DE3436121A1 - Chain saw - Google Patents

Abstract

A chain saw has a warning device in order to monitor the operating conditions under which a lubricant is fed to a chain saw during operation. A warning signal is delivered if the lubricant feed to the chain saw is interrupted. The warning device has an electric switch which responds to pressure and is arranged in a suction line of an oil-feed pump. An alarm device, an electronic control circuit and a voltage source are accommodated as a unit in a housing and are arranged on the main body of the chain saw in order to monitor the lubricant feed during operation.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Kettensägen undThe invention relates to chainsaws and

insbesondere auf eine Kettensäge, die mit einer Warnvorrichtung für den Schmiermittelvorrat ausgerüstet ist.especially a chainsaw equipped with a warning device for the lubricant supply is equipped.

Bei Kettensägen, die zum Fällen von Bäumen oder zum Abtrennen von Ästen von diesen Bäumen benutzt werden, ist es wesentlich, daß eine genügende Schmiermittelmenge den mit hoher Geschwindigkeit um ein Führungsschwert umlaufenden Teilen der Kettensäge ständig im Betrieb zugeführt wird. Schwierigkeiten haben sich jedoch bisher ergeben, diese Forderungen zu erfüllen, weil keine geeigneten Überwachungsvorrichtungen vorhanden waren, um die Bedingung festzustellen, unter denen die Schmierung durchgeführt wurde. Selbst wenn ein Schmiermitteltank leer wurde oder eine ölförderleitung verstopft wurde, konnte die Bedienungsperson im Betrieb diese Tatsache nicht wahrnehmen. Dies hat oft zu einem Festfressen der Kettensäge oder zu einem Bruch geführt.For chainsaws that are used to fell trees or cut Branches from these trees are used, it is essential that there is a sufficient amount of lubricant the parts of the chainsaw that revolve around a guide blade at high speed is constantly supplied during operation. However, difficulties have arisen so far to meet these requirements because no suitable monitoring devices are available to determine the condition under which lubrication was performed. Even if a lubricant tank becomes empty or an oil delivery line is clogged was, the operator in the factory could not perceive this fact. this has often caused the chainsaw to seize or break.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil bekannter Sägen zu vermeiden. Gemäß der Erfindung ist die Kettensäge mit einer Warneinrichtung ausgerüstet, um die Bedienungsperson darüber zu unterrichten, ob genügend Schmiermittel nach der Kettensäge im Betrieb zugeführt wird oder nicht, wobei die Vorrichtung von einfacher Konstruktion ist und betriebssicher arbeitet.The invention is based on the object of making this disadvantage known Avoid sawing. According to the invention, the chainsaw is provided with a warning device equipped to advise the operator that there is sufficient lubricant after the chainsaw is fed or not in operation, the device is of simple construction and works reliably.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe im einzelnen dadurch, daß die Warneinrichtung für den Schmiermittel vorrat einen auf Druck ansprechenden elektrischen Schalter aufweist, der in einer Saugleitung einer Ölförderpumpe angeordnet ist, wobei eine Alarmvorrichtung von einer elektronischen Steuerschaltung angeschaltet wird und diese zusammen mit einer Kraftquelle in einem Gehäuse als Baueinheit untergebracht ist, die wiederum am Hauptkörper der Kettensäge untergebracht ist, wodurch die Bedingungen, unter denen das Schmiermittel der Kettensäge zugeführt wird, im Betrieb überwacht werden kann.The problem posed is achieved in detail in that the warning device for the lubricant supply electrical responsive to pressure Has a switch which is arranged in a suction line of an oil feed pump, wherein an alarm device is switched on by an electronic control circuit and this is housed together with a power source in a housing as a structural unit which in turn is housed on the main body of the chainsaw, which makes the conditions under which the lubricant is supplied to the chainsaw, monitored during operation can be.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene Darstellung einer erfindungsgemäßen Kettensäge mit einer Warneinrichtung zur Überwachung der Schmiermittelzufuhr; Fig. 2 eine Grundrißansicht der Kettensäge nach Fig. 1; Fig. 3 ein Blockschaltbild der Warnvorrichtung zur Überwachung der Schmiermittel zuführung.An exemplary embodiment of the invention is illustrated below with reference to FIG Drawing described. The drawing shows: FIG. 1 a partially broken away Representation of a chainsaw according to the invention with a warning device for monitoring the lubricant supply; Fig. 2 is a plan view of the chain saw of Fig. 1; 3 shows a block diagram of the warning device for monitoring the lubricant feed.

Die Kettensäge weist einen Hauptkörper 1, ein Führungsschwert 2 auf einer Seite des Hauptkörpers 1 und eine Sägekette 12 auf, die um den äußeren Umfang des Führungsschwertes 2 herum läuft und durch eine Brennkraftmaschine 18 in bekannter Weise angetrieben wird. Eine Warnvorrichtung 9 für die Schmiermittelzufuhr ist in einer Schmiermittelansaugleitung 5 und 6 untergebracht, die einen Schmiermitteltank 4 im Hauptkörper 1 mit einer automatisch arbeitenden ölzuführungspumpe 3 verbindet, die an der Brennkraftmaschine 18 montiert und auf einer oberen Oberfläche des Hauptkörpers 1 angeordnet ist.The chain saw has a main body 1, a guide sword 2 one side of the main body 1 and a saw chain 12 around the outer periphery of Guide sword 2 runs around and through an internal combustion engine 18 is driven in a known manner. A warning device 9 for the lubricant supply is housed in a lubricant suction line 5 and 6, which has a lubricant tank 4 connects in the main body 1 with an automatically operating oil supply pump 3, which are mounted on the internal combustion engine 18 and on an upper surface of the main body 1 is arranged.

Die Warneinrichtung 9 weist einen auf Druck ansprechenden elektrischen Schalter 15 auf, der von der Membranbauart sein kann und mit der Saugleitung 5 und 6 über ein T-Abzweigstück 10 verbunden ist, um eine Änderung des Innendrucks der Leitungen 5 und 6 festzustellen. Es ist eine Alarmvorrichtung 8 vorgesehen, die als Leuchtdiode ausgebildet sein kann, welche von außen her sichtbar ist und auf der oberen Oberfläche eines Deckels 7 angeordnet werden kann. Stattdessem kann die Alarmvorrichtung als Hupe ausgebildet sein. Ein elektronischer Steuerkreis 17 steuert die Arbeitsweise der Alarmvorrichtung 8 und eine Kraftquelle 16, beispielsweise in Form einer Quecksilberbatterie speist jene Teile der Vorrichtung, die elektrisch miteinander verbunden sind und einen Aufbau bilden, der in einem Gehäuse untergebracht ist, welches den Teil 11 umfaßt, der vom Deckel 7 umschlossen ist.The warning device 9 has an electrical one that is responsive to pressure Switch 15, which can be of the membrane type and with the suction line 5 and 6 is connected via a T-junction piece 10 to a change in the internal pressure of the Establish lines 5 and 6. An alarm device 8 is provided which can be designed as a light emitting diode, which is visible from the outside and on the top surface of a lid 7 can be placed. Instead, the Alarm device can be designed as a horn. An electronic control circuit 17 controls the operation of the alarm device 8 and a power source 16, for example in the form of a mercury battery feeds those parts of the device that are electrically are interconnected and form a structure that is housed in a housing which comprises the part 11 which is enclosed by the cover 7.

Wie aus Figur 3 ersichtlich, ist die Warneinrichtung über Drähte 19 mit einem Schalter 14 verbunden, der getrennt montiert ist und zum Anlassen und Starten der Brennkraftmaschine 18 und zum Kurzschließen einer Zündspule 20 der nicht dargestellten Zündvorrichtung der Brennkraftmaschine 18 dient. Auf diese Weise wird, wenn der Schalter 14 zum Starten der Brennkraftmaschine 18 betätigt wird, die Spannungsquelle 16 der Warnvorrichtung 9 angeschaltet, um die Vorrichtung in Betrieb zu setzen. Hierdurch wird die Gefahr vermindert, daß die Bedienungsperson vergißt, die Warnvorrichtung 9 wirksam zu machen, wenn die Kettensäge betätigt wird.As can be seen from FIG. 3, the warning device is via wires 19 connected to a switch 14 which is mounted separately and for starting and Starting the internal combustion engine 18 and short-circuiting an ignition coil 20 of the not illustrated ignition device of the internal combustion engine 18 is used. In this way, when the switch 14 is operated to start the internal combustion engine 18, the voltage source 16 of the warning device 9 switched on to put the device into operation. This reduces the risk that the operator forgets the warning device 9 effective when the chainsaw is operated.

Der Deckel 7 ist an der oberen Oberfläche des Hauptkörpers 1 durch Schrauben 13 festgelegt. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, die Wartung und Überprüfung leicht durchführen zu können.The lid 7 is through on the upper surface of the main body 1 Screws 13 fixed. This creates the possibility of maintenance and verification to be carried out easily.

Bei einer Kettensäge, die mit einer Warneinrichtung dieser Konstruktion ausgerüstet ist, soll angenommen werden, daß eine Leuchtdiode, die rotes Licht emittiert, als Alarmvorrichtung 8 benutzt wird und die Anschaltung der Alarmvorrichtung 8 durch die elektronische Steuerschaltung 17 bewirkt wird. Wenn dann die Ölzufuhr nach der Kettensäge 12 im Sägebetrieb unterbrochen wird, weil der Öltank 4 leer wird oder eine nicht dargestellte Ölzuführungsleitung nach der Kettensäge 12 verstopft, dann wird der Innendruck der Saugleitung 5 und 6 nahe dem atmosphärischen Druck annähern. Die Änderung des Innendrucks in der Saugleitung 5 und 6 wird durch den auf Druck ansprechenden elektrischen Schalter 15 festgestellt, der die elektronische Steuerschaltung 17 so betätigt, daß die Leuchtdiode 8 in geeigneten Intervallen aufleuchtet und verlischt, so daß die Bedienungsperson sofort das Auftreten einer abnormalen Betriebsbedingung feststellen kann.In the case of a chainsaw that has a warning device of this design is equipped, it should be assumed that a light-emitting diode that emits red light, is used as an alarm device 8 and the connection of the alarm device 8 by the electronic control circuit 17 is effected. If then the oil supply after the Chainsaw 12 is interrupted in the sawing operation because the oil tank 4 is empty or an oil supply line, not shown, clogged after the chainsaw 12, then the internal pressure of the suction pipes 5 and 6 will approach close to atmospheric pressure. the Change in the internal pressure in the suction line 5 and 6 is caused by detected the pressure-sensitive electrical switch 15, the electronic Control circuit 17 is operated so that the light emitting diode 8 at suitable intervals lights up and goes out, so that the operator immediately the occurrence of a detect abnormal operating condition.

Gemäß der Erfindung kann die Alarmvorrichtung 8 derart ausgebildet sein, daß die Intervalle, mit denen die Leuchtdiode an- und abgeschaltet wird, verkürzt werden, wenn die Zeit fortschreitet, oder es wird eine Hupe in Verbindung mit der Leuchtdiodenanzeige benutzt.According to the invention, the alarm device 8 can be designed in this way be that the intervals with which the light emitting diode is switched on and off shortened will be when the time advances or there will be a horn in conjunction with the LED display used.

Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, daß die Warnvorrichtung gemäß der Erfindung Komponententeile besitzt, zu denen folgende Teile gehören: Eine Spannungsquelle in dem Gehäuse; ein auf Druck ansprechender elektrischer Schalter der Warnvorrichtung, der in der Schmiermittelsaugleitung derart angeordnet ist, daß die Warnvorrichtung am Hauptkörper der Kettensäge in jeder gewünschten Stellung angebracht werden kann. Demgemäß kann die Warneinrichtung gemäß der Erfindung zusätzlich und nachträglich an einer Kettensäge angebaut werden, nachdem letztere bereits fertiggestellt ist, und sie kann als wahlweise Zubehör angebracht werden, daß leicht zu handhaben ist und betriebssicher arbeitet.From the above description it can be seen that the warning device according to the invention has component parts, which include the following parts: A Voltage source in the housing; an electrical switch that responds to pressure the warning device, which is arranged in the lubricant suction line in such a way that the warning device on the main body of the chainsaw is in any desired position can be attached. Accordingly, the warning device according to the invention can additionally and can be retrofitted to a chainsaw after the latter has already been completed and it can be attached as an optional accessory that is easy to use is and works reliably.

- Leerseite -- blank page -

Claims (5)

Kettensäge Patentansprüche: 1. Kettensäge mit einer Warnvorrichtung für das Schmiermittel, dadurch gekennzeichnet, daß ein auf Druck ansprechender elektrischer Schalter in einer Ansaugleitung einer Ölpumpe angeordnet ist, die Schmiermittel nach der Kettensäge fördert, daß eine Alarmvorrichtung und eine elektronische Steuerschaltung zur Steuerung der Arbeitsweise der Alarmvorrichtung vorgesehen sind, und daß eine Kraftquelle die Komponententeile der Warneinrichtung antreibt.Chainsaw claims: 1. Chainsaw with a warning device for the lubricant, characterized in that a pressure-responsive electrical Switch is arranged in a suction line of an oil pump, the lubricant after the chainsaw that promotes an alarm device and an electronic control circuit are provided for controlling the operation of the alarm device, and that a Power source drives the component parts of the warning device. 2. Kettensäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftquelle der Warneinrichtung dann in eine Betriebsstellung überführt wird, wenn ein Schalter zum Anlassen und Anhalten einer Brennkraftmaschine der Kettensäge im Sinne des Anlassens der Maschine betätigt wird.2. Chainsaw according to claim 1, characterized in that the power source the warning device is then transferred to an operating position when a switch for starting and stopping an internal combustion engine of the chainsaw in terms of starting the machine is operated. 3. Kettensäge nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Komponententeile der Warnvorrichtung in einem Gehäuse als einheitlicher Aufbau untergebracht sind.3. Chainsaw according to claims 1 or 2, characterized in that that the component parts of the warning device in one housing as a unitary Structure are housed. 4. Kettensäge nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Alarmvorrichtung der Warnvorrichtung eine Leuchtdiode aufweist.4. chainsaw according to claim 1 or 2, characterized in that the alarm device of the warning device has a light emitting diode. 5. Kettensäge nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Alarmeinrichtung der Warnvorrichtung eine Hupe aufweist.5. Chainsaw according to claims 1 or 2, characterized in that that the alarm device of the warning device has a horn.