DE342499C - - Google Patents

Description

$trähngarnmercerisiermaschine mit doppelseitig angeordneten, wagerecht nebeneinanderliegenden Garnspannwalzen. Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Ermöglichung des wechselweisen Beschickens und Arbeitens der doppelseitig angeordneten, wagerecht nebeneinanderliegenden Garnspannwalzen bei Strähngarnmercerisiermaschinen.Tray yarn mercerizing machine with double-sided, horizontal adjacent twine tension rollers. The purpose of the present invention is enabling the alternating loading and working of the double-sided, Thread tensioning rollers lying horizontally next to one another on strand mercerising machines.

Das wechselweise Beschicken und Arbeiten an verschiedenen Stellen der Maschine ist bei: Strähngarn.mercerisiermaschinen, die entweder mit wagerecht oder senkrecht angeordneten drehbaren, trommelartigen Garnwalzenträgern (Revolver) oder mit einer Mehrzahl von Spannwalzenpaaren mit durchgehenden Achsen auf jeder der hinsichtlich der Gärnspannwalzen symmetrisch angeordneten Seiten der ortsfesten Maschine arbeiten, bekannt.Alternating loading and working at different locations the machine is at: strand yarn mercerising machines, which are either with horizontal or vertically arranged rotatable, drum-like thread roller carriers (turrets) or with a plurality of tension roller pairs with continuous axes on each the sides of the stationary, which are symmetrically arranged with respect to the yarn tensioning rollers Machine working, known.

Nach der vorliegenden Erfindung -wird das wechselweise Beschicken. und Arbeiten auf einer einfach doppelseitigen Garnmercerisiermaschine dadurch ermöglicht, daß zu beiden Seiten des Maschinenrahmens je ein Spannwalzenpaar mit wagerecht nebeneinander angeordneten Spannwalzen angeordnet ist, derart, daß die mit den ortsfest, aber lpse drehbar gelagerten, angetriebenen Garnspannwalzeii für das Umziehen der Strähne zusammenarbeitenden, beweglichen Garnspannwalzen beiderseitig besonderen Antrieb für das Spannen und Umziehen des Garnes erhalten.According to the present invention, this is done alternately. and working on a simple double-sided yarn mercerising machine thereby that on both sides of the machine frame a pair of tensioning rollers with horizontally next to each other arranged tension rollers is arranged in such a way that the with the stationary, but lpse rotatably mounted, driven yarn tensioning roller for pulling the strand cooperating, movable twine tension rollers, special drive on both sides for tensioning and changing the yarn.

Der die Patentfähigkeit begründende Fortschritt liegt einmal in der einfachen und leichten Ausgestaltung und in dem geringen Materialverbrauch der einfach doppelseitigen Strähngarnmercerisiermaschinen ; zum andern ermöglicht die Maschine gemäß der Erfindung neben dem mit den obergenannten Revolver-oder mit einer Mehrzahl von symmetrisch arbeitenden Spannwalzenpaaren ausgestatteten ortsfesten Garnmercerisiermaschinen erzielten wechselweisen Beschicken und Arbeiten, daß gleichzeitig auf ein und derselben Maschine verschiedenartige Garne gleicher Strähnlänge oder gleiche oder verschiedenartige Garne verschiedener Strähnlänge behandelt werden können. Dabei ist der Kraftbedarf gering und die Bedienung eine möglichst einfache und übersichtliche. Auch ist man in der Lage, '.nur.- mit einer Seite der Maschine zu arbeiten und die andere Seite stillstehen zu lassen.The progress that establishes patentability lies in the simple and easy design and in the low material consumption of the simple double-sided hank mercerizing machines; on the other hand, the machine enables according to the invention in addition to the above-mentioned turret or with a plurality Fixed yarn mercerising machines equipped with symmetrically working tension roller pairs achieved alternating feeding and working that simultaneously on one and the same Machine of different types of yarns of the same strand length or of the same or different types Yarns of different strand lengths can be treated. Here is the power requirement low and the operation as simple and clear as possible. Also one is able to 'only' work with one side of the machine and the other side to let stand still.

Auf der Zeichnung ist die Maschine gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the machine according to the invention is in one embodiment shown.

Die 'ortsfesten angetriebenen Garnwalzen a und dl liegen auf der fest und urdrehbar gelagerten Achse b, auf der sie lose laufen. Der Antrieb dieser Garnwalzen erfolgt von dem Zahnrad c aus, welches sowohl mit dem Zahnrad d als auch mit dem Zahnrad dl gekuppelt werden kann. Diese Zahnräder d und dl kämmen mit den an den festen Garnwalzen a und a1 befestigten Zahnrädern c und ei. Der Antrieb des Zahnrades c erfolgt von einer nicht gezeichneten Antriebswelle aus.The 'stationary driven yarn rollers a and dl are fixed on the and rotatably mounted axle b on which they run loosely. The drive of these twine rollers takes place from the gear c, which both with the gear d and with the Gear dl can be coupled. These gears d and dl mesh with the to fixed thread rollers a and a1 fixed gears c and ei. The drive of the gear c takes place from a drive shaft (not shown).

Die beiden beweglichen Spannwalzen f und f l laufen auf den Achseng und g1, welche in den Spanngleitlagern h und hl befestigt sind, die in bekannter Weise durch eine auf der Steuerwelle derMaschine befindlicheExzenterscheibe für das Spannen und Entspannen des Garns entsprechend bewegt werden.The two movable tension rollers f and f l run on the axles and g1, which are fixed in the clamping slide bearings h and hl, which are known in By means of an eccentric disc located on the control shaft of the machine the tensioning and relaxing of the yarn can be moved accordingly.

Der Betrieb der Garnwalzenpaare d, f und a1, f 1 kann wechselweise erfolgen, und zwar in folgender Weise: Wenn auf der einen Seite das Garn imprägniert, gespannt und gespült wird, z. B. auf dem Walzenpaar a und f, dann wird von den Walzen a1 und f1 das fertig mercerisierte Garn abgenommen und .das neue Garn aufgelegt. Während der Behandlung des neuen Garnes wiederholt sich der Vorgang auf der anderen Seite.The operation of the pairs of yarn rollers d, f and a1, f 1 can take place alternately, in the following way: If on the one hand the yarn is impregnated, tensioned and rinsed, z. B. on the pair of rollers a and f, then the finished mercerized yarn is removed from the rollers a1 and f1 and .das new yarn is placed. During the treatment of the new yarn, the process is repeated on the other side.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Strähngarnmercerisiermaschine mit doppelseitig angeordneten, wagerecht nebeneinanderliegenden Garnspannwalzen, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den ortsfest, aber lose drehbar gelagerten, angetriebenen Garnspannwalzen (a, a1) für das Umziehen der Strähne zusammenarbeitenden, beweglichen Garnspannwalzen (f, f1) beidseitig besonderen Antrieb für das Spannen und Umziehen des Garnes erhalten.PATENT CLAIM: Strähngarnmercerisiermaschine arranged with double-sided, horizontally adjacent Garnspannwalzen, characterized in that the rotatably mounted to the stationary, but loose, driven Garnspannwalzen (a, a1) cooperating for the moving of the strand, moving Garnspannwalzen (f, f1) on both sides special drive for the tensioning and pulling of the yarn received.