DE3427713C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein mit Schließzylinder ausgestat­ tetes, mehrtourig schließendes Treibstangenschloß gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lock cylinder tetes, multi-speed closing espagnolette lock according to Generic term of claim 1.

Ein Treibstangenschloß der in Rede stehenden Art ist bekannt aus der AT-PS 2 06 782, wobei der Schließbart des Schließzylinders eine mittig im Treibstangenschloß gela­ gerte Drehscheibe verschwenkt, die ihrerseits über Zap­ fen/Schlitzeingriff mit gegensinnig verlagerbaren Treib­ stangen gekuppelt ist. Die untere Treibstange nimmt dort bei ihrem zweiten Teilhub den Riegel mit. Das bedeutet, daß bei der ersten Schließdrehung mit dem zugehörigen Schlüssel ausschließlich eine Verschiebung der Treibstan­ gen erfolgt. Erst bei der zweiten Schließdrehung fährt dann der Riegel aus. Da jedoch für ein Heranziehen einer verzogenen Tür in der letzten Schließphase mehr Kraft aufgewendet werden muß, ist diese Bauform hinsichtlich der Krafteinsparung nicht optimal. Ferner liegt eine sicherheitstechnisch unbefriedigende Lösung vor, da oft aus Nachlässigkeit nur eine einzige Schließdrehung am Treibstangenschloß vorgenommen wird, so daß dabei der Riegel gar nicht in Eingriff zum Schließblech des Türrah­ mens gelangt.An espagnolette lock of the type in question is known from AT-PS 2 06 782, the lock bit of the Lock cylinder one in the center of the espagnolette lock rotated turntable, which in turn on Zap fen / slot intervention with oppositely displaceable drive rods is coupled. The lower connecting rod takes there with the bolt on its second partial stroke. That means, that at the first closing rotation with the associated one The key is only a shift in the greenhouse conditions. Only moves at the second closing rotation then the bolt out. However, because for one to attract one warped door in the last closing phase more force must be used, this design is in terms of the energy saving is not optimal. There is also a safety-unsatisfactory solution, as often due to negligence only a single closing turn on Espagnolette lock is made, so that the Bolt does not engage the striking plate of the door frame mens arrives.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Treib­ stangenschloß in herstellungstechnisch einfacher Weise so auszugestalten, daß eine Krafteinsparung bei der Betätigung und eine hohe Sicherheit erreicht ist.The object of the invention is a generic propellant rod lock in a technically simple manner To be designed so that a saving in energy Operation and high security is achieved.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. This task is solved by the in the characteristic of the Claim 1 specified features.  

Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen der erfinderischen Lösung dar.The subclaims represent advantageous developments the inventive solution.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßes Treibstangenschloß von erhöhtem Sicherheitswert angege­ ben. Bereits nach Schließen einer Tour bzw. der ersten Schließdrehung mittels des Schlüssels wird eine Drei­ punktverriegelung erzielt. Das bedeutet, daß sowohl die Treibstangen als auch der Riegel vorgeschlossen sind derart, daß der Riegel dann schon vollständig und die Treibstangen nur um einen Teilhub verlagert sind. Bei dem folgenden Schließen der zweiten Tour verlagern sich nur noch die Treibstangen um den Resthub, so daß sich dabei die Schließkraft ausschließlich auf ein Anziehen der Endbereiche der Tür konzentriert, wobei deren Endbe­ reiche oftmals verzogen sind und demgemäß höhere Schließ­ kräfte erfordern. Es ergibt sich demgemäß eine günstige Kraftverteilung beim Schließen. Einer optimalen Kraftein­ sparung kommt dann noch die Tatsache entgegen, daß die Treibstangen auf einem Treibstangen-Anschlußstück sit­ zen, so daß eine Verlagerung mit entsprechend geringerem Kraftaufwand vornehmbar ist. Hinzu kommt noch das positi­ ve Merkmal, daß bei dem Verriegeln eine Abwärtsverlage­ rung des Treibstangen-Anschlußstückes und damit der Treibstangen erfolgt. Die Schließbewegung wird demgemäß durch Schwerkraft unterstützt, was zu einer weiteren Krafteinsparung führt. Alle diese Maßnahmen tragen dazu bei, das selbst relativ stark in den Endbereichen verwor­ fene Türen noch schließbar sind. Wenn von einem Anziehen der Tür mittels Treibstangen gesprochen wird, ist es selbstverständlich, daß die türrahmenseitigen Schließöff­ nungen bzw. die Riegelglieder mit Auflaufschrägen verse­ hen sind, die ein kontinuierliches Anziehen einer verwor­ fenen Tür erlauben. Ferner bringt die erfindungsgemäße Bauform den Vorteil einer Zurückdrücksperre des vorge­ schlossenen Riegels. Dies ist dadurch erreicht, daß in der vorgeschlossenen Stellung des Riegels sich der Steu­ erzapfen am unteren Ende des parallel zur Bewegung der Treibstangen sich erstreckenden Schlitzabschnittes befin­ det. Entsprechende Rückdrückkräfte werden daher im we­ sentlichen zwischen Riegel und Treibstangen-Anschluß­ stück aufgefangen unter Entlastung der Zuhaltung. Die Treibstangen zur Steuerung von Zusatzschlössern heranzu­ ziehen und den Riegel als Schubriegel auszubilden, kommt der konstruktiven Verwirklichung unterschiedlicher Schließhübe zwischen dem Treibstangenschloß und den Zusatzschlössern entgegen. Da das Treibstangen-Anschluß­ stück selbst vom Schließbart gesteuert wird, läßt sich raumsparend eine Schwenkzuhaltung unterbringen. Das Treibstangen-Anschlußstück erfüllt noch eine weitere Funktion, indem es zur Bildung der Fallenrückdrücksperre herangezogen ist. Zur Erhöhung des Sicherheitswertes dienen sodann die in Verriegelungsstellung vorgeschlosse­ nen Schwenkriegel. Diese wirken in der Weise mit dem Treibstangen-Steuerabschnitt zusammen, daß ein Zurück­ drücken der Schwenkriegel verhindert ist. Das Zurückbewe­ gen der Schwenkriegel kannn nur durch vorschriftsmäßige Schließbetätigung erfolgen. As a result of such a configuration is a generic Espagnolette lock of increased security value specified ben. Already after closing a tour or the first one Closing rotation using the key becomes a three point locking achieved. That means that both the Espagnolettes as well as the bolt are locked such that the bolt is already complete and the Driving rods are only shifted by a partial stroke. At the following closing of the second tour shift only the connecting rods around the remaining stroke, so that the closing force is only due to tightening the end portions of the door concentrated, the end of which rich are often warped and accordingly higher closing require strength. The result is a cheap one Force distribution when closing. An optimal force saving comes the fact that the Drive rods sit on a drive rod connector zen, so that a shift with a correspondingly lower Force can be applied. Add to that the positi ve feature that when locking a downward publishers tion of the connecting rod connecting piece and thus the Espagnolette takes place. The closing movement becomes accordingly supported by gravity, leading to another Saving energy leads. All of these measures contribute to this at, which itself relatively heavily interwoven in the end areas Open doors can still be closed. If from getting dressed the door is spoken using connecting rods, it is it goes without saying that the door opening on the door frame side verses or the transom members with bevels hen, which is a continuous donning one Allow open door. Furthermore, the invention Design the advantage of a back lock of the pre  closed bar. This is achieved in that the pre-closed position of the bolt the tax peg at the bottom of the parallel to the movement of the Driving rods extending slot section are det. Corresponding pushback forces are therefore in the we noticeable between latch and connecting rod connection piece caught relieving the guard locking. The Driving rods to control additional locks pull and form the bolt as a slide bolt comes the constructive realization of different Closing strokes between the espagnolette lock and the Additional locks. Because the connecting rod connection piece itself is controlled by the lock bit, can accommodate a swivel tumbler to save space. The Espagnolette connector fulfills another Function by forming the latchback lock is used. To increase the security value then serve the pre-closed in the locked position a swing bolt. These work in the way with Espagnolette control section together that a back pressing the swivel bolt is prevented. The move back The swing bolts can only be Closing operation take place.  

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Treibstangenschlosses wird in den Fig. 1-13 dargestellt. Es zeigen An embodiment of the espagnolette lock according to the invention is shown in FIGS. 1-13. Show it

Fig. 1 eine Ansicht des gesamten Treibstangenschlosses bei zurück­ geschlossenem Riegel, Fig. 1 is a view of the entire driving rod lock with the dead bolt is retracted,

Fig. 2 eine Ansicht des gesamten Treibstangenschlosses bei vorge­ schlossenem Mittelschloßriegel und um ihren Teilhub vorge­ schlossenen Riegeln der Zusatzschlösser, Fig. 2 is a view of the entire driving rod lock with the pre-schlossenem means lock bolt and provided at its closed bars partial stroke of the auxiliary locks,

Fig. 3 eine Ansicht des gesamten Treibstangenschlosses bei vorge­ schlossenem Mittelschloßriegel und vollständig vorgeschlosse­ nen Riegeln der Zusatzschlösser, Fig. 3 is a view of the entire driving rod lock with the pre-schlossenem lock bolt means and completely pre-castle NEN bars of the auxiliary locks,

Fig. 4 eine Ansicht gegen das Schloßeingerichte des oberen Zusatz­ schlosses bei abgenommener Schloßdecke und vollständig zurück­ geschlossenem Riegel, Fig. 4 is a view against the lock Taken lessons of the upper auxiliary lock with the lock cover removed and completely dead bolt is retracted,

Fig. 5 eine Ansicht gegen das Schloßeingerichte des unteren Zusatz­ schlosses bei abgenommener Schloßdecke und vollständig zurück­ geschlossenem Riegel, Fig. 5 is a view against the lock Taken lessons of the lower auxiliary lock with the lock cover removed and completely dead bolt is retracted,

Fig. 6 eine Ansicht gegen das Schloßeingerichte des oberen Zusatz­ schlosses bei teilweise vorgeschlossenem Riegel und abgenomme­ ner Schloßdecke, Fig. 6 is a view against the lock Taken lessons of the upper auxiliary lock with partially vorgeschlossenem bolts and abgenomme ner lock cover,

Fig. 7 eine Ansicht gegen das Schloßeingerichte des oberen Zusatz­ schlosses bei abgenommener Schloßdecke und vollständig vorge­ schlossenem Riegel, Fig. 7 is a view against the lock Taken lessons of the upper auxiliary lock with the lock cover removed and fully advanced schlossenem bolt,

Fig. 8 eine Seitenansicht des oberen Zusatzschlosses, Fig. 8 is a side view of the upper auxiliary lock,

Fig. 9 eine Ansicht gegen das Schloßeingerichte des Mittelschlosses bei abgenommener Schloßdecke und vollständig zurückgeschlosse­ nem Riegel, Fig. 9 is a view against the lock Taken lessons of the central lock with the lock cover removed and completely zurückgeschlosse nem bolt,

Fig. 10 eine Ansicht gegen das Schloßeingerichte des Mittelschlosses bei abgenommener Schloßdecke und vorgeschlossenem Riegel, Fig. 10 is a view against the lock Taken lessons of the central lock with the lock cover removed and vorgeschlossenem bolt,

Fig. 11 eine Ansicht gegen das Schloßeingerichte des Mittelschlosses bei abgenommener Schloßdecke nach zweitourigem Vorschließen, Fig. 11 is a view against the lock Taken lessons of the central lock with the lock cover removed by zweitourigem preclose,

Fig. 12 eine Seitenansicht des Schloßeingerichtes des Mittelschlosses, Fig. 12 is a side view of the lock of the information on their center cam,

Fig. 13 eine Ansicht des Mittelschlosses bei vorgeschlossenem Riegel (nach erster Schließtour) mit geschlossener Schloßdecke und Fig. 13 is a view of the central lock with the bolt locked (after the first closing tour) with the lock cover closed and

Fig. 14 eine Ansicht des Mittelschlosses bei teilweise aufgebrochener Schloßdecke. Fig. 14 is a view of the central lock with the lock cover partially broken.

Das Treibstangenschloß 1 besitzt ein in seiner Mitte befindliches Mittel­ schloß 2 sowie am oberen und unteren Ende der Stulpe befindliche Zu­ satzschlösser 3 und 4.The espagnolette lock 1 has a middle located in its middle lock 2 and located at the top and bottom of the cuff To set locks 3 and 4 .

Das Mittelschloß 2 besitzt ein Treibstangen-Anschlußstück 5, das sich auf dem Schloßboden 6 führt, eine Schwenkzuhaltung 7, einen aus zwei Teilen bestehenden Wechselhebel 8 und 8′, einen Riegel 9 und eine Falle 10. Das Treibstangen-Anschlußstück 5 ist im Bereich des Mittelschlosses 2 einstückig ausgebildet. An seinen beiden Enden besitzt es Abwinklungen 11, die von Befestigungszapfen 12 durchsetzt sind, welche zur Befesti­ gung des oberen und unteren Treibstangenabschnittes 13 und 14 dienen. Der untere Bereich 5′′ des Treibstangen-Anschlußstückes 5 ist derart ausgebildet, daß seine Stärke in diesem Bereich verdoppelt ist (durch die Auflage eines Flacheisenstückes der gleichen Stärke wie des Treibstangen- Anschlußstücks) zum besseren Eingriff einerseits des Schließbartes 6 des Schließzylinders in die Tourenausnehmungen 15 und andererseits zum besseren Eingriff des Vorsprunges 16 der Schwenkzuhaltung 7 in die Sperrzahnlücken 15′′.The center lock 2 has an espagnolette connector 5 , which leads on the lock base 6 , a swivel tumbler 7 , a two-part change lever 8 and 8 ', a bolt 9 and a latch 10th The connecting rod connecting piece 5 is formed in one piece in the area of the middle lock 2 . At both ends it has bends 11 , which are penetrated by fastening pins 12 , which serve for fastening supply of the upper and lower drive rod sections 13 and 14 . The lower area 5 '' of the connecting rod connecting piece 5 is designed such that its thickness is doubled in this area (by the support of a flat iron piece of the same thickness as the connecting rod connecting piece) for better engagement of the lock bit 6 of the lock cylinder in the touring recesses 15 and on the other hand for better engagement of the projection 16 of the swivel tumbler 7 in the locking tooth gaps 15 ''.

Weiterhin besitzt das Treibstangen-Anschlußstück 5 in seinem mit dem Riegel 9 zusammenwirkenden Abschnitt, der einen Steuerzapfen 17 auf­ weist, einen Begrenzungszapfen 18, der in die Ausnehmung 19 des Rie­ gels 9 in dessen zurückgeschlossener Stellung eingreift. Auf dem Zapfen 18 ist der untere Wechselhebel 8 drehbar gelagert.Furthermore, the connecting rod connecting piece 5 has in its cooperating with the bolt 9 section, which has a control pin 17 , a limiting pin 18 which engages in the recess 19 of the Rie gel 9 in its closed position. The lower change lever 8 is rotatably mounted on the pin 18 .

ln ihrem oberen, der Falle zugeordneten Bereich, besitzt das Treibstan­ gen-Anschlußstück 5 in seinem Bereich 5′ eine Mulde 20, die in etwa der Breite des Fallenkopfes 10′ entspricht und unter dem Fallenschwanz 10′′ liegt.In its upper, associated with the event area, the blowing Stan gen-fitting 5 has in its region 5 'has a depression 20 which corresponds approximately to the width of the case head 10' corresponds to, and 'below the catch tail 10'.

Die Linearbewegung (parallel zur Schloßstulpe) der Treibstange wird durch das Zusammenwirken der Treibstangenausnehmung 21 mit dem Zapfen 22 des Schloßbodens 6 gewährleistet. The linear movement (parallel to the lock cuff) of the drive rod is ensured by the interaction of the drive rod recess 21 with the pin 22 of the lock base 6 .

Der Fallenschwanz 10′′ besitzt einen Zapfen 23, der in die Ausnehmung 24 des oberen Wechselhebels 8′ eingreift und als Steuerzapfen für die Falle zusammen mit der Fläche 25 dient. Weiterhin führt sich der Fallen­ schwanz 10′′ auf dem Schloßboden 6 nur mit seiner Fläche 26, die von einer Abwinklung des Fallenschwanzes 10′′ gebildet ist. Die gegenüber­ liegende Seite des Fallenschwanzes 10′′, also die der Schloßdecke zuge­ wandte Seite, führt sich wiederum mit ihrer Fläche 26′ an der Schloß­ decke. Diese Ausgestaltung hat nicht nur den Vorteil der verminderten Reibung und der Kippstabilität der Falle, sondern auch kann dadurch der Zapfen 23 als Schraubzapfen ausgebildet sein.The trap tail 10 '' has a pin 23 which engages in the recess 24 of the upper change lever 8 'and serves as a control pin for the trap together with the surface 25 . Furthermore, the trap tail 10 '' on the castle floor 6 only with its surface 26 , which is formed by an angling of the trap tail 10 ''. The opposite side of the trap tail 10 '', that is, the side facing the castle ceiling, in turn leads with its surface 26 'to the castle ceiling. This configuration not only has the advantage of reduced friction and the tipping stability of the trap, but also the pin 23 can thereby be designed as a screw pin.

Der Riegel 9 besitzt an seiner dem Schloßboden 6 und dem Treibstangen- Anschlußstück 5 zugewandten Breitfläche einen Schlitz 27 zum Eintritt des Steuerzapfens 17 des Treibstangen-Anschlußstücks 5. Der erste Ab­ schnitt 27′ des Schlitzes 27 verläuft schräg zur Bewegungsrichtung des Riegels 9 und schräg zur Bewegungsrichtung des Treibstangen-Anschluß­ stücks 5; der zweite Abschnitt 27′′ des Schlitzes 27 verläuft senkrecht zur Bewegungsrichtung des Riegels 9 und parallel zur Bewegungsrichtung der Treibstange. Weiterhin besitzt der Riegel 9 an dieser Breitfläche einen Führungszapfen 28, welcher sich in einer Ausnehmung 29 des Schloßbodens 6 führt. Diese Führung unterstützt einerseits die Linear­ bewegung des Riegels 9 und andererseits trägt sie zur Stabilität der gesamten Schließvorrichtung bei.The bolt 9 has on its lock face 6 and the drive rod connector 5 broad surface a slot 27 for entry of the control pin 17 of the drive rod connector 5th From the first section 27 'of the slot 27 extends obliquely to the direction of movement of the bolt 9 and obliquely to the direction of movement of the connecting rod connecting piece 5 ; the second section 27 '' of the slot 27 runs perpendicular to the direction of movement of the bolt 9 and parallel to the direction of movement of the drive rod. Furthermore, the bolt 9 has a guide pin 28 on this broad surface, which leads in a recess 29 of the lock base 6 . This guide supports on the one hand the linear movement of the bolt 9 and on the other hand it contributes to the stability of the entire locking device.

Die Zapfen/Schlitzverbindung zwischen dem Riegel 9 und der Treib­ stange kann auch so ausgebildet sein (Fig. 14), daß sich der Schlitz 45 in dem Treibstangen-Anschlußstück 5 befindet und der Steuerzapfen 46, welcher in den Schlitz 45 eingreift, am Riegel 9. Der Schlitz 45 besitzt ebenfalls einen parallel zur Bewegungsrichtung der Treibstange sich er­ streckenden Abschnitt 45′ und einen schräg zur Bewegungsrichtung der­ selben verlaufenden Abschnitt 45′′.The pin / slot connection between the bolt 9 and the drive rod can also be designed ( Fig. 14) that the slot 45 is located in the drive rod connector 5 and the control pin 46 , which engages in the slot 45 , on the bolt 9th . The slot 45 also has a parallel to the direction of movement of the drive rod he stretching section 45 'and an oblique to the direction of movement of the same section 45 ''.

Die Schwenkzuhaltung 7 besteht aus zwei miteinander verbundenen Teilen. Das eine Teil in Form einer Platte 7′ wirkt mit einer Zuhaltungsfeder 30 zusammen; das andere, massiv ausgebildete Teil 7′′ besitzt einen Vor­ sprung 16, welcher mit den Sperrzähnen 15′ und deren Lücken 15′′ des Treibstangen-Anschlußstücks 5 zusammenwirkt. Die Schwenkzuhaltung 7 ist auf einem Bolzen 31 des Schloßbodens 6 drehbar gelagert. Der Be­ reich um den Bolzen 31 besitzt einen zur Schloßdecke 6 hin weisenden Vorsprung 32, dessen eine Fläche als Führung für den unteren Wechsel­ hebel 8 bei vorgeschlossenem Riegel 9 dient.The swivel tumbler 7 consists of two interconnected parts. One part in the form of a plate 7 'cooperates with a tumbler spring 30 ; the other, solid part 7 '' has a pre jump 16 , which interacts with the ratchet teeth 15 'and their gaps 15 ''of the connecting rod connector 5 . The swivel tumbler 7 is rotatably mounted on a bolt 31 of the lock base 6 . Be rich around the bolt 31 has a toward the castle ceiling 6 facing projection 32 , one surface of which serves as a guide for the lower change lever 8 with the bolt 9 locked.

Das obere und untere Zusatzschloß 3, 4 sind baugleich. Der Schloßboden 33 besitzt zwei Führungszapfen 34 und 34′, die in Führungsschlitzen 35 und 35′ des Treibstangen-Steuerabschnittes 36 eingreifen. Der Treib­ stangen-Steuerabschnitt 36 ist an seinen beiden Enden mit Abwinklungen 37 ausgestattet, die zum Eingriff des oberen und unteren Treibstangen­ stückes 13 und 14 dienen. Der mittlere Bereich 38 des Treibstangen- Steuerabschnitts 36 besitzt einen Schlitz 39, welcher sich aus einem senkrecht zur Verschieberichtung der Treibstange erstreckenden Ab­ schnitt 40 und einer Ausweichnische 41 zusammensetzt. Der Schwenk­ riegel 42 des Zusatzschlosses 3, 4 weist an seiner dem Schloßboden 33 zugekehrten Fläche einen Steuerzapfen 43 auf, welcher sich in dem Schlitz 39 des Treibstangen-Anschlußstückes 36 führt. Der Schwenkriegel 40 schwenkt um einen Schwenkzapfen 44, welcher im Schloßboden 33 be­ festigt ist.The upper and lower additional lock 3 , 4 are identical. The lock bottom 33 has two guide pins 34 and 34 'which engage in guide slots 35 and 35 ' of the drive rod control section 36 . The drive rod control section 36 is equipped at both ends with bends 37 , which serve to engage the upper and lower drive rod pieces 13 and 14 . The central region 38 of the drive rod control section 36 has a slot 39 , which is composed of a section 40 extending perpendicularly to the direction of displacement of the drive rod and an alternative niche 41 . The swing bolt 42 of the auxiliary lock 3, 4 has on its side facing the lock base 33 facing surface of a control pin 43, which is of the driving rod connecting piece leads into the slot 39 36th The pivot bolt 40 pivots about a pivot pin 44 which is fastened in the lock base 33 be.

Es ergibt sich folgende Wirkungsweise:This works as follows:

Greift der Schließbart des Schließzylinders in die erste Tourenausneh­ mung 15 des Treibstangen-Anschlußstückes 5 ein, so tritt der Vor­ sprung 16 der Schwenkzuhaltung 7 aus dem Bereich der Sperrzahnlücken 15′′ heraus, die Treibstange wird nach unten verlagert, wobei der Steuerzapfen 17 sich in dem schräg zur Treibstangenbewegungsrichtung verlaufenden Abschnitt 27′ des Schlitzes 27 des Riegels 9 führt. Diese Bewegung hat einen vollständigen Ausschluß des Riegels 9 zur Folge. Die Mulde 20 der Treibstange wurde so weit nach unten verlagert, daß eine Schulter derselben vor die Falle 10 tritt, so daß diese gegen das Zurückdrücken gesichert ist. Die bei der ersten Schließtour stattgefun­ dene Verlagerung der Treibstange hat zur Folge, daß die beiden Riegel 42 der Zusatzschlösser 3 und 4 zum Teil vorgeschlossen wurden.If the lock bit of the lock cylinder engages in the first tour recess 15 of the connecting rod connecting piece 5 , then before the jump 16 of the swivel tumbler 7 comes out of the area of the locking tooth gaps 15 '', the connecting rod is shifted downwards, the control pin 17 being in the oblique to the drive rod movement section 27 'of the slot 27 of the bolt 9 leads. This movement results in the complete exclusion of the bolt 9 . The trough 20 of the drive rod has been displaced so far down that a shoulder of the same goes in front of the latch 10 so that it is secured against being pushed back. The took place on the first closing tour relocation of the drive rod has the result that the two bolts 42 of the additional locks 3 and 4 were partially pre-locked.

Bei der zweiten Schließtour greift der Schließbart des Schließzylinders in die zweite Tourenausnehmung 15 des Treibstangenabschnittes 5′′ ein, die Treibstange wird weiter nach unten verlagert; der Steuerzapfen 17 der Treibstange führt sich bei der Verlagerung derselben in dem sich senk­ recht zur Bewegung des Riegels 9 erstreckenden Abschnitt 27′′ des Schlit­ zes 27. Dies hat zur Folge, daß kein weiterer Vorschluß des Riegels 9 stattfindet. Die Verlagerung der Treibstange bewirkt jedoch über die Verlagerung der Mittelstücke 13 und 14 eine weitere Verlagerung des Treibstangen-Steuerabschnittes 36. Diese bewirkt durch die Schlitz/ Zapfenverbindung 39/43 und die Schwenklagerung des Riegels 42 um den Zapfen 44 einen weiteren Vorschluß des Riegels 42. Nachdem sich der Riegel 42 im vorgeschlossenen Zustand befindet, bewirkt die weitere Verschiebung der Treibstange bis zum Ende der zweiten Schließtour den Eintritt des Zapfens 43 in die Ausweichnische 41; in dieser Stellung liegt der Zapfen 43 an der Sperrschulter 41′ der Ausweichnische 41 an so, daß der Riegel 42 dadurch gegen das Zurückschwenken von außen gesichert ist. Der Steuerzapfen 17 der Treibstange befindet sich am Ende der zweiten Schließtour nach dem Durchlaufen des sich parallel zur Treib­ stangenbewegung erstreckenden Abschnittes 27′′ des Schlitzes 27 an seinem untersten Ende. Diese Lage des Steuerzapfens 17 im Schlitz 27 sichert den Riegel 9 gegen Zurückdrücken im vorgeschlossenen Zustand.In the second closing tour, the lock bit of the locking cylinder engages in the second tour recess 15 of the drive rod section 5 '', the drive rod is shifted further down; the control pin 17 of the drive rod leads in the same displacement in the perpendicular to the movement of the bolt 9 extending section 27 '' of the Schlit zes 27th The result of this is that the bar 9 is no longer pre-connected. However, the displacement of the drive rod effects a further displacement of the drive rod control section 36 via the displacement of the center pieces 13 and 14 . Through the slot / pin connection 39/43 and the swivel mounting of the bolt 42 around the pin 44, the bolt 42 is further pre-connected. After the bolt 42 is in the pre-closed state, the further displacement of the drive rod until the end of the second closing tour causes the pin 43 to enter the escape niche 41 ; in this position, the pin 43 on the locking shoulder 41 'of the escape niche 41 so that the bolt 42 is thereby secured against pivoting back from the outside. The control pin 17 of the drive rod is located at the end of the second closing tour after passing through the section 27 '' extending parallel to the drive rod movement of the slot 27 at its lowermost end. This position of the control pin 17 in the slot 27 secures the bolt 9 against pushing back in the closed state.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den An­ sprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing new features are essential to the invention, also as far as they are in the An are not expressly claimed.

Claims (5)

1. Mit Schließzylinder ausgestattetes, mehrtourig schließen­ des Treibstangenschloß, bei welchem die vom Schließbart des Schließzylinders in eine Längsverschiebung der Treibstangen eingeleitete Schließkraft sich überträgt in den Schluß eines sich quer zur Stulpe bewegenden Riegels, wobei der Schließ­ bart den Riegel bei einer Tour um seinen vollen Hub und die Treibstangen bei jeder Tour jeweils nur um einen Teilhub verlagert und wobei der Riegel an seiner Breitfläche einen Schlitz aufweist zum Eintritt eines treibstangenseitigen Steuerzapfens, dadurch gekennzeichnet, daß die Treibstangen (13, 14) mit einem mit zwei Touren-Ausnehmungen (15) ausge­ statteten, beim Verriegeln nach unten zu verlagernden Treib­ stangen-Anschlußstück (5) verbunden sind und der Steuerzap­ fen (17) nach Vollendung der ersten Schließtour aus einem schräg verlaufenden Schlitzabschnitt (27′) übertritt in einen sich parallel zur Bewegung der Treibstangen (5) er­ streckenden Schlitzabschnitt (27′′). 1. Equipped with a lock cylinder, multi-speed closing of the espagnolette lock, in which the locking force introduced by the lock bit of the lock cylinder into a longitudinal displacement of the espagnolette is transferred to the end of a bolt which moves transversely to the cuff, the lock being the beard on a tour of its full The stroke and the drive rods are only shifted by one partial stroke on each tour and the bolt has a slot on its wide surface for the entry of a control pin on the drive rod side, characterized in that the drive rods ( 13 , 14 ) are provided with one with two tour recesses ( 15 ). equipped, when locking down shifting connecting rod connector ( 5 ) are connected and the Steuerzap fen ( 17 ) after completion of the first closing tour from an oblique slot section ( 27 ') passes into a parallel to the movement of the connecting rods ( 5 ) he stretching slit section itt ( 27 ′ ′). 2. Treibstangenschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Treibstangen (13, 14) in an sich bekannter Weise Zusatzschlösser (3, 4) mit Schwenkriegeln (42) steuern und der Riegel (9) als Schubriegel ausgebildet ist.2. espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the driving rods ( 13 , 14 ) control in a manner known per se additional locks ( 3 , 4 ) with swivel bolts ( 42 ) and the bolt ( 9 ) is designed as a slide bolt. 3. Treibstangenschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß das Treibstangen-Anschlußstück (5) auf seiner den Tourenausnehmungen (15) gegenüberliegenden Seite Sperrzähne (15′) für eine Schwenkzuhaltung (7) besitzt.3. espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the espagnolette connector ( 5 ) on its the tour recesses ( 15 ) opposite side has locking teeth ( 15 ') for a swivel tumbler ( 7 ). 4. Treibstangenschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß eine mit ihrem Schwanz (10′′) das Treibstangen- Anschlußstück (5) überkreuzende Falle (10) vorgesehen ist und das Treibstangen-Anschlußstück eine in Treibstangen-Of­ fenstellung deckend zum Bewegungsweg des Fallenkopfes (10′) liegende Mulde (20) besitzt, deren eine Begrenzungsschulter bei vorverlagerter Treibstange in den Rückweg des Fallenkop­ fes (10′) tritt.4. espagnolette lock according to claim 1, characterized in that a with its tail ( 10 '') the drive rod connector ( 5 ) crossing trap ( 10 ) is provided and the drive rod connector a fenstangen in of drive position covering the path of movement of The trap head ( 10 ') has a trough ( 20 ), one of which has a limiting shoulder in the return path of the trap rod in the return path of the trap head ( 10 '). 5. Treibstangenschloß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Schwenkriegel (42) einen Steuerzapfen (43) aufweisen, der in einen Schlitz (39) eines Treibstangen- Steuerabschnittes (36) eingreift, welcher Schlitz (39) eine in Richtung der Treibstangen-Verschiebebewegung liegende Ausweichnische (41) besitzt, in welcher der Steuerzapfen (43) in Riegelausschlußstellung einliegt, und welche eine quer zum Rückdrehkreis des Steuerzapfens (43) liegende Sperr­ schulter (41′) besitzt.5. espagnolette lock according to claim 2, characterized in that the pivot bolts ( 42 ) have a control pin ( 43 ) which engages in a slot ( 39 ) of an actuator rod control section ( 36 ), which slot ( 39 ) one in the direction of the drive rods -Verschiebebewegung lying escape niche (41) in which the control pin (43) rests in bolt throw position, and has a transverse which for returning the turning circle of the control pin (43) locking shoulder (41 ').