DE3425200A1 - Training, sporting, exercise and game apparatus - Google Patents

Abstract

The invention relates to a training, sporting, exercise and game apparatus, especially for strengthening the muscles of the legs and/or feet, having a baseplate on which two foot-plates are mounted to be displaceable against the force of springs or the like, and at the front end of which a perpendicular support with two handles may or may not be attached. The object of the invention is to provide such an apparatus which permits exercising of the muscles which take effect during bending of the ankle and/or of the knee. This object is achieved in that each foot-plate is articulated on the baseplate in the region of the ball of the foot by means of a transverse axis and is pivotable in a vertical plane towards the baseplate against the force of the spring, for example a leg spring, and/or is guided displaceably between two guides, which extend upwards in a vertical direction away from the baseplate, against the force of the springs or the like. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine als Trainings-, Sport-, Fitness-The invention relates to a training, sports, fitness

bzw.Spielgerät ausgebildete Vorrichtung insbesondere zur Stärkung der Bein- bzw. Fußmuskulatur, mit einer Grundplatte, an der zwei Fußplatten gegen die Kraft von Federn od.dgl. beweglich gelagert sind, und an deren vorderem Ende gegebenenfalls eine lotrechte Stütze mit zwei Handgriffen befestigt ist.or play equipment designed device especially for strengthening the leg or foot muscles, with a base plate on which two foot plates against the power of springs or the like. are movably mounted, and at the front end if necessary, a vertical support is attached with two handles.

Eine bekannte Vorrichtung dieser Art (s.DE-PS 22 24 798) war insofern kompliziert und sperrig aufgebaut, als sie über einen Wagen verfügte, der auf f der Grundplatte mittels Schwenkrollen allseitig verschiebbar gelagert war. Ferner besaß diese Vorrichtung eine an der Grundplatte befestigte Querführungsschiene für einen Querschlitten und eine am Wagen befestigte Längsführungsschiene mit einem Längsschlitten. Beide Schlitten waren durch einen vertikalen Schwenkbolzen miteinander verbunden.A known device of this type (see DE-PS 22 24 798) was insofar complicated and bulky when she had a car that was on f the base plate was mounted so that it could be moved on all sides by means of swivel castors. Further this device had a transverse guide rail attached to the base plate for a cross slide and a longitudinal guide rail attached to the carriage with a Longitudinal slide. Both carriages were connected to each other by a vertical pivot pin tied together.

Diese bekannte Vorrichtung ermöglichte zwar ein Skilauftraining, das die beim Parallelskilauf auftretenden Bewegungen weitgehend simulierte, sie war jedoch teuer in ihrer Herstellung und infolge der verschiedenen Federn und Seilzüge auch störanfälliS Ein ähnliches Gerät ist in der AT-PS 285.396 beschrieben. Dieses Gerät h.4t einen am Fußboden aufzulegenden Rahmen, der an seinem einen Ende zwei lotrechte Steher mit Handgriffen besitzt. An einer Traverse zwischen den beiden Stehern sind zwei Aufhänger für die beiden Fußplatten schwenkbar gelagert. Die anderen Enden der beiden Fußplatten sind auf der gegenüberliegenden Rahmenseite abgestützt und können auf dieser in einer waagrechten Ebene verschwenkt werden. Ein noch einfacheres Trainingsgerät für den Skilauf zeigt die AT-PS 294.646. Hier sind die beiden Fußplatten an ihren einen Enden mittels lotrechten Achsbolzen an einer Grundplatte angelenkt, sie tragen an ihren anderen Enden Laufrollen, welche an der Oberseite der Grundplatte abrollen.Although this known device enabled skiing training that largely simulated the movements occurring during parallel skiing, it was however, expensive to manufacture and because of the various springs and cables also susceptible to failure A similar device is described in AT-PS 285.396. This Device h.4t a frame to be placed on the floor, which at one end has two has vertical posts with handles. On a traverse between the two Two hangers for the two base plates are pivoted on the uprights. The others Ends of the two base plates are supported on the opposite side of the frame and can be swiveled on this in a horizontal plane. An even simpler one The AT-PS 294.646 shows training equipment for skiing. Here are the two footplates hinged at one end to a base plate by means of vertical axle bolts, they have rollers at their other ends, which are at the top of the base plate roll off.

Beide Fußplatten sind durch ein über- Umlenkrollen geführtes elastisches Zugorgan miteinander verbunden und werden von diesem nach einer seitlichen Auslenkung in die Mittellage rückgeführt.Both Foot plates are by an over-pulley guided elastic traction member connected to each other and are from this according to a lateral deflection returned to the central position.

Ein ähnliches Gerät ist schließlich in der US-PS 3,591.172 beschrieben.Finally, a similar device is described in US Pat. No. 3,591,172.

Auch bei diesem Gerät sind die beiden Fußplatten an ihren vorderen Enden mittels vertikaler Bolzen an einem Rahmen angelenkt und werden im Bereich ihrer hinteren Enden an einer horizontalen Stange geführt, die in ihrer Hohe verstellt werden kann. Die Rückführung der Fußplatten in ihre Mittellage erfolgt mittels Zugfedern, deren andere Enden am Rahmen befestigt sind.With this device, too, the two foot plates are at their front Ends hinged to a frame by means of vertical bolts and are in the area their rear ends guided on a horizontal rod that is adjusted in height can be. The return of the base plates to their central position takes place by means of tension springs, the other ends of which are attached to the frame.

Allen diesen bekannten Vorrichtungen haftet der Nachteil an, daß diejenigen Muskel, die für Parallelschwünge benötigt werden, beim Training zwar ausreichend beansprucht werden, daß aber diejenigen Muskel, die zum Fahren in der Hocke oder bei Sprüngen beansprucht werden, praktisch kein Training erfahren. Außerdem benötigen einige dieser Vorrichtungen viel Platz.All of these known devices have the disadvantage that those Muscles that are needed for parallel swings are sufficient during training are used, but that those muscles that are necessary for driving in a crouching position or are used during jumps, experience practically no training. Also need some of these devices take up a lot of space.

Die Erfindung setzt sich zum Ziel, diesen Mangel der bekannten Ausführungsformen zu beheben und eine Vorrichtung tler eingangs genannten Art zu schaffen, welche ein Training der beim Abbiegen des Fußgelenkes bzw. des Kniegelenkes wirksamen Muskel ermöglicht.The invention aims to remedy this shortcoming of the known embodiments to fix and to create a device of the type mentioned at the beginning, which a training of the muscles that are active when bending the ankle or knee joint enables.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß vor allem dadurch erreicht, daß jede Fußplatte entweder im Ballenbereich des Fußes mittels einer Querachse an der Grundplatte angelenkt und gegen die Kraft der Feder, beispielsweise einer Schenkelfeder, in einer Vertikalebene gegen die Grundplatte hin verschwenkbar ist, und/oder zwischen zwei Führungen, welche sich in vertikaler Richtung von der Grundplatte weg nach oben erstrecken, gegen die Kraft der Federn od. bgl. verschiebbar geführt ist.This goal is achieved according to the invention above all in that each Foot plate either in the ball of the foot by means of a transverse axis on the base plate hinged and against the force of the spring, for example a leg spring, in a vertical plane can be pivoted towards the base plate, and / or between two guides, which follow in the vertical direction away from the base plate extend above, against the force of the springs od. The like. Is slidably guided.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist nicht alleine für Skiläufer bestimmt, sie kann für beliebige Sportarten, z.ß. zum Bergsteigen, als Trainingsgerät herangezogen werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Vorrichtung zur Behandlung von Muskelzerrungen heranzuziehen.The device according to the invention is not intended solely for skiers, it can be used for any sport, e.g. for mountaineering than Exercise device can be used. There is also the possibility of using the device for treatment of pulled muscles.

Ferner kann sie als Spielgerät für Kinder eingesetzt werden.It can also be used as a play equipment for children.

Gemäß der Erfindung zeichnet sich, wie erwähnt, eine Ausführungsform durch zwei im Ballenbereich um Querachsen verschwenkbare Fußplatten und eine andere durch in vertikaler Richtung verschiebbare Fußplatten aus. Es ist jedoch durchaus möglich, beide Ausführungsformen zu kombinieren und jede Fußplatte nicht nur vertikal zu verschieben, sondern gleichzeitig noch um eine Querachse zu verschwenken.As mentioned, an embodiment is distinguished according to the invention by means of two base plates that can be pivoted about transverse axes in the ball area and one other thanks to the base plates that can be moved in the vertical direction. It is, however possible to combine both designs and each footplate not just vertically to move, but at the same time to pivot about a transverse axis.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Schenkelfeder in ihrer Vorspannung veränderbar ist, beispielsweise indem eine an der Fußplatte angeordnete Querrippe mittels Stellschrauben in Richtung zur Grundplatte hin verstellbar ist.A preferred embodiment of the invention is characterized by this from that the leg spring can be changed in its bias, for example by means of adjusting screws in the direction of a transverse rib arranged on the footplate is adjustable towards the base plate.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die unteren und oberen Endlagen der einzelnen Fußplatten durch je ein Paar von Anschlägen an den beiden Führungen der Grundplatte festlegbar, wobei vorzugsweise zumindest die oberen Anschläge in Höhenrichtung verstellbar sind. Dabei hat es sich als vorteilhaft erutiesen, wenn zumindest einer der beiden Anschläge eines Paares an seiner der Fußplatte zugewandten Seite ein stoßdämpfendes Element aus einem gummielastischen Material trägt oder aus solchem Material gefertigt ist. Dadurch werden Geräuschjoildungen, die in der Nachbarschaft des Benützers zu Ärgernis Anlaß geben könnten, vermieden. Außerdem wird die Ubertragung von Erschütterungen und Stößen auf den Körper des Benützers unterbunden.According to a development of the invention, the lower and upper End positions of the individual footplates by a pair of stops on the two Guides of the base plate can be fixed, preferably at least the upper stops are adjustable in height. It has proven to be advantageous if at least one of the two stops of a pair on its facing the footplate Side carries a shock-absorbing element made of a rubber-elastic material or is made of such material. This eliminates the noise that occurs in the Neighborhood of the user could give rise to nuisance, avoided. aside from that is the transmission of vibrations and shocks to the body of the user prevented.

Nach einem anderen Erfindungsmerkmal sind unter jeder Fußplatte mehrere Zug- und/oder Druckfedern angeordnet, deren Widerlager in Richtung der Federachsen gegebenenfalls verstellbar sind. Finden nur Druck- oder nur Zugfedern Verwendung, so ist die Beanspruchung in einer ausgezeichneten Richtung gegeben. Durch die gleichzeitige Anwendung von Zug- und Druckfedern ist es möglich, die Fußmuskeln nicht nur zum Druck, sondern auch zum Zug (Nach-oben-Heben des Fußes) zu stärken.According to another feature of the invention, there are several under each footplate Tension and / or compression springs are arranged, their abutments in the direction of the spring axes are optionally adjustable. If only compression springs or only tension springs are used, so the stress is given in a distinct direction. Due to the simultaneous use by tension and compression springs it is possible to stimulate the muscles of the foot strengthening not only to push but also to pull (upward lifting of the foot).

Die verstellbare Anordnung der Federwiderlager hingegen macht eine Anpassung der Vorrichtung an die körperliche Konstitution und das Gewicht des Benützers möglich.The adjustable arrangement of the spring abutments, however, makes one Adaptation of the device to the physical constitution and weight of the user possible.

Eine konkrete erfindungsgemäße Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, daß die Widerlager mittels Stellschrauben verstellbar sind, welche in der Grundplatte angeordnet sind.A specific embodiment according to the invention is characterized by this from that the abutments are adjustable by means of adjusting screws which are in the base plate are arranged.

Um dabei eine gleichmäßige Belastung der Fußplatten über ihre ganze Länge durch die Federn sicherzustellen, sieht die Erfindung weiters vor; daß die. Federn zu beispielsweise zwei oder mehreren Gruppen zusammengefaßt wind, wobei nur die Widerlager der einzelnen Gruppen mittels je eines verrastbaren Handhebels in Richtung der Federachsen -verstellbar sind.In order to ensure an even load on the footplates over their whole To ensure length by the springs, the invention further provides; that the. Feathers combined to form two or more groups, for example, with only the abutments of the individual groups by means of a lockable hand lever each in Direction of the spring axes -adjustable.

Eine weitere erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich dadurch aus, daß die Federn als Luftkissen od.dgl. ausgebildet sind, die unterhalb der beiden Fußplatten angeordnet und über ein Rückschlagventil und -ein vorzugsweise einstellbares Druckbegrenzungsventil mit der Außenluft verbunden sind. Wird die Fußplatte vom Fuß des Beloützers niedergetreten, so entweicht die im Luftkissen enthaltene Luft über das Drosselventil ins Freie. Wird hingegen die Fußplatte vom Fuß des Benützers entlastet, so wird die Außenluft über das Rückschlagventil in das Luftkissen hineingesaugt. Normalerweise genügt hiefür tlie Elastizität des Luftkissens, das aus Gummi od. dgl. hergestellt ist. Reicht diese Elastizität nicht aus, so können Federn in das Luftkissen eingesetzt werden, welche den unverfornsten Zustand desselben wiederherstellen.Another solution according to the invention is characterized in that the springs as air cushions or the like. are formed below the two foot plates arranged and via a check valve and a preferably adjustable pressure relief valve are connected to the outside air. If the footplate is trodden down by the beloützer's foot, the air contained in the air cushion escapes through the throttle valve into the open air. If, on the other hand, the footplate is relieved of the user's foot, the outside air is released sucked into the air cushion via the check valve. Usually enough for this tlie elasticity of the air cushion, which is made of rubber or the like. If this elasticity is insufficient, springs can be inserted into the air cushion which restore it to its undisturbed state.

Eine Weiterentwicklung dieses Erfindungsgedankens zeichnet sich dadurch aus, daß das Luftkissen als Blasebalg ausgebildet ist, dessen Deckseite als Fußplatte ausgebildet ist. Dadurch kann eine Einsparung an Bauelementen erfolgen.A further development of this inventive concept is characterized by this from the fact that the air cushion is designed as a bellows, the top side of which is a base plate is trained. This can result in a saving in terms of components.

Eine andere Möglichkeit des Einsatzes von Kissen od. dgl. besteht erfindungsgemäß darin, daß anstelle der Federn in ihrem Volumen veränderbare, mit einer Druckflüssigkeit, z.ß. mit Wasser, gefüllte Kammern unter den beiden Fußplatten angeordnet sind, die gegebenenfalls über einen Kanal oder einen Sci;lauch, in. den vorzugsweise ein einstellbares Drosselventil eingebaut ist, miteinander verbunden sind. Bei dieser Ausführung sind die beiden Kammern über den Kanal oder den Schlauch miteinander gekoppelt. Wird die eine Fußplatte vom Fuß des Benützers niedergetreten, so wird die andere zwangsläufig angehoben. Die Möglichkeit, daß eine Kammer im zusammengedrückten Zustand verbleibt, ist hier also ausgechlossen, so daß die Verwendung von zusätzlichen Federn nicht erforderlich ist.Another possibility of using pillows or the like exists according to the invention in that, instead of the springs, variable in volume, with a hydraulic fluid, e.g. chambers filled with water under the two footplates are arranged, which optionally via a channel or a Sci; lauch, in. the preferably an adjustable throttle valve is installed, connected to one another are. In this version, the two chambers are over the channel or the hose coupled with each other. If one of the footplates is trodden down by the foot of the user, so the other is inevitably raised. The possibility of a chamber in the compressed State remains, is therefore excluded here, so that the use of additional Springs is not required.

Ist in den Kanal ein Drosselventil eingebaut, so ist der Widerstand jeder Fußplatte nicht mehr alleine vom Querschnitt des Kanals abhängig, sondern kann dem Wunsch des Benützers entsprechend verändert werden.If a throttle valve is built into the duct, the resistance is each base plate no longer depends solely on the cross-section of the duct, but rather can be changed according to the wishes of the user.

Bei einer Weiterbildung der zuletzt behandelten Ausführungsform besteht die Möglichkeit, auf einer gemeinsamen Grundplatte zwei Paare von Fußplatten beweglich zu lagern. In diesem Falle sieht die Erfindung vor, daß die unter den Fußplatten angeordneten Kammern durch Schläuche oder Kanäle entweder kreuzweise miteinander verbunden sind oder aber, daß in bezug auf die quer verlaufende Symmetrieebene gegenüberliegende Kammern miteinander in Verbindung stehen. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine gleichzeitige Benützung der Vorrichtung durch zwei Personen, wobei durch entsprechend eingestellte Ventile auch ein spielartiges Trainingsgerät für Kinder geschaffen werden kann.In a further development of the embodiment discussed last, there is the possibility of moving two pairs of footplates on a common base plate to store. In this case, the invention provides that the under the foot plates arranged chambers by tubes or channels either crosswise with one another are connected or that opposite with respect to the transverse plane of symmetry Chambers are in communication with each other. This configuration enables simultaneous Use of the device by two people, with appropriately set Valves can also be created as a playful training device for children.

Schließlich wird ein Erfindungsgedanke darin erblickt, daß in die Kammern Kolben eingesetzt sind, die über als Zugstangen ausgebildete Kolbenstangen, welche die Grundplatte in Stopfbüchsen durchsetzen, an den Fußplatte befestigt sind.Finally, an inventive idea is seen in the fact that in the Chambers pistons are used, which via piston rods designed as tie rods, which pass through the base plate in stuffing boxes, are attached to the base plate.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun an Hand der Zeichnung, die mehrere Ausführungsbeispiele darstellt, rt;iher beschrieben.Further advantages and details of the invention will now be given the drawing, which shows several exemplary embodiments, is described here.

Hiebei zeigen die Fig.1 und 2 in einander zugeordneten Rissen eine erste Ausführungsform der Erfindung, wobei Fig.l ein Aufriß und Fig.2 ein Grundriß ist, die Fig.3 und 4 eine zweite Ausführungsform der Erfindung, wobei die Fig.3 und 4 den Fig.l und 2 entsprechenden und Fig.5 in Seitenansicht ein drittes Ausführungsbeispiel. In den Fig.3a und 4a sincl Details von Varianten der zweiten Ausführungsform im Längsschnitt bzw.Here, FIGS. 1 and 2 show a cracks associated with one another first embodiment of the invention, Fig.l being an elevation and Fig. 2 being a plan view is, the Fig.3 and 4 a second embodiment of the invention, the Fig.3 and FIG. 4 corresponding to FIGS. 1 and 2 and FIG. 5 a side view of a third exemplary embodiment. 3a and 4a show details of variants of the second embodiment in Longitudinal section or

im Schnitt nach der Linie IVA-IVA in Fig.4 in vergrößertern Maßstab wiel»>rgegeben. In Fig.6 ist eine für zwei Personen bestimmte Ausführungsform in Draufsicht dargestellt. Fig.7 zeigt einen Schnitt durch eine noch weitere Variante.in section along the line IVA-IVA in FIG. 4 on an enlarged scale how »> given. In Figure 6 is an embodiment intended for two people shown in plan view. 7 shows a section through yet another variant.

Die Vorrichtung nach den Fig.l und 2 ist in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnet. Sie besitzt eine in der Draufsicht rechteckige Grundplatte 2, die in dem in den Fig.l und 2 linken Endbereich eine lotrechte rnit zwei Handgriffen 3a versehene Stütze 3 trägt. Auf der Grundplatte 2 sind in Lagerböcken 4 zwei Querachsen 5 befestigt, auf denen zwei T:ußplatten 6 schwenkbar gelagert sind. Jede Fußplatte 6 wird von einer als 13lattfeder ausgebildeten Schenkelfeder 7 beaufschlagt, welche mit einem Schenkel an der Grundplatte 2 mittels Schrauben 7a befestigt ist.The device according to FIGS. 1 and 2 is labeled 1 in its entirety designated. It has a base plate 2 which is rectangular in plan view and which is shown in FIG the end area on the left in FIGS. 1 and 2 is a vertical one with two handles 3a provided support 3 carries. On the base plate 2 are 4 two transverse axes in bearing blocks 5 attached, on which two T: ußplatten 6 are pivotably mounted. Any footplate 6 is acted upon by a leg spring 7 designed as a leaf spring, which is fastened with one leg on the base plate 2 by means of screws 7a.

in den Figuren sind die Querachsen 5 etwa unter den Ballen der Füße angeordnet, sie können jedoch auch an einer anderen Stelle, beispielsweise im Zehenbereich, vorgesehen sein. Die Schcllkelfedcr 7 sucht die Fußplatte 6 entgegen dem Uhrzeigersinn zu vetschwl:rlkeil.In the figures, the transverse axes 5 are approximately under the balls of the feet arranged, but they can also be in another place, for example in the toe area, be provided. The Schcllkelfedcr 7 searches for the footplate 6 in a counterclockwise direction zu vetschwl: rlkeil.

In dem der Stütze 3 gegenüberliegenden Endbereich der Grundplatte 2 sind auf einer durchgehenden Achse 8c zwei, den beiden Fußplatten 6 zugeordnete Riegel 8 schwenkbar gelagert, mittels denen die Fußplatten 6 bei Nichtgebrauch in einer waagrechten Lage gehalten werden können' Auf das Ende jedes Riegels 8 ist eine Rändelschraube 8a aufgeschraubt, welche durch eine Schraubendruckfeder 8b gegen unbeabsichtigtes Verdrehen gesichert ist.In the end area of the base plate opposite the support 3 2 are two, assigned to the two foot plates 6 on a continuous axis 8c Bolt 8 pivotably mounted, by means of which the base plates 6 when not in use in can be held in a horizontal position 'on the end of each latch 8 is screwed on a knurled screw 8a, which by a helical compression spring 8b against unintentional twisting is secured.

Jede Fußplatte 6 besitzt im Bereich des Ballens des Fußes ein Halteband 9, das den Fuß bzw. den Schuh auf der Fußplatte festhält. Dieses Halteband 9 kann jedoch durch beliebige andere Festhalteeinrichtungen, wie eine Kappe oder eine Langlaufbindung, ersetzt werden.Each foot plate 6 has a retaining strap in the area of the ball of the foot 9, which holds the foot or the shoe on the footplate. This retaining strap 9 can however, by any other means of retention, such as a cap or a cross-country ski binding, be replaced.

An der Stütze 3 ist ein an sich bekanntes Meßgerät 10 befestigt, welches entweder die absolute Anzahl der Schwenkbewegungen der Fußplatten 6 oder die Anzahl der Schwenkbewegungen in der Zeiteinheit oder aber die beim Niedertreten der Fußplatten 6 vernichtete Energie bzw Leistung oder all diese Werte und evtl. auch Meßwerte in Benützer anzeigt.On the support 3 a known measuring device 10 is attached, which either the absolute number of pivoting movements of the foot plates 6 or the number the swivel movements in the unit of time or when stepping down the footplates 6 destroyed energy or power or all these values and possibly also measured values in user.

Iln dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Schenkelfeder 7 durch Schrauben 7a an der Grundplatte 2 festgehalten. Es besteht jedoch die Möglichkeit, die in der waagrechten Lage der Fußplatten 6 vorhandene Vorspannung bzw. die auf die Fußplatten wirkende Federkraft in irgend einer Weise zu verändern, indem man zwischen dem an der Grundplatte 2 befestigten Schenkel der Schenkelfeder 7 und der Grundplatte eine Zwischenlage anordnet oder indem man den Schenkel mit Langlöchern versieht, welche von den Schrauben 7a durchsetzt werden. Auch ist es möglich, jeder Vorrichtung 1 einen Satz verschieden starker Federn beizuordnen, die der körperlichen Verfassung des Benützers entsprechend ausgetauscht werden können.In the illustrated embodiment, the leg spring 7 is through Screws 7a held on the base plate 2. However, there is the possibility the existing in the horizontal position of the footplates 6 bias or the the footplates acting spring force to change in some way by one between the leg attached to the base plate 2 of the leg spring 7 and the Base plate arranges an intermediate layer or by making the leg with elongated holes provides which are penetrated by the screws 7a. It is also possible for everyone Device 1 to assign a set of different strength springs, the physical Constitution of the user can be exchanged accordingly.

Die Betätigung der in den Fig.l und 2 gezeigten Vorrichtung 1 ist denkbar einfach. Der Benützer stellt sich mit seinen beiden Füßen, welche zweckmäßigerweise Turnschuhe od. dgl. tragen, auf die einzelnen, in sich betätigbaren Fußplatten 6. Nach Lösen der Riegel 8 treten die Schenkelfedern 7 in Wirkung und versuchen die Füße des Benützers hochzuheben. Der Benützer tritt nun mit einem seiner Beine die eine Fußplatte 6 gegen die Kraft der diese beaufschlagenden Schenkelfeder 7 nieder, wobei das andere Bein bzw. der andere Fuß oben bleibt. Dann wechselt er die Lage der einzelnen Beine bzw. Füße. Indem er sich an den Handgriffen 3a festhält, tritt er die beiden Fußplatten 6 in einem von ihm gewählten Rhytmus abwechselnd nieder. Dabei werden die Fuß- und Bein muskel trainiert, und der Kreislauf wird gefördert. lurch Einstellen der zum Niedertreten der Fußplatten 6 erforderlichen Federkraft kann die gewünschte Leistung erhöht oder vermindert werden. Duch das Meßgerät 10 und eine Uhr kann der gesamte Ablauf überwacht werden. nach Beendigung der Ubung können die Fußplatten 6 -mittels der Riegel 8 festgehalten werden, und die Vorrichtung 1 kann bis zum nächsten Gebrauch aufbewahrt werden. Zu diesem Zweck kann auch die Stütze 3 mehrteilig ausgebildet sein, wobei sowohl ein teleskopartiges Zusammenschieben der einzelnen Teile als auch Verschwenken eines Bereiches der Stütze oberhalb der Fußplatten 6 denkbar ist.The operation of the device 1 shown in Fig.l and 2 is very easy. The user stands with his two feet, which is expedient Wear gym shoes or the like on the individual footplates 6 that can be actuated in themselves. After releasing the bolt 8, the leg springs 7 come into effect and try the Lift the user's feet. The user now kicks with one of his legs a footplate 6 down against the force of the leg spring 7 acting on it, keeping the other leg or foot up. Then he changes the situation of the individual legs or feet. By holding on to the handles 3a, steps he the two foot plates 6 in one of him the selected rhythm alternately low. The muscles of the feet and legs are trained and the circulation is improved promoted. By setting the required for stepping down the footplates 6 Spring force can be used to increase or decrease the desired performance. Through that Measuring device 10 and a clock, the entire process can be monitored. after completion During the exercise, the footplates 6 can be held in place by means of the latch 8, and the device 1 can be stored until the next use. To this end The support 3 can also be designed in several parts, with both a telescopic Pushing the individual parts together as well as pivoting an area of the support above the foot plates 6 is conceivable.

Die Ausführungsform der Vorrichtung 1' nach den Fig.3 und 4 unterscheidet sich von der gemäß den Fig.1 und 2 in erster Linie dadurch, daß die beiden Fußplatten 6' jeweils an einem Paar von Führungsbolzen 13,14 in vertikaler Richtung geführt sind. Zwischen den Unterseiten der beiden Fußplatten 6' und der oberseite der Grundplatte 2' sind Druckfedern 15 angeordnet, welche bestrebt sind,- die Fußplatten 6' nach oben zu drücken. Um die beiden Fußplatten 6' in- ihrer Nsrlloalstellung festzuhalten, könnten auch hier Riegel an der Grundplatte i' Ingeordnet werden. Es können für diesen Zweck jedoch auch Stifte 16 tle,-angezogen werden, welche in Querbohrungen in den Führungsbolzen 13,14 t'i'igesteckt werden. Mit 17 und 18 sind gegebenenfalls verstellbare Anschläge bezeichnet, welche den Verschiebeweg der beiden l:ußplatten 6' nach oben und unten begrenzen. Die Anschläge 17 und 18 können an ihren den Fußplatten 6' zugewendeten Seiten Auflagen l8a (ttlS gllrnrni<:lnst ischem Material aufweisen oder aus diesem Material hergest. llt sein.The embodiment of the device 1 'according to FIGS. 3 and 4 differs differs from that according to FIGS. 1 and 2 primarily in that the two foot plates 6 'each guided on a pair of guide pins 13, 14 in the vertical direction are. Between the undersides of the two foot plates 6 'and the top of the base plate 2 'are arranged compression springs 15, which strive to - the foot plates 6' after press up. In order to hold the two foot plates 6 'in their normal position, bars could also be arranged here on the base plate i '. It can for For this purpose, however, pins 16 are also attracted, which are inserted in transverse bores are inserted into the guide pins 13, 14. With 17 and 18 are where appropriate adjustable stops referred to, which the displacement of the two oil plates 6 'upwards and downwards. The stops 17 and 18 can on their the footplates 6 'facing pages 18a (ttlS gllrnrni <: have insst ischem material or made from this material. llt be.

Selbstverständlich besteht auch bei dieser Ausführungsform der Vorrichtung 1' die Möglichkeit, die Druckfedern 15 gegen stärkere oder schwächere auszutauschen bzw. die Vorspannung der Druckfedern zu verändern, Zu diesem Zwecke können, wie Fig.3a zeigt, in der Grundplatte 2' die Widerlager für die Druckfedern 15 von Stellschrauben 15a gebildet sein, welche in Gewindebohrungen 2'a der Grundplatte 2' eingeschraubt sind. Es besteht auch die Möglichkeit, z.B. mittels einer Zahnstange alle Stellschrauben, deren Köpfe als Zahnräder ausgebildet sind, synchron zu verdrehen.It goes without saying that the device also exists in this embodiment 1 'the possibility of exchanging the compression springs 15 for stronger or weaker ones or to change the preload of the compression springs, For this purpose, how Fig.3a shows, in the base plate 2 ', the abutments for the compression springs 15 of adjusting screws 15a formed be which in threaded holes 2'a of the base plate 2 'are screwed in. There is also the possibility, e.g. by means of a rack all adjusting screws, the heads of which are designed as gears, to rotate synchronously.

Eine weitere Lösung zeigt Fig.4a gemäß der in der Grundplatte 2' mit keilförmigen Zähnen 19a ausgestattete Leisten 19 verschiebbar geführt sind, wobei die Zähne an keilförmigen Ansätzen 15c an den Unterseiten der Federwiderlager 15b zur Anlage kommen. Beide Leisten 19 sind durch einen Querbolzen 30 miteinander verbunden, der mittels einer Gelenklasche 31 an einem zweiarmigen Handhebel 32 angelenkt ist, welcher in einem Lagerbock 33 an der Grundplatte 2 gelagert ist.Another solution is shown in FIG. 4a according to that in the base plate 2 ' wedge-shaped teeth 19a equipped bars 19 are displaceably guided, wherein the teeth on wedge-shaped lugs 15c on the undersides of the spring abutments 15b come to the plant. Both bars 19 are connected to one another by a cross bolt 30, which is hinged to a two-armed hand lever 32 by means of a hinge bracket 31, which is mounted in a bearing block 33 on the base plate 2.

Eine weitere, in der Zeichnung nicht dargestellte Variante besteht darin, daß bei der Vorrichtung nach den Fig.3 und 4 anstelle von Druckfedern 17 Zugfedern vorgesehen sind. Dadurch ist es möglich, diejenigen Muskelpartien besonders zu beanspruchen, welche für das Hochziehen der Beine bestimmt sind. Eine solche Art des Trainings kann beispielsweise für Bergsteiger von besonderer Bedeutung sein. In diesem Fall ist es zweckmäßig, den Verstellweg der Fußplatten 6' länger auszubilden.There is another variant not shown in the drawing in that in the device according to FIGS. 3 and 4 instead of compression springs 17 Tension springs are provided. This makes it possible to target those muscle groups in particular to claim which are intended for pulling up the legs. Such Type of training can be of particular importance for mountaineers, for example. In this case it is expedient to make the adjustment path of the foot plates 6 'longer.

Die Ausführungsform nach Fig.5 unterscheidet sich von der nach den Fig.3 und 4 dadurch, daß anstelle der Druck federn 17 ein Luftkissen 20 zwischen jeder der beiden Fußplltten 6" und der Grundplatte 2" angeordnet ist. Das Luftkissen 20 ist aus Gummi od. dgl. hergestellt und hat das Bestreben, nach einer Deformation seine unverformte, ursprüngliche Gestalt wieder einzunehmen. Das Luftkissen 20 ist über ein Rückschlagventil 21 und ein vorzugsweise einstellbares Druckbegrenzungsventil 22 mit der Außenluft in Verbindung. Die beiden Luftkissen 20 können auch nach Art von Blasebälgenausgebildet sein.The embodiment according to Figure 5 differs from that according to the 3 and 4 in that instead of the pressure springs 17, an air cushion 20 between each of the two Fußplltten 6 "and the base plate 2" is arranged. The air cushion 20 is made of rubber or the like and tends to deform to regain its undeformed, original shape. The air cushion 20 is via a check valve 21 and a preferably adjustable pressure relief valve 22 in connection with the outside air. The two air cushions 20 can also according to Art be formed by bellows.

Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung ist wie folgt: Wird vom Fuß des Benützers auf die eine Fußplatte 6" ein Druck ausgeübt, so entweicht die im Luftkissen 20 enthaltene Luft über das Druckbegrenzungsventil 22 ins Freie. Die zum Öffnen des Ventils 22 erforderliche Kraft läßt sich in der Regel einstellen. Ist die tiefste Lage der Fußplatte 6" erreicht, so wird das Gewicht des Benützers auf die andere Fußplatte verlegt und das erste Luftkissen 20 kann durch seine Elastizität die ursprüngliche Form wieder einnehmen. Dabei strömt über das Rückschlagventil 21 Luft in das Innere des Luftkissens 20 ein.The operation of this device is as follows: Is from the foot of the User exerted a pressure on a footplate 6 ″, so that it escapes in the Air cushion 20 contained air through the pressure relief valve 22 to the outside. the The force required to open the valve 22 can usually be adjusted. If the lowest position of the footplate 6 ″ is reached, the weight of the user Relocated to the other footplate and the first air cushion 20 can by its elasticity resume their original shape. It flows through the check valve 21 air into the interior of the air cushion 20.

Eine Abwandlung der in Fig.5 gezeigten Ausführungsform kann darin bestehen, daß das Luftkissen als Blasebalg ausgebildet ist, dessen Deckseite als Fußplatte ausgebildet ist. In diesem Fall wird der Boden des Blasebalges auf der Oberseite der Grundplatte 2" befestigt, beispielsweise festgeklebt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß die Anzahl der Bauteile vermindert werden kann.A modification of the embodiment shown in FIG exist that the air cushion is designed as a bellows, the top side as Base plate is formed. In this case, the bottom of the bellows will be on the Upper side of the base plate 2 ″ attached, for example glued. This embodiment has the advantage that the number of components can be reduced.

Fig.6 zeigt eine Ausführungsform, welche für zwei Personen bestimmt ist.Fig. 6 shows an embodiment which is intended for two people is.

Es sind daher vier Fußplatten 6"' in bezug auf die Qurelçene A-A symmetrisch auf der Grundplatte 2"' angeordnet. Bei dieser Aus-'uhrungsform sind unter den Fußplatten 6"' Kammern vorgesehen, welche in ihrem Volumen veränderbar sind, indem sie z.B. nach Art der Luftkissen 20 ausgebildet sind, und welche mit einer E)ruf kflüssigkeit, beispielsweise mit Wasser gefüllt sind.There are therefore four foot plates 6 "'symmetrical with respect to the Qurelçene A-A arranged on the base plate 2 "'. In this embodiment, under the foot plates 6 "'chambers are provided which are variable in their volume by e.g. are designed in the manner of air cushions 20, and which have an E) call liquid, for example are filled with water.

Diese Kammern 25 sind über- Schläuche oder Kanäle 26 kreuzweise miteinander verbunden, so daß die beiden Benützer. Schwenkl3ewegul)gen in der gleichen Richtung ausführen. Es ist jedoch möglich, gegeritiberliegende Kammern 25 durch Kanäle miteinander zu verbindet, so (laíl die Benützer gegenläufige Bewegungen machen.These chambers 25 are via tubes or channels 26 crosswise with one another connected so that the two users. Pivoting movements in the same direction carry out. However, it is possible to interconnect opposing chambers 25 through channels to connect, so (let the users make opposite movements.

Natürlich können mit einer Druckflüssigkeit gefüllte kammern 25 auch bei einer Vorrichtung, welche nur für eine einzige Person bestimmt und etwa nach Art der Vorrichtung gemäß Fig.5 ausgebildet ist, mit Vorteil eingesetzt werden.Of course, chambers 25 filled with a pressure fluid can also be used in a device which is intended for only one person and approximately after Type of device according to Figure 5 is designed, can be used with advantage.

Im übrigen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, mit Druckflüssigkeit arbeitende Vorrichtungen mit einem Druckflüssigkeitsbehälter auszustatten, aus dem Drutkflüss;gkeit nachgesaugt werden kann, wenn während des Betriebes ein Teil der Druckflüssigkeit in den Kammern durch Lecke verlorengegangen ist Um auch eine Beanspruchung der Bein- bzw. Fuß muskulatur auf Zug bei mit Druckflüssigkeit arbeitenden Vorrichtungen zu ermöglichen, kann eine Ausführungsform nach Fig.7 verwendet werden. Hiebei sind in die Kammern 25' Kolben 27 eingesetzt, die über als Zugstangen ausgebildete Kolbenstangen 28, welche die Grundplatte 21V in Stopfbüchsen 2IVa durchsetzen, an den Fußplatten 6IV befestigt sind. Die Ventiler welche einen einstellbar gedrosselten Abfluß und einen möglichst widerstandsfreien Zufluß der Druckflüssigkeit aus den bzw. in die Kammern 25' gewährleisten, sowie der Druckflüssigkeitsbehälter und die Verbindungskanäle wurden nicht veranschaulicht. Beim Hochziehen einer der Füße wird die sich oberhalb des zugehörigen Kolbens 27 befindliche Druckflüssigkeit durch das Drosselventil entfernt, wobei die aufzubringende Kraft durch die eingestellte Drosselung bestimmt ist.In addition, it has proven to be advantageous to use hydraulic fluid to equip working devices with a hydraulic fluid container from which Drutkiquid can be drawn in if part of the Hydraulic fluid in the chambers has been lost through leaks. In order to also cause stress the leg or foot muscles on train with devices that work with pressure fluid To enable an embodiment according to Figure 7 can be used. Are here inserted into the chambers 25 'piston 27, the piston rods designed as tie rods 28, which pass through the base plate 21V in stuffing boxes 2IVa, on the base plates 6IV are attached. The valves which have an adjustable throttled drain and a possible resistance-free inflow of the hydraulic fluid from or into the Ensure chambers 25 ', as well as the hydraulic fluid container and the connecting channels were not illustrated. When you pull up one of the feet, the one above it of the associated piston 27 located pressure fluid through the throttle valve removed, whereby the force to be applied is determined by the set throttling is.

Beim Niederdrxicken dieses Fußes wird aus dem Druckflüssigkeitsbehälter die Druckflüssigkeit durch das Rückschlagventil wieder der Kammer 25' zugeleitet. Die wechselweise Betätigung der beiden Füße des Benützers ist ähnlich wie bei den-vorangehenden Ausführungsbeispielen.When this foot is pressed down, the hydraulic fluid container is released the pressure fluid is fed back to the chamber 25 'through the check valve. The alternating operation of the two feet of the user is similar to the previous ones Embodiments.

Eine vereinfachte Ausgestaltung besteht darin, daß beide Ventile (Drosselventil und Rückschlagventil) jeweils in einen Kolben eingebaut sind. In diesem Fall erübrigt sich ein gesonderter Druckflüssigkeitsbehälter. Allerdings ist hier das Drosselventil nicht ohne weiters einstellbar. Dem kann dadurch Abhilfe geschaffen werden, daß die einzelnen Kammern mittels Leitungen kreuzweise verbunden sind, wobei die Ventile in diese Leitungen eingebaut sind, so daß die Drosselventile zum Einstellen zugänglich sind.A simplified embodiment consists in that both valves (throttle valve and check valve) are each built into a piston. In this case not necessary a separate hydraulic fluid container. However, here is the throttle valve not easily adjustable. This can be remedied in that the individual chambers are cross-connected by means of lines, with the valves are built into these lines so that the throttle valves are accessible for adjustment are.

Selbstverständlich ist die Erfindung keineswegs an die ín der Zeichnung dargestellten und im vorstehenden beschriebenen Au stührungsbeispiele gebunden. Vielmehr sind verschiedene Abänderungen derselben möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise sollen auch Vorrichtungen, bei denen den Fußplatten sowohl Druck- als auch Zugfedern verschiedener Art zugeordnet sind, unter den Schutz der Erfindung fallen. Des weiteren kann eine für zwei Personen bestimmte Vorrichtung auch durch eine Person benützt werden, wenn die Verbindungskanäle mittels Absperrventile verschließbar sind. Auch bei einer Anordnung für zwei Personen kann die in Fig.7 veranschaulichte, eine auf Zug wirkende Ausführung Verwendung finden. Es ist aber auch denkbar, eine mit Federn oder mit Luftkissen ausgestattete Vorrichtung in Zweipersonenausführung zu gestalten.Of course, the invention is in no way related to the ín of the drawing shown and bound in the above-described examples of execution. Rather, various modifications thereof are possible without departing from the scope of the invention to leave. For example, devices in which the footplates Both compression and tension springs of various types are assigned under the protection fall of the invention. Furthermore, a device intended for two people can also be used by one person if the connecting ducts have shut-off valves are lockable. Even with an arrangement for two people, the in Fig. 7 illustrated, find a train acting execution use. But it is also conceivable, a device equipped with springs or with air cushions in two-person design to design.

Des gleichen können die Fußplatten mit die Durchblutung der Fußsohle fördernden Auflageflächen versehen sein.The same can be said of the footplates with the blood circulation in the sole of the foot be provided with supporting surfaces.

- Leer Seite -- Blank page -

Claims (12)

Patentansprüche: Als Als Trainings-, Sport-, Fitness- bzw. Spielgerät ausgebildete Vorrichtung insbesondere zur Stärkung der Bein- bzw. Fußmuskulatur, mit einer Grundplatte, an der zwei Fußplatten gegen die Kraft von Federn od.dgl. beweglich gelagert sind, und an deren vorderem Ende gegebenenfalls eine lotrechte Stütze mit zwei Handgriffen befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß jede Fußplatte (6AIV) entweder im Ballenbereich des Fußes mittels einer Querachse (5) an der Grundplatte (2) angelenkt und gegen die Kraft der -Feder, beispielsweise einer Schenkelfeder (7), in einer Vertikalebene gegen die Grundplatte hin verschwenkbar ist, und/oder zwischen zwei Führungen (13,14), welche sich in vertikaler Richtung von der Grundplatte (212'I,2'I1,2IV) weg nach oben erstrecken, gegen die Kraft der Federn (17,20,27) od. dgl. verschiebbar geführt ist. Patent claims: As a training, sports, fitness or play device trained device especially for strengthening the leg or foot muscles, with a base plate on which two base plates against the force of springs or the like. are movably mounted, and at the front end, if necessary, a vertical one Support is attached with two handles, characterized in that each footplate (6AIV) either in the ball of the foot by means of a transverse axis (5) on the base plate (2) hinged and against the force of the spring, for example a leg spring (7), can be pivoted towards the base plate in a vertical plane, and / or between two guides (13, 14) which extend in the vertical direction from the base plate (212'I, 2'I1,2IV) extend away upwards, against the force of the springs (17,20,27) Od. The like. Is slidably guided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkelfeder (7) in ihrer Vorspannung veränderbar ist, beispielsweise indem eine an der Fußplatte angeordnete Querrippe mittels Stellschrauben in Richtung zur Grundplatte hin verstellbar ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the leg spring (7) can be changed in their preload, for example by placing one on the footplate arranged transverse rib adjustable by means of adjusting screws in the direction of the base plate is. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren und oberen Endlagen der einzelnen Fußplatten (6') durch je ein Paar von Anschlägen (17,18) an den beiden Führungen (13,14) der Grundplatte (2') festlegbar sind, wobei vorzugsweise zumindest die oberen Anschläge (18) in Höhenrichtung verstellbar sind (Fig.3-5). 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lower and upper end positions of the individual foot plates (6 ') by a pair of stops each (17,18) can be fixed on the two guides (13,14) of the base plate (2 '), with preferably at least the upper stops (18) are adjustable in height (Fig. 3-5). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der beiden Anschläge (17,18) eines Paares an seiner der Fußplatte (6') zugewandten Seite ein sfoßdämpfendes Element (18a) aus einem gummielastischen Material trägt oder aus solchem Material gefertigt ist. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that at least one of the two stops (17, 18) of a pair on its facing towards the base plate (6 ') Side carries a shock-absorbing element (18a) made of a rubber-elastic material or made of such material. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter jeder Fußplatte (6') mehrere Zug- und/oder rtjckfedern (17) angeordnet sind, deren Widerlager in Richtung der Federachsen gegebenenfalls verstellbar sind (Fig.3 und 4).5. Apparatus according to claim 1, characterized in that below each base plate (6 ') several tension and / or return springs (17) are arranged, the Abutments are optionally adjustable in the direction of the spring axes (Fig. 3 and 4). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlager mittels Stellschrauben verstellbar sind, welche in der Grundplatte (2) angeordnet sind.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the abutment are adjustable by means of adjusting screws, which are arranged in the base plate (2) are. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn zu zwei oder mehreren Gruppen zusammengefaßt sind, wobei nur die Widerlager der einzelnen Gruppen mittels je eines verrastbaren Handhebels in Richtung der Federachsen verstellbar sind.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the springs are combined into two or more groups, with only the abutment of the individual groups by means of a lockable hand lever in the direction of the spring axes are adjustable. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn als Luftkissen (20) od. dgl. ausgebildet sind, die urltz rhalb der beiden Fußplatten (6") angeordnet und über ein Rückschlagventil (21) und ein vorzugsweise einstellbares Druckbegrenzungsventil (22) mit der Außenluft verbunden sind (Fig.5).8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the springs are designed as air cushions (20) or the like, the urltz rhalb the two foot plates (6 ") arranged and via a check valve (21) and a preferably adjustable one Pressure relief valve (22) are connected to the outside air (Fig. 5). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftkissen als Blasebalg ausgebildet ist, (il ssen recfrseite als Fußplatte ausgebildet ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the air cushion is designed as a bellows, (il ssen recfrseite is designed as a base plate. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dal3 anstelle der Federn in ihrem Volumen veränderbare, mit einer Druckflüssigkeit, z.B. mit Wasser, gefüllte Kammern (25) unter den beiden Fußplatten (6"') angeordnet sind, die gegebei0enfalls über einen Kanal oder einen Schlauch (26), in den vorzugsweise ein einstellbares Drosselventil eingebaut ist, miteinander verbunden sind (Fig.6).10. The device according to claim 1, characterized in that instead of dal3 The volume of the springs can be changed with a pressure fluid, e.g. with water, filled chambers (25) are arranged under the two foot plates (6 '' '), if necessary Via a channel or a hose (26), in which preferably an adjustable Throttle valve is installed, are connected to each other (Fig. 6). II. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Grundplatte (2"') in bezug auf eine in Querrichtung verlaufende Ebene (A-A) zwei Paare von Fußplatten (6"') symmetrisch angeordnet sind, deren Kammern (25) durch Schläuche oder Kanäle (26) entweder kreuzweise miteinander verbunden sind oder aber deren in bezug auf die Ebene (A-A) gegenüberliegende Kammern miteinander in Verbindung stehen.II. Device according to claim 10, characterized in that on the Base plate (2 "') in relation to a transverse direction Level (A-A) two pairs of foot plates (6 "') are symmetrically arranged, their chambers (25) connected to one another either crosswise by hoses or channels (26) are or their with respect to the plane (A-A) opposite chambers with each other stay in contact. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß in die Kammern (25') Kolben (27) eingesetzt sind, die über als Zugstangen ausgebildete Kolbenstangen(28), welche die Grundplatte (21V) in Stopfbüchsen (2IVa) durchsetzen, an den Fußplatten (61V) befestigt sind (Fig.7).12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that that in the chambers (25 ') pistons (27) are inserted, which are designed as tie rods Piston rods (28) which pass through the base plate (21V) in stuffing boxes (2IVa), are attached to the base plates (61V) (Fig. 7).