DE3424542A1 - Annexe - Google Patents

Abstract

An annexe (3), in particular for patio doors (36), has an outer wall with a two-leaf sliding door guided along an arc, the leaves (4, 5) of which door are articulated, via radial arms designed as roof parts (6, 7), in each case on a pivot bearing (11, 12). The pivot bearings (11, 12) are fastened on the upper portion (9) of a compensating frame (10) which is provided between the outer wall (2) of the building and the sliding door. In this way, a relatively large depth of the annexe (3), relatively good protection from damage in the case of gusts of wind and a reliable sealing between the door leaves (4, 5) are achieved. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gebäudeanbau,The invention relates to a building extension,

insbesondere für Terassentüren, mit einer Außenwand, die eine wenigstens zweiflügelige, entlang einem Bogen geführte Schiebetüre aufweist, deren Türflügel über Radialarme an wenigstens einem oberen mittigen der Gebäudeaußenwand benachbarten Drehlager angelenkt sind und am Boden bzw. auf derTerasse über eine Gleit- oder Rollenführung abgestützt sind, wobei die Radialarme als Dachteile ausgebildet und die Außenwände sowie das Dach zumindest teilweise verglast sind.especially for patio doors, with an outer wall, at least one has two-leaf sliding door guided along an arch, the door leaf of which Via radial arms on at least one upper central wall adjacent to the building outer wall Pivot bearings are hinged and on the ground or on the terrace via a sliding or Roller guide are supported, the radial arms designed as roof parts and the outer walls and the roof are at least partially glazed.

Ein derartiger Anbau ist aus der DE-OS 33 13 495 bekannt.Such an attachment is known from DE-OS 33 13 495.

Der bekanni Anbau hat sich zwar im wesentlichen bewährt, jedoch ist er noch mit folgenden Nachteilen behaftet.The bekanni cultivation has essentially proven itself, but is it still suffers from the following disadvantages.

Da die einzelnen Türflügel beim öffnen der Schiebetür teleskopartig ineinandergeschoben werden, ist die Tiefe des Anbaus gegenüber dessen Länge relativ gering. Dadurch wird beispielsweise das Aufstellen von Möbeln im Anbau erschwert. Diese Raumverminderung läßt sich auch durch einen großen Radius des Anbaus nicht ohne weiteres kompensieren, da dadurch ein höherer Winddruck und eine größere Schneebelastung auf den Anbau ausgeübt werden.As the individual door leaves are telescopic when the sliding door is opened are pushed into each other, the depth of the extension is relative to its length small amount. This makes it more difficult, for example, to set up furniture in the annex. This reduction in space cannot be achieved even with a large extension radius Compensate without further ado, as this results in a higher wind pressure and a greater snow load exercised on cultivation.

Weiterhin bieten die Türflügel bei geöffneter wie bei geschlossener Schiebetür eine erhebliche Angriffsfläche für Windböen, so daß es zu einem Anheben und damit einer Beschädigung oder sogar einem Wegreißen der Schiebtürflügel kommen kann.Furthermore, the door leaves offer both open and closed Sliding door is a significant target for gusts of wind, causing it to lift and thus damage or even tearing away of the sliding door leaves can.

Dei der Montage des bekannten Anbaus auf einer Terasse wird ferner das Drehlager senkrecht an der Gebäudeaußenwand befestigt. Durch das Gefälle der Terasse verziehen sich dann die Türflügel beim Schließen der Schiebetür.The assembly of the known extension on a terrace is also the pivot bearing is attached vertically to the outer wall of the building. Due to the gradient of the Terrace then the door leaves warp when the sliding door is closed.

Auch ist eine Dichtung zwischen den Türflügeln, wie sie wünschenswert wäre, dadurch nicht realisierbar.Also, as is desirable, a seal between the door leaves would not be feasible as a result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorstehend geschilderten bekannten Gebäudeanbau hinsichtlich einer größeren Tiefe, einer größeren Sicherheit bei Windböen und einer guten Abdichtung zwischen den Türflügeln weiterzuverbessern.The invention is based on the object described above known building extension in terms of greater depth, greater security to be further improved in the event of gusts of wind and a good seal between the door leaves.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features in the characterizing part of the claim 1 resolved.

Durch den Ausgleichsrahmen läßt sich die Tiefe des Anbaus erheblich vergrößern. Eine Beeinträchtigung des Bewegungsraumes im Anbau durch eine zu große Anzahl ineinanderzuschiebender Türflügel ist damit verhindert. Weiterhin ist die Fläche der Außenwand und das Dach des Anbaus, die von den Türflügeln bzw. deren Dachteilen eingenommen wird, insgesamt verringert, so daß der Anbau einem Sturm sicherer standzuhalten vermag. Bei geöffneter Schiebetür sind die Türflügel darüberhinaus in den Ausgleichsrahmen hineingeschoben und so vor einem Abheben durch Windböen geschützt.The depth of the cultivation can be increased considerably with the compensating frame enlarge. An impairment of the room for movement in the cultivation due to an excessively large one This prevents the number of interlocking door leaves. Furthermore, the Area of the outer wall and the roof of the annex, which is covered by the door leaves or their Roof parts is occupied, reduced overall, so that the cultivation a storm able to withstand more reliably. When the sliding door is open, the door leaves are beyond that pushed into the compensation frame and so before being lifted off by gusts of wind protected.

Bei einem Gefälle, z. B. einer Terasse, kann der Ausgleichsrahmen ferner nach unten sich verjüngend ausgebildet sein, so daß die Achse des bzw. der Drehlager senkrecht zur Terassenoberfläche steht. Ein Verziehen der Türflügel beim Schlie-Ben der Schiebetür ist damit verhindert und es ist neben einer leichten Schiebbarkeit der Türflügel eine einwandfreie Abdichtung zwischen den Türflügeln gewährleistet.On a slope, e.g. B. a terrace, the compensation frame also be tapered downwards, so that the axis of the or Pivot bearing is perpendicular to the terrace surface. A warping of the door leaves Closing the sliding door is thus prevented and it is easy to slide the door leaf ensures a perfect seal between the door leaves.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist im Ausgleichsrahmen eine Aufwickelwelle für eine Markise für den im wesentlichen verglasten Anbau vorgesehen. Damit wird sowohl bei geöffneter wie bei geschlossener Schiebetür ein Sonnen- und bei geöffneter Schiebetür zusätzlich ein Regenschutz bereitgestellt.According to a preferred embodiment of the invention is in the compensation frame a winding shaft for an awning for the essentially glazed cultivation is provided. This creates a sun and sunshine both when the sliding door is open and when it is closed Rain protection is also provided when the sliding door is open.

Vorteilhaft ist es ferner, für den oder die Türflügel auf der rechten und der linken Seite des Anbaus jeweils ein Drehlager vorzusehen. Beim Schließen der Tür stoßen dann die beiden vordersten Türflügel mit ihren Vorderkanten zusammen, wodurch die Abdichtung verbessert wird. Außerdem ist eine einfache und stabile Ausbilding des Drehlagers, z. B. mit Zapfen und Hülse entsprechend der Angel einer Drehflügeltür, realisierbar.It is also advantageous for the door or leaves on the right and the left side of the annex to each provide a pivot bearing. While closing of the door, the two foremost door leaves collide with their front edges, whereby the seal is improved. In addition, the training is simple and stable of the pivot bearing, e.g. B. with pin and sleeve corresponding to the hinge of a swing door, realizable.

Vorzugsweise sind lediglich zwei Türflügel vorgesehen, wobei jeder Türflügel aus zwei entsprechend dem Bogen, entlang dem die Schiebetür geführt ist, in einem Winkel zueinander angeordneten Abschnitten besteht und die Drehlager der Türflügel an deren oberer Innenkante im Abstand von den bei geschlossener Tür einander benachbarten Kanten beider Türflügel angeordnet sind.Preferably only two door leaves are provided, each Two door leaves corresponding to the arch along which the sliding door is guided, consists of sections arranged at an angle to one another and the pivot bearing of the Door leaves on their upper inner edge at a distance from each other when the door is closed adjacent edges of both door leaves are arranged.

Werden bei dieser Ausführungsform entlang der oberen Innenkante jeder Tür Dichtleisten angeordnet sowie entsprechende Dichtleisten an dem Ausgleichsrahmen, so kann analog der Abdichtung eines Dachkippfensters eine hervorragende Abdichtung zwischen dem Ausgleichsrahmen und den Schiebetürflügeln im Dachbereich erzielt werden.In this embodiment, along the upper inner edge of each Door sealing strips arranged as well as corresponding sealing strips on the compensation frame, in this way, an excellent seal can be achieved analogously to the sealing of a tilting roof window between the compensation frame and the sliding door leaves in the roof area.

Bei der in Rede stehenden Ausführungsform wird ferner der eine der Gebäudewand benachbarte Abschnitt vorzugsweise beider Schiebetürflügel mit einer Drehflügeltür versehen, wobei die Drehflügeltür mit ihrer dem anderen Abschnitt dieses Schiebetürflügels zugewandten Seite an dem Schiebetürflügel angelenkt ist.In the embodiment in question, one of the Building wall adjacent section preferably both sliding door leaves with one Revolving door provided, the revolving door with its the other section this side facing the sliding door is hinged to the sliding door leaf.

Die Drehflügeltür ermöglicht es einerseits, aus dem Anbau ins Freie zu gelangen, ohne die Schiebetür öffnen zu müssen. Ein öffnen der Schiebetür und damit des faches, was z. B. bei Niederschlägen unerwünscht sein kann, ist damit verhindert. Zum anderen kann der Schiebetürflugelabschnitt mit der darin eingebauten Drehflügeltür beim Öffnen der Schiebetür bis vor die Terassentür geschwenkt werden, um dann bei Verschwenken der Drehflügeltür an den anderen Drehflügeltürabschnitt die Terassentür wieder freizugeben.On the one hand, the revolving door makes it possible to go outside from the extension without opening the sliding door. Open the sliding door and so the subject what z. B. be undesirable in precipitation can, is thus prevented. On the other hand, the sliding door leaf section can be connected to the Swing door built into it when opening the sliding door up to the patio door be pivoted to then pivoting the swing door to the other swing door section to release the patio door again.

Die in den Schiebetürabschnitt eingebaute Tür braucht nicht unbedingt eine Drehflügetür zu sein, es kann sich beispielsweise auch um eine Falttür handeln.The door built in the sliding door section does not necessarily need to be a hinged door, it can also be a folding door, for example.

Durch ein mit dem Ausgleichsrahmen zusammenwirkendes Schloß kann sowohl die in den Schiebetürflügelabschnitt eingebaute Tür wie die Schiebetür selbst abgesperrt werden.By interacting with the compensating frame lock can both the door built into the sliding door leaf section is locked like the sliding door itself will.

Nachstehend ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gebäudeanbaus anhand der Zeichnung näher erläutert.Below is an embodiment of the building extension according to the invention explained in more detail with reference to the drawing.

Darin zeigen jeweils schematisch: Figur 1 eine Hälfte des Gebäudeanbaus in perspektivischer Wiedergabe; Figur 2 eine Draufsicht auf den Gebäudeanbau mit einem geöffneten Schiebetürflügel; und Figur 3 eine Vorderansicht des Gebäudeanbaus, wobei beide Schiebetürflügel geöffnet sind.They each show schematically: FIG. 1 one half of the building extension in perspective rendering; Figure 2 is a plan view of the building extension an open sliding door leaf; and Figure 3 is a front view of the building extension, with both sliding door leaves open.

Auf einer Terasse 1 ist an der Außenwand 2 eines Gebäudes ein Anbau 3 vorgesehen.On a terrace 1 there is an extension on the outer wall 2 of a building 3 provided.

Der Anbau 3 ist mit einer Außenwand versehen, die eine Schiebetür mit zwei Flügeln 4 und 5 aufweist. Die beiden Flügel 4 und 5 sind über als Dachteile 6 und 7 ausgebildete Radialarme an einem am oberen Abschnitt 9 eines Ausgleichsrahmens 10 angeordneten Querträger 8 angelenkt, und zwar an je einem Drehlager 11 bzw. 12.The extension 3 is provided with an outer wall that has a sliding door with two wings 4 and 5. The two wings 4 and 5 are over as roof parts 6 and 7 formed radial arms on one on the upper section 9 of a compensating frame 10 arranged cross member 8 articulated, namely to a pivot bearing 11 and 12 respectively.

Die beiden Flügel 4 und 5 der Flügeltür stützen sich dabei über Rollen 13 bis 15, deren Achse auf die Drehlager 11 bzw. 12 ausgerichtet sind, auf der Terasse 1 ab. Beim Öffnen und Schließen der Türflügel 4 und 5 werden diese also jeweils entlang eines Kreisbogens geführt, wobei sich die beiden Kreisbögen aufgrund des Abstands der Drehlager 11 una 12 zu einem im wesentlichen ellipsenförmigen Bogen ergänzen.The two wings 4 and 5 of the wing door are supported by rollers 13 to 15, the axes of which are aligned with the pivot bearings 11 and 12, on the terrace 1 from. When opening and closing the door leaves 4 and 5, these are so each guided along an arc, the two arcs due to the Distance between the pivot bearings 11 and 12 to form an essentially elliptical arc add to.

Der Ausgleichsrahmen 10 ist zwischen der Schiebetüre und der Gebäudeaußenwand 2 vorgesehen, so daß seine Seitenwände 16 und 17 Außenwandteile bilden, während sein oberer Abschnitt 9 ein Dachteil darstellt.The compensation frame 10 is between the sliding door and the building's outer wall 2 provided so that its side walls 16 and 17 form outer wall parts while its upper section 9 represents a roof part.

Wie Figur 1 zu entnehmen, sind die Außenwand des Anbaus 3, einschließlich der Seitenwände 16 und 17 des Ausgleichsrahmens 10 sowie die Dachteile 6 und 7 überwiegend verglast.As can be seen in Figure 1, the outer wall of the extension 3, including the side walls 16 and 17 of the compensation frame 10 and the roof parts 6 and 7 predominantly glazed.

Im oberen Abschnitt 9 des Ausgleichsrahmens 10 ist in einem Kasten 18 eine Aufwickelwelle 19 für eine Markise angeordnet.In the upper section 9 of the compensation frame 10 is in a box 18 arranged a winding shaft 19 for an awning.

Wie Figur 1 zu entnehmen, ist jeder Türflügel 5 der Schiebetür aus zwei Abschnitten 20 und 21 aufgebaut. uer in Figur 1 nicht dargestellte Türflügel 4 weist einen entsprechenden Aufbau auf. Die Abschnitte 20 und 21 der Türflügel 4 und 5 sind dabei im Winkel zueinander angeordnet, und zwar entsprechend dem Bogen, entlang dem die Türflügel 4 und 5 beim Verschieben der Tür geführt sind.As can be seen in FIG. 1, each door leaf 5 of the sliding door is off two sections 20 and 21 built. uer in Figure 1 not shown door leaf 4 has a corresponding structure. Sections 20 and 21 of the door leaves 4 and 5 are arranged at an angle to each other, according to the arc, along which the door leaves 4 and 5 are guided when the door is moved.

Die Drehlager 11 und 12 der Türflügel 4 und 5, die an den oberen Innenkanten 22 und 23 der Türflügel 4 und 5 sitzen (Figur 2) sind mit Abstand von den bei geschlossener Schiebetür einander gegenüberliegenden oberen Kanten 24 und 25 der Türflügel 4 und 5 angeordnet.The pivot bearings 11 and 12 of the door leaves 4 and 5 on the upper inner edges 22 and 23 of the door leaves 4 and 5 are seated (Figure 2) are at a distance from those when the door is closed Sliding door opposite upper edges 24 and 25 of the door leaves 4 and 5 arranged.

Entlang der oberen Innenkante 22 und 23 erstreckt sich dabei bei jedem Türflügel 4 und 5 eine Dichtleiste 26 bzw. 27, die bei geschlossenem Türflügel 4 bzw. 5 gegen eine Dichtleiste 28 an dem Ausgleichsrahmen 10 gepreßt wird, wie bei dem linken Türflügel 4 in Figur 2 angedeutet.Each of them extends along the upper inner edge 22 and 23 Door leaves 4 and 5 have a sealing strip 26 and 27, respectively, which when the door leaf 4 or 5 is pressed against a sealing strip 28 on the compensation frame 10, as in the left door leaf 4 indicated in FIG.

Der der Gebäudeaußenwand 2 benachbarte Abschnitt 21 des Türflügels 5 der Schiebetür ist gemäß Figur 1 mit einer Drehflügeltür 30 versehen. Eine entsprechende Drehflügeltür weist der der Gebäudeaußenwand benachbarte Abschnitt des linken Drehflügels auf, wie in Figur 3 angedeutet.The section 21 of the door leaf which is adjacent to the building outer wall 2 5 of the sliding door is provided with a swing door 30 according to FIG. A corresponding The wing door has the section of the left wing that is adjacent to the outside wall of the building as indicated in FIG.

Die Drehflügeltür 30 bzw. 31 ist am Rahmen des entsprechenden Türflügels 4 bzw. 5 mittels Türangeln 32 bis 33 befestigt und kann, wie in Figur 3 dargestellt, bei geöffneter Schiebetür an die Innenseite des anderen Abschnitts 20 bzw. 20' des betreffenden Flügels 5 bzw. 4 der Schiebetür geschwenkt werden, so daß die Terassentür 36 völlig freigegeben wird.The swing door 30 or 31 is on the frame of the corresponding door leaf 4 or 5 fastened by means of door hinges 32 to 33 and can, as shown in Figure 3, with the sliding door open to the inside of the other section 20 or 20 'of the relevant wing 5 or 4 of the sliding door are pivoted so that the patio door 36 is fully released.

Die Drehflügeltüren 30 und 31 sind mit einem Schloß 37 bzw. 38 versehen, das mit dem Ausgleichsrahmen 10 zusammenwirkt.The swing doors 30 and 31 are provided with a lock 37 and 38, respectively, which interacts with the compensation frame 10.

An der unteren Kante sind die Türflügel 4 und 5 der Schiebetür mit einer Streifen- oder Bürstendichtung 39 versehen. Der Querträger 8 ist an seiner Unterseite entsprechend der Neigung der Dachteile 6 und 7 schräg nach unten verlaufend ausgebildet.The door leaves 4 and 5 of the sliding door are on the lower edge a strip or brush seal 39 is provided. The cross member 8 is on his Bottom corresponding to the inclination of the roof parts 6 and 7 sloping downwards educated.

Die Tiefe des Ausgleichsrahmens 10 bzw. dessen Dachteils 9 ist, wie Figur 2 zu entnehmen, etwas größer als der Abstand der Drehlager 11 und 12 von den ihnen benachbarten Seitenwänden 16 und 17 des Ausgleichsrahmens 10.The depth of the compensation frame 10 or its roof part 9 is how Figure 2 can be seen slightly larger than the distance between the pivot bearings 11 and 12 from the side walls 16 and 17 of the compensation frame 10 adjacent to them.

Statt der Drehflügeltür 30, 31 kann in den Abschnitt 21 desSchiebetiirflügels 4, 5 auch eine Schiebetür eingebaut sein. Die eingebaute Schiebetür ist mit ihrem oberen Ende mit Rollen oder Gleitstücken an einer Führungsschiene gelagert, die sich über beide Abschnitte 20, 21 jedes Schiebetürflügels 4, 5 erstreckt. Eine weitere Führungsschiene ist am benachbarten Abschnitt 20, 20' am unteren Ende angeordnet, die mit entsprechenden an der eingebauten Schiebetür unten angeordneten Rollen bzw. Gleitstücken zusammenwirkt. Die Führungsschienen verlaufen an der Innenseite der Schiebetürflügel 4, 5. Die Schiebetür hat gegenüber der Drehflügeltürden Vorteil, daß beim Öffnen der Schiebetür zwischen den Abschnitten 20 und 21 befindliche Gegenstände, wie Möbel, nicht entfernt zu werden brauchen.Instead of the swing door 30, 31 can be in the section 21 of the sliding door leaf 4, 5 a sliding door can also be installed. The built-in sliding door is with her upper end with rollers or sliders mounted on a guide rail, the extends over both sections 20, 21 of each sliding door leaf 4, 5. Another Guide rail is arranged on the adjacent section 20, 20 'at the lower end, the rollers or rollers arranged at the bottom of the built-in sliding door Cooperates sliding pieces. The guide rails run on the inside of the Sliding door leaves 4, 5. The sliding door has an advantage over the swing door, that when the sliding door is opened, objects located between sections 20 and 21, like furniture, do not need to be removed.

Durch die Drehflügeltür 30, 31 bzw. die Schiebetür oder Falttür entfällt allerdings eine Stützrolle, und zwar die Stützrolle an dem der Gebäudeaußenwand 2 zugewandten Ende des Schiebetürflügels 4, 5. Um diese Stützrolle zu ersetzen, ist eine Führungsschiene 40 an der Unterseite des oberen Abschnitts 9 des Ausgleichsrahmens 10 befestigt, in der eine Rolle oder ein Gleitstück läuft, die an dem der Gebäudeaußenwand 2 zugewandten Ende oben am Schiebetürflügel 4, 5 vorgesehen ist.The revolving door 30, 31 or the sliding door or folding door is not required however, a support role, namely the support role on the outer wall of the building 2 facing end of the sliding door leaf 4, 5. To replace this support roller, is a guide rail 40 on the underside of the upper section 9 of the compensation frame 10 attached, in which a roller or a slider runs on that of the building outer wall 2 facing end on top of the sliding door 4, 5 is provided.

Claims (11)

Gebäudea nbau Patentansprüche 1. Gebäudeanbau, insbesondere für Terassentüren, mit einer Außenwand, die eine wenigstens zweiflügelige, entlang einem Bogen geführte Schiebetüre aufweist, deren Türflügel über Radialarme an wenigstens einem oberen, mittigen der Gebäudeaußenwand benachbarten Drehlager angelenkt sind und am Boden bzw. auf der Terasse über eine Gleit- oder Rollenführung abgestützt sind, wobei die Radialarme als Dachteile ausgebildet und die Außenwände sowie das Dach zumindest teilweise verglast sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Gebäudeaußenwand (2) und der Schiebetüre (Schiebetürflügel 3 und 5) ein Ausgleichsrahmen (10) vorgesehen ist, an dessen oberem Abschnitt (9) auf der der Schiebetür zugewandten Seite das wenigstens eine Drehlager (11, 12) angeordnet ist und dessen Seitenwände (16, 17) sowie dessen oberer Abschnitt (9) als Außenwandteile bzw. Dachteil ausgebildet sind.Building extension Claims 1. Building extension, in particular for patio doors, with an outer wall, which is at least two-winged, guided along an arch Has sliding door, the door leaf of which has radial arms on at least one upper, pivot bearings adjacent to the center of the building outer wall are hinged and on the ground or are supported on the terrace via a slide or roller guide, wherein the radial arms designed as roof parts and the outer walls and the roof at least are partially glazed, characterized in that between the building outer wall (2) and the sliding door (sliding door leaves 3 and 5) a compensation frame (10) is provided is, on the upper section (9) on the side facing the sliding door the at least one pivot bearing (11, 12) is arranged and its side walls (16, 17) and its upper section (9) are designed as outer wall parts or roof part. 2. Gebäudeanbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Abschnitt (9) des Ausgleichsrahmens (10) eine Aufwickelwelle (19) für eine Markise angeordnet ist.2. Building extension according to claim 1, characterized in that the upper Section (9) of the compensation frame (10) has a winding shaft (19) for an awning is arranged. 3. Gebäudeanbau nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Drehlager (11 und 12) an dem oberen Abschnitt (9) des Ausgleichsrahmens (10) vorgesehen sind, an denen der oder die Schiebetürflügel (4, 5) der einen bzw. anderen Seite des Gebäudeanbaus (3) angelenkt sind.3. Building extension according to claim 1 or 2, characterized in that two pivot bearings (11 and 12) on the upper section (9) of the compensation frame (10) are provided on which the sliding door leaf or leaves (4, 5) of one or the other Side of the building extension (3) are hinged. 4. Gebäudeanbau nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ieder Schiebetürflügel (4, 5) zwei entsprechend dem Bogen im Winkel zueinander angeordnete Abschnitte (20, 20', 21) aufweist. 4. Building extension according to one of the preceding claims, characterized in that that each sliding door leaf (4, 5) two corresponding to the arc at an angle to each other arranged sections (20, 20 ', 21). 5. Gebäudeanbau nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schiebetürflügel (4, 5) vorgesehen sind und die Drehlager (11, 12) der Schiebetürflügel (4, 5) an deren oberer Innenkante (22, 23) im Abstand von den bei geschlossener Schiebetür einander gegenüberliegenden oberen Kanten (24, 25) beider Türflügel (4, 5) angeordnet sind. 5. Building extension according to claim 4, characterized in that two Sliding door leaves (4, 5) are provided and the pivot bearings (11, 12) of the sliding door leaves (4, 5) on the upper inner edge (22, 23) at a distance from the closed Sliding door opposite upper edges (24, 25) of both door leaves (4, 5) are arranged. 6. Gebäudeanbau nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dß sich entlang der oberen Innenkante (22, 23) jedes Schiebetürflügels (4, 5) eine Dichtleiste (26, 27) erstreckt, die mit einer Dichtleiste (28) an dem Ausgleichsrahmen (10) zusammenwirkt. 6. Building extension according to claim 5, characterized in that dß a sealing strip along the upper inner edge (22, 23) of each sliding door leaf (4, 5) (26, 27), which with a sealing strip (28) on the compensating frame (10) cooperates. 7. Gebäudeanbau nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der der Gebäudeaußenwand (2) benachbarte Abschnitt (21) wenigstens eines Schiebetürflügels (4, 5) mit einer Tür versehen ist. 7. Building extension according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the building outer wall (2) adjacent section (21) of at least one sliding door leaf (4, 5) is provided with a door. 8. Gebäudeanbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiir eine Drehflügeltür (30, 31) ist, die an die Innenseite des anderen Abschnitts (20, 20') des Schiebetürflügels (4, 5) schwenkbar gelagert ist. 8. Building extension according to claim 7, characterized in that the Tiir is a hinged door (30, 31) that is attached to the inside of the other section (20, 20 ') of the sliding door leaf (4, 5) is pivotably mounted. 9. Gebäudeanbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür eine Schiebetür ist, die mit ihrem oberen Ende am Rahmen des Schiebetürflügels (4,5) gelagert ist. 9. Building extension according to claim 7, characterized in that the Door is a sliding door with its upper end on the frame of the sliding door leaf (4,5) is stored. 10. Gebäudeanbau nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür (30, 31) durch ein mit dem Ausgleichsrahmen (10) zusammenwirkendes Schloß (37 38) absperrbar ist.10. Building extension according to claim 7, 8 or 9, characterized in that that the door (30, 31) by a lock cooperating with the compensating frame (10) (37 38) can be shut off. 11. Gebäudeanbau nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgleichsrahmen (10) eine Tiefe aufweist, die zumindest dem Abstand der Drehlager (11, 12) von den ihnen benachbarten Seitenwänden (16, 17) des Ausgleichsrahmens (10) entspricht.11. Building extension according to one of the preceding claims, characterized in that that the compensation frame (10) has a depth which is at least the distance of the Pivot bearings (11, 12) from the side walls (16, 17) of the compensating frame that are adjacent to them (10) corresponds.