DE3431600A1

DE3431600A1 - Windsurfer

Info

Publication number: DE3431600A1
Application number: DE19843431600
Authority: DE
Inventors: Werner 8209 Stephanskirchen Kuhlmann; Heinrich Dipl.-Ing. 8213 Aschau Uphoff
Original assignee: Klepper Beteiligungs & Co GmbH
Current assignee: Klepper Beteiligungs & Co GmbH
Priority date: 1984-08-28
Filing date: 1984-08-28
Publication date: 1986-03-13

Abstract

A windsurfer is specified whose wishbone handle linings and/or foot-loop linings consist of a foam rubber coating which is covered with a textile fabric. Furthermore, advantageous methods for producing such grip linings are specified.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf einen Segelsurfer, bestehend aus einem Surfbrett, das gegebenenfalls Fußschlaufen trägt, einem Mast mit Gabelbaum und Griffbelägen aus elastisch nachgiebigem Schaumstoff, die den Gabelbaum wenigstens auf Teillängen bedecken.The invention relates to a sail surfer, consisting of a Surfboard, possibly with foot straps, a mast with a boom and grip coverings made of resilient foam, at least part of the length of the boom cover.

Solche Segelsurfer sind allgemein bekannt. Die Griffbeläge am Gabelbaum sollen der Hand des Benutzers beim Surfen einen besseren Halt geben, insbesondere ein Abrutschen verhindern, und außerdem ein angenehmes Griffgefühl verleihen.Such sail surfers are well known. The grip coverings on the boom should give the hand of the user a better grip while surfing, in particular prevent slipping, and also give a comfortable grip.

Solche Griffbeläge bestehen im allgemeinen aus einem Schaummaterial.Such grip coverings generally consist of a foam material.

Zur Anbringung an den Metallrohren, die den Gabelbaum bilden, wird hierzu ein plattenförmiges Material verwendet, das, auf passendes Maß geschnitten, gleich einer Manschette um das Metallrohr gelegt und mit diesem gegebenenfalls verklebt wird, wobei der Stoß, der an den sich berührenden Enden dieser Manschette entsteht, geleimt oder verschweißt und anschließend geschliffen wird, um Unebenheiten zu vermeiden.For attachment to the metal tubes that make up the boom a plate-shaped material is used for this purpose, which, cut to the right size, placed around the metal tube like a sleeve and glued to it if necessary where the impact that occurs at the touching ends of this cuff, glued or welded and then sanded to avoid unevenness.

Es sind auch Griffbeläge bekannt, die aus einem auf das Rohr des Gabelbaums aufgeschäumten Material bestehen, wobei aus einer ursprünglich mehr oder minder unförmig geformten Wulst durch Schleifen ein passender Griffbelag geformt wird.There are also known grip coverings, which consist of a on the tube of the boom foamed material, with an originally more or less misshapen bead is formed by grinding a suitable grip.

Beiden bekannten Griffbelägen ist gemeinsam, daß sie sich im Gebrauch relativ schnell abreiben und daß sie sehr empfindlich gegen UV-Strahlung sind. Das Material wird sehr schnell brüchig und der Griffbelag muß recht bald erneuert werden, was eine langwierige Prozedur ist.Both known grip coverings have in common that they are in use rub off relatively quickly and that they are very sensitive to UV radiation. That Material becomes brittle very quickly and the grip coating has to be renewed very soon, which is a lengthy procedure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Segelsurfer der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem die Griffbeläge angenehm im Griff sind, abriebfest sind und gegen UV-Strahlung unempfindlich sind. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Aufbringen solcher Griffbeläge anzugeben.The invention has for its object to provide a sail surfer of the initially specified type, in which the grip coverings are pleasant to the touch, abrasion-resistant and are insensitive to UV radiation. Further lies the The invention is based on the object of a method for applying such grip coverings to specify.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung und Verfahren zum Aufbringen solcher Griffbeläge sind Gegenstand weiterer Ansprüche.This object is achieved by the characterizing features of the patent claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention and method for application such grip coverings are the subject of further claims.

Von der Erfindung wird demnach ein Griffbelag angegeben, bei dem der Schaumstoffbelag von einem Textilgewebe abgedeckt ist, das mit dem Schaumstoff fest verbunden ist, beispielsweise durch Verkleben oder durch Anlösen. Dieses Textilgewebe ist angenehm im Griff und schützt den Schaumstoff vor Abrieb und Sonneneinstrahlung. Darüber hinaus kann bei geeigneter Materialwahl des Textilgewebes sichergestellt werden, daß sich der Schaumstoff nicht mit Wasser vollsaugt. In jedem Falle kann erreicht werden, daß das Wasser nicht unter den Griff, sondern am Ende des Griffbelages unter dem Druck der Hand den Schaumstoff verläßt. Auch dadurch wird die Annehmlichkeit des Griffes verbessert.The invention therefore specifies a grip covering in which the Foam covering is covered by a textile fabric that is firmly attached to the foam is connected, for example by gluing or by dissolving. This textile fabric is pleasant to the touch and protects the foam from abrasion and sunlight. In addition, the textile fabric can be ensured with a suitable choice of material that the foam does not soak up with water. In any case, can can be achieved that the water is not under the handle, but at the end of the grip leaves the foam under the pressure of the hand. This also increases the convenience of the handle improved.

Als Schaumstoffmaterial kommen alle bekannten Materialien in Betracht, die für dergleichen Griffbeläge geeignet sind, beispielsweise Schäume aus PVC, Polyurethan, Polyäther, Polyäthylen und Gummi, insbesondere Latexgummi oder EPDM-Schaum. Es ist günstig, wenn solches Material in noch klebrigem Zustand mit dem Textilgewebe verbunden wird. Der Schaum kann offenporig oder geschlossenporig sein. Schäume letzterer Art sind günstig, weil sie sich nicht so sehr voll Wasser saugen, wie offenporige Schäume. In jedem Falle müssen die Schäume elastisch nachgiebig sein.All known materials can be used as foam material, which are suitable for the same grip coverings, for example foams made of PVC, polyurethane, Polyether, polyethylene and rubber, especially latex rubber or EPDM foam. It is favorable if such material is bonded to the textile fabric while it is still sticky will. The foam can be open-pored or closed-pored. Foams of the latter type are cheap because they don't soak up water as much as open-pored foams. In any case, the foams must be resiliently flexible.

Eine gute Festigkeit kann erreicht werden, wenn als Textilgewebe ein solches aus einem schrumpfbaren Material verwendet wird, das beispielsweise unter dem Einfluß von Wärme oder Feuchtigkeit irreversibel schrumpft, wodurch zugleich die Haftung des Schaumstoffes auf dem Rohr des Gabelbaumes verbessert wird.Good strength can be achieved when used as a textile fabric such is used from a shrinkable material, for example under the influence of heat or moisture irreversibly shrinks, thereby at the same time the adhesion of the foam on the tube of the boom is improved.

Es versteht sich, daß die Erfindung auch anwendbar ist auf die Fußschlaufen, die man an manchen Arten von Segelsurfern findet. Ein Schaumstoff- belag auf den Fußschlaufen, der von einem Textilgewebe abgedeckt ist, verbessert auch dort die Gebrauchseigenschaften und erhöht den Komfort.It goes without saying that the invention is also applicable to the foot straps, found on some types of sailors. A foam covering on the foot straps, which is covered by a textile fabric, also improves there the properties of use and increases comfort.

Der Schaumstoffbelag besteht vorzugsweise aus einem extrudierten Material, wobei es zur Vermeidung von Nähten oder Stößen und zur Verbesserung der Haftung auf dem Rohr günstig ist, wenn man den Belag unmittelbar auf das Rohr bzw. die Fußschlaufen extrudiert. Man erhält dadurch eine gute Oberflächenhaftung des Schaumstoffmaterials an dem Rohr bzw. den Fußschlaufen. Unmittelbar im Anschluß an den Extrusionsvorgang ist dann das abdeckende Textilmaterial auf dem Schaumstoff aufzubringen, beispielsweise durch Aufschrumpfen eines Textilgewebeschlauches oder durch festes Umwickeln mit einem bandförmigen Material, wobei sich dessen Ränder gegenseitig überlappen, wie man dies vom Umwickeln von Fahrradlenkern mit Lenkerband kennt.The foam covering is preferably made of an extruded material, taking it to avoid seams or bumps and to improve adhesion on the pipe is beneficial if you place the covering directly on the pipe or the foot straps extruded. This gives the foam material good surface adhesion on the tube or the foot straps. Immediately after the extrusion process the covering textile material is then to be applied to the foam, for example by shrinking on a textile fabric tube or by wrapping it tightly with it a band-shaped material, the edges of which overlap one another, such as you know this from wrapping bicycle handlebars with handlebar tape.

Für die unmittelbare Extrusion von Schaum auf den Gabelbaum ist eine Ringspaltextrusionsdüse zu verwenden, deren innere Begrenzung ein Rohr ist, durch das das Gabelbaumrohr hindurchgeschoben werden kann. Die Länge der zu bedeckenden Bereiche des Gabelbaumes kann völlig frei nach Wunsch gewählt werden.For the direct extrusion of foam onto the boom is one To use an annular gap extrusion nozzle, the inner limitation of which is a pipe that the boom tube can be pushed through. The length of the to be covered Areas of the boom can be freely selected as desired.

Beim Aufbringen des Schaumes auf das Rohr kann mit dem Rohr zugleich die bereits als fertiger Schlauch vorbereitete Textilbedetkung auf dem Rohr angeordnet und konzentrisch zu diesem gehalten sein, so daß sich ein Ringspalt ausbildet, in den hinein das Schaumstoffmaterial, das aus einem im Extruder aufschäumenden Material besteht, hineingespritzt werden kann. Man erhält auf diese Weise eine besonders innige Verbindung zwischen dem Schaumstoffmaterial und dem Rohr des Gabelbaumes sowie der textilen Bedeckung. Zusätzlich kann in diesem Falle nach Abschluß des Extrusionsvorganges das Textilgewebe noch einem Schrumpfprozeß unterzogen werden. Die verwendete Extruderdüse ist bei dieser Verfahrensweise eine ringspaltförmige Schnabeldüse, bestehend aus zwei konzentrisch zueinander angeordneten Rohren, wobei auf dem äußeren Urnfang des äußeren Rohres zu Beginn des Extrusionsvorganges sich der Gewebeschlauch in gefaltetem Zustand befindet und während des Extrusionsvorganges von diesem abgezogen wird.When applying the foam to the pipe, the pipe can be used at the same time the textile cover, which has already been prepared as a finished hose, is arranged on the pipe and be kept concentric to this so that an annular gap is formed in into the foam material, which is made of a material that foams in the extruder exists, can be injected into it. In this way you get a special one intimate connection between the foam material and the tube of the boom as well as the textile covering. In this case, after completing the Extrusion process, the textile fabric can still be subjected to a shrinking process. The extruder nozzle used in this procedure is in the form of an annular gap Beak nozzle, consisting of two tubes arranged concentrically to one another, whereby on the outer circumference of the outer tube at the beginning of the extrusion process the fabric tube is in the folded state and during the extrusion process is deducted from this.

Für angenehme Griffeigenschaften ist es günstig, wenn die Gewebeabdeckung keine Naht aufweist, d. h. bei Verwendung eines fertigen Schlauches dieser ein nahtloser Schlauch ist.For a comfortable grip, it is beneficial if the fabric cover has no seam, d. H. if a finished hose is used, this is a seamless one Hose is.

Die Erfindung soll nachfolgend unter Bezugnahme auf ein in der Zeichnung schematisch im Ausschnitt dargestelltes Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention is intended below with reference to a in the drawing The exemplary embodiment shown schematically in the section will be explained in more detail.

Die Figur zeigt im Ausschnitt etwa im Maßstab 1 : 1 ein Stück des Gabelbaumes, teilweise im Schnitt. Der Gabelbaum besteht aus einem Rohr 1, insbesondere aus Aluminium, das in einem Teilbereich von einer Schaumstoffschicht 2 von etwa 2 mm Dicke bedeckt ist. Diese Schaumstoffschicht 2 ist vorzugsweise nahtlos. Sie ist nach außen von einem Textilgewebeschlauch 3 bedeckt, der beispielsweise von solcher Art ist, wie man sie von Gewebeeinlagen in Hochdruckschläuchen und als Bedeckung von Metallschläuchen kennt, d. h., der Gewebeschlauch besteht aus einzelnen, sich kreuzenden Klöppelbändern.The figure shows a section of the Boom, partly in section. The boom consists of a tube 1, in particular made of aluminum, which in a portion of a foam layer 2 of about 2 mm thick is covered. This foam layer 2 is preferably seamless. she is covered to the outside by a textile fabric tube 3, for example of Such is the nature of fabric inserts in high pressure hoses and as a cover knows about metal hoses, d. That is, the fabric tube consists of individual ones crossing bobbin ribbons.

Der Gewebeschlauch 3 sitzt fest auf der Schaumstoffschicht 2, er ist mit ihr durch Kleben, Anschmelzen oder Anlösen verbunden.The fabric tube 3 sits firmly on the foam layer 2, it is connected to it by gluing, melting or dissolving.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Segelsurfer Patentansprüche 1. Segelsurfer, bestehend aus einem Surfbrett, das gegebenenfalls Fußschlaufen trägt, einem Mast mit Gabelbaum zum Aufspannen eines Segels und Schaumstoffgriffbelägen, die den Gabelbaum wenigstens auf Teillängen bedecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffbeläge von einem Schlauch aus textilem Gewebe (3) umgeben sind, der mit dem Schaumstoff (2) innig verbunden, insbesondere verklebt oder verschmolzen oder durch Anlösen verbunden ist.Sailing surfer claims 1. Sailing surfer, consisting of a surfboard, which optionally wears foot straps, a mast with a boom to stretch a Sails and foam grip coverings, at least part of the length of the boom cover, characterized in that the grip coverings from a hose made of textile Tissue (3) are surrounded, which is intimately connected to the foam (2), in particular is glued or fused or connected by loosening.

2. Segelsurfer mit einem Fußschlaufen aufweisenden Surfbrett, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fußschlaufen von Schaumstoffbelägen bedeckt sind und diese von einem Schlauch aus textilem Gewebe umgeben sind, der mit dem Schaumstoff verklebt oder verschmolzen ist.2. Sailing surfers with a surfboard with foot straps, in particular according to claim 1, characterized in that the foot straps are made of foam coverings are covered and these are surrounded by a hose made of textile fabric, the is glued or fused to the foam.

3. Segelsurfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Textilgewebe (3) aus einem schrumpfbaren Material besteht.3. Sailing surfer according to claim 1 or 2, characterized in that the textile fabric (3) consists of a shrinkable material.

4. Segelsurfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoffbelag (2) aus einem extrudierten Material besteht und daß das Textilgewebe (3) im noch klebrigen Zustand des Schaumstoffs (2) mit diesem verbunden ist.4. Sailing surfer according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the foam covering (2) consists of an extruded material and that the Textile fabric (3) connected to the foam (2) in the still sticky state is.

5. Segelsurfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoff (2) unmittelbar auf den Gabelbaum (1) bzw. auf die Fußschlaufen extrudiert ist.5. sail surfer according to claim 4, characterized in that the foam (2) is extruded directly onto the boom (1) or onto the foot straps.

6. Segelsurfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Textilgewebeschlauch (3) ein nahtloser Schlauch ist.6. Sailing surfer according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the textile fabric hose (3) is a seamless hose.

7. Segelsurfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch aus einem teilweise überlappend gewickelten Band besteht.7. Sailing surfer according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the hose consists of a partially overlapping wound tape.

8. Segelsurfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoff ein PVC-, Polyäthylen-, Polyäther-, Polyurethan-, Latexgummi- oder EPDM-Schaum ist.8. Sailing surfer according to one of the preceding claims, characterized in that that the foam is a PVC, polyethylene, polyether, polyurethane, latex rubber or EPDM foam.

9. Segelsurfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoff aus einem offenporigen Schaum besteht.9. Sailing surfer according to one of the preceding claims, characterized in that that the foam consists of an open-cell foam.

10. Segelsurfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoff aus einem geschlossenporigen Schaum besteht.10. Sailing surfer according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the foam consists of a closed-cell foam.

11. Verfahren zum Aufbringen eines gepolsterten Griffbelages auf den Gabelbaum eines Segelsurfers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Textilgewebeschlauch mit einem Innendurchmesser, der wenigstens um die doppelte Polsterstärke größer ist, als der Außendurchmesser des Gabelbaumes, um den Gabelbaum herum im wesentlichen koaxial angeordnet wird und daß der von dem Gabelbaum und dem Textilgewebeschlauch begrenzte Ringraum mit einem einen elastisch nachgiebigen Schaum erzeugenden Material ausgespritzt wird.11. Method for applying a padded grip covering to the A sailing surfer's boom according to claim 1, characterized in that a textile fabric tube with an inner diameter that is at least twice the thickness of the padding larger is, as the outer diameter of the boom, around the boom substantially is arranged coaxially and that of the boom and the textile fabric hose limited annular space with an elastically resilient foam producing material is sprayed out.

12. Verfahren zum Aufbringen eines gepolsterten Griffbelages auf den Gabelbaum eines Segelsurfers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Gabelbaum zunächst eine Schicht aus einem elastisch nachgiebigen Schaumstoff aufgebracht und über diese Schicht ein Gewebeschlauch geschoben wird, der danach oder unmittelbar davor mit einem Mittel getränkt wird, das das Schaummaterial und/oder das Gewebeschlauchmaterial oberflächlich anlöst.12. Method for applying a padded grip covering to the A sailing surfer's boom according to claim 1, characterized in that the Boom first applied a layer of an elastically flexible foam and a fabric tube is pushed over this layer, either afterwards or immediately is soaked beforehand with an agent that the foam material and / or the fabric tube material dissolves superficially.

13. Verfahren zum Aufbringen eines gepolsterten Griffbelages auf den Gabelbaum eines Segelsurfers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Gabelbaum zunächst eine Schicht aus einem elastisch nachgiebigen Schaumstoff aufgebracht wird, daß der Schaumstoff anschließend mit einer luftdichten Folie abgedeckt, der Zwischenraum zwischen der Folie und dem Gabelbaum evakuiert, über die nun komprimierte Schaumstoffschicht ein Gewebeschlauch geschoben und der genannte Zwischenraum anschließend belüftet wird.13. Method for applying a padded grip covering to the A sailing surfer's boom according to claim 1, characterized in that the Boom first applied a layer of an elastically flexible foam is that the foam is then covered with an airtight film, the Gap between the foil and the boom evacuated, over which it is now compressed Foam layer pushed a fabric tube and then said space is ventilated.

14. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewebeschlauch anschließend geschrumpft wird.14. The method according to any one of claims 11 to 13, characterized in, that the fabric tube is then shrunk.