahren der Kolbenstange 56 in den Zylinder 54 nimmt der Ring 49 die Hülse 37 mit und lädt dadurch den Kraftspeicher 42 auf, weil die Spiralfedern gespannt werden.The two ends of the cylindrically extending edge 65 go into divergent one Edges 66 and 67, which are used to track the pipe 38. Once the pipe 38 of the semicircular edge 65 of the opening 63 is applied, is the clutch starting position manufactured. By moving the piston rod 56 into the cylinder 54, the two cams 50 and 51 in the hook mouths of the two claw tines 66, 67, What leads to the radial form fit of the tube 38 with the claw 52. With further retraction the piston rod 56 in the cylinder 54, the ring 49 takes the sleeve 37 with it and loads thereby the energy store 42 because the coil springs are tensioned.

Gleichzeitig mit dem Aufladen des Kraftspeichers 42 wird der übergreifende Kupplungsring 36 nach vorn geführt, bis er den festen Kupplungsring 47 vorschriftsmäßig übergreift und die Dichtung 44 gespannt ist. Das ist am Ende der Bewegung der Kolbenstange 56 in den Zylinder 54 des Schubkolbengetriebes 53 der Fall.Simultaneously with the charging of the energy store 42, the overarching Coupling ring 36 guided forward until it correctly meets the fixed coupling ring 47 overlaps and the seal 44 is stretched. That is at the end of the piston rod movement 56 in the cylinder 54 of the piston mechanism 53 is the case.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird eine Abwinkelbarkeit der Leitungsstränge dadurch erreicht, daß das Rohr 48 mit dem Einblasende 11 über eine Kugelgel.enkkupplung 68 in der Schelle 35 abgewinkelt werden kann.According to the illustrated embodiment, a bendability the cable strands achieved in that the tube 48 with the injection end 11 over a Kugelgel.enkkupplung 68 in the clamp 35 can be angled.

Claims (6)

Patentansprüche 1. Blasrohrleitung zum feldweisen Versatz mit Vorkopfaustrag für den Untertagebetrieb aus voneinander trennbaren Leitungsabschnitten, in denen das Ausblasende des vor Kopf austragenden Leitungsabschnittes mit dem Einblasende des vorher in ein neues Feld umgelegten anschließenden Leitungsendes durch eine Rohrkupplung zusammenwirkt, welche eine Verbindung für einen am Ausbalsende angeordneten, übergreifenden Kupplungsring mit einem am Einblasende angebrachten Kupplungsring aufweist , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der dem Ausblasende (10) zugeordnete Kupplungsring (36) auf diesem Rohr (38) axial beweglich angeordnet und für jede Axialrichtung mit einem Antrieb (42, 53) versehen ist, wobei der entgegen dem Blasstrahl wirkende Antrieb (42) dem Kupplungsring (36) Bewegungsenergie zur Aufhebung des übergriffes zuführt und der in der Gegenrichtung wirkende Antrieb (42) auf dem Rohr (48) mit dem Eintragsende (11) festgelegt ist, sowie mit einer Klaue (52) auf den axial beweglichen Teil des anderen Antriebes (42) wirkt, welche eine seitliche Öffnung (63) mit Leitkanten (66, 67.) aufweist, die beim Kuppeln zum Einspuren des Rohres (38) mit dem Ausblasende (11) in die Kupplungsausgangsstellung dienen.Claims 1. Blow pipe for field-wise offset with front head discharge for underground operations from separable pipe sections in which the blow-out end of the line section discharging in front of the head with the blow-in end of the subsequent line end previously transferred to a new field through a Cooperating pipe coupling, which provides a connection for a overlapping coupling ring with a coupling ring attached to the blow-in end shows that the discharge end (10) associated coupling ring (36) on this tube (38) and axially movable is provided with a drive (42, 53) for each axial direction, the opposite the blowing jet acting drive (42) to the coupling ring (36) kinetic energy Cancellation of the encroachment and the drive acting in the opposite direction (42) is set on the tube (48) with the entry end (11), as well as with a Claw (52) acts on the axially movable part of the other drive (42), which has a lateral opening (63) with leading edges (66, 67.), which when coupling for aligning the pipe (38) with the discharge end (11) in the coupling starting position to serve. 2. Blasrohrleitung nach Anspruch 1 , d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der zum Entkuppeln dienende Antrieb (42) aus einem Kraftspeicher besteht und der in Gegenrichtung wirkende Antrieb (53) zum Aufladen des Kraftspeichers (42) über die Axialbewegung der Klaue (52) dient.2. Blow pipe according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the drive (42) used for uncoupling is from an energy storage device and the one acting in the opposite direction Drive (53) for charging of the energy store (42) via the axial movement of the claw (52) is used. 3. Blasrohrleitung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n et, daß der übergreifende Kupplungsring (36) an einer das Rohr (38) mit dem Ausblasende (10) übergreifenden Hülse (37) befestigt ist, welche mehrere als Kraftspeicher dienende Federn und deren auf dem Rohr festes Widerlager (43) übergreift, sowie auf einem das Rohr (38) übergreifenden Ring fest ist, welcher mit Nocken (50, 51) versehen ist, die mit der Klaue (52) beim Kuppeln radial formschlüssig sind.3. Blow pipe according to one of claims 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n et that the overlapping coupling ring (36) on one the pipe (38) is fastened with the sleeve (37) which extends over the discharge end (10), which several springs serving as energy stores and their abutments fixed on the tube (43) engages over, as well as on a ring (38) engaging over the ring, which is provided with cams (50, 51) which radially form-fit with the claw (52) during coupling are. 4. Blasrohrleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n et, daß der zum Kuppeln dienende Antrieb (53) ein doppelt wirkendes Schubkolbengetriebe und eine axial wirkende Stangenführung (59) für den Klauenarm (54) aufweist.4. Blow pipe according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h G e k e n n n n z e i c h n et that the drive (53) serving for coupling is a double acting thrust piston gear and an axially acting rod guide (59) for the Has claw arm (54). 5. Blasrohrleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g.e k e n n z e i c h n e t, daß die Klaue (51) an den Klauenarm (57) mit einem tangentialen Gelenkbolzen (161) angelenkt und an die Buchse (62) des Gelenkbolzens (161) mit einer Scherbolzenkupplung (64) angeschlossen ist.5. Blow pipe according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h it is not indicated that the claw (51) is attached to the claw arm (57) with a tangential hinge pin (161) and hinged to the bushing (62) of the hinge pin (161) is connected with a shear pin coupling (64). 6. Blasrohrleitung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Rohre (48) der Leitungsabschnitte (24) eine Kugelgelenkkupplung (68) zur Abwinklung6. Blow pipe according to one of claims 1 to 5, characterized in that that one of the tubes (48) of the line sections (24) has a ball joint coupling (68) for bending