DE3421535A1 - Printing machine - Google Patents

Abstract

A pin/dot impression printer which has, on the front of the housing, an inlet opening (43) for feeding a printing paper (S) to the inside and, on the back of the housing, an outlet opening (46) for delivering the printing paper to the outside. The printing paper (S) is conveyed with the interaction of a tension element (24) arranged near to the outlet opening (46) and a transporting roller (23) arranged near to the inlet opening (43) so that the paper (S) runs inside the housing over a substantially straight path from the inlet opening (43) to the outlet opening (46) while the printing paper (S) is being printed by means of an impression cylinder (16) and a print head (20) which are both provided between the transporting roller (23) and the tension element (24). Two guide elements (36, 40) are provided in each case between the transporting roller (23) and the printing unit (16, 20) and between the printing unit (16, 20) and the tension element (24) in order thus to convey the printing paper (S) along the straight path. <IMAGE>

Description

DruckmaschinePrinting press

Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine und befaßt sich insbesondere mit dem Papiertransportmechanismus für eine Druckmaschine zum Transportieren des zu bedruckenden Papiers im wesentlichen in Form eines linearen Weges von einer Papiereingabeöffnung zu einer Papierausgabeöffnung.The invention relates to a printing machine and is particularly concerned with the paper transport mechanism for a Printing machine for transporting the paper to be printed essentially in the form of a linear path from a paper input port to a paper exit port.

Fig.1 der zugehörigen Zeichnung zeigt schematisch eine bekannte Druckmaschine vom sogenannten Stift-Punkt-Anschlagtyp, bei der ein Druckpapier 2 von einem Einlaß 3 zugeführt wird, der in der Rückseite, d.h. auf der rechten Seite in Fig.1 der Maschine 1 vorgesehen ist und bei der das Papier in Richtung des Pfeiles A mittels einer Walze 4 transportiert und anschließend durch einen Auslaß 7 nach außen geführt wird, der gleichfalls in der Rückseite der Maschine 1 vorgesehen ist. Dazwischen wird ein Druckkopf 6 betätigt, um das Papier 2 über ein dazwischen 1 iegenäes-.Farbband 5 zu bedrucken. Wie es in Fig.1 dargestellt ist, beschreibt in diesem Fall das im Inneren der Maschine 1 laufende Papier 2 einen im wesentlichen U-förmigen Weg, der um die Walze 4 führt, so daß es oft vorkommt, daß das Papier 2 nicht gleichmäßig transportiert wird. Darüberhinaus kommt das Papier 2 mit den mit Farbe gesättigten Elementen der Druckwalze 4 über einen breiten Bereich in Kontakt, so daß die Gefahr groß ist, daß das Papier in unerwünschter Weise durch die Farbe verschmutzt wird. Weiterhin muß das Papier 2 in die Maschine 1 durch den Einlaß 2 mit der normalen Seite nach unten eingelegt werden. Das kann außerordentlich unzweckmäßig sein, und zwar insbesondere dann, wenn die zu bedruckende Seite mit einer graphischen Darstellung versehen ist, in die gewisse Zeichen gedruckt1 of the accompanying drawing shows schematically a known one Printing machine of the so-called pen-and-point stop type, in which a printing paper 2 is fed from an inlet 3 which is located in the rear, i.e. on the right side in Fig. 1 the machine 1 is provided and in which the paper is transported in the direction of arrow A by means of a roller 4 and is then led to the outside through an outlet 7, which is also provided in the rear of the machine 1 is. In between, a print head 6 is actuated in order to print on the paper 2 via an ink ribbon 5 of the same type therebetween. As It is shown in Fig.1, in this case the paper 2 running inside the machine 1 describes a substantially U-shaped path that leads around the roller 4, so that it often happens that the paper 2 is not transported evenly will. In addition, the paper 2 with the ink-saturated elements of the platen 4 comes over a wide area in contact, so that there is a great risk that the paper is undesirably soiled by the paint. Farther the paper 2 must be loaded into the machine 1 through the inlet 2 with the normal side down. That can be extremely inexpedient, especially if the side to be printed with a graphic Representation is provided in which certain characters are printed

werden müssen, da die Bedienungsperson nicht auf die graphische Darstellung beim genauen Drucken der Zeichen an einer bestimmten Stelle in der graphischen Darstellung in der erforderlichen Weise Bezug nehmen kann. Es ist darüberhinaus unvermeidlich, daß eine Einrichtung zum Zuführen eines langen durchgehenden Druckpapiers in der Rückseite der Maschine angeordnet werden muß, so daß der Tisch oder ähnliches, auf dem die Maschine 1 steht, genügend Platz hinter der Maschine lassen muß.must be because the operator does not have to rely on the graphic representation in accurately printing the characters on a can refer to a specific point in the graph as required. It is beyond that inevitable that a device for feeding a long continuous printing paper must be arranged in the back of the machine, so that the table or the like on which the machine 1 is at a standstill, must leave enough space behind the machine.

Durch die Erfindung sollen die Mangel und Nachteile des bekannte Druckers beseitigt werden und soll insbesondere eine Druckmaschine vom Stift-Punkt-Anschlagtyp geschaffen werden, die gleichmäßig ein Druckpapier durch die Maschine in einer ■im wesentlichen geraden Linie hindurch transportieren kann.The invention is intended to eliminate the shortcomings and disadvantages of the known printer and, in particular, is intended to be a Pen-and-dot impact type printing presses can be created that evenly print paper through the machine in one ■ can transport through a substantially straight line.

Gemäß der Erfindung soll insbesondere vermieden werden, daß das Druckpapier durch eine Druckwalze der Druckmaschine beim Durchlauf durch die Maschine verschmutzt wird, und soll ein Stift-Punkt-Anschlagdrucker geschaffen werden, in den das Druckpapier eingeführt wird, während die zu bedruckende Seite für die Bedienungsperson zu sehen ist.According to the invention is to be avoided in particular that the printing paper by a pressure roller of the printing machine when Run through the machine, and a pen-and-dot impact printer is to be created into which the Printing paper is inserted while the side to be printed can be seen by the operator.

Im folgenden wird anhand der zugehörigen Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben . Es zeigen : In the following, a particularly preferred embodiment of the invention is described in more detail with reference to the accompanying drawing. Show it :

Fiq. 1 in einer schematischen Ansicht denFiq. 1 in a schematic view

Hauptteil einer bekannten Stift-Punkt-Anschlagdruckmaschine, Main part of a well-known pen-and-dot impact printing machine,

Fig.2 in einer schematischen Seitenschnittan-Fig. 2 in a schematic side section

sicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Druckmaschine mit einer Papiertransporteinrichtung, undview of an embodiment of the printing machine according to the invention with a Paper transport device, and

Fig.3 und 4 in schematischen Ansichten abgewandelte3 and 4 modified in schematic views

Beispiele der Papiertransporteinrichtung jeweils.Examples of the paper transport device, respectively.

Wie es in Fig.2 dargestellt ist, ist bei dem Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Papiertransportmechanismus 10 in einem Raum 13 vorgesehen, der von einer Grundplatte 11 und einem Deckel 12 begrenzt wird, die miteinander das Gehäuse einer Druckmaschine 9 bilden. Der Deckel 12 ist vorne an der Oberseite mit einer öffnung 12a versehen, die mit einer transparenten Platte 14 verschlossen werden kann, um das Innere für die Bedienungsperson sichtbar zu machen.As shown in Fig. 2, a paper transport mechanism 10 is in the embodiment of the invention provided in a space 13 which is delimited by a base plate 11 and a cover 12, which together form the housing a printing press 9 form. The top of the cover 12 is provided with an opening 12a at the front, which with a transparent plate 14 can be closed to make the interior visible to the operator.

Im Gehäuse des Druckers 9 ist drehbar eine Welle 17 gehalten, die eine Druckwalze 16 mit einer Vielzahl von verschiedenfarbigen, mit Farbe gesättigten Elementen 18 trägt, die am Außenumfang der Druckwalze angebracht sind. Ein Druckkopf 20 ist so angeordnet, daß er der Druckwalze 16 gegenüberliegt, und an einem Schlitten 22 befestigt, der an zwei ortsfesten Führungsachsen 21 entlang gleiten kann.In the housing of the printer 9, a shaft 17 is rotatably held, which a printing roller 16 with a variety of different colored, carries with color saturated elements 18, which are attached to the outer periphery of the platen. A printhead 20 is arranged so that it faces the pressure roller 16, and attached to a carriage 22 which is connected to two fixed guide axes 21 can slide along.

Im Wege des Druckpapiers S sind zwei Transportrollen 23, von denen eine dargestellt ist, vor der Druckwalze 16 und dem Druckkopf 20 angeordnet, während zwei Zugelemente 24, von denen eines dargestellt ist, hinter der Druckwalze 16 und dem Druckkopf 20 angeordnet sind. Die Transportrolle 23 ist um eine Achse drehbar, die drehbar am Gehäuse angebracht ist, und eine Andruckrolle 26 ist neben der Transportrolle 23 angeordnet und diesbezüglich bewegbar.In the way of the printing paper S are two transport rollers 23, of one of which is shown, arranged in front of the print roller 16 and the print head 20, while two tension elements 24, of one of which is shown, behind the platen 16 and the print head 20 are arranged. The transport roller 23 is rotatable about an axis which is rotatably attached to the housing, and a pressure roller 26 is adjacent to the transport roller 23 arranged and movable in this regard.

Das Zugelement 24 besteht aus einem Hauptkörper 28 und einem Endlosriemen 29 mit einer Reihe von Klinken 29a, die daran ausgebildet sind. Der Hauptkörper 28 ist im Gehäuse mittels einer Drehantriebswelle 30 mit viereckigem Querschnitt und einer ortsfesten Halteachse 31 gehalten. DerThe tension member 24 consists of a main body 28 and a Endless belt 29 having a series of pawls 29a formed thereon. The main body 28 is in the housing held by means of a rotary drive shaft 30 with a square cross-section and a stationary holding shaft 31. Of the

Riemen 23 führt um einen bogenförmigen Teil 28a des Hauptkörpers 28 und wird in die Richtung des Pfeiles B zusammen mit der Drehung der Antriebswelle 30 umlaufen gelassen. Der Riemen 29 mit Klinken 29a ist dann anwendbar, wenn ein leporellogefalztes Papier oder ähnliches mit Stiftlöchern als Druckpapier verwandt wird, so daß das Papier in die Richtung des Pfeiles C transportiert werden kann, indem die Stiftlöcher des Papiers von den Klinken 29a des Riemens 29 erfaßt werden. Wenn eine andere Art Druckpapier, beispielsweise eine Papierrolle ohne Stiftlöcher, verwandt wird, in die die Klinken 29a eingreifen können, wird der Riemen 29 durch einen nicht dargestellten Flachriemen ersetzt, der mit zwei Rollen 35 zusammenarbeitet, die in Fig. 2 punktiert dargestelt sind, um das Papier in derselben Weise zu transportieren.Strap 23 passes around an arcuate portion 28a of the main body 28 and is rotated in the direction of arrow B together with the rotation of the drive shaft 30. The belt 29 with pawls 29a is applicable when a fan-fold paper or the like with pin holes is used as printing paper so that the paper can be transported in the direction of arrow C by the Pinholes of the paper are detected by the pawls 29a of the belt 29. If another type of printing paper, for example a roll of paper without pin holes, into which the pawls 29a can engage, becomes the Belt 29 replaced by a flat belt, not shown, which cooperates with two rollers 35, which are shown dotted in Fig. 2, around the paper in the same way to transport.

Ein erstes Führungselement 36 zum geeigneten Führen des Papiers S im vorbestimmten Laufweg ist zwischen der Transportrolle 23 und dem Druckkopf 20 angeordnet. Insbesondere ist eine erste Führungsplatte 39 an einem festen Grundelement 37 durch Schrauben 38 mit einem vorbestimmten Zwischenraum 1 dazwischen befestigt und kann das Papier S durch den Zwischenraum 1 hindurchgehen. Eine zweite Führungsplatte 40 ist ortsfest zwischen dem Druckkopf 20 und dem Zugelement 24 angeordnet, wobei dessen Führungsfläche 40a einen kreisförmigen Bogen beschreibt, der im wesentlichen die obere Außenfläche des Grundelementes 22 und die obere Außenfläche des bogenförmigen Teils 28a des Hauptkörpers 28 des Zugelementes 24 verbindet und seine Mittelachse auf der Seite des Druckkopfes 20 hat.A first guide element 36 for appropriately guiding the paper S in the predetermined path is between the transport roller 23 and the print head 20 are arranged. In particular, a first guide plate 39 is on a fixed base element 37 is fixed by screws 38 with a predetermined space 1 therebetween and can pass the paper S through the Go through space 1. A second guide plate 40 is stationary between the print head 20 and the tension element 24 arranged, wherein the guide surface 40a a circular Arch describes the substantially the upper outer surface of the base member 22 and the upper outer surface of the arcuate portion 28a of the main body 28 of the tension member 24 connects and has its central axis on the side of the print head 20.

An der Vorderseite des Druckers 9 ist ein Zwischenraum zwischen der Grundplatte 11 und dem Deckel 12 zur Bildung eines Einlasses 43 zum Einführen des Papiers S vorgesehen. Ein schalldichtes Material 45 ist an der Innenseite desAt the front of the printer 9 is a space is provided between the base plate 11 and the lid 12 to form an inlet 43 for inserting the paper S. A soundproof material 45 is on the inside of the

Deckels 12 angebracht, um die Breite des Einlasses 43 in geeigneter Weise zu verringern. Ein Auslaß 46 zum Ausgeben des bedruckten Papiers S nach außen ist zwischen dem Deckel 12 und der Platte 14 vorgesehen, wobei ein schalldichtes Material 47 in gleicher Weise wie beim Einlaß 43 vorgesehen ist.Lid 12 attached to the width of inlet 43 in to reduce appropriately. An outlet 46 for discharging the printed paper S to the outside is between the lid 12 and the plate 14 are provided, a soundproof material 47 being provided in the same way as for the inlet 43 is.

Im folgenden werden die Arbeitsweise und die Funktion der oben beschriebenen Einrichtung erläutert:The operation and function of the device described above are explained below:

Zunächst wird die Andruckrolle 26 von der Transportrolle 23 in eine zurückgezogene Lage wegbewegt, wie es durch unterbrochene Linien in Fig.2 dargestellt ist. Dann wird das Papier S in die Maschine 9 durch den Einlaß 43 eingeführt,so daß es zwischen der Transportrolle 23 und der Andruckrolle 26, durch den Zwischenraum 1 zwischen der ersten Führungsplatte 39 und dem Grundelement 37 hindurch und an der bogenförmigen Stirnfläche 40a der zweiten Führungsplatte 40 entlanggeht, woraufhin die Stiftlöcher des Papiers S von den Klinken 29a des Zugriemens 29 erfaßt werden. Anschließend wird die Andrückrolle in einen Kontakt mit der Transportrolle 23 bewegt, wie es durch eine ausgezogene Linie dargestellt ist, um dadurch einen geeigneten Druck an das Papier S zu legen, das zwischen der Andruckrolle 26 und der Transportrolle 23 hindurchgeht. Wenn in diesem Zustand die Antriebswelle 30 angetrieben wird, so daß sie sich in die Richtung B dreht, wird der Riemen 29 in dieselbe Richtung gedreht, um das Papier S zu transportieren und wird dementsprechend die Transportrolle 23 dazu gebracht, sich in dieselbe Richtung B zu drehen. Das Papier wird somit in die Richtung C durch den Zwischenraum 1 zwischen der ersten Führungsplatte 39 und dem Grundelement 37 und an der oberen Stirnfläche 40a der zweiten Führungsplatte 40 entlang transportiert und anschließend vom Auslaß 46 nach außen ausgegeben. In der Zwischenzeit arbeiten ein gewähltes, mit Farbe gesättigtes Element 18 und der Druckkopf 20 mit einer Vielzahl von nicht dargestellten Stiften, die darin vorge-First, the pressure roller 26 is removed from the transport roller 23 moved away to a retracted position, as shown by broken lines in Figure 2. Then the paper S introduced into the engine 9 through the inlet 43 so that it is between the transport roller 23 and the pressure roller 26, through the space 1 between the first guide plate 39 and the base element 37 and on the arcuate End face 40a of the second guide plate 40 goes along, whereupon the pin holes of the paper S are engaged by the pawls 29a of the pulling belt 29. Afterward the pressure roller is moved into contact with the transport roller 23 as shown by a solid line is to thereby put a suitable pressure on the paper S between the pinch roller 26 and the Transport roller 23 passes through it. If in this state the drive shaft 30 is driven so that they are in the When the direction B rotates, the belt 29 is rotated in the same direction to convey the paper S and becomes accordingly the feed roller 23 is made to rotate in the same direction B. The paper is thus in the Direction C through the space 1 between the first guide plate 39 and the base element 37 and on the upper one End face 40a of the second guide plate 40 transported along and then from the outlet 46 to the outside issued. In the meantime, a selected color saturated element 18 and print head 20 operate on one Variety of pins, not shown, which are provided therein

sehen sind, so zusammen, daß sie das Papier S in der durch die Bedienungsperson gewünschten Weise bedrucken. Wenn das Papier S von einer nicht dargestellten öffnung im hinteren Teil der Maschine 9 zugeführt wird, muß das Papier zum Einlaß 43 über einen ausgesparten Weg 11a geführt werden, der in der Unterseite der Grundplatte 11 vorgesehen ist,wie es durch eine unterbrochene Linie dargestellt ist.are seen together so as to print on the paper S in the manner desired by the operator. If that Paper S from an opening (not shown) in the rear Part of the machine 9 is fed, the paper must be fed to the inlet 43 via a recessed path 11a, which is provided in the bottom of the base plate 11 as shown by a broken line.

Fig.3 und 4 zeigen weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung jeweils. Bei dem in Fig.3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist insbesondere die Führungsfläche des Grundelementes 37 des ersten Führungselementes 36 als Kreisbogen 48 ausgebildet, wohingegen die zweite Führungsplatte 40 so abgewandelt ist, daß sie eine ebene Führungsfläche 40b hat. In diesem Fall ist die erste Führungsplatte 39 entsprechend so abgewandelt, daß sie eine Bogenfläche bezüglich der bogenförmigen Außenfläche 48 des Grundelementes 37 hat. Fig.4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem das erste Führungselement 36 den gleichen Aufbau wie in Fig.3 hat, das jedoch demgegenüber so abgewandelt ist, daß die zweite Führungsplatte 40b eine bogenförmige Führungsfläche 40a, wie im Falle von Fig.2, hat.3 and 4 show further exemplary embodiments of the invention respectively. In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the guide surface is in particular the base element 37 of the first guide element 36 is designed as a circular arc 48, whereas the second guide plate 40 is like this is modified that it has a flat guide surface 40b. In this case, the first guide plate 39 is modified accordingly so that it has an arcuate surface with respect to the arcuate one The outer surface 48 of the base element 37 has. 4 shows a further embodiment in which the first Guide element 36 has the same structure as in Figure 3, which, however, is modified so that the second guide plate 40b has an arcuate guide surface 40a, such as in the case of Fig.2.

Gemäß der Erfindung sind somit ein erstes und ein zweites Führungselement vor und hinter der Druckwalze 16 und dem Druckkopf 20 jeweils vorgesehen, um in geeigneter Weise das Druckpapier S in der Druckmaschine 9 zu transportieren,wobei wenigstens eines der Führungselemente mit einer kreisbogenförmiqen Führungsfläche 48,40a versehen ist, deren Mittelachse auf der Seite des Druckkopfes 20 liegt, so daß das Papier S einem Kontakt mit den mit Farbe gesättigten Elementen 18 der Druckwalze 16 nur an einer Stelle direkt zwischen der Druckwalze 16 und dem Druckkopf 20 ausgesetzt ist und daher eine Verschmutzung des Papiers durch die mit Farbe gesättigten Elemente 18 vor und nach dem Bedrucken desAccording to the invention are thus a first and a second guide element in front of and behind the pressure roller 16 and the Print head 20 is provided in each case in order to transport the printing paper S in a suitable manner in the printing machine 9, wherein at least one of the guide elements with a circular arc shape Guide surface 48,40a is provided, the central axis of which on the side of the print head 20 so that the paper S is in contact with the elements saturated with color 18, the pressure roller 16 is only exposed at one point directly between the pressure roller 16 and the print head 20 is and therefore a contamination of the paper by the with Color saturated elements 18 before and after the printing of the

Papiers vermieden wird.Paper is avoided.

Das Papier S wird weiterhin im Inneren der Maschine 9 in einer im wesentlichen gerade verlaufenden Linie vom Einlaß 43, der an der Vorderseite der Maschine 9 vorgesehen ist,zum Auslaß 46 befördert, der an der Rückseite vorgesehen ist,was dazu führt, daß das Papier S gleichmäßig transportiert wird und die Wahrscheinlichkeit eines Fehltransportes stark vermindert ist. Weiterhin kann ein Papiervorrat zum fortlaufenden Zuführen des Papiers S an der Vorderseite der Maschine 9 sowie an deren, Hinterseite angeordnet werden, was sicherstellt, daß der Drucker 9 an irgendeiner gewünschten Stelle aufgestellt werden kann. Wenn der Papiervorrat im hinteren Teil des Druckers 9 angeordnet werden soll, wird das Papier S davon über einen ausgesparten Weg 11a zugeführt, der für die Grundplatte 11 vorgesehen ist, wie es durch eine unterbrochene Linie in Fig.2 dargestellt ist.The paper S continues inside the machine 9 in a substantially straight line from the inlet 43, which is provided at the front of the machine 9, to the outlet 46, which is provided at the rear, what leads to the fact that the paper S is transported uniformly and the probability of incorrect transport is greatly reduced is. Furthermore, a paper supply for continuously feeding the paper S at the front of the machine 9 as well as at their, rear side, which ensures that the printer 9 is in any desired location can be set up. If the paper supply is to be arranged in the rear part of the printer 9, the paper S fed from it via a recessed path 11a, which is provided for the base plate 11, as is interrupted by a Line is shown in Fig.2.

AOAO

- Leerseite - - blank page -

Claims (1)

Dr. F. ZumöteifY sen. - Dh E. Assmann Dipl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun.Dr. F. ZumöteifY sen. - Ie E. Assmann Dipl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun. PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICEAPPROVED REPRESENTATIVES AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE 3/Li JM-36-23 / Li JM-36-2 JANOME SEWING MACHINE INDUSTRY CO.,LTD.,Tokyo,JPJANOME SEWING MACHINE INDUSTRY CO., LTD., Tokyo, JP DruckmaschinePrinting press PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Druckmaschine vom Stift-Punkt-Anschlagtyp, gekennzeichnet durchPen-and-dot stop type printing machine characterized by ein Gehäuse mit einer Einlaßöffnung, die an der Vorderseite vorgesehen ist, um ein Druckpapier einzuführen, und mit einer Auslaßöffnung, die.an der Rückseite vorgesehen ist, um das bedruckte Papier auszugeben, eine Druckeinheit, die im Gehäuse zwischen der Einlaßöffnung und der Auslaßöffnung angeordnet ist und eine Druckwalze mit einer Vielzahl von mit Farbe gesättigten Elementen, die am Außenumfang der Walze vorgesehen sind, und einen Druckkopf umfaßt, der der Druckwalze gegenüber angeordnet ist, wobei dazwischen das zu bedruckende Papier hindurchgeführt wird, und eine Einrichtung zum Transportieren des Papiers im Gehäuse von der Einlaßöffnung zur Auslaßöff-a housing with an inlet opening at the front is provided to introduce a printing paper, and with an outlet opening provided die.an the rear is to output the printed paper, a printing unit, which is in the housing between the inlet opening and the outlet opening is arranged and a platen with a plurality of elements saturated with color, which are provided on the outer periphery of the platen, and a print head which is arranged opposite to the platen is, with the paper to be printed being passed therebetween, and a device for transporting the Paper in the housing from the inlet opening to the outlet opening nung über einen im wesentlichen gerade verlaufenden Weg.tion via an essentially straight path. Druckmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,Printing machine according to claim 1,
characterized, daß die Transporteinrichtung ein Zugelement, das zwischen der Druckeinheit und der Auslaßöffnung angeordnet ist und in eine vorbestimmte Richtung zum Transportieren des bedruckten Druckpapiers zur Auslaßöffnung gedreht wird,und eine Transportrolle umfaßt, die zwischen der Einlaßöffnung und der Druckeinheit angeordnet ist und in Abhängigkeit von dem Zugelement in dieselbe Richtung gedreht wird, um das Druckpapier zur Druckeinheit zu transportieren .that the transport device has a pulling element which is arranged between the pressure unit and the outlet opening and in a predetermined direction for conveying the printed Printing paper is rotated to the outlet opening, and a transport roller comprises which between the inlet opening and the pressure unit is arranged and rotated in the same direction as a function of the pulling element to feed the printing paper to the printing unit. Druckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durchPrinting machine according to Claim 1 or 2, characterized by zwei Führungselemente, die im Papiertransportweg angeordnet sind, wobei eines der Führungselemente zwischen der Transportrolle und der Druckeinheit angeordnet ist,während das andere Führungselement zwischen der Druckeinheit und dem Zugelement angeordnet ist, wenigstens ein Führungselement eine bogenförmige Führungsfläche aufweist, die durch eine Mittelachse bestimmt ist, die sich auf der Seite der Druckeinheit befindet, so daß eine Verschmutzung des Druckpapiers durch einen Kontakt mit den mit Farbe gesättigten Elementen der Druckwalze nach dem Bedrucken des Druckpapiers vermieden wird.two guide elements, which are arranged in the paper transport path are, wherein one of the guide elements is arranged between the transport roller and the printing unit, while the other guide element is arranged between the pressure unit and the tension element, at least one guide element has an arcuate guide surface which is determined by a central axis extending on the Side of the printing unit is located, so that the printing paper is not contaminated by contact with the with Color saturated elements of the printing roller after printing on the printing paper is avoided.