DE3420252A1 - Hair-cutting machine - Google Patents

Abstract

In a hair-cutting machine with a stationary lower cutting blade and an upper cutting blade which is moved in relation to the latter, a guide part (13) is connected to the lower cutting blade (12), on which guide part (13) a comb (26) can be selectively longitudinally displaced transversely to, preferably perpendicularly to, the cutting plane (23) of the hair-cutting machine and can be fixed by means of blocking devices in the position selected in each case. The comb (26) has a plurality of comb teeth (29) which act as hair dividers, extend essentially parallel to one another and taper in such a way that their height decreases in the direction pointing away from the hair-cutting machine. The longitudinally displaceable arrangement of the comb (26) results in a wide range of hair cutting lengths which can be set, extending from about 5 mm to about 50 mm (Figure 1). <IMAGE>

Description

Haarschneidemaschine Hair clipper

==================== Die Erfindung betrifft eine Haarschneidemaschine mit einem feststehenden unteren und einem relativ dazu bewegten oberen Schermesser mit verstellbarer Haarlängenschneideeinrichtung. Als Kamm ausgebildete Hilfsvorrichtungen zum Schneiden des Kopfhaares auf verschiedene Länge sind durch die US-PS 4 381 015 bekannt geworden. Diese Vorrichtung eignet sich jedoch nicht zur Verwendung in Verbindung mit Haarschneidemaschinen. ===================== The invention relates to a hair clipper with a fixed lower cutter and an upper cutter that is moved relative to it with adjustable hair length cutting device. Auxiliary devices designed as a comb for cutting head hair to various lengths are disclosed in U.S. Patent 4,381,015 known. However, this device is not suitable for use in conjunction with hair clippers.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine in Verbindung mit Haarschneidemaschinen funktionsfähige Einrichtung anzugeben, durch deren Anwendung die Länge des mit der Haarschneidemaschine zu schneidenden Haares wahlweise einstellbar ist. Diese Aufgabe wird bei einer Haarschneidemaschine der eingangs genannten Art durch die Kombination der im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen technischen Maßnahmen gelöst.It is an object of the invention to provide one in connection with hair clippers indicate functional device, through the use of which the length of the Hair clipper to be cut hair is optionally adjustable. This task is in a hair clipper of the type mentioned by the combination the technical measures specified in the characterizing part of claim 1 solved.

Es ist zweckmäßig, die Führungsschienen derart anzuordnen, daß der Kamm im wesentlichen senkrecht zur Schnittebene verschiebbar ist.It is useful to arrange the guide rails so that the Comb is displaceable essentially perpendicular to the cutting plane.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Führungsteil aufsteckbar, vorzugsweise auf das untere Schermesser aufsteckbar und im aufgesteckten Zustand fixierbar.In a preferred embodiment, the guide part can be attached, preferably attachable to the lower cutter and in the attached state fixable.

Weitere Fortbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet und werden nachstehend in Verbindung mit den ein Ausführungsbeispiel darstellenden Figuren beschrieben. In diesen sind einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, und es sind alle zum Verständnis der Erfindung nicht notwendigen Einzelheiten fortgelassen worden.Further developments and refinements of the invention are in the Subclaims characterized and are hereinafter in connection with the one Embodiment illustrated figures described. These correspond to one another Parts have been given the same reference numbers, and there are all for an understanding of the Invention unnecessary details have been omitted.

Es zeigt: Figur 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haarschneidemaschine, von der Seite gesehen, Figur 2 als konstruktives Detail die Anordnung des Führungsteils am Gehäuse und die Vorrichtung zum Fixieren am unteren Schermesser, von der Seite gesehen, Figur 3 den auf den Führungsteil aufsteckbaren Kamm, von oben gesehen, Figur 4 einen Vertikalschnitt entlang der Linien A-B der Figur 3, von der Seite gesehen, Figur 5 den Führungsteil, von oben gesehen, Figur 6 den Führungsteil, von vorne gesehen.It shows: FIG. 1 an embodiment of the hair clipper according to the invention, Seen from the side, FIG. 2 shows the arrangement of the guide part as a structural detail on the housing and the device for fixing on the lower cutter, from the side seen, Figure 3 the comb that can be plugged onto the guide part, seen from above, Figure 4 is a vertical section along the lines A-B of Figure 3, from the side seen, Figure 5 the guide part, seen from above, Figure 6 the guide part, from seen in front.

Die in den Figuren dargestellte Haarschneidemaschine besteht aus einem Gehäuse 1, das an seinem unteren Ende ein feststehendes unteres Schermesser 12 und ein relativ dazu bewegtes oberes Schermesser 11 trägt.The hair clipper shown in the figures consists of one Housing 1, which has a fixed lower shear blade 12 and at its lower end an upper cutter 11 moved relative to it carries.

Die Haarlängenschneideeinrichtung, mit der die Haarschneidemaschine ausgestattes ist, wird durch einen Führungsteil 13, sowie einen Kamm 26 gebildet. Der Führungsteil 13 ist bei der dargestellten Ausführung auf das untere Schermesser 12 aufgesteckt, und wird im aufgesteckten Zustand durch eine Vorrichtung fixiert, die aus einer Rastfeder 22 besteht, die das untere Schermesser 12 hintergreift. An dem Führungsteil 13 ist der Kamm 26 längsverschiebbar angeordnet, wobei er in seiner jeweils gvähiten Stellung mittels Rastvorrichtungen fixierbar ist, die im folgenden Text näher beschrieben sind. Der Führungsteil 13 ist am Gehäuse 1 der Haarschneidemaschine derart angeordnet, daß die Verschiebung des Kammes 26 quer, im wesentlichen senkrecht zur Schnittebene 23 erfolgt.The hair length trimmer with which the hair clipper is equipped is formed by a guide part 13 and a comb 26. The guide part 13 is in the embodiment shown on the lower cutter 12 attached, and is fixed by a device when attached, which consists of a detent spring 22 which engages behind the lower cutter 12. On the guide part 13, the comb 26 is arranged to be longitudinally displaceable, it being in its respective gvähiten position can be fixed by means of locking devices, which in the are described in more detail below. The guide part 13 is on the housing 1 of Hair clipper arranged so that the displacement of the comb 26 transversely, takes place essentially perpendicular to the cutting plane 23.

Die Verschiebungsrichtung ist in Fig. 1 mit einem Pfeil 25 angedeutet.The direction of displacement is indicated in FIG. 1 by an arrow 25.

Durch diese verschiebbare Anordnung des Kammes 26 ist es möglich, Haarlängen im Bereich von etwa 5 mm bis 50 mm exakt schneiden zu können.This displaceable arrangement of the comb 26 makes it possible to To be able to cut hair lengths in the range of about 5 mm to 50 mm exactly.

In der Fig. 2 ist als konstruktives Detail die Anordnung des Führungsteils 13 am Gehäuse 1 der Haarschneidemaschine, von der Seite gesehen, dargestellt. Der Führungsteil 13 ist dabei durch zwei parallel zueinander verlaufende Führungsschienen 15 gebildet, deren untere Enden mittels eines Auflagesteges 16 verbunden sind. Dieser Auflagesteg 16 verläuft im wesentlichen parallel mit der Unterseite des feststehenden Schermessers 12 bzw. mit der Schnittebene 23 der Haarschneidemaschine. Die Führungsschienen 15 weisen auf ihren Außenseiten je eine Nut 17 auf, in der je eine bogenförmige Feder 18 angeordnet ist. Diese Feder 18 ist auf ihrer Außenseite mit einem Vorsprung 32 versehen, dessen Aufgabe im folgenden Text beschrieben ist. Die Fig. 2 zeigt schließlich die Vorrichtung zum Fixieren des Führungsteils 13 am unteren Schermesser 12, die bei dieser Ausführung, wie bereits oben erwännt, durcn die Rastfeder 22 gebildet ist. Diese Rastfeder greift im aufgesteckten Zustand des Führungsteiles 13 auf dem unteren Schermesser 12 hinter dessen hintere Kante und verhindert dadurch sein Abrutschen vom unteren Schermesser 12.In FIG. 2, the arrangement of the guide part is a structural detail 13 on the housing 1 of the hair clipper, seen from the side, shown. Of the Guide part 13 is through two parallel to each other Guide rails 15 are formed, the lower ends of which by means of a support web 16 are connected. This support web 16 runs essentially parallel to the Underside of the fixed shear blade 12 or with the cutting plane 23 of the hair clipper. The guide rails 15 each have a groove 17 on their outer sides, in which an arcuate spring 18 is arranged in each case. This spring 18 is on its outside provided with a projection 32, the task of which is described in the following text. Finally, FIG. 2 shows the device for fixing the guide part 13 on the lower cutter 12, which in this embodiment, as already mentioned above, durcn the detent spring 22 is formed. This detent spring engages when the Guide part 13 on the lower cutter 12 behind its rear edge and this prevents it from slipping off the lower cutter 12.

Senkrecht zu den Führungsschienen 15 steht je ein Führungsprofil 14, dessen Aufgabe in Verbindung mit Fig. 6 erläutert wird.A guide profile 14 is perpendicular to the guide rails 15, the task of which is explained in connection with FIG.

Die Fig. 3 zeigt den auf den Führungsteil 13 aufsteckbaren Kamm 26 in Draufsicht. Der Kamm 26 besteht aus zwei parallel zueinander verlaufenden Schienen 27, die mit je einer Führung 28 versehen sind. Die Schienen 27 weisen auf ihrer in die Schnittrichtung weisenden Seite je eine Versteifungs- platte 33 auf. Die Versteifungsplatten 33 verlaufen ebenso parallel zueinander und gewährleisten eine gute Formstabilität des Kammes 26. Sowohl die unteren Enden der Schienen 27 als auch die unteren Enden der Versteifungsplatten 33 sind mittels einer Führungsplatte 30 miteinander verbunden. Die Führungsplatte 30 verläuft im wesentlichen parallel zur Unterseite des unteren Schermessers 12 und trägt an ihrem vorderen, von den Schienen 27 weiter entfernten Rand mehrere, durch die Führungsplatte 30 untereinander fest verbundene Kammzähne 29. Diese Kammzähne 29 sind im wesentlichen parallel zueinander angeordnet und dienen beim Schneiden der Kopfhaare als Haarteiler.3 shows the comb 26 that can be slipped onto the guide part 13 in plan view. The comb 26 consists of two rails running parallel to one another 27, which are each provided with a guide 28. The rails 27 point to their side facing the cutting direction one stiffening plate 33 on. The stiffening plates 33 also run parallel to one another and ensure a good dimensional stability of the comb 26. Both the lower ends of the rails 27 as well as the lower ends of the stiffening plates 33 are by means of a guide plate 30 connected to each other. The guide plate 30 runs essentially parallel to the underside of the lower cutter 12 and carries on its front, of the Rails 27 further away from the edge several, through the guide plate 30 one below the other firmly connected comb teeth 29. These comb teeth 29 are essentially parallel to one another arranged and serve as a hair divider when cutting the scalp hair.

Außerdem sind die Kammzähne 29 dreieckförmig und derart verjüngt, daß ihre Höhe in der von der Führungsplatte 30 wegweisenden Richtung abnimmt.In addition, the comb teeth 29 are triangular and tapered in such a way that that its height in the direction away from the guide plate 30 decreases.

Die Fig. 4 stellt einen Vertikalschnitt durch den Kamm 26 entlang der Linien A - B der Fig. 3, von der Seite gesehen, dar. Aus dieser Abbildung ist zu ersehen, daß die Kammzähne 29 an der Führungsplatte 30 so befestigt sind, daß ihre Unterseite mit der rührungsplatte 30 einen scharfen Winkel oC einschließt, der wenigstens 150, höchstens 250, vorzugsweise etwa 20° beträgt. Aus der Figur ist weiter ersichtlich, daß die die Führungen 28 aufweisenden Schienen 27 entlang ihrer Längsachse mit mehreren Öffnungen 31 versehen sind, deren Durchmesser etwa dem des Vorsprungs 32 der Federn 18 entspricht.4 shows a vertical section through the comb 26 along of lines A - B of Fig. 3, seen from the side. From this figure it can be seen that the comb teeth 29 are attached to the guide plate 30 so that its underside forms a sharp angle oC with the contact plate 30, which is at least 150, at most 250, preferably about 20 °. From the figure it can also be seen that the rails 27 having the guides 28 along their longitudinal axis are provided with a plurality of openings 31, the diameter of which is approximately that of the projection 32 of the springs 18 corresponds.

Diese Öffnungen 31 bilden zusammen mit den in den Nuten 17 der Führungsschienen 15 angeordneten Federn 18 die bereits erwähnten Rastvorrichtungen zum Fixieren des Kammes 26 in der jeweils gewählten Stellung, durch die auch die Schnittlänge der zu schneidenden Haare bestimmt ist.These openings 31 form together with those in the grooves 17 of the guide rails 15 arranged springs 18 the already mentioned locking devices for fixing the Comb 26 in the selected position, through which the cutting length of the hair to be cut is intended.

Die Figuren 5 und 6 zeigen schließlich als konstruktive Details den Führungsteil 13 der erfindungsgemäßen Haarlängenschneideinrichtung in Draufsicht bzw. in Vorderansicht. Diesen Darstellungen kann entnommen werden, daß die Führungsschienen 15 je eine vordere und hintere Führungsnut 20 bzw. 21 aufweisen. Der Querschnitt der beiden Führungsschienen 15 entspricht dem der Führungen 28 der Schienen 27, so daß der Kamm 26 auf die Führungsschienen 15 aufgeschoben werden kann.Finally, FIGS. 5 and 6 show the construction details Guide part 13 of the hair length cutting device according to the invention in plan view or in front view. It can be seen from these representations that the guide rails 15 each have a front and rear guide groove 20 and 21, respectively. The cross section of the two guide rails 15 corresponds to that of the guides 28 of the rails 27, so that the comb 26 can be pushed onto the guide rails 15.

Wie bereits in Verbindung mit Fig. 2 erwähnt, tragen die beiden Führungsschienen 15 auf ihrer von der Rastfeder 22 abgewendeten Seite je ein Führungsprofil 14, das zu diesen Führungsschienen 15 senkrecht steht. Die Führungsprofile 14 sind auf ihrer Innenseite mit je einer Führungsbahn 19 versehen. Der Abstand der Führungsbahnen 19 entspricht der Breite des unteren Schermessers 12, während ihre Höhe dessen Dicke gleich ist, so daß der Führungsteil 13 auf das untere Schermesser 12 mühelos aufgesteckt werden kann.As already mentioned in connection with FIG. 2, the two guide rails carry 15 on their side facing away from the detent spring 22 each have a guide profile 14 which to these guide rails 15 is perpendicular. The guide profiles 14 are on their Provided with a guide track 19 each on the inside. The distance between the guideways 19 corresponds to the width of the lower cutter 12, while its height corresponds to its thickness is the same, so that the guide part 13 is slipped onto the lower cutter 12 with ease can be.

Im aufgesteckten Zustand des Führungsteiles 13 liegt dann die Unterseite des unteren Schermessers 12 auf dem Auflagesteg 16 auf.In the attached state of the guide part 13, the bottom is then of the lower cutter 12 on the support web 16.

Die erfindungsgemäß ausgeführte Haarschneidemaschine mit der verstellbaren Haarschneideeinrichtung zeichnet sich insbesondere durch nachstehende Vorteile aus: 1. Die zweiteilige Haarlängenschneideeinrichtung ist zwecks guter Reinigung in einfacher Weise abnehmbar und dies ermöglicht eine leichte Reinigung der Schermesser der Haarschneidemaschine.The hair clipper designed according to the invention with the adjustable Hair cutting device is characterized in particular by the following advantages: 1. The two-part hair length trimmer is simple for the purpose of good cleaning Removable way and this allows easy cleaning of the clippers of the hair clipper.

2. Durch den aufsteckbaren Kamm kann die einzustellende Haarschnittlänge in einem sehr weiten Bereich von ca. 5 mm bis ca. 50 mm praktisch stufenlos variiert werden.2. The haircut length to be set can be adjusted using the attachable comb varied practically continuously in a very wide range from approx. 5 mm to approx. 50 mm will.

Selbstverständlich können im Rahmen der vorliegen den Erfindung verschiedene Modifikationen vorgenommen werden. So kann z. B. der Führungsteil im Gehäuse der Haarschneidemaschine integriert, vorzugsweise mit dem Gehäuse fest verbunden sein.Of course, within the scope of the present invention, various Modifications are made. So z. B. the guide part in the housing of the Integrated hair clipper, preferably firmly connected to the housing.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführung können auch zwischen dem Führungsteil und dem Kamm ziehharmonikaartige Haarführungen vorgesehen sein.In another advantageous embodiment, between the Guide part and the comb accordion-like hair guides can be provided.

Claims (8)

Patentansprüche 1. Haarschneidemaschine mit einem feststehenden unteren und einem relativ dazu bewegten oberen Schermesser mit verstellbarer Haarlängenschneideinrichtung, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t , daß mit dem unteren Schermesser ein Führungsteil (13) verbunden ist, an dem quer zur Schnittebene (23) der Haarschneidemaschine ein Kamm (26) wahlweise längsverschiebbar und mittels Rastvorrichtungen (17, 18, 30) in der jeweils gewählten Stellung fixierbar ist, daß der Führungsteil (13) durch zwei parallel zueinander verlaufen-(te Führungsschienen (15) gebildet ist, deren untere Enden mittels eines Auflagesteges (16) verbunden sind, der im wesentlichen parallel mit der Unterseite des unteren Schermessers (12) verläuft und die je ein Führungsprofil (14) tragen,daß der Kamm (26) zwei parallel zueinander verlaufende, Führungen (28) aufweisende Schienen (27) aufweist, deren untere Enden mittels einer im wesentlichen parallel zur Unterseite des unteren Schermessers (12) verlaufenden Führungsplatte (30) verbunden sind, an der mehrere, durch die Führungsplatte (30) untereinander fest verbundene, im wesentlichen parallel zueinander angeordnete, als Haarteiler wirksame Kammzähne (29) befestigt sind, und daß die Höhe der Kammzähne (29) in der von der Führungsplatte (30) wegweisenden Richtung abnimmt. Claims 1. Hair clipper with a fixed lower and an upper cutter, moved relative to it, with adjustable hair length cutting device, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that with the lower cutter a Guide part (13) is connected to the transverse to the cutting plane (23) of the hair clipper a comb (26) optionally longitudinally displaceable and by means of locking devices (17, 18, 30) can be fixed in the selected position that the guide part (13) through two parallel running (te guide rails (15) is formed, whose lower ends are connected by means of a support web (16) which essentially runs parallel to the underside of the lower cutter (12) and each one Carry the guide profile (14) that the comb (26) two parallel to each other, Has guides (28) having rails (27), the lower ends of which by means of a substantially parallel to the underside of the lower shear blade (12) Guide plate (30) are connected to which several, through the guide plate (30) firmly connected to one another, arranged essentially parallel to one another, Comb teeth (29) effective as hair dividers are attached, and that the height of the comb teeth (29) decreases in the direction facing away from the guide plate (30). 2. Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine derartige Anordnung der Führungsschienen (15), daß der Kamm (26) im wesentlichen senkrecht zur Schnittebene (23) verschiebbar ist.2. Hair clipper according to claim 1, characterized by a such an arrangement of the guide rails (15) that the comb (26) substantially is displaceable perpendicular to the cutting plane (23). 3. Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsteil (13) aufsteckbar, vorzugsweise auf das untere Schermesser (12) aufsteckbar und im aufgesteckten Zustand fixierbar ist.3. Hair clipper according to claim 1, characterized in that the guide part (13) can be plugged, preferably onto the lower cutter (12) can be attached and can be fixed in the attached state. 4. Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsteil (13) integriert, vorzugsweise mit dem Gehäuse (1) fest verbunden ist.4. Hair clipper according to claim 1, characterized in that the guide part (13) is integrated, preferably permanently connected to the housing (1) is. 5. Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammzähne (29) dreieckförmig sind.5. Hair clipper according to claim 1, characterized in that the comb teeth (29) are triangular. 6. Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite der Kammzähne (29) mit der Führungsplatte (30) einen Winkel ( CC ; von wenigstens 150, höchstens 250, vorzugsweise etwa 200 einschließt.6. Hair clipper according to claim 1, characterized in that the underside of the comb teeth (29) with the guide plate (30) an angle (CC ; of at least 150, at most 250, preferably about 200 includes. 7. Haarschneidemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Führungsteil (13) und'dem Kamm (26) ziehharmonikaartige Haarführungen vorgesehen sind.7. Hair clipper according to one of the preceding claims, characterized characterized in that between the guide part (13) und'dem comb (26) accordion-like Hair guides are provided. 8. Haarschneidemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastvorrichtungen durch Öffnungen (21) in den Schienen (27) des Kammes (26) sowie durch in Nuten (17) des Führungsteiles (13) angeordnete Federn (18) gebildet sind, die mit je einem Rastvorsprung (32) versehen sind.8. Hair clipper according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the locking devices through openings (21) in the rails (27) of the comb (26) as well as by springs arranged in grooves (17) of the guide part (13) (18) are formed, which are each provided with a locking projection (32).