Anlage zum Reinigen von im Wasser schwimmenden Zellstoff- und sonstigen
faserhaltigen Massen von Ästen und schweren Bestandteilen. Das Nette der Anlage
zum Reinigen von im Wasser schwimmenden Zellstoff- und sonstigen faserigen Massen
von asten und schweren Bestandteilen besteht in der besonderen Gestaltung der Anlage,
derart, daß in Richtung .des Stoffstromes ein sich stetig erweiternder halbkreisförmiger
Kanal entsteht, durch den der Stoffstrom geleitet wird. Der Halbkreis ist nach oben
offen, so daß der Stoffstrom sowohl einen Richtungswechsel als auch einen Geschwindigkeitswechsel
erfährt. Infolge der Führung des Faserstromes auf einer Kreisbahn erhalten die schweren
Teile der sich bewegenden Masse eine tangential nach unten gerichtete Beschleunigung
und lagern sich am Boden ab. Bei der gleichzeitig infolge der Kanalerweiterung eintretenden
Verminderung der Strömungsgeschwindigkeit sinken alle schweren Teile herunter, während
die reinen Zellstoffasern vom langsamen aufwärts gerichteten Strom fortgetragen
werden. Erreicht wird diese Gestaltung der Anlage dadurch, daß in einem halbkreisförmigen
Behälter ein halbkreisförmiger Einsatz exzentrisch angeordnet ist. Bei den bekannten
Anlagen der fraglichen Art wird der Richtungswechsel durch eine .in einem gewöhnlichen
Behälter eingebaute Zwischenwand erzielt, ohne daß für die Stetigkeit des Richtungswechsels
und für eine Erweiterung des Kanalquerschnitts gesorgt ist; es lassen sich in ihnen
demzufolge Wirbelbewegungen nicht vermeiden, während anderseits der mit unverminderter
Geschwindigkeit fließende Stoffstrom auch die schweren Bestandteile fortträgt. In
der Zeichnung ist eine Ausführung der Reinigungsanlage nach der Erfindung in Abb.
i in einem Längsschnitt und in Abb. 2 in einem Querschnitt nach der Linie a-b der
Abb. i dargestellt.System for cleaning pulp and other floating in the water
fibrous masses of branches and heavy components. The nice thing about the facility
for cleaning pulp and other fibrous masses floating in water
of branches and heavy components consists in the special design of the system,
in such a way that in the direction of the flow of material a steadily widening semicircular
Channel is created through which the material flow is directed. The semicircle is up
open, so that the flow of material both a change of direction and a speed change
learns. As a result of the guidance of the fiber stream on a circular path, the heavy
Part of the moving mass is a tangential downward acceleration
and settle on the ground. When occurring at the same time as a result of the channel widening
All heavy parts sink down while reducing the flow velocity
the pure pulp fibers carried away by the slow upward current
will. This design of the system is achieved in that in a semicircular
Container a semicircular insert is arranged eccentrically. With the known
Systems of the type in question are changed in direction by a .in an ordinary
Container built-in partition achieved without the continuity of change of direction
and an expansion of the channel cross-section is provided; let it be in them
consequently do not avoid vortex movements, while on the other hand with undiminished
Speed flowing material flow also carries away the heavy components. In
the drawing is an embodiment of the cleaning system according to the invention in Fig.
i in a longitudinal section and in Fig. 2 in a cross section along the line a-b of
Fig.i shown.
Die Anlage besteht aus dem halbkreisförmigen Behälter C mit dem exzentrisch
angeordneten Einsatz D. Der Stoffstrom tritt wagerecht bei A in den Behälter C ein,
fließt durch den sich allmählich erweiternden, halbkreisförmigen Kanal E. In diesem
Kanal E findet der Richtungs- und Geschwindigkeitswechsel statt. Hier lagern sich
die schwereren Bestandteile an der tiefsten, zu einem Querkanal gestalteten Stelle
ab und werden durch das vorgesehene Förderband c ununterbrochen entfernt. Hinter
der weitesten Stelle des Kanals E wird der Strom wieder nach aufwärts abgelenkt,
um schließlich die Anlage an der Stelle B zu verlassen.The system consists of the semicircular container C with the eccentric
arranged insert D. The material flow enters container C horizontally at A,
flows through the gradually widening, semicircular channel E. In this
Channel E changes direction and speed. Here are camped
the heavier components at the deepest point, shaped into a transverse channel
and are continuously removed by the provided conveyor belt c. Behind
at the widest point of channel E, the current is deflected upwards again,
to finally leave the system at point B.