DE3417936C2

DE3417936C2 - Yarn feeding device for textile machines

Info

Publication number: DE3417936C2
Application number: DE3417936A
Authority: DE
Inventors: Josef 7457 Bisingen Fecker
Original assignee: Memminger GmbH
Current assignee: Memminger IRO GmbH
Priority date: 1984-05-15
Filing date: 1984-05-15
Publication date: 1986-06-26
Also published as: EP0161675A1; SU1431673A3; ES8607874A1; DE3417936A1; EP0161675B1; HK55988A; WO1985005348A1; JPS61501626A; DD237856A5; ES543165A0; US4662575A; JPH0157024B2

Abstract

Eine Fadenliefervorrichtung für Textilmaschinen weist eine einen Speicherwickel tragende Fadentrommel auf, der der Faden über ein Einlaufleitelement tangential zuführbar ist, und von der der Faden mit einer der Fadenzufuhrgeschwindigkeit entsprechenden Fadenabfuhrgeschwindigkeit über ein seitlich neben der Fadentrommel angeordnetes Auslaufleitelement nach außen zu gerichtet abziehbar ist. Um auch bei Verwendung einer den Vorschub des Speicherwickels lediglich über die besondere Gestaltung ihrer Umfangsfläche bewirkenden Fadentrommel stets einwandfreie Lieferverhältnisse zu gewährleisten, ist das Einlaufleitelement in Gestalt eines eine längliche Fadenöffnung aufweisenden Bügels ausgebildet, dessen Fadenöffnung mit ihrer Längserstreckung quer zu der Fadenlaufrichtung liegend angeordnet ist und mit ihrer der Fadentrommel zugewandten Randkante unterhalb der oberen Berandung der Fadentrommel liegt.A thread feed device for textile machines has a thread drum carrying a storage lap, to which the thread can be fed tangentially via an inlet guide element and from which the thread can be withdrawn in an outward direction at a thread discharge speed corresponding to the thread feed speed via an outlet guide element arranged laterally next to the thread drum. In order to always ensure perfect delivery conditions even when using a thread drum that only effects the advance of the storage roll via the special design of its circumferential surface, the inlet guide element is designed in the form of a bracket with an elongated thread opening, the thread opening of which is arranged with its longitudinal extension transversely to the thread running direction and with its marginal edge facing the thread drum lies below the upper edge of the thread drum.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenliefervorrichtung für Textilmaschinen mit einer einen durch die Geometrie der Fadentrommel selbsttätig axial vorschiebbaren Speicherwickel tragenden Fadentrommel, der der Faden über ein Einlaufleitelement tangential zugeführt ist, und von der der Faden mit einer der Fadenzufuhrgeschwindigkeit entsprechenden Fadenabfuhrgeschwin· digkeit über ein seitlich neben der Fadentrommel angeordnetes Auslaufleitelement nach außen zu gerichtet abziehbar ist, wobei das Auslauflcitelement im Abstand unterhalb der unteren Berandung der Fiidentrommel feststehend angeordnet ist und der Fadentrommel ein dem zulaufenden Faden mit einem Einlauffühler in Fadenlaufrichtung vor dem Einlaufleitelement abtastenderThe invention relates to a thread delivery device for textile machines with a one by the geometry the thread drum automatically axially advancing storage lap carrying the thread drum, which the thread is tangentially fed via an inlet guide element, and from which the thread is fed at one of the thread feed speed corresponding thread discharge speed via a side next to the thread drum The outlet guide element can be pulled off facing outwards, the outlet guide element at a distance is arranged stationary below the lower edge of the filament drum and the thread drum the incoming thread with an inlet sensor in the thread running direction scanning in front of the inlet guide element

Einlauffadenwächter und ein den ablaufenden Faden mit einem Auslauffühler im Bereiche des Auslaufleitelememes abtastender Auslauffadenwächter zugeordnet sind.Infeed thread monitor and an outgoing thread with an outlet sensor in the area of the outlet guide element Scanning exit thread monitors are assigned.

Eine solche Fadenliefervorrichtung ist bspw. aus dem DE-GM 83 18 792 bekannt. Das Fadeneinlaufelement ist dabei durch eine Fadenöse gebildet, die an dem die Fadentrommel tragenden Halter feststehend angeordnet und im Fadenlaufweg der Fadenbremse nachgeordnet ist. Der Einlauit'ühler tastet den einlaufenden Faden auf dem Fadenlaufweg zwischen der Fadenbremse und dieser Fadenöse ab. Die Fadenöse muß in einem bestimmten Mindestabstand von dem Umfang der Fadentrommel stehen, um zu vermeiden, daß der Faden auf seinem Laufweg von der Fadenöse zu dem Umfang der Fadentrommel zu abrupt seitlich abgelenkt wird. Wegen dieses Abstandes der Fadenöse von der Fadentrommel kann bei nachlassender Einlauffadenspannung der Faden seine Laufrichtung zu der Fadentrommel verändern, was den Speicherwickelaufbau auf der Fadentrommel ungünstig beeinflussen kann.Such a thread feed device is known from DE-GM 83 18 792, for example. The thread inlet element is formed by a thread eyelet which is fixedly arranged on the holder carrying the thread drum and is downstream of the thread brake in the thread path. The inlet sensor feels the incoming thread on the thread path between the thread brake and this thread eyelet. The thread eyelet must be in a specific Stand a minimum distance from the circumference of the thread drum to avoid the thread getting on its path from the thread eyelet to the circumference of the thread drum is too abruptly deflected laterally. Because this distance between the thread eyelet and the thread drum can when the inlet thread tension decreases Thread change its direction to the thread drum, what the accumulator lap build-up on the thread drum can adversely affect.

Im Gegensatz zu Fadenliefervorrichtungen, die m>t einer zwangsläufigen Vorschubeinrichtung tür den Speicherwickel arbeiten (bspw. DE-PS 26 08 5SO), ist durch eine besondere Geometrie der Fadentrommel im Bereiche des auflaufenden Fadens dafür gesorgt, daß der sich bildende Speicherwickel fortlaufend selbsttätig axial verschoben wird. Dabei besteht die Gefahr, daß bei Unterbrechung der Fadenabnahme der Speicherwickel »überläuft«, d. h. daß die neugebildeten Windungen des auflaufenden Fadens nach oben über die obere Berandung der Fadentrommel ausweichen. Diese Gefahr besteht auch dann, wenn im Betrieb eine mit solchen Fadenlicfervorrichtungen ausgerüstete Strickmaschine zur Flusenreinigung mit einem Druckluftstrahl abgeblasen wird. Der Druckluftstrahl kann bei unsorgfältiger Handhabung des zulaufenden Fadens wegen des großen Abstandes der Einlauföse von der Fadentrommel über deren obere Berandung hinaus leiten, mit dem Ergebnis, daß Faden oberhalb der Fadentrommel aufgespult wird.In contrast to thread delivery devices, which m> t an inevitable feed device for the storage reel work (e.g. DE-PS 26 08 5SO) is ensured by a special geometry of the thread drum in the area of the incoming thread that the accumulating roll that is being formed is automatically shifted axially. There is a risk that when the thread take-off is interrupted, the storage lap "overflows", d. H. that the newly formed turns of the emerging thread move upwards over the upper edge of the thread drum. This danger exists even if a knitting machine equipped with such thread loosening devices is in operation is blown off with a jet of compressed air to clean the lint. The compressed air jet can with careless Handling of the incoming thread because of the large distance between the inlet eyelet and the thread drum guide beyond the upper edge, with the result that the thread above the thread drum is wound up.

Dies muß verhindert werden.This must be prevented.

Wesentlich für die ordnungsgemäße Funktion von Fadenlicfervorrichtungen der erwähnten Art sind auch die Ablaufverhältnisse des Fadens von der Fadentrommel. Wird der gleichmäßige Fadenablsuf gestört, bspw. dadurch, daß abgerissene Filamente des Fadens von unten her wieder auf die Fadentrommel aufgewickelt werden, oder daß sich in dem ablaufenden — stark gezwirnten — Faden Schlingen oder Schlaufen bilden, die zu einem ungleichmäßigen Fadenablauf führen oder gar wieder aufgespult werden, so wirkt dies auf die Fadenabnahme von dem Speicherwickel und damit auch auf die Fadeneinlaufverhältnisse zurück. Die Folge kann sein, daß der Speichorwickel, insbesondere bei Fadentrommeln, bei denen der Axialvorschub des Speicherwickels über eine konische Anlauffläche oder dergl. geschieht, nicht mehr ordnungsgemäß verschoben werden kann, so daß sich die neugebildeten Windungen im Bereiche der Anlauffläche aufbauen und schließlich das gefürchtete Aufspulen des Fadens oberhalb der Fadentrommel erfolgt.Essential for the proper functioning of thread loosening devices of the type mentioned are also the flow conditions of the thread from the thread drum. If the even thread discharge is disturbed, e.g. in that torn filaments of the thread are wound back onto the thread drum from below, or that loops or loops are formed in the running - heavily twisted - thread, which lead to an uneven thread run-off or even be wound up again, this has an effect on the thread decrease from the storage lap and thus also back to the thread inlet conditions. The consequence can be that the storage roll, especially in the case of thread drums, in which the axial advance of the storage roll Via a conical contact surface or the like. Happen, can no longer be moved properly can, so that the newly formed windings build up in the area of the contact surface and finally the Dreaded winding of the thread takes place above the thread drum.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Fadenliefervorrichtung mit einer den Vorschub des Speicherwikkels lediglich über die besondere Gestaltung ihrer Umfangsfläche bewirkenden Fadentrommel zu schaffen, bei der stets einwandfreie J ieferverhältnisse gewährleistet sind, die sich durch Vielfältigkeit der Einsatzmöglichkeiten auszeichnet und es gestattet, auch schwierig zu verarbeitende Fäden und Garne ohne große Umstellarbeiten anstandslos zu liefern.The object of the invention is therefore to provide a thread delivery device with one the advance of the storage coil only through the special design of its circumferential surface to create a thread drum that always ensures perfect J iefer conditions which is characterized by a variety of possible uses and allows it to be difficult To deliver the threads and yarns to be processed without major adjustment work.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs genannte Fadenliefervorrichtung erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das Einlaufleitelement in Gestalt eines eine längliche Fadenöffnung aufweisenden Bügels ausgebildet ist, dessen Fadenöffnung mit ihrer Längserstreckung quer zu den Fadenlaufrichtung und der Fadentrommeldrehachse liegend angeordnet ist und mit ihrer der Fadentrommel zugewandten Randkante unterhalb der oberen Berandung der Fadentrommel liegt sowie in unmittelbarer Nähe der Fadentrommel verlaufend angeordnet ist.To achieve this object, the yarn delivery device mentioned at the outset is characterized according to the invention: that the inlet guide element in the form of a bracket having an elongated thread opening is formed, the thread opening with its longitudinal extension transverse to the thread running direction and the thread drum axis of rotation is arranged horizontally and below with its edge edge facing the thread drum the upper edge of the thread drum and running in the immediate vicinity of the thread drum is arranged.

Das Einlaufleitelement wirkt mit seiner länglichen Fadenöffnung nach Art eines seitlichen Begrenzungsteiles. Der von der Fadenbremse kommende Faden kann in der länglichen Fadenöffnung — abhängig von der Drehrichtung der Fadentrommel — seitlich nach rechts oder nach links auf die Fadenrolle zu laufen, wobei die seitlichen Randkanten der Fadenöffnu.i.s ein unkontrolliertes Ausweichen des Fadens verhüten. Da die der Fadentrommel benachbarte hintere Randkante der Fadenöffnung in unmittelbarer Nähe der Fadentrommel verlaufend angeordnet ist, verhindert sie auch ein Ausweichen dts Fadens nach oben zu über die obere Berandung der Fadentrommel hinaus.The inlet guide element acts with its elongated thread opening in the manner of a lateral delimiting part. The thread coming from the thread brake can be inserted into the elongated thread opening - depending on the Direction of rotation of the thread drum - to run sideways to the right or to the left on the thread roll, whereby the lateral edges of the thread opening is an uncontrolled one Prevent the thread from swerving. Because the rear edge of the thread opening adjacent to the thread drum is arranged to run in the immediate vicinity of the thread drum, it also prevents evasion dts thread upwards to over the upper border the thread drum out.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Fadenöffnung im wesentlichen in einer gegenüber der Drehachse der Fadentrommel geneigten Ebene, die mit der Drehachse bspw. einen Winkel in der Größenordnung von 80 — 90° einschließen kann. Der von der Fadenbremse kommende einlaufende Faden kann damit durch den ihn belastenden Einlauffühler in Anlage an der von der Fadentrommel abgewandten vorderen Randkante der Fadenöffnu;ig gehalten werden, so daß der Faden mit verhältnismäßig niedriger Spannung zulaufen kann.In a preferred embodiment, the thread opening lies essentially in one opposite the Axis of rotation of the thread drum inclined plane, which with the axis of rotation, for example. An angle of the order of magnitude can include from 80 - 90 °. The incoming thread coming from the thread brake can thus through the inlet sensor in the system, which is a burden the front edge of the thread opening facing away from the thread drum, so that the thread can run at a relatively low tension.

Die Fadenöffnung kann auf der von der Fadenuommel abgewandten Seite durch eine im wesentlichen gerade vordere Randkante begrenzt sein, die in einer abgewandelten Ausführungsform, aber auch etwa entsprechend einer Umfangsfläche der Fadentrommel, gekrümmt ausgebildet sein kann.The thread opening can be on that of the thread drum facing away from the side be limited by a substantially straight front edge, which is in a modified Embodiment, but also approximately corresponding to a circumferential surface of the thread drum, curved can be formed.

Auf der der Fadentrommel zugewandten Seite kann die Fadenöffnung beidseitig der durch die Drehachse der Fadentrommel gehenden Mittellinie zwei Ecken aufweisen, in denen der zulaufende Faden haltbar ist. Diese die äußersten Enden der Fadenöffnung bildenden Ecken sind nahe an die Fadenrolle gestellt. Damit wird die Sicherheit wesentlich erhöhnt, daß zufolge fehlender Fadenabnahme von dem Speicherwickel oder versehentlich beim Abblasen der Fadenliefervorrichtung mit Druckluft keine Fadenwindungen über die obere Berandung der Fadentrommel hinaus gelangen und dort aufgespult werden. Gleicnzeitig kann der Faden bei absinkendem Einlauffühler seine Richtung zur Fadentrommel nur unwesentlich verändern, was zu einem geordneten Speicherwickelanfbau wichtig ist.On the side facing the thread drum, the thread opening can pass through the axis of rotation on both sides of the thread drum going center line have two corners in which the incoming thread can be retained. These corners, which form the outermost ends of the thread opening, are placed close to the thread roll. So that will increases the safety significantly, that as a result of missing thread removal from the storage roll or accidentally when blowing off the thread delivery device with compressed air, no thread windings over the upper edge get out of the thread drum and be wound up there. At the same time, the thread can fall Infeed sensor changes its direction to the thread drum only insignificantly, resulting in an orderly Storage wrap cultivation is important.

Aus den genannten Gründen ist es zweckmäßig, wenn die die beiden Ecken der Fadenöffnung teilweise bildende und auf der Fadentrommel benachbarten Seit«; zwischen den beiden Ecken verlaufende hintere Randkante der Fadenöffnung zumindest angenähert dem Umfang der Fadentrommel angepaßt verläuft. Dabei ergeben sich einfache Herstellungsverhältnisse, wenn die hintere Randkante durch zwei im wesentlichen gerade Randkantenstücke gebildet ist. die einen stumpfen WinkelFor the reasons mentioned, it is useful if the two corners of the thread opening partially form and on the side next to the thread drum «; rear edge running between the two corners the thread opening extends at least approximately adapted to the circumference of the thread drum. Succeed in this simple manufacturing conditions when the rear edge is divided by two essentially straight edge pieces is formed. which have an obtuse angle

miteinander einschließen.include each other.

Die die beiden Ecken teilweise bildenden seitlichen Randkanten der Fadenöffnung können zu der Fadcntrommel hin divergierend ausgebildet sein. Außerdem kann der die Fadenöffnung enthaltende Bügel eine von außen seitlich in die Fadenöffnung führende Fadeneinführöffnung aufweisen, um das Einfädeln des Fadens zu erleichtern.The lateral marginal edges of the thread opening which partially form the two corners can become the thread drum be designed to diverge towards. In addition, the bracket containing the thread opening can be one of have outside laterally leading into the thread opening thread insertion opening to the threading of the thread facilitate.

Die Gefahr einer Störung der Ablaufverhältnisse und damit des »Überlaufens« des Speicherwickels mit über den oberen Rand der Fadentrommel hinaustretenden Windungen läßt sich dadurch weiter verringern, daß der Auslauffühler an zwei im Abstand stehenden Stellen auf dem auslaufenden Faden abgestützt ist, von denen, in Fadenlaufrichtung gesehen, eine vor und die andere hinter dem feststehenden Auslaufleitelement liegt.The risk of a disruption of the drainage conditions and thus the "overflow" of the storage roll with over the upper edge of the thread drum emerging turns can be further reduced in that the The outlet sensor is supported at two spaced points on the outgoing thread, of which, in Seen thread running direction, one is in front of and the other behind the stationary outlet guide element.

Zu diesem Zwecke kann der Auslauffühler zwei im Abstand angeordnete Auflageelemente aufweisen, die in Ocsidii WjTi .jiCgCn uüSgCi/iivjCt ü!mu For this purpose, the outlet sensor can have two spaced-apart support elements, which in Ocsidii WjTi .jiCgCn uüSgCi / iivjCt ü! Mu

Λ iiftratanΛ iiftratan

von Veränderungen der Spannung des auslaufenden Fadens bilden die beiden Stege des Auslauffühlers zusammen mit dem feststehenden Auslaufleitelement gewollte Fadenschlaufen. Bei einer maschinenseitigen Störung machen diese Fadenschlaufen die präzise Arbeitsweise der Fadenliefervorrichtung wesentlich störunempfindlicher, weil die Störungen nicht unmittelbar auf die Fadentrommel und damit den Spticherwickel übertragen werden. Der in Fadenlaufrichtung vordere Steg hat außerdem die Aufgabe, den bei einer Störung lose von der Fadentrommel ablaufenden Faden nahe bei der Fadentrommel und tief unter deren unteren Rand zu halten, um ein einwandfreies Rückspulen zu gewährleisten.of changes in the tension of the outgoing thread form the two webs of the outlet sensor together with the stationary outlet guide element intended thread loops. In the event of a machine malfunction these thread loops make the precise operation of the thread delivery device much less sensitive to interference, because the disturbances are not transmitted directly to the thread drum and thus to the spine lap will. The front web in the thread running direction also has the task of loosely disrupting the To keep the thread running out of the thread drum close to the thread drum and deep below its lower edge, to ensure proper rewinding.

Bei stark gezwirnten Garnen, welche im spannungslosen Zustand stark zu Schlingenbildung beim Ablauf von der Fadentrommel neigen, bewirken die Stege in Kombination mit dem feststehenden Auslaufleitelement ein Wiederaufziehen dieser Schiingpn, hevor der Faden der Arbeitsstelle an der Maschine zuläuft.In the case of heavily twisted yarns, which in the tensionless The combination of the webs has a strong tendency to form loops when it runs off the thread drum with the stationary outlet guide a retraction of these Schiingpn, before the thread of the Work place on the machine is closing.

In Fadenlaufricmung nach der hinteren Abstützstelle des Auslauffühlers ist mit Vorteil ein feststehendes Fadenführungselement angeordnet, das gewährleistet, daß der von der Fadenliefervorrichtung kommende Faden der Arbeitsstelle der Maschine auf einem genau definierten Weg zugeleitet wird.In the direction of the thread to the rear support point of the outlet sensor, a fixed thread guide element is advantageously arranged, which ensures that the thread coming from the thread delivery device to the workstation of the machine on a precisely defined Is routed away.

Das Auslaufelement ist mit Vorteil in Gestalt eines eine im Vergleich zu der Fadenstärke große Fadenöffnung aufweisenden Bügels ausgebildet, dessen Fadenöffnung mit ihrer Berandung im allseitigen Abstand zu dem mit normaler Spannung ablaufenden Faden steht. Erst wenn der Auslauffühler wegen nachlassender Fadenspannung nach unten geht. kom-Tit die untere Randkante der Fadenöffnung im Sinne der erläuterten Schlaufenbildung zur Wirkung. Die Fadenöffnung kann dazu eine quer zu dem Faden verlaufende, im wesentlichen gerade, untere Randkante aufweisen, die eine gewisse seitliche Beweglichkeit des daruberiaufenden Fadens gewährleistet, was bspw. zum Aufziehen von Schlingen von Bedeutung ist.The outlet element is advantageously in the form of a thread opening that is large in comparison to the thread thickness formed having bracket, the thread opening with its border in all-round distance the thread running off with normal tension. Only when the outlet sensor is due to decreasing thread tension going down. kom-tit the lower edge the thread opening in the sense of the loop formation explained to the effect. The thread opening can to this end have an essentially straight lower edge which runs transversely to the thread and which has a certain ensures lateral mobility of the thread running over it, for example Slings matter.

Schließlich kann noch an dem das Auslaufelement bildenden Bügel unterhalb der Fadenöffnung eine Fadenöse angeordnet sein, die tiefer unterhalb der unteren Berandung der Fadentrommel liegt als die Fadenöffnung. Diese Fadenöse wird zum Leiten des von der Fadentrommel ablaufenden Fadens nur dann benutzt, wenn synthetische Endlosfaderi schlechter Qualität verarbeitet werden, insbesondere Fäden mit gerissenen oder beschädigten Filamenten. Die tiefliegende Fadenöse ergibt einen steileren Abzugswinkel des Fadens als die darüberliegende Fadenöffnung. Dieser sieilere Abzugswinkel verhindert, daß sich abgerissene Filamente von dem Gesamtfaden trennen und sich auf der Fadentrommel zu einem eigenen Wickel aufwickeln, der den Fadertiibzug stört. Die Fadentromincl bleibt deshalb frei von Filamentansammlungen.Finally, a thread eyelet can also be attached to the stirrup forming the outlet element below the thread opening be arranged, which is lower below the lower edge of the thread drum than the thread opening. This thread eyelet is only used to guide the thread running off the thread drum if synthetic endless faders are processed of poor quality especially threads with broken or damaged filaments. The deep thread eyelet results in a steeper take-off angle of the thread than the thread opening above it. This safer pull-off angle prevents torn filaments from separating from the overall thread and settling on the thread drum Wind it up into its own roll that will interfere with the faderti draw. The thread trumpet therefore remains free of filament accumulations.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing is an embodiment of the subject of the invention shown. It shows

F i g. 1 eine Fadenliefervorrichtung gemäß der Erfindung, in einer Seitenansicht,F i g. 1 shows a thread delivery device according to the invention, in a side view,

F i g. 2, 3 das Einlaufleitelement der Fadenliefervorrichtung nach Fig. 1, in zwei verschiedenen Seitenansichten. F i g. 2, 3 the inlet guide element of the thread delivery device according to Fig. 1, in two different side views.

Fig. 4 das Einlaufleitclemcnt nach F-" i g. 2, in einer Draufsicht,4 shows the inlet guide clamp according to FIG. 2, in one Top view,

F i g. 5 den Auslauffühler der Fadenliefervorrichtung nach Fi g. 1. in einer Draufsicht,F i g. 5 the outlet sensor of the thread delivery device according to Fi g. 1. in a plan view,

F i g. 6 den Auslauffühler nach F i g. 5, in einer Seitenansicht, F i g. 6 the outlet sensor according to FIG. 5, in a side view,

F i g. 7 den Auslauffühler nach F i g. 6, in einer Ansicht in der Richtung Zder F i g. 6 und im Ausschnitt.F i g. 7 the outlet sensor according to FIG. 6, in a view in the direction Z of FIG. 6 and in the cutout.

F i g. 8 den Auslauffühler nach F i g. 5, in einer anderen Draufsicht,F i g. 8 the outlet sensor according to FIG. 5, in a different plan view,

F i g. 9 das Auslaufleitelement der Fadenlicfervorrichtungnach Fig. l.in einer Draufsicht.F i g. 9 the outlet guide element of the thread loosening device according to FIG. 1 in a top view.

Fig. 10, 11 das Auslaufleitelement nach F i g. 9, in zwei verschiedenen Seitenansichten, und10, 11 the outlet guide element according to FIG. 9, in two different side views, and

Fig. 1" die dem Einlauf und dem Auslauffühler der Fadenliefervorrichtung nach Fig. 1 zugeordnete elektrische Abstellerschaltung.Fig. 1 "the inlet and outlet sensor of the Yarn feeding device according to FIG. 1 associated electrical Shutdown circuit.

Die in Fig. 1 dargestellte Fadenliefervorrichtung weist einen Halter 1 auf, welcher mittels einer Befestigungsvorrichtung 2 auf einen entsprechenden Halterungsring, bspw. einer Rundstrickmaschine, aufgesetzt werden kann. In dem Halter 1 ist eine durchgehende Welle 3 drehbar gelagert, die eincnends eine drehfest mit ihr verbundene Riemenscheibe 4 trägt und an der anderenends ebenfalls drehfest eine koaxiale Fadentromrnel 5 befestigt ist.The yarn delivery device shown in Fig. 1 has a holder 1, which by means of a fastening device 2 placed on a corresponding retaining ring, for example a circular knitting machine can be. In the holder 1, a continuous shaft 3 is rotatably mounted, one end of which is non-rotatable with it connected pulley 4 carries and at the other end also rotatably a coaxial thread drum 5 is attached.

An seinem der Befestigungsvorrichtung 2 gegenüberliegenden Ende trägt der Halter 1 zwei feststehende, im Abstand zueinander angeordnete Fadenaugcn 6, 7. durch die der von einer nicht weiter dargestellten Spule kommende einlaufende Faden 8 über eine sin dem HaI-ter 1 angeordnete Fadenbremse 9 auf den Umfang der Fadentrommel 5 geleitet wird. Auf der Fadcntrommcl 5 bildet der Faden 8 einen Speicherweickel :IO. von dem der Faden abgezogen wird, der von der Fadentrommel 5 mit der gleichen Geschwindigkeit abläuft, mit der er aufAt its opposite the fastening device 2 At the end, the holder 1 carries two fixed thread eyes 6, 7 arranged at a distance from one another. by the incoming thread 8 coming from a bobbin, not shown further, via a sin the holder 1 arranged thread brake 9 is passed to the circumference of the thread drum 5. On the thread drum 5 the thread 8 forms a storage loop: IO. of the the thread is withdrawn, which runs off the thread drum 5 at the same speed with which it is on

so ihr aufgewickelt wurde. Der ablaufende Faden läuft durch eine an dem Halter 1 angeordnete feststellende und in Gestalt eines offenen Bügels ausgebildete Fadenöse 11 zu der nicht weiter veranschaulichten Arbeitsstelle in der mit der Fadenliefervorrichtung ausgerüsteten Strickmaschine.so her got wound up. The running thread runs by a locking thread eyelet arranged on the holder 1 and designed in the form of an open bracket 11 to the job not further illustrated in the knitting machine equipped with the thread feeding device.

Der Aufbau der Fadentrommel ist im einzelnen in der DE-OS 33 26 099 beschrieben. Die als Rotationskörper ausgebildete Fadentrommel 5 weist eine erste konische Umfangsfläche 12 mit einer geraden Erzeugenden auf, deren größter Durchmesser in der Nähe der freien Stirnseite 13 der Fadentrommel 5 liegt und von dieser durch eine axiale kurze Zylinderfläche 14 getrennt ist. Die erste konische Umfangsfläche 12. die eine Fadenanlauffläche bildet, schließt mit der Fadentrommelachse 15 einen Winkel von ca. 30° ein. Sie schneidet im Bereiche ihres kleinsten Durchmessers eine Ringfläche 16. die im wesentlichen rechtwinklig zu der Fadentrommelachse 15 verläuft Innen an die Ringfläche 16 schließt sichThe structure of the thread drum is described in detail in DE-OS 33 26 099. As a solid of revolution formed thread drum 5 has a first conical circumferential surface 12 with a straight generating line, whose largest diameter is in the vicinity of the free end face 13 of the thread drum 5 and from this is separated by a short axial cylinder surface 14. The first conical circumferential surface 12. the one thread contact surface forms, forms an angle of approximately 30 ° with the thread drum axis 15. She cuts in the area its smallest diameter an annular surface 16. which is essentially at right angles to the axis of the thread drum 15 runs inside to the annular surface 16 closes

cine sich in Achsrichtung einwärts verjüngende zweite konhche Unifangsfläche 17 an, die einen Winkel von ca. 60- 70", vorzugsweise 68°, mit der Fadentromnielachse 15 einschließt. Auf die zweite konische Umfangsfläche 17 folgt in Achsrichtung der Fadentrommel 5 eine eine gerade Erzeugende aufweisende konische Fadenauflagefläichc an, die in F i g. I unterhalb des Speicherwickels 10 li'Vt und die zur Aufnahme eines mehrere ncbeneinanderlisgende Windungen umfassenden Teiles des Speicherwickels 10 dient; sie schließt mit der Fadentrommeiachse 15 einen Winkel zwischen 2 und '.0° ein. An sie schließt sich eine zylindrische Mantelfläche 18 an, die eine verhältnismäßig große axiale Länge aufweist und zur Aufnahme des eigentlichen Speicherwickels 10 dient;sie endet an einem ander Fadentrommel 5 endseitig angeordneten, radial vorstehenden, umlaufenden Bord 19, dessen Querschnittsgestalt auch abgerundet sein kann.a second tapering inward in the axial direction conical university surface 17, which forms an angle of approx. 60-70 ", preferably 68 °, with the axis of the thread drum 15 includes. The second conical circumferential surface 17 is followed by a one in the axial direction of the thread drum 5 straight generating having conical thread support surface, which is shown in FIG. I underneath the storage roll 10 li'Vt and the one to accommodate a number of adjacent Part of the storage coil 10 comprising turns is used; it closes with the thread drum axis 15 an angle between 2 and '.0 °. It is followed by a cylindrical jacket surface 18 which has a relatively large axial length and for receiving the actual storage roll 10 serves; it ends at another thread drum 5 at the end arranged, radially projecting, circumferential rim 19, the cross-sectional shape of which is also rounded can be.

Dych die beschriebene besondere Gestaltung der Fadentrommel 5 im Fadeneinlaufbereich wird erreicht, daß der auf die konischen Umfangsflächen 12, 17 tangential auflaufende Faden 8 auf den Speicherwickel 10 fortlaufend neue Windungen aufsetzt, die selbsttätig in Axialrichtung nach unten auf die zylindrische Mantelfläche 18 geschoben werden, von wo aus der Faden 8 über den Bord 19 abgezogen wird.Dych the described special design of the Thread drum 5 in the thread inlet area is achieved that the tangential to the conical circumferential surfaces 12, 17 running thread 8 continuously puts new turns on the storage roll 10, which automatically turn into Axial direction are pushed down on the cylindrical surface 18, from where the thread 8 over the board 19 is withdrawn.

Unmittelbar neben der Fadentrommel 5 ist in dem Bereich zwischen der Fadenbremse 9 und der Fadentromrnel 5 ein an dem Halter 1 befestigtes ortsfestes Einlaufleitelcmcnt angeordnet, das in Gestalt eines Dr-'.jibügcls 20 ausgebildet ist. dessen Gestalt in ihren Einzelheiten insbesondere aus den F i g. 2 bis 4 zu ersehen ist:Immediately next to the thread drum 5 is in the area between the thread brake 9 and the thread drum 5 a fixed inlet guide element attached to the holder 1 is arranged, which is in the form of a Dr - '. Jibügcls 20 is formed. its shape in theirs Details in particular from FIGS. 2 to 4 can be seen:

Der Bügel 20. der einenends eine Befestigungsöse 21 trägl, begrenzt eine längliche Fadenöffnung 22, die mit ihrer Längserstreckung quer zu der Fadenlaufrichtung 'icgcnd angeordnet ist, wie dies aus Fig. 1 zu entnehmen ist. Die Fadenöffnung 22 liegt in einer in F i g. 2 bei 23 angedeuteten Ebene, die gegenüber der Drehachse 15 der Fadentrommel geneigt ist und mit dieser einen Winkel in der Größenordnung von 80 bis 90° (6° gegenüber der horizontalen) einschließt. Auf ihrer von der Fadentrommcl 5 abgewandten Seite ist die Fadenöffnung 22 durch eine im wesentlichen gerade vordere RaniJkante 24 begrenzt, die rechtwinklig zu einer von der Fadenbremse 9 zu der Drehachse 14 der Fadentrommel 5 verlaufenden Linie sich erstreckt. Alternativ könnte die Fadenöffnung 22 auf dieser Seite auch durch eine etwa entsprechend der Umfangsfläche der Fadentromrnel gekrümmte vordere Randkante 24 begrenzt sein.The bracket 20 at one end a fastening eyelet 21 trägl, delimits an elongated thread opening 22, which with its longitudinal extension is arranged transversely to the thread running direction 'icgcnd, as can be seen from FIG is. The thread opening 22 is located in one of FIG. 2 at 23 indicated plane opposite the axis of rotation 15 of the thread drum is inclined and with this an angle of the order of 80 to 90 ° (6 ° opposite the horizontal). On its side facing away from the thread drum 5 is the thread opening 22 bounded by an essentially straight front edge 24 which is at right angles to one of the thread brake 9 to the axis of rotation 14 of the thread drum 5 extending line extends. Alternatively the thread opening 22 on this side could also be provided by an approximately corresponding to the circumferential surface of the thread drum curved leading edge 24 may be limited.

Die der Fadentrommel 5 benachbarte hintere Randkantc der Fadenöffnung 22 ist in unmittelbarer Nähe der Fadentrommel 5 verlaufend angeordnetThe rear edge edge adjacent to the thread drum 5 the thread opening 22 is arranged to run in the immediate vicinity of the thread drum 5

Sie ist durch zwei im wesentlichen gerade Randkantenstücke 25 gebildet, die einen stumpfen Winkel miteinander einschließen, der bei der Ausführungsform nach Fig.4 150° beträgt. Auch hier könnte alternativ eine entsprechend der Umfangsfläche der Fadentrommel 5 gekrümmte durchgehende hintere Randkante 25 vorgesehen sein.It is formed by two essentially straight edge pieces 25 which form an obtuse angle with one another include, which is 150 ° in the embodiment of Figure 4. Here, too, could be an alternative a continuous rear edge 25 which is curved in accordance with the circumferential surface of the thread drum 5 be provided.

Beidseitig der erwähnten, von der Fadenbremse 9 aus durch die Drehachse 14 der Fadentrommel 5 gehenden Mittellinien sind in der Fadenöffnung 22 zwei Ecken 26 ausgebildet, die einerseits durch die zwischen ihnen verlaufende hintere Randkante und andererseits durch zwei im wesentlichen gerade, seitliche Randkanten 27 begrenzt sind, die zu der Fadentrommel 5 hin divergierend angeordnet sind und bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 einen Winkel von 50° miteinander einschließen. Der Abstand der Ecken 26 ist ca. halb so groß wie der Durchmesser der Fadentrommel 5 im entsprechenden Bereich. Schließlich ist im Bereiche der hinteren Randkante bei 28 eine von außen seitlich in die Fadenöffnung 22 führende Fadeneinführöffnung vorgesehen, die das Einfädeln des Fadens 8 in die Fadenöffnung 22 erleichtert.On both sides of the mentioned, from the thread brake 9 through the axis of rotation 14 of the thread drum 5 going Center lines are formed in the thread opening 22 two corners 26, which on the one hand by the between them rear marginal edge and, on the other hand, by two essentially straight, lateral marginal edges 27 are limited, which are arranged diverging towards the thread drum 5 and in the embodiment according to Fig. 4 include an angle of 50 ° with each other. The distance between the corners 26 is approximately half as large like the diameter of the thread drum 5 in the corresponding area. Finally is in the rear Marginal edge at 28 a thread insertion opening laterally leading from the outside into the thread opening 22 is provided, which facilitates the threading of the thread 8 into the thread opening 22.

In dem Bereich zwischen der Fadenbremse 9 und der Fadenöffnung 22 ist auf dem einlaufenden Faden 8 ein federbelasteter Einlauffühler 30 abgestützt, der bei 29 an dem Halter 1 schwenkbar gelagert ist. Zufolge der Schräglage der Fadenlauföffnung 22 wird dadurch der Faden 8 an der vorderen Randkante 24 der Fadenöffnung 22 elastisch in Anlage gehalten und abgestützt, so daß er mit relativ niedriger Spannung zu der Fadentrommel 5 zulaufen kann. Der Faden verläuft sodann — abhängig von der Drehrichtung der Fadentrommel 5 — durch die rechte oder linke Ecke 26 der Fadenöffnung 22, in der er selbsttätig gehalten ist, so daß er auch bei nachlassender Einlauffadenspannung seine Richtung zur Fadentrommel 5 nur unwesentlich verändern kann. Dies ist für einen geordneten Wickelaufbau wichtig.In the area between the thread brake 9 and the thread opening 22 there is a thread 8 on the incoming thread spring-loaded inlet sensor 30 is supported, which is pivotably mounted at 29 on the holder 1. According to the The inclined position of the thread run opening 22 thereby becomes the thread 8 at the front edge 24 of the thread opening 22 held elastically in abutment and supported so that it is with relatively low tension to the thread drum 5 can run. The thread then runs - depending on the direction of rotation of the thread drum 5 - through the right or left corner 26 of the thread opening 22, in which it is automatically held so that it is also at decreasing inlet thread tension can change its direction to the thread drum 5 only insignificantly. This is important for an orderly winding structure.

Gleichzeitig verhindern die hinteren Randteile 25, daß der Faden nach oben zu ausweicht und etwa über die obere Berandung der Fadentrommel 5 hinausgerät. Der Faden wird von dieser hinteren Randkante 25 immer exakt auf die konischen Aniaufflächenteile 12, 17 der Fadentrommel 5 geleitet. Gleichzeitig wird die Fadentrommel 5 verhältnismäßig weit umschlungen, da die Ecken 26 in unmittelbarer Nähe des benachbarten Fadentrommelumfangs stehen. Wie aus F i g. 1 zu ersehen, liegt die hintere Randkante 25 dabei tiefer als die obere Berandung der Fadentrommel 5; sie befindet sich etwa in Höhe des oberen Endes der ersten konischen Umfangsfläche 12.At the same time prevent the rear edge parts 25 that the thread gives way to the top and about the upper edge of the thread drum 5 also device. The thread is always from this rear edge 25 guided exactly onto the conical surface parts 12, 17 of the thread drum 5. At the same time, the thread drum 5 wrapped around relatively far, since the corners 26 in the immediate vicinity of the adjacent thread drum circumference stand. As shown in FIG. 1, the rear edge 25 is lower than the upper one Edging of the thread drum 5; it is located approximately at the level of the upper end of the first conical circumferential surface 12th

Auf der Fadenauslaufseite der Fadentrommel 5 ist im Fadenlaufweg vor der feststehenden Fadenöse U ein feststehendes Auslaufleitelement in Gestalt eines Sugels 31 feststehend an dem Halter 12 angeordnet. Das Auslaufleitelement 31 kann — übrigens ebenso wie das Einiaufieiteiement in Gestalt des Bügeis 20 - an dem Halter 1 auch höhenverstellbar angeordnet sein. Sein genauer Aufbau ist aus den F i g. 9 - 11 zu ersehen:On the thread run-out side of the thread drum 5, there is a U in the thread path in front of the fixed thread eyelet Fixed outlet guide element in the form of a nose 31 arranged in a fixed manner on the holder 12. That Outlet guide element 31 can - by the way, just like the Einiaufieiteiement in the form of the bracket 20 - on the Holder 1 can also be arranged to be adjustable in height. Its precise structure is shown in FIGS. 9 - 11 can be seen:

Der etwa L-förmig gebogene Bügel 31, der bei 32 an dem Halter 1 festgeschraubt ist. weist eine durchgehende, etwa rechteckige Fadenöffnung 33 auf, die auf ihrer Unterseite durch eine gerade, waagrechte Randkante 34 begrenzt ist und deren Abmessungen wesentlich größer als die Fadendicke sind. Die Fadenöffnung 33 ist, wie aus I- i g. 1 zu ersehen, etwa parallel zu der Drehachse 15 der Fadentrommel 5 ausgerichtet, während an dem stumpfwinklig abgebogenen Schenkel 35 des Bügels 31 endseitig eine Fadenöse 36 angeordnet ist. durch die der ablaufende Faden wahlweise geleitet werden kann.The approximately L-shaped bent bracket 31, which is screwed to the holder 1 at 32. has a continuous, approximately rectangular thread opening 33, which on its underside by a straight, horizontal edge 34 is limited and whose dimensions are much larger than the thread thickness. The thread opening 33 is, as from I- i g. 1 to be seen, aligned approximately parallel to the axis of rotation 15 of the thread drum 5, while on the Leg 35 of bracket 31 bent at an obtuse angle at the end a thread eyelet 36 is arranged. through which the running thread can be guided optionally.

In dem Bereich vor und hinter dem Bügel 31 ist auf dem ablaufenden Faden ein bei 37 an dem Halter 1 schwenkbar gelagerter, federbelasteter Auslauffühlerbügel 38 an zwei Stellen über Querstege 39, 40 abgestützt Die genaue Gestalt des Auslauffühlerbügels 38 ist aus den F i g. 5 — 8 zu ersehen.In the area in front of and behind the bracket 31 there is a at 37 on the holder 1 on the running thread pivotably mounted, spring-loaded outlet sensor bracket 38 supported at two points via transverse webs 39, 40 The exact shape of the outlet sensor bracket 38 is shown in FIGS. 5 - 8 can be seen.

Solange die Spannung des von der Fadentrommel 5 ablaufenden Fadens einen bestimmten Grenzwert nicht unterschreitet, gilt der in Fig. 1 dargestellte Zustand, bei dem der Faden die Berandung der Fadenöffnung 33 nicht berührt sondern lediglich durch die Fadenöse 11 geführt ist.As long as the tension of the thread running off the thread drum 5 does not exceed a certain limit value falls below the condition shown in FIG. 1, in which the thread exceeds the edge of the thread opening 33 is not touched but merely passed through the thread eyelet 11.

Läßt die Fadenspannung nach, so geht der Auslauffühlerbügel 38 nach unten, wobei über die beiden Querstege 39,40 im Zusammenwirken mit der unteren Randkantc 34 der Fadenöffnung 33 des Auslaufleitbügels 31 der Faden zu Schlaufen ausgezogen wird.If the thread tension slackens, the outlet feeler bar goes 38 downwards, with the two transverse webs 39, 40 interacting with the lower edge edge 34 of the thread opening 33 of the outlet guide bow 31 the thread is pulled out into loops.

Die dadurch geschaffene Fadenreserve hält Störungen von dem Speicherwickel 10 fern. Außerdem wird der bei einer Störung lose ablaufende Faden auf diese Weise tief unter dem unteren Rand der Fadentrommel 5 gehalten, wodurch ein einwandfreies Rückspulen ge- ίο währleiütet ist. Stark zu Schlingenbildung neigendes, stark gezwirntes Garn kann ohne weiteres verarbeitet werden, weil durch die Querstege 39, 40 im Zusammenwirken mit der Berandung der Fadenöffnung 33 diese Schlingen bis zum Verlassen der Fadenöse 11 wieder aufgezogen werden.The thread reserve created in this way keeps disturbances away from the storage roll 10. Also will the loosely running thread in the event of a fault in this way deep under the lower edge of the thread drum 5 held, whereby a perfect rewind is ίο guaranteed. Strongly prone to looping, Heavily twisted yarn can easily be processed because the transverse webs 39, 40 work together with the edge of the thread opening 33 these loops up to leaving the thread eyelet 11 again be raised.

Die am unteren Ende des Auslaufleitbügels 31 angeordnete Keramik-Fadenöse 36 nimmt den von der Fadenrolle 5 ablaufenden Faden dann auf, wenn bspw. bei einem endlosen synthetischen Faden schiechter Qualität mit gerissenen oder beschädigten Filamenten gerechnet werden muß, die sonst zu einem Aufspulen auf der Fadentrommel 5 neigen.The arranged at the lower end of the discharge guide bracket 31 Ceramic thread eyelet 36 then picks up the thread running off the thread reel 5 when, for example, at an endless synthetic thread of poor quality Torn or damaged filaments must be expected, which would otherwise lead to winding on the thread drum 5 tend.

Der Einlauffühler 30 und der Auslauffühler 38 gehören zu in dem gehäuseartig ausgebildeten Halter 1 angeordneten Einlauf- und Auslauffadenwächtern. Der Einlauffühler 30 steuert einen Schalter 41 (Fig. 12), während der Auslauffühler 38 einen Schalter 42 betätigen kann. Die beiden Schalter 41,42 liegen in zwei getrennten einpoligen Schaltkreisen, die über Kontaktstifte 43 des Halters 1 mit einer äußeren Schaltung verbunden sind, die Signale für die Stillsetzung der Maschine etc. weiterleitet. In den beiden dem Einlauffühler 30 und dem Auslauffuhler 38 zugeordneten beiden getrennten Abstellschaltkreisen liegt jeweils eine Anzeigelampe 44, die im Störungsfall, d. h. bei geschlossenem Schalter 41 bzw. 42 aufleuchtet. Der dem Auslauffühler zugeordnete Abstellschaltkreis enthält außer dem Schalter 41 noch einen handbetätigten Schalter 45, der es gestattet, bspw. beim Einstellen der Maschine den Auslauffühler 38 stillzulegen und lediglich den Einlauffühler 20 in Aktion zu belassen. Der Schalter 45 ist als Umschalter ausgebildet, und arbeitet mit einer zweiten Netzleistung zusammen. Beim Umschalten von der Betriebsstellung auf ausgeschalteten Auslauffühler kann die Anzeigelampe 44 aufleuchten, ohne daß die Maschinenabstellung in Tätigkeit tritt.The inlet sensor 30 and the outlet sensor 38 belong to the holder 1 which is arranged in the manner of a housing Incoming and outgoing thread monitors. The inlet sensor 30 controls a switch 41 (Fig. 12) while the outlet sensor 38 can actuate a switch 42. The two switches 41, 42 are in two separate ones single-pole circuits which are connected to an external circuit via contact pins 43 of the holder 1 are the signals for shutting down the machine, etc. forwards. In the two separate ones assigned to the inlet sensor 30 and the outlet sensor 38 Shutdown circuits are each an indicator lamp 44, which in the event of a fault, d. H. with switch 41 closed or 42 lights up. In addition to the switch 41, the shutdown circuit assigned to the outlet sensor also contains a manually operated switch 45 which allows the outlet sensor 38 to be shut down, for example when the machine is set and just leave the inlet sensor 20 in action. The switch 45 is designed as a changeover switch, and works with a second network service. When switching from the operating position to switched off The outlet sensor can light up the indicator lamp 44 without the machine being switched off occurs.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

5050

5555

6060

6565

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Fadenliefervorrichtung für Textilmaschinen mit einer einen durch die Geometrie der Fadentrommel selbsttätig axial vorschiebbaren Speicherwickel tragenden Fadentrommel, der der Faden über ein Einlaufleitelement tangential zuführbar ist, und von der der Faden mit einer der Fadenzufuhrgeschwindigkeit entsprechenden Fadenabfuhrgeschwindigkeit über ein seitlich neben der Fadentrommel angeordnetes Auslaufleitelement nach außen zu gerichtet abziehbar ist, wobei das Auslaufleitelement im Abstand unterhalb der unteren Berandung der Fadentromme! feststehend angeordnet ist und der Faden- is trommel ein dem zulaufenden Faden mit einem Einlauffühler in Fadeniaufrichtung vor dem Einlaufleitelement abtastender Einlauffadenwächter und ein den ablaufenden Faden mit einem Auslauffühler im Bereiche des Auslaufleitelementes abtastender Auslauffadenwäebier zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlaufleitelement in Gestalt eines eine längliche Fadenöffnung (22) aufweisenden Bügels (20) ausgebildet ist, dessen Fadenöffnung (22) mit ihrer Längserstreckung quer zu der Fadenlaufrichtung und der Fadentrommeldrehachse liegend angeordnet ist und mit ihrer der Fadentrommel (5) zugewandten Randkante (25) unterhalb der oberen Berandung der Fadentrommel (5) liegt sowie in unmittelbarer Nähe der Fadentrommel (5) verlaufend angeordnet ist.1. Thread delivery device for textile machines with a one through the geometry of the thread drum automatically axially displaceable storage lap carrying the thread drum, which carries the thread over an inlet guide element can be fed tangentially, and from which the thread at one of the thread feed speed corresponding thread removal speed via a laterally arranged next to the thread drum The outlet guide element can be pulled out facing outwards, the outlet guide element at a distance below the lower edge of the thread drum! is fixed and the thread is drum in the incoming thread with an inlet sensor in thread alignment in front of the inlet guide element scanning inlet thread monitor and a running thread with an outlet sensor in the Areas of the outlet guide element scanning outlet thread weighers are assigned, characterized in that the inlet guide element in the form of an elongated thread opening (22) having Stirrup (20) is formed, the thread opening (22) with its longitudinal extension transverse to the The thread running direction and the thread drum axis of rotation is arranged horizontally and with its the thread drum (5) facing edge (25) is below the upper edge of the thread drum (5) and is arranged to run in the immediate vicinity of the thread drum (5).

2. Fadenliefervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, diß die Fadenöffnung (22) im wesentlichen in einer gegenüber der Drehachse (15) der Fadentrommel (5) geneigten ? "i/ene (23) liegt.2. Thread delivery device according to claim 1, characterized in that the thread opening (22) in the diß essentially in an inclined relative to the axis of rotation (15) of the thread drum (5)? "i / ene (23) lies.

3. Fadenliefervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ebene (23) mit der Drehachse (15) einen Winkel in der Größenordnung von 80 bis 90° einschließt.3. Thread delivery device according to claim 2, characterized in that the plane (23) with the Axis of rotation (15) encloses an angle of the order of 80 to 90 °.

4. Fadenliefervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenöffnung (22) auf der von der Fadentrommel (5) abgewandten Seite durch eine im wesentlichen gerade vordere Randkante (24) begrenzt ist.4. Thread delivery device according to one of the preceding claims, characterized in that the thread opening (22) on the side facing away from the thread drum (5) through a substantially straight front edge (24) is limited.

5. Fadenliefervorrichtung nach einem der Ansprüehe 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenöffnung (22) auf der von der Fadentrommel (5) abgewandten Seite durch eine etwa entsprechend einer Umfangsfläche der Fadentrommel (5) gekrümmte vordere Randkante (24) begrenzt ist.5. Thread delivery device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thread opening (22) on the side facing away from the thread drum (5) by an approximately corresponding one Peripheral surface of the thread drum (5) curved front edge (24) is limited.

6. Fadenliefervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der der Fadentrommel (5) zugewandten Seite die Fadenöffnung (22) beidseitig der durch die Drehachse (115) der Fadentrommel (5) gehenden Mittellinie zwei Ecken (26) aufweist, in denen der zulaufende Faden (8) haltbar ist.6. Thread delivery device according to one of the preceding claims, characterized in that on the side facing the thread drum (5) the thread opening (22) on both sides through the axis of rotation (115) of the thread drum (5) going center line has two corners (26) in which the tapered Thread (8) is durable.

7. Fadenliefervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die die beiden Ecken (26) teilweise bildende und auf der der Fadentrommel (5) benachbarten Seite zwischen den beiden Ecken (26) verlaufende hintere Randkante (25) der Fadenöffnung (22) zumindest angenähert dem Umfang der Fadentrommel (5) angepaßt verläuft.7. Thread delivery device according to claim 6, characterized in that the two corners (26) partially forming and on the side adjacent to the thread drum (5) between the two corners (26) running rear edge (25) of the thread opening (22) at least approximately the circumference of the Thread drum (5) runs adapted.

8. Fadenliefervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Randkante durch zwei im wesentlichen gerade Randkantenstükke (25) gebildet ist, die einen stumpfen Winke! mit8. Yarn feeding device according to claim 7, characterized in that the rear marginal edge is formed by two essentially straight edge pieces (25) which have an obtuse angle! with

einander einschließen.include each other.

9. Fadenliefervorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die die beiden Ecken (26) teilweise bildenden seitlichen Randkanten (27) der Fadenöffnung (22) zu der Fadentrommel (5) hin divergierend ausgebildet sind.9. Thread delivery device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the two corners (26) partially forming lateral marginal edges (27) of the thread opening (22) to the thread drum (5) are designed to diverge.

10. Fadenliefervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (20) eine von außen seitlich in die Fadenöffnung (22) führende Fadeneinführöffnung (28) aufweist.10. Yarn feed device according to one of the preceding Claims, characterized in that the bracket (20) from the outside laterally into the Has thread opening (22) leading thread insertion opening (28).

11. Fadenliefervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der einlaufende Faden (8) durch den ihn belastenden Einlauffühler (30) in Anlage an der von der Fadentrommel abgewandten vorderen Randkanle (24) der Fadenöffnung (22) gehalten ist.11. Thread delivery device according to one of the preceding Claims, characterized in that the incoming thread (8) through the burdening it Inlet sensor (30) in contact with the front edge channel facing away from the thread drum (24) of the thread opening (22) is held.

12. Fadenliefervorrichtung insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauffühler (38) an zwei im Abstand stehenden Stellen (bei 39,40) auf dem auslaufenden Faden abgestützt ist, von denen, in Fadenlaufrichtung gesehen, eine vor und die andere hinter dem feststehenden Auslaufleitelement (31) liegt.12. Thread delivery device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that that the outlet sensor (38) at two spaced points (at 39, 40) on the outgoing Thread is supported, of which, seen in the thread running direction, one in front and the other behind the stationary discharge guide element (31) is located.

13. Fadenliefervorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauffühler (38) zwei im Abstand angeordnete Auflagcelemente aufweist, die in Gestalt von Stegen (39, 40) ausgebildet sind.13. Thread delivery device according to claim 12, characterized in that the outlet sensor (38) has two spaced-apart support elements, which are designed in the form of webs (39, 40).

14. Fadenliefervorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in Fadenlaufrichtung nach der hinteren Abstützstelle ein feststehendes Fadenführungselement (11) angeordnet ist.14. Thread delivery device according to claim 12, characterized characterized in that in the thread running direction after the rear support point a stationary one Thread guide element (11) is arranged.

15. Fadenliefervorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaufelement in Gestalt eines eine im Vergleich zu der Fadenstärke große Fadenöffnung (33) aufweisenden Bügeis (31) ausgebildet ist, dessen Fadenöffnung (33) mit ihrer Berandung im allseitigen Abstand zu dem mit normaler Spannung durchlaufenden Faden steht.15. Thread delivery device according to claim 14, characterized in that the outlet element in Shape of a bow (31) having a thread opening (33) that is large in comparison to the thread thickness is formed, the thread opening (33) with its border in all-round distance to that with normal There is tension in the thread running through it.

16. Fadenliefervorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenöffnung (33) eine quer zu dem Faden verlaufende, im wesentlichen gerade untere Randkante (34) aufweist.16. Thread delivery device according to claim 15, characterized characterized in that the thread opening (33) is a substantially transverse to the thread has straight lower edge (34).

17. Fadenliefervorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Bügel (31) unterhalb der Fadenöffnung (33) eine Fadenöse (36) angeordnet ist, die tiefer unterhalb der unteren Berandung der Fadenu'ommel (5) liegt als die Fadenöffnung (33).17. Thread delivery device according to claim 15, characterized characterized in that a thread eyelet (36) is arranged on the bracket (31) below the thread opening (33) is, which is lower below the lower edge of the thread drum (5) than the thread opening (33).