DE3429977A1 - Temporary multipurpose workplace enclosure - Google Patents

Abstract

The temporary multipurpose workplace enclosure which can be set up and dismantled contains a workplace shelter (1, 30) which exhibits prefabricated parts made of concrete, steel, or concrete and steel and the like for the outer delimitation, angle elements (2, 31) in an L-shape seen in longitudinal section, precast panels (3, 35) and, optionally, supply and drainage channel tiles (5), in the form of U-shaped prefabricated parts, for the floor, and a roof element (6) which can be displaced on the angle elements (2, 31), said prefabricated parts being erected by the dry technique, arranged in series against one another. <IMAGE>

Description

VON KREiSLER SCHÖNWALD EISHOtD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERFROM KREiSLER SCHÖNWALD EISHOTD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-Ing. von Kreisler 11973Dr.-Ing. by Kreisler 11973

Dr.-Ing. K. W. Eishold 11981Dr.-Ing. K. W. Eishold 11981

Dr.-!ng. K. Schönwald Dr. J. F. FuesDr .-! Ng. K. Schönwald Dr. J. F. Fues

Dipl.-Chem. Alek von KreislerDipl.-Chem. Alek von Kreisler

_ ^~ Dipl.-Chem. Carola Keller_ ^ ~ Dipl.-Chem. Carola Keller

DipL-lng. G. Selting Dr. H.-K. WernerDipL-lng. G. Selting Dr. H.-K. Werner

15.08.1984 Sch/Sd08/15/1984 Sch / Sd

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-5000 KÖLN 1D-5000 COLOGNE 1

ERNST PEINIGER GMBH Unternehmen für Bautenschutz, Am Funkturm 2, D-4300 EssenERNST PEINIGER GMBH Company for building protection, Am Funkturm 2, D-4300 Essen

Temporäre Mehrzweck-ArbeitsplatzbegrenzungTemporary multipurpose workspace limit

Die Erfindung bezieht sich auf eine temporäre, ortsveränderliche, montierbare und demontierbare Arbeitsplatzbegrenzung im Sinne eines Arbeitsplatzverschlages für die Durchführung von Arbeiten verschiedenster Zwecke vor Ort, z.B. bei Baustellen und/oder Reparaturwerkstätten und/oder Lagerplätzen zusätzlicher Art oder für fabrikatorische Vorgänge zur Abdeckung von temporären Spitzenkapazitäten der stationären Industrie u.dgl., vornehmlich auf eine verlegbare Arbeits- - platzbegrenzung zur Vornahme von Strahlarbeiten an Werk-TO stücken oder Bauteilen aus Stahl u.dgl. mit verzugsweise wiedergewinnbaren Strahlmitteln, z.B. Stahlkies u.dgl. bzw. mit Einwegstrahlmitteln, z.B. Schmelzkammerschlacke, Kupferschlacke u.dgl.The invention relates to a temporary, portable, mountable and demountable workplace delimitation in the sense of a workplace shed for carrying out work for a wide variety of purposes on site, e.g. at construction sites and / or repair workshops and / or storage areas of an additional type or for manufacturing processes for covering from temporary peak capacities in stationary industry and the like, primarily to a relocatable work- - space limitation for carrying out blasting work on plant TO pieces or components made of steel and the like recyclable blasting media, e.g. steel grit and the like, or with disposable blasting media, e.g. melting chamber slag, copper slag etc.

Bei Industrieanlagen, Kraftwerksanlagen u.dgl. fallen Werkstücke bzw. Bauteile an, die von erheblicher Größe und ge-Workpieces fall in industrial plants, power plants and the like or components that are of considerable size and

Telefon: (02 21) 13 10 41 ■ Telex: 888 2307 dopa d Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (02 21) 13 10 41 ■ Telex: 888 2307 dopa d Telegram: Dompatent Cologne

gegebenfalls auch sperrig sind und die einer Bearbeitung, .possibly also bulky and a processing,.

...--"" Aufarbeitung, Reparatur u.dgl. bedürfen, schwer handhabbar sind und keine großen Transportwege erlauben. Es kann sich hierbei um das Herrichten neuer Bauteile handeln, aber auch um ein Wiederaufarbeiten oder um eine Reparatur. In vielen Fällen ist hierbei die Oberfläche der Bauteile u.dgl. zu ■-säubern und zu reinigen, bevor sie mit einer dauerhaften neuen Beschichtung versehen werden kann. Die Bearbeitung solcher Bauteile erfolgt vielfach durch Freistrahlen mittels Mehrfachstrahlmittel, z.B. Stahlkies oder Einwegstrahlmitteln wie Schmelzkammerschlacke oder Kupferschlacke. Bei den Strahlarbeiten mit Einwegstrahlmitteln' bedarf es besonderer Schutzvorkehrungen, um die Umweltbelastung durch Staub und/ oder sonstige Emissionen gering zu halten. Es gibt Werkhallen, in denen solche Strahlarbeiten unter Berücksichtigung der nach den Gesetzvorschriften erforderlichen Umweltbedingungen durchgeführt werden. Bei Werkstücken oder Bauteilen erheblicher Größe bedarf es hierbei eines Transportes von der Werkhalle zur Baustelle und umgekehrt. Große Bauteile sind einerseits schwer zu transportieren, andererseits haben solche Bauteile gegebenenfalls Abmessungen, bei deren Straßentransport besondere Vorkehrungen getroffen werden müssen. Dies ist arbeits-, zeit- und geldaufwendig. Man kennt auch schon die Anordnung von Feldbaustellen für die Strahlarbeiten an Stahlteilen, wobei vielfach Provisorien benutzt werden. Bei solchen Feldbaustellen ist das Strahlmittel ein Einwegstrahlmittel. Hierbei besteht die Gefahr, daß Staubemissionen das vorgesehene Maß überschreiten und das abgestrahlte Gut sich über große Flächen verteilt. Außerdem läßt sich der Transport von Teilen komplizierter Gestaltung schwierig bewerkstelligen. Alle diese Faktoren erhöhen den Kos tenaufwand....-- "" Require reconditioning, repair and the like, difficult to handle and do not allow long transport routes. It can be the preparation of new components, but also a refurbishment or a repair. In many cases, the surface of the components and the like is closed ■ -clean and clean before going with a permanent new coating can be provided. Such components are often machined by free blasting Multiple blasting media, e.g. steel shot or disposable blasting media such as melting chamber slag or copper slag. In blasting work with disposable blasting media, special requirements are required Protective measures to keep environmental pollution from dust and / or other emissions low. There are workshops in which such blasting work, taking into account the environmental conditions required by law be performed. In the case of workpieces or components of considerable size, a transport of from the workshop to the construction site and vice versa. On the one hand, large components are difficult to transport, on the other hand they have to be such components may have dimensions that require special precautions for road transport. This is labor, time and money consuming. The arrangement of field construction sites for blasting work is already known on steel parts, whereby temporary arrangements are often used. In such field construction sites, the abrasive is a Disposable abrasives. There is a risk that dust emissions will exceed the intended level and that which is emitted Well distributed over large areas. In addition, the transport of parts of complicated design difficult to accomplish. All of these factors add to the cost.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine temporäre, ortsveränder-The object of the invention is to provide a temporary, location-changeable

3Λ299773Λ29977

liehe Feldbaustelle für Arbeitsvorgänge beliebiger Art, vor- ..-^ nehmlich für Strahlarbeiten an Teilen zu schaffen, die schnell und einfach auf gebatrt—und abgebaut sowie in der Größe, d.h. in der Länge und/oder Breite, variabel erstellt werden kann, ferner,"bei der die einzelnen Bauelemente der Arbeitsplatzbegrenzung aufgrund ihrer Abmessungen ohne SondergenehmigungLiehe field construction site for operations of any kind, pre- .. - ^ namely for blasting on parts to create, quickly and easily reduced to gebatrt and and in the size, ie the length and / or width, can be made variable, also , "in which the individual components of the workplace delimitation due to their dimensions without special permission

auf der Straße transportierbar sind sowie bei der schwere Fördergeräte auf dem-Boden und/oder in der Höhe der Arbeitsplatzbegrenzung eingesetzt werden können. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Feldbaustelle als leicht verlegbarer Arbeitsplatzverschlag ausgebildet ist, der Fertigteile aus Beton oder Stahl sowie Beton und Stahl, nämlich für die äußere Abgrenzung raumhohe Winkelelemente von - im Schnitt - L-Form, für den Boden Fertigteilplatten und gegebenenfalls mindestens einen Trog als ü-förmiges Fertigteil für Ver- oder Entsorgung sowie ein auf den Winkelelementen versetzbares Dachelement, aufweist, und daß diese Fertigteile trocken aneinandergereiht bzw. zusammengelegt aufgestellt sind.Can be transported on the road and with heavy conveyors on the floor and / or at the height of the workstation boundary can be used. The invention is characterized in that the field construction site is easy to relocate Workplace crate is designed, the prefabricated parts made of concrete or steel and concrete and steel, namely for the outer delimitation of room-high angle elements of - in section - L-shape, prefabricated slabs for the floor and, if necessary at least one trough as a U-shaped prefabricated part for supply or disposal as well as one that can be displaced on the angle elements Roof element, has, and that these prefabricated parts are lined up or put together dry.

Durch eine solche Ausbildung der Feldbaustelle als Arbeitsplatzbegrenzung bzw. -verschlag ergibt sich eine Vereinigung von vielen wesentlichen Vorteilen. Sie stellt eine stabile Konstruktion dar, die schnell und einfach aufgebaut und wieder abgebaut werden kann. Sie ist also ortsveränderlich für vielfache Einsätze an den verschiedensten Werkplätzen. Die Zeit für die Montage und Demontage ist größenabhängig auf nur wenige Arbeitstage beschränkt. Durch die Aufstellung der Betonfertigteile ergibt sich ein Verschlag für eine Arbeitsplatzbegrenzung mit Mehrzwecknutzung, bei der Umwelteinwirkungen vermieden bzw. auf ein Minimum reduziert werden. Der Arbeitsplatzverschlag gemäß der Erfindung ist so ausgebildet, daß er eine Rückgewinnung des Mehrfachstrahlmittels auf vorbestimmte und einfache Weise ermöglicht und die Entsorgung des Einwegstrahlmittels gewährleistet ist.By training the field construction site in this way as a job limitation or crate results in a combination of many essential advantages. She provides one stable construction that can be set up and dismantled quickly and easily. So it is mobile for multiple uses in a wide variety of workplaces. The time for assembly and disassembly is up Limited to just a few working days, depending on size. The installation of the precast concrete parts results in a crate for a workplace delimitation with multi-purpose use, in which environmental impacts are avoided or reduced to a minimum. The workplace shed according to the invention is designed to allow recovery of the multiple blast media in a predetermined and simple manner and the disposal of the disposable abrasive is guaranteed is.

EPO COPY β EPO COPY β

-ν-ν

Der Verschlag bietet einfache Möglichkeiten zum Einbau von ^,^r"' Fördergeräten zur leichteren Handhabung mittelschwerer und schwerer Einzelteile der Werkstücke oder Bauteile. Der Arbeitsplatzverschlag erlaubt weiterhin in einfacher Weise die Installation von Transportmitteln, z.B. Lore, Kran, für die Bearbeitung von mittelschweren und schweren Bauteilen. -Der Boden der Arbeitsplatzbegrenzung ist durch schwere Fahrzeuge, z.B. schwere Gabelstapler, befahrbar. Mit dem Arbeitsplatzverschlag gemäß der Erfindung läßt sich schnell und einfach eine erforderliche Spitzenkapazität decken, z.B. für Produktions- und/oder Montage- oder Reparaturzwecke. Außerdem ist der Arbeitsplatzverschlag gemäß der Erfindung in Breite, Länge und Höhe je nach den erforderlichen Umständen in Abhängigkeit von .„der Größe der '" zu bearbeitenden Werkstücke, Bauteile od.dgl. erweiterungsfähig. Die Installation von Ver- und Entsorgungsieztungen ist in einfacher Weise ermöglicht.The crate offers simple possibilities for the installation of ^, ^ r "'conveyors for easier handling of medium-heavy loads and heavy individual parts of the workpieces or components. The workplace shack still allows in a simple manner the installation of means of transport, e.g. lorries, cranes, for processing medium-weight and heavy components. -The floor of the workplace boundary can be driven over by heavy vehicles, e.g. heavy forklifts. With the workplace crate according to the invention, a required peak capacity can be achieved quickly and easily cover, e.g. for production and / or assembly or repair purposes. In addition, the workplace shed is in accordance with of the invention in width, length and height depending on the necessary circumstances depending on. "The size of the '"Workpieces, components or the like to be processed. Expandable. The installation of supply and disposal units is made possible in a simple manner.

Das Winkelelement in L-Form kann aus armiertem Beton bestehen. Der untere Schenkel des Beton-Winkelsteins kann hierbei zugleich als Bodenplatte für einen Teil der Bodenfläche der Arbeitsplatzbegrenzung ausgebildet sein. Das Winkelelement kann auch in der Weise ausgeführt sein, daß es aus einer Beton-Bodenplatte mit am äußeren Rand angeordneten Profilstahlstützen gebildet ist, die auf der Beton-Bodenplatte aufgeschraubt oder in der Beton-Bodenplatte, z.B. mittels Köcher, eingelassen sind.The L-shaped angle element can be made of reinforced concrete. The lower leg of the concrete corner stone can at the same time be designed as a base plate for part of the floor area of the workstation boundary. That Angle element can also be designed in such a way that it consists of a concrete base plate with arranged on the outer edge Sectional steel supports are formed, which are screwed onto the concrete floor slab or in the concrete floor slab, e.g. by means of a quiver.

Die L-Steine besitzen vorteilhaft an der Rückseite des senkrechten Schenkels eine in Verlängerung des waagerechten Schenkels verlaufende Leiste, um die Standfestigkeit des L-Steines zu erhöhen. Bevorzugt sind die L-Steine auf Lücke zueinander gesetzt. Die dadurch entstehenden Wandlücken können mittels Gerüstbretter, Dielen od.dgl. ge-The L-stones advantageously have an extension of the horizontal leg on the back of the vertical leg Leg running bar to ensure stability to increase the L-Stone. The L-stones are preferably set with gaps to one another. The resulting wall gaps can by means of scaffolding boards, floorboards or the like. ge

£P0 COPY£ P0 COPY

schlossen werden. Zweckmäßig weisen die L-Steine hierfür an den Stirnflächen_Längsnuten auf, die zur Führung der eingesetzten Gerüstdielen dienen. Ferner sind die L-Steine an ihrer Innenkehle zweckmäßig mit Schrägleisten versehen. Diese erhöhen einerseits die Stabilität des L-Steins im Querschnitt. Andererseits veranlassen die Schrägflächen ~~" an der Innenseite des_ Winkels zwischen den beiden Schenkeln des L-Steins, daß tote Ecken od.dgl. für das Strahlmittel nicht entstehen können. Die Bodenplatten sind in ihrer Größe zweckmäßig den Bodenlücken zwischen den auf Lücke stehenden L-Steinen angepaßt. Auch die Winkelelemente aus Betonbodenplatte und Stahlstützen können auf Lücke zueinander angeordnet sein. Die Stahlstützen haben -- vorteilhaft einen Doppel-T-Querschnitt. Die U-förmigen Hohlräume dieses Querschnittes ergeben ebenfalls Nuten, in denen Gerüstdielen u.dgl. von der Nut der einen Stahlstütze bis zu der Nut der anderen Stahlstütze eingeschoben werden können, so daß die äußere Wand der Arbeitsplatzbegrenzung durch die Gerüstdielen geschlossen sein kann.be closed. The L-stones expediently point for this on the Endeflächen_Längsnuten, which are used to guide the used scaffolding boards. Furthermore, the L-stones are expediently provided with sloping strips on their inner throat. On the one hand, these increase the stability of the L-block in cross-section. On the other hand, the inclined surfaces cause ~~ "on the inside of the_ angle between the two legs of the L-stone that dead corners or the like. for which the abrasive cannot arise. The floor panels are in their size appropriately adapted to the gaps in the floor between the L-stones standing on the gap. Also the angle elements made of concrete floor slab and steel supports can be arranged in a gap to each other. The steel supports have - Advantageously a double-T cross-section. The U-shaped Cavities of this cross-section also result in grooves in which scaffolding boards and the like are removed from the groove of one of the steel supports can be inserted up to the groove of the other steel support, so that the outer wall of the workstation boundary can be closed by the scaffolding boards.

Ein Verschließen der Wandbegrenzung des Arbeitsplatzverschlages mittels der Gerüstdielen erlaubt zugleich, auf einfache Weise - soweit erforderlich - Durchbrechungen schaffen zu können.Closing the wall delimitation of the workstation by means of the scaffolding boards allows at the same time to open easy way - if necessary - to be able to create breakthroughs.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Trogsteine an ihren senkrechten Schenkeln mit innen liegenden Absätzen versehen. Diese Absätze sind zur Aufnahme von Querträgern bestimmt, wobei die Querträger zur Aufnahme von Schienen, eines Gleises od.dgl. für längs des Arbeitsplatzverschlages verfahrbare Loren u.dgl. bestimmt sind. Zwischen den Schienen befinden sich vorteilhaft Gitterroste, durch die z.B. erreicht wird, daß das gebrauchte Strahlmittel in den Trogsteinen gesammelt werden kann. Gegen Abnutzung können die oberen Stirnflächen der Trog-According to a further feature of the invention, the trough stones are on their vertical legs with inside Paragraphs. These paragraphs are intended to accommodate cross beams, with the cross beams for inclusion of rails, a track or the like. for along the workplace movable lorries and the like are intended. Gratings are advantageously located between the rails, through which it is achieved, for example, that the used abrasive can be collected in the trough stones. Against wear and tear, the upper end faces of the trough

EPOCOPY β EPOCOPY β

steine mit einer Blechverkleidung ausgestattet sein.stones be equipped with a sheet metal cladding.

Es ist zweckmäßig, die L-Steine an deren senkrechten Schenkeln bzw. die Profilstahlstützen mit Vorsprüngen u.dgl. auszurüsten, die zur Aufnahme von Kranbahnschienen u.dgl. dienen.It is advisable to equip the L-stones on their vertical legs or the profile steel supports with projections and the like, which serve to accommodate crane runway rails and the like.

— Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß auf der Stirnseite der senkrechten Schenkel der L-Steine und/oder der Profilstahlstützen oder Winkelelemente Schienen angeordnet sind, ■ längs derer ein verfahrbares Dachelement verschoben werden kann. Das Dachelement ist qegebenenfalls ein Partiell-Dach, das nur einen Teil der Länge des Arbeitsplatzverschlages der Erfindung abdeckt. Das Dachelement, z.B. als Binder-.konstruktion od.dgl., ist ebenfalls ein leicht montierbares Fertigteil. Zur Verschiebung des Partiell-Dachelementes längs des Arbeitsplatzverschlages kann das Dachelement mit Laufrädern ausgestattet sein, die auf den an den senkrechten Schenkeln des L-Steines bzw. der Profilstahlstützen angeordneten Schienen ruhen.- The invention also provides that on the front the vertical legs of the L-stones and / or the profile steel supports or angle elements rails are arranged, ■ along which a movable roof element can be moved. The roof element may be a partial roof, which covers only part of the length of the workstation stall of the invention. The roof element, e.g. as a truss construction Or the like., Is also an easily assembled prefabricated part. For moving the partial roof element Along the workstation shed, the roof element can be equipped with running wheels that are placed on the vertical Legs of the L-stone or the profile steel supports arranged rails rest.

Die Vorsprünge an den L-Steinen und den Profilstahlstützen können zugleich als Befestigungsmittel für Gummivorhänge verwendet werden, so daß die Innenfläche der L-Steine oder der Dielenwand gegen die Wirkung der Strahlarbeit wesentlich geschützt sind. Zum Abfördern des in dem Versorgungstrog angesammelten Strahlmittels ist zweckmäßig eine Transportvorrichtung in den Versorgungstrog eingesetzt, die beispielsweise aus einem Förderband für das Strahlmittel bestehen kann.The protrusions on the L-stones and the profile steel supports can also be used as fasteners for rubber curtains, so that the inner surface of the L-stones or the plank wall are significantly protected against the effects of blasting work. For conveying away the in the supply trough accumulated blasting media is expediently a transport device inserted into the supply trough, which can for example consist of a conveyor belt for the blasting media.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform des ArbeitsplatzverschlagesFig. 1 shows an embodiment of the work place

EPO COPYEPO COPY

gemäß der Erfindung im Schaubild und im Schema'.according to the invention in the diagram and in the scheme '.

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch den Arbeitsplatzverschlag der Fig. 1, schematisch.Fig. 2 is a cross-section through the workplace shed of Fig. 1, schematically.

Fig. 3 stellt einen Querschnitt durch einen Trogstein gemäß ""5 der Erfindung im Schema__dar.Fig. 3 shows a cross section through a trough stone according to "" 5 of the invention in the diagram.

Fig. 4 zeigt eine der Fig. 2 entsprechende Arbeitsplatzbegrenzung gemäß der Erfindung unter Verwendung von Winkelelementen mit Profilstahlstützen und zwei Entsorgungstrogen im Schnitt, schematisch.FIG. 4 shows a workplace delimitation corresponding to FIG. 2 according to the invention using angle elements with profile steel supports and two disposal estrogen in section, schematic.

Fig. 5 ist ein Grundriß der Arbeitsplatzbegrenzung der Fig. 4 im Schema.Figure 5 is a schematic plan view of the workstation delimitation of Figure 4.

Figuren 6 bis 10 veranschaulichen weitere Ausfuhrungsformen von Arbeitsplatzbegrenzungen im Querschnitt schematisch für verschiedene Zweckbestimmungen.Figures 6 to 10 illustrate further embodiments of workplace boundaries in cross-section schematically for various purposes.

Der Arbeitsplatzverschlag 1 der Figuren 1 bis 3 mit universeller Zweckbestimmung, z.B. Montage, Strahlarbeiten u.dgl., setzt sich aus verschieden gestalteten Betonfertigteilen zusammen, die auf einem Planum aufgestellt oder aufgelegt werden und in der Aneinanderreihung einen sicheren Verschlag für Strahlarbeit an Werkteilen u.dgl. bilden, ohne die Umwelt zu belästigen. Für den Grundaufbau des Arbeits-.platzverschlages sind raumhohe Wandteile 2 vorgesehen, die - im Querschnitt gesehen - L-förmig ausgebildet sind. Vorteilhaft sind die L-Steine auf Lücke in Längsrichtung des Verschlages gesetzt. Die entstehenden Bodenlücken werden durch entsprechend verlegte Fertigteilplatten 3 ausgefüllt. Weiterhin ist in dem Arbeitsplatzverschlag gegebenenfalls ein oder mehrere Ver- oder Entsorgungströge 4 vorgesehen, die aus U-förmigenThe workplace crate 1 of Figures 1 to 3 with a universal purpose, e.g. assembly, blasting work, etc., is made up of variously designed precast concrete elements that are set up or laid on a subgrade and when lined up together form a safe shed for blasting work on work parts and the like, without to nuisance the environment. For the basic structure of the workplace Floor-to-ceiling wall parts 2 are provided which - viewed in cross section - are L-shaped. Advantageous the L-stones are placed on a gap in the longitudinal direction of the crate. The resulting gaps in the floor will be filled in by appropriately laid prefabricated slabs 3. Furthermore, there may be one or more in the workplace crate Supply or disposal troughs 4 are provided, which consist of U-shaped

copy j copy j

-/ti-- / ti-

- ''' Fertigteilsteinen 5 zusammengesetzt wird. Außerdem ist ein zu handhabendes Dachelement 6 vorhanden, das gegebenenfalls nur einen Teil der Länge des Arbeitsplatzverschlages einnimmt und längs desselben versetzt oder verschoben werden kann. Alle Fertigteile sind trocken aneinandergereiht aufgestellt und ergeben eine sichere Strahlplatzbegrenzung an einer bestimmten Feldbaustelle. Bei Bedarf können die Grundelemente des Arbeitsplatzverschlages untereinander durch Spanndrähte od. dgl. zusammengezogen sein.- ''' Precast blocks 5 is put together. In addition, there is a roof element 6 which is to be handled and which, if necessary, only takes up part of the length of the workstation shed and can be offset or displaced along the same. All prefabricated parts are laid out in a dry row and result in a safe blasting area limitation at a certain field construction site. If necessary, the basic elements of the work place can be pulled together by tension wires or the like.

Die L-Steine sind an der Rückseite des senkrechten Schenkels mit einer in Verlängerung des waagerechten Schenkels 2 verlaufenden Leiste 2c versehen, wodurch die Standfestigkeit des L-Steins auf dem Planum wesentlich verbessert wird. In dem Winkel zwischen dem senkrechten Schenkel' 2a und dem waagerechten Schenkel 2b ist eine Schrägleiste 2d angeordnet, durch die die Statik des L-Steins verbessert wird. Zugleich dient die Schrägfläche zur Beseitigung von toten Ecken für das gebrauchte Strahlmittel.The L-stones are on the back of the vertical leg with one in extension of the horizontal leg 2 running bar 2c, whereby the stability of the L-stone on the subgrade is significantly improved. In the angle between the vertical leg '2a and the horizontal leg 2b, an inclined strip 2d is arranged, through which the statics of the L-stone is improved. At the same time, the inclined surface is used to remove dead ones Corners for the used abrasive.

Die Lücken zwischen zwei L-Steinen 2 in senkrechter Ebene können zweckmäßig durch Verschlagbretter 7 geschlossen werden. Vorzugsweise sind die L-Steine 2 an ihren Stirnflächen der senkrechten Schenkel mit Nuten 8 versehen, die als Führung für die einzusetzenden Gerüstdielen zum Schließen der Wandlücken dienen. Mit 9 sind Durchbrecchungen zum Durchführen von Leitungen od.dgl. bezeichnet.The gaps between two L-bricks 2 in the vertical plane can expediently be closed by crate boards 7 will. The L-stones 2 are preferably provided with grooves 8 on their end faces of the vertical legs, which serve as a guide for the scaffolding boards to be used to close the gaps in the wall. At 9 there are breakthroughs for leading through lines or the like. designated.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß die L-Steine 2 an der Innenseite in geeigneter Höhe Vorsprünge 10 aufweisen, die zur Aufnahme von Laufschienen 11 für eine oder mehrere Kranbrücken 12 vorgesehen sind. Diese Vorsprünge 10 können zugleich mit Befestigungsmitteln 13 ausgestattet sein, an denen Gummibahnen 14 angehängt werden können, die als Prallschutz für die Strahlmittel dienen.It is also provided that the L-stones 2 have projections 10 on the inside at a suitable height, to accommodate running rails 11 for one or more Crane bridges 12 are provided. These projections 10 can also be equipped with fastening means 13 be, to which rubber sheets 14 can be attached, the serve as impact protection for the blasting media.

EPO COPYEPO COPY

.-'" Das Dachelement 6 ruht auf den senkrechten Schenkeln 2a der L-Steine 2, und zwar zweckmäßig auf aufgelegten Profilschienen 15"" Hierbei kann das Dachelement mittels eines Kranes versetzt werden. Es ist jedoch vorteilhaft, das Dachelement 6 längs der Schienen 15 fahrbar zu gestalten, wozu das Dachelement 6 Laufräder 16 erhalten kann, die durch die Profilschienen 15 geführt v/erden. Das Dachelement 6 ist~ein in sich geschlossenes Fertigteil. Das Dachelement kann auch mit seitlichen senkrechten, auf den Schienen ruhenden Wandteilen zur Vergrößerung des Dachraumes ausgestattet sein. Es können mehrere Dachelemente verwendet werden, die je nach dem Arbeitsplatz innerhalb des Verschlages vorgesehen sein können..- '"The roof element 6 rests on the vertical legs 2a of the L-stones 2, expediently on laid profile rails 15 "" Here, the roof element can by means of of a crane. However, it is advantageous to make the roof element 6 movable along the rails 15, for which purpose the roof element 6 can receive running wheels 16 which are guided through the profile rails 15. The roof element 6 is a self-contained prefabricated part. The roof element can also be enlarged with lateral, vertical wall parts resting on the rails of the roof space. Several roof elements can be used, depending on the workplace can be provided within the enclosure.

Der Trogstein 5, der bei Aneinanderreihung einen Trog 4, z.B. zum Abführen des gebrauchten Strahlmittels bildet, weist U-Form auf. An den senkrechten Schenkeln 5a sind innenliegende Absätze 18 geformt, die zur Aufnahme von Querträgern 19 vorgesehen sind. Die obere Kante der senkrechten Schenkel 5a des Trogsteins 5 ist mit einer Blechverkleidung 20 ausgerüstet. Auch hier ist eine Schrägwand vorgesehen, um tote Ecken zum Sammeln von gebrauchtem Strahlmittel auszuschalten. Demselben Zweck dienen die zweischengelegten Bleche 21.The trough stone 5, which when lined up a trough 4, e.g. for discharging the used blasting abrasive, has a U-shape. Are on the vertical legs 5a Internal paragraphs 18 formed, which are provided for receiving cross members 19. The top edge of the vertical Leg 5a of trough stone 5 is equipped with sheet metal cladding 20. Here, too, is a sloping wall intended to eliminate dead corners for collecting used abrasive. The two-way metal sheets 21.

Die Querträger 19 tragen Schienen 22, die ein Gleis bilden, auf dem Transportwagen, Loren od.dgl. verschoben werden können. Zwischen den Schienen 22 ist ein Gitterrost 23 angeordnet, durch das die benutzten Strahlmittel in den Trog 5 fallen können. Es ist zweckmäßig, in dem Entsorgungstrog 5 eine Transportvorrichtung vorzusehen, die z.B. aus einem Transportband od.dgl. 24 bestehen kann. Mittels dieser Transportvorrichtung kann das durch die Gitterroste gefallene Strahlmittel zur Wiedergewinnung abtransportiert werden. Bei langen ArbeitsplatzverschlägenThe cross members 19 carry rails 22 which form a track, on the trolley, lorries or the like. can be moved. A grating is located between the rails 22 23 arranged through which the blasting media used can fall into the trough 5. It is useful in the disposal trough 5 to provide a transport device, for example from a conveyor belt or the like. 24 can exist. By means of this transport device, the abrasive that has fallen through the grating can be recovered be transported away. For long workplace stalls

EPO COPY & EPO COPY &

.--'" kann an bestimmten Stellen auch ein seitlich abgehender Entsorgungstrog 5b vorgesehen werden, wobei das Material mittels eines in dem Trog eingesetzten Transportbandes od. dgl. seitlich abgeführt werden kann..-- '"can also have a sideways outgoing at certain points Disposal trough 5b are provided, the material by means of a conveyor belt inserted in the trough od. The like. Can be discharged laterally.

Das durch die Schienen 22 gebildete Gleis entspricht vorteilhaft der Eisenbahn-Spur und kann ein Standgleis oder ein Anschlußgleis sein, so daß insbesondere schwere Werkstücke oder Bauteile (50 t oder mehr) mittels der Eisenbahngüterwagen unmittelbar in. den Arbeitsplatzverschlag geschoben werden können. Die Betonboden des Arbeitsplatzverschlages sind zweckmäßig mit Stahlblechen 26 abgedeckt. An den Stirnseiten kann der Arbeitsplatzverschlag durch transluzente Pendeltore* 27 und hängend angebrachte Wandteile 2 8 aus durchsichtiger Folie geschlossen gehalten werden.The track formed by the rails 22 advantageously corresponds to the railroad track and can be a stationary track or be a siding, so that in particular heavy workpieces or components (50 t or more) by means of the Rail freight wagons can be pushed directly into the workplace crate. The concrete floor of the workplace shed are expediently covered with sheet steel 26. The workplace shed can be placed on the front sides closed by translucent swing gates * 27 and hanging wall parts 2 8 made of transparent film being held.

Bei der Ausführungsform 30 der Arbeitsplatzbegrenzung der Figuren 4 und 5 sind für die Wandteile Winkelelemente 31 vorgesehen, die aus einer Betonbodenplatte 32 mit mindestens einer am äußeren Rand angeordneten Profilstahlstütze 33 gebildet sind. Die Profilstahlstützen können entweder auf in der Betonbodenplatte 32 eingegossenen Ankerplatten aufgeschraubt sein oder es sind in der Betonbodenplatfce 32 Köcher eingelassen, in die die Profilstahlstützen 33 eingesetzt und entsprechend verkeilt sind. Die Profilstahlstützen können auch mit der zugehörigen Betonbodenplatte 32 fest verbunden sein. Die Arbeitsplatzbegrenzung 30 kann mit zwei Entsorgungströgen 5 ausgerüstet sein. Zwischen diesen befinden sich Betonfertigteile 35 als Zwischenboden. Das Dachelement 6 ruht auf den Profilstahlstützen unter Zwischenschaltung von längs verlaufenden Profilschienen 15. Die Vorsprünge 10 zur Aufnahme der Schienen 11 für eine Kranbrücke 12 sind in geeigneter Höhe an den. Profil-In the embodiment 30 of the workplace limitation of the Figures 4 and 5 are provided for the wall parts angle elements 31, which consist of a concrete floor slab 32 with at least a section steel support 33 arranged on the outer edge are formed. The profile steel supports can either be screwed onto anchor plates cast in the concrete floor slab 32 or they are in the concrete floor platfce 32 quiver let into which the profile steel supports 33 are inserted and wedged accordingly. The profile steel supports can also be firmly connected to the associated concrete floor slab 32. The job limit 30 can be equipped with two disposal streams 5. Between these there are precast concrete parts 35 as an intermediate floor. The roof element 6 rests on the profile steel supports with the interposition of longitudinal profile rails 15. The projections 10 for receiving the rails 11 for a crane bridge 12 are at a suitable height to the. Profile-

&P0 CDPt& P0 CDPt

stahlstützen angebracht.steel supports attached.

Wie der Grundriß der Fig. 5 der Arbeitsplatzbegrenzung der Fig. 4 erkennen läßt, weisen die Betonbodenplatten 32 in der Mittelebene lediglich eine Profilstahlstütze auf, wobei zwischen zwei Betonbodenplatten 32 der Winkelelemente 31 Fertigteilplatten 36 zwischengelegt sind. Die Profilstahlstützen haben vorteilhaft im Querschnitt Doppel-T-Form. Die äußere Wand wird durch Gerüstdielen 37 geschlossen, die in die kanalartigen Nuten der Doppel-T-Stützen eingreifen und durch diese geführt sind. Man kann die Winkelelemente 31 auch mit zwei oder mehr als zwei Profilstahlstützen ausstatten, wenn dies bei großen Lasten, die durch den Kran aufzunehmen sind, erforderlich sein sollte. Das Ausfüllen der Zwischenräume zwischen den Profilstahlstützen erfolgt jeweils mittels der genannten Gerüstdielen. Die weiteren Teile, die den Teilen der Arbeitsplatzbegrenzung 1 entsprechen, sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen.As the plan of FIG. 5 of the workplace delimitation of FIG. 4 shows, the concrete floor slabs 32 have in the center plane only a profile steel support, with between two concrete floor slabs 32 of the angle elements 31 prefabricated slabs 36 are interposed. The profile steel supports advantageously have a double-T shape in cross-section. The outer wall is closed by scaffolding boards 37, which are inserted into the channel-like grooves of the double T-pillars intervene and are guided by them. One can use the angular elements 31 can also be equipped with two or more than two profile steel supports, if this is the case with large loads that are to be picked up by the crane, should be necessary. Filling in the spaces between the profile steel supports takes place in each case by means of the scaffold boards mentioned. The other parts that correspond to the parts of the job limit 1 correspond to the same reference numerals.

Es lassen sich verschiedene Grundausführungen mit entsprechenden Varianten der Arbeitsplatzbegrenzung aufbauen.Various basic designs with corresponding variants of the workplace delimitation can be set up.

Welche gewählt wird, ist nach den zu bearbeitenden Teilen zu entscheiden. Dabei sind vor allem das Gewicht und/oder die Abmessung der Bauteile und die Notwendigkeit eines Krans die Kriterien. Wenn große Lasten, z.B. bis zu 25 to und mehr, mit einem Kran zu heben sind, ist es zweckmäßig, eine Begrenzung aus Beton-Winkelsteinen zu wählen, die je nach Last entweder im Abstand voneinander oder unmittelbar nebeneinander aufgestellt werden. Wenn geringere Lasten bis zu etwa 12 to zu-heben sind, wird im allgemeinen ein Kran nicht erforderlich sein. Hierbei ist die Ausbildung der Arbeitsplatzbegrenzung mit Hilfe der Winkelelemente mit Profilstahlstützen preiswerter. Wenn die Bauteile hö-Which is to be chosen is to be decided according to the parts to be processed. The main factors here are weight and / or the dimensions of the components and the need for a crane are the criteria. When large loads, e.g. up to 25 to and more, to be lifted with a crane, it is convenient to choose a perimeter made of concrete angle stones, whichever placed either at a distance from one another or directly next to one another, depending on the load. When lower loads up to about 12 tons are to be lifted, a crane will generally not be required. Here is the training the workplace delimitation with the help of the angle elements with profile steel supports cheaper. If the components

EPO copy d EPO copy d

her als die Oberkante der Arbeitsplatzbegrenzung sind, kann das mobile Dach entsprechend aufgestockt ausgebildet sein. Wenn erforderlich, besteht die Möglichkeit, im Bereich des mobilen Daches einen Raum abzugrenzen, der nach Bedarf im -5 Umluft- oder Frischluftverfahren- zur Lieferung von erwärmter oder gekühlter Luft benutzt werden kann.are more than the upper edge of the workstation boundary, the mobile roof can be designed to be raised accordingly. If necessary, there is the possibility of delimiting a space in the area of the mobile roof, which can be used as required in the -5 circulating air or fresh air method- can be used to supply heated or cooled air.

Die Darstellungen der Figuren 6 bis 10 zeigen beispielsweise verschiedenartige Möglichkeiten für die Ausbildung der Arbeitsplatzbegrenzung der Erfindung. Fig. 6 veranschau- - licht einen Querschnitt für einen Arbeitsplatzverschlag mit drei längs verlaufenden Trogen 5 und Winkelelementen 31 mit Profilstahlstützen 33 und zugehörigen Betonbodenplatten 32, wobei die Zwischenräume in der Bodenfläche durch Beton-Fertigplatten 35 geschlossen sind. Bei der Ausführungsform der Fig. 7 sind ebenfalls Winkelelemente 31 mit Profilstahlstützen 33 und zugehörigen Bodenplatten 32, ein außermittig angeordneter Trog 5 und Zwischenbodenplatten 35 vorgesehen. Das Ausführungsbeispiel der Fig. 8 zeigt eine Arbeitsplatzbegrenzung unter Verwendung von Winkelelementen in Form von L-Steinen 2, einem mittig angeordneten Trog 5 und zwischenliegenden Beton-Fertigplatten 35.The representations of Figures 6 to 10 show, for example, various possibilities for the formation of the Workplace limitation of the invention. Fig. 6 illustrates - shows a cross section for a workplace crate with three longitudinal troughs 5 and angle elements 31 with profile steel supports 33 and associated concrete floor slabs 32, the gaps in the floor area being closed by prefabricated concrete slabs 35. In the embodiment 7 are also angle elements 31 with profile steel supports 33 and associated base plates 32, an eccentrically arranged trough 5 and intermediate floor plates 35 are provided. The embodiment of FIG. 8 shows a workplace delimitation using angle elements in the form of L-stones 2, a centrally arranged trough 5 and intermediate concrete prefabricated slabs 35.

Die beiden weiteren Ausführungsbeispiele der Figuren 9 und 10 veranschaulichen Arbeitsplatzbegrenzungen einfachster 5 Art, d.h. ohne einen am Boden laufenden Trog, entweder unter Verwendung von Winkelelementen 2 in Form von L-Steinen oder von Winkelelementen 31 mit Profilstahlstützen 33 und zugehöriger Betonbodenplatte 32. Die sonstige Bodenfläche besteht aus .aneinandergelegten Beton-Fertigteilplatten 35.The two further exemplary embodiments of FIGS. 9 and 10 illustrate workplace boundaries of the simplest type, i.e. without a trough running on the floor, either using angle elements 2 in the form of L-stones or angle elements 31 with profile steel supports 33 and the associated concrete floor slab 32. The rest of the floor area consists of precast concrete slabs placed next to one another 35.

Durch Zwischenlegen zusätzlicher Bodenplatten kann die Arbeitsplatzbegrenzung auf jede erforderliche Breite ge-By placing additional floor panels in between, the workstation boundary can be made to any required width.

BPO COPYBPO COPY

" 3A29977 .JJ-. " 3A29977 .JJ-.

bracht werden,wobei gegebenenfalls Ent- bzw..Versorgungströge je nach den Forderungen des Auftrages in entspre- · chender Anzahl angeordnet sein können. Der temporäre Arbeitsplatzverschlag ist auch in beliebiger Länge erstellbar, wobei Unterteilungen jzur Durchführung verschiedener Arbeitsvorrichtungen vorgenommen werden können.are brought, with disposal or supply flows if necessary can be arranged in a corresponding number depending on the requirements of the order. The temporary workplace shed can also be created in any length, with subdivisions for carrying out different Working devices can be made.

EPG COPYEPG COPY

Claims (15)

AnsprücheExpectations 1. Temporäre montierbare und demontierbare Mehrzweck-Arbeitsplatzbegrenzung in Form eines umweltfreundlichen Arbeitsplatzverschlages janter Verwendung von Raumwänden u.dgl., dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsplatzverschlag (!,JSOJ^ertigteile aus Beton, Stahl oder Beton und Stahl u.dgl., nämlich zur äußeren Abgrenzung Winkelelemente (2,31). von - im Längsschnitt gesehen L-Form, für den Boden Fertigteilplatten (3,35) und gegebenenfalls Trogsteine (5) für Ver- und Entsorgung als ü-förmige Fertigteile sowie ein auf den Winkelelementen (2,31) versetzbares Dachelement (6) aufweist, und daß diese Fertigteile trocken aneinandergereiht aufgestellt sind.1. Temporary mountable and demountable multipurpose workstation boundary in the form of an environmentally friendly workplace space janter use of room walls and the like., characterized in that the workplace crate (!, JSOJ ^ manufactured parts made of concrete, steel or Concrete and steel and the like, namely angle elements (2,31) for the external delimitation. from - seen in longitudinal section L-shape, prefabricated slabs (3.35) for the floor and, if necessary, trough stones (5) for supply and disposal as U-shaped prefabricated parts as well as a roof element (6) which can be displaced on the angle elements (2, 31), and that these prefabricated parts are lined up dry. 2. Arbeitsplatzverschlag· nacrh Anspruch J\, dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelelement (2)'^Kin L-Form aus armiertem Beton besteht, und daß der untere Schenkel (2b) des Winkelsteines (2) als Bodenplatte für einen Teil der Bodenfläche der Arbeitsplatzbegrenzung ausgebildet ist.2. Job shed · according to claim J \, characterized in that the angle element (2) ' ^K in L-shape consists of reinforced concrete, and that the lower leg (2b) of the angle stone (2) as a base plate for part of the bottom surface of the Workplace limitation is trained. 3. Arbeitsplatzverschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelelement (31) aus einer Betonbodenplatte (32) mit mindestens einer am äußeren Rand angeordneten Profilstahlstütze (33) gebildet ist, die3. workplace shed according to claim 1, characterized in that the angle element (31) consists of a concrete floor slab (32) is formed with at least one section steel support (33) arranged on the outer edge, which -auf der Betonbodenplatte (32) durch Aufschrauben oder durch Einlassen in die Betonbodenplatte befestigt ist.- is attached to the concrete floor slab (32) by screwing it on or by letting it into the concrete floor slab. 4. Arbeitsplatzverschlag'nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die L-Steine (2) an der Rückseite des senkrechten Schenkels (2a) eine in Verlängerung des waagerechten Schenkels (2b) verlaufende Leiste (2c) besitzen.4. workplace shed according to claim 2, characterized in that that the L-stones (2) on the back of the vertical leg (2a) an extension of the have horizontal leg (2b) extending bar (2c). EPO COPYEPO COPY 5. Arbeitsplatzverschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die L-Steine (2) an den Stirnflächen der senkrechten Schenkel (2a) Längsnuten (8) aufweisen, die zur Führung von Verschlag-Brettern (7) od. dgl. dienen. -^-~~~—5. Workplace crate according to claim 1 or 2, characterized in that the L-stones (2) on the end faces of the vertical legs (2a) have longitudinal grooves (8) which od for guiding crate boards (7). The like. Serve . - ^ - ~~~ - 6. Arbeitsplatzverschlag nach einem der Ansprüche 1, 2, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die L-Steine (2) an der Innenkehle zwischen den Schenkeln (2a,2b) Schrägleisten (2d) aufweisen.6. workplace crate according to one of claims 1, 2, 4 and 5, characterized in that the L-stones (2) on the inner throat between the legs (2a, 2b) have inclined strips (2d). 7. Arbeitsplatzverschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die L-Steine (2) und/oder die Winkelelemente (31) aus Betonbodenplatte und Stahlstützen auf Lücke zueinander gesetzt sind, und daß die Wandlücken für den L-Stein (2) bzw. für den Prodilstahlstützen (33) durch in Nuten (8) der L-Steine bzw. in den von den Profilstahlstützen gebildeten Kanälen, z.B. beim Doppel-T-Querschnitt, geführte Gerüstdielen (7,37) u. dgl. geschlossen sind.7. workplace crate according to one of claims 1 to 6, characterized in that the L-stones (2) and / or the angle elements (31) made of concrete floor slab and steel supports are set on a gap to each other, and that the wall gaps for the L-stone (2) or for the Prodilstahlstützen (33) through in grooves (8) of the L-stones or in the channels formed by the profile steel supports, e.g. in the Double-T cross-section, guided scaffolding boards (7.37) u. Like. Are closed. 8. Arbeitsplatzverschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatten (3) in der Größe den Bodenlücken zwischen den auf Lücke stehenden L-Steinen (2) und/oder Stahlstützen-Winkelelementen (31) angepaßt sind.8. workplace crate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the base plates (3) in the size of the gaps in the floor between the L-stones (2) standing on the gap and / or steel column angle elements (31) are adapted. 9. Arbeitsplatzverschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Trogsteine (5) an den senkrechten Schenkeln (5a) innen liegende Absätze (18) besitzen, und daß auf den Absätzen Querträger (19) ruhen, die Schienen (22) eines Gleises für Eisenbahnwaggons, Loren u.dgl. tragen.9. workplace shed according to one of claims 1 to 8, characterized in that the trough stones (5) to the vertical legs (5a) have internal paragraphs (18), and that on the paragraphs cross members (19) rest, the rails (22) of a track for railway wagons, lorries and the like. JO. Arbeitsplatzverschlag nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Schienen (22) Gitterroste (2 3) angeordnet sind. JO. Workstation shed according to claim 9, characterized in that grids (2 3) are arranged between the rails (22). 11. Arbeitsplatzverschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Stirnflächen der Trogsteine (5) und die waagerechten Schenkel der L-Steine bzw. die zwischengelegten Bodenplatten mit einer Blechverkleidung (20,26) versehen sind.11. Workplace crate according to one of claims 1 to 10, characterized in that the upper end faces of the trough stones (5) and the horizontal legs of the L-stones or the interposed floor plates are provided with sheet metal cladding (20, 26). 12. Arbeitsplatzverschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die L-Steine (2) an der Innenseite der senkrechten Schenkel (2a) und die Stahlstützen der Winkelelemente mit Vorsprüngen (10) zur Aufnahme einer Kranbahnschiene od.dgl. versehen sind.12. Workplace crate according to one of claims 1 to 11, characterized in that the L-stones (2) on the inside the vertical leg (2a) and the steel supports of the angle elements with projections (10) for receiving a crane track or the like. are provided. 13. Arbeitsplatzverschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß auf den senkrechten Schenkeln (2a) der L-Steine (2) und/oder der Stahlstützen der Winkelelemente Schienen (15) für ein auf diesen verfahrbares Dachelement (6) angeordnet ist.13. Workplace crate according to one of claims 1 to 12, characterized in that on the vertical legs (2a) the L-stones (2) and / or the steel supports of the angle elements rails (15) for a movable one on these Roof element (6) is arranged. 14. Arbeitsplatzverschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Dachelement (6), z.B. als Binderkonstruktion, als Fertigteil ausgebildet ist, und daß das Fertigteil-Dachelement mit Laufrädern (16) versehen ist.14. Workplace crate according to one of claims 1 to 13, characterized in that the roof element (6), e.g. as a truss construction, is designed as a prefabricated part, and that the prefabricated roof element is provided with running wheels (16). 15. Arbeitsplatzverschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an den VorSprüngen (10) der L-Steine (2) oder den Stahlstützen (33) Befestigungsmittel (13) für Vorhänge (14) aus elastischem Material angeordnet sind.15. Workplace crate according to one of claims 1 to 14, characterized in that at the projections (10) the L-stones (2) or the steel supports (33) fastening means (13) for curtains (14) made of elastic material are arranged. BPO 0OF* Μ BPO 0OF * Μ 6. "Ärbeitsplatzverschlag nach einem der Ansprüche 1- bis 15,'dadurch gekennzeichnet, daß in dem aus den-Trogsteinen (5) gebildeten Trogkanal eine Transportvor- . richtung (24), z.B. ein Förderband od.dgl., eingesetzt - ist.6. "Work place crate according to one of claims 1- to 15, 'characterized in that a transport pre-. Direction (24), e.g. a conveyor belt or the like., Is used. _EPO COPY _E PO COPY