DE3416688A1 - Automatic retaining grille for cattle - Google Patents

Abstract

The invention relates to an automatic retaining grille for cattle, having a closing element (4), arranged pivotably on the crossbeam (3) of the main frame, and a lower grille (5) which, with the aid of retaining bars (12, 13), delimits a retaining gap (6) for the head of the animal. In this arrangement, the upper closing element (4) is U-shaped and the downwardly projecting legs (7, 8) of the closing element (4) are in alignment with the retaining bars (12, 13) of the lower grille (5). The closing element can be engaged in a retaining position and can be automatically disengaged through contact by the animal. By pivoting the two lower ends of the retaining bars (12, 13) towards the respectively associated upright pipe (1 or 2 respectively) of the main frame, the lower grille (5) can be opened, as a result of which the animal is provided with an optimum area for movement. <IMAGE>

Description

SEl.BSTFANGGITTER FÜR RINDER SEl BST GRID FOR CATTLE

Die Erfindung bezieht sich auf ein Selbstfanggitter für Rinder, insbesondere für einen Kurzstand mit einem aus zwei den Stand begrenzenden Standrohren und einem an den Oberseiten der Standrohre festgelegten Querholm bestehenden Flauptrahmen, einem an den Querholm verschwenkbar angeordneten oberen Schließelement, das sich in Richtung Trogbarren nach oben aufschwenken läßt und dessen Schwenkweg in der Gitterebene durch einen Anschlag begrenzt ist und einem unteren Gitter, das einen Fangspalt für den Kopf des tieres begrenzt.The invention relates to a self-locking gate for cattle, in particular for a short stand with one of two standpipes limiting the stand and one on the top of the standpipes fixed crossbar existing flaup frames, an upper closing element which is pivotably arranged on the transverse spar and which Can swivel up in the direction of trough bars and its swivel path in the Lattice level is limited by a stop and a lower grid that is a Catching gap for the head of the animal is limited.

(in derartiges Selbstfanggitter ist aus der DE-OS 32 37 211 bekannt. Dabei ist an der Oberseite des Gitters der Fangspalt durch einen für den Kopf des Tieres einen Durchlaß bildenden Schlupf verbreitert. Zur Abtrennung des Schlupfes vom Fangspalt dient ein SchließeLement, das in Richtung Trogbarren frei pendelnd an dem Querholm befestigt ist und sich in der Gitterebene an einem Anschlag in Schließstellung abstützt. Dieses Schließelement läßt sich vom Kopf des Tieres zum Trogbarren hin nach oben aufschwenken und pendelt dann hinter dem Kopf des Tieres in die Anschlagstellung zurück, um das Tier durch den Fangspalt einzuschließen. Dieser Fangspalt wird auf einer Seite von einer verstellbaren Seitenbegrenzung sowie auf der anderen Seite im oberen Bereich des Gitters vom'Schließelement und im unteren Bereich durch einen Nebenholm gebildet, wobei das Schließelement und der Nebenholm fluchten.(In such a self-locking grid is known from DE-OS 32 37 211. The catch gap is on the top of the grid through a for the head of the Animal's hatch forming a passage widened. To separate the slip A closing element serves from the catch gap, which swings freely in the direction of the trough bars is attached to the cross member and is in the lattice plane on a stop in the closed position supports. This closing element can be moved from the head of the animal to the trough bar swivel upwards and then swings behind the head of the animal into the stop position back to trap the animal through the fissure. This catch gap is opened one side of an adjustable side fence and on the other side in the upper area of the grille by the closing element and in the lower area by a Formed secondary spar, wherein the closing element and the secondary spar are aligned.

Dieses Gitter stellt ein reines Fixiergitter dar, mit dem das Tier stehend festgelegt werden kann. Diese Festlegung wird zum Beispiel beim Melken, bei der Fütterung, bei tierärztlicher Versorgung usw. vorgenommen. Um ein Hinlegen des Tieres zu ermöglichen, muß aber das Schließelement vom Tier weggeschwenkt und das Tier sich aus dem Fanggitter heraus nach hinten zurückbewegen. D.h. es findet eine Standortverlagerung des Tieres statt. Diese Standortverlagerung bringt jedoch erhebliche Probleme mit sich. Mistet beispieLsweise das Tier während des Melk- oder Freßvorganges, bei dem dieses im Fanggitter festgelegt ist, und tritt anschließend aus dem Gitter nach rückwärts aus, um sich niederzulegen, so findet das Tier beim Hinlegen eine verschmutzte, nasse Standfläche vor. Ist die Standfläche andererseits so bemessen, daß das Tier während seiner Festlegung in einen Gitterrost misten kann, so tritt das Tier beim Zurücktreten aus dem Fanggitter in den Gitterrost. Legt sich das Tier auf der nassen Standfläche oder aber zum Teil auf den Gitterrost nieder, so kann dies Leicht zu einer Erkrankung, z . B. zu e ne r K 1 auene rk rankung oder einer Euterentzündung des Tieres führen.This grid represents a pure fixation grid with which the animal can be set standing. This definition will for example performed during milking, feeding, veterinary care, etc. In order to enable the animal to lie down, however, the closing element must be from the animal pivoted away and the animal move backwards out of the safety gate. This means that the animal is relocated. This relocation however, it poses significant problems. For example, muck the animal during of the milking or eating process, in which this is set in the safety gate, and occurs then backwards out of the grid to lie down, so finds the animal in front of a dirty, wet surface when lying down. Is the stand area on the other hand dimensioned so that the animal during its fixing in a grate can muck, the animal steps into the grating when stepping back from the safety gate. If the animal lies down on the wet surface or partly on the grating down, this can easily lead to a disease, e.g. B. to a K 1 outside rk ranking or an udder infection of the animal.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Selbstfanggitter derart auszubilden, daß eine Verschmutzunq und somit Erkrankung des Tieres ausgeschlossen werden können.The invention is therefore based on the object of the generic Train self-locking grids in such a way that pollution and thus illness of the animal can be excluded.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Selbstfanggitters sind Gegenstand der Patentansprüche 2 bis 8.This object is achieved by the features reproduced in claim 1 solved. Advantageous further developments and refinements of the self-locking grid according to the invention are the subject of claims 2 to 8.

Mit HiLfe der Erfindung kann nunmehr das Tier - auf der gleichen Stelle verbleibend - festgelegt werden, Futter nehmen, sich niederlegen, aufstehen, usw.; d.h. eine Standortverlagerung des Tieres ist zur Durchführung der einzelnen Vorgänge nicht mehr erforderlich. Auf diese Weise läßt sich die Bemessung der Standfläche und des zum Misten des Tieres vorgesehenen Gitterrost so durchführen, daß das Tier stets eine trockene Standfläche vorfindet und nur in den Gitterrost mistet. Das Gitter eignet sich somit als Dauergitter und gibt dem Tier bei geöffneter Stellugn eine optimale Bewegungsfreiheit.With the aid of the invention, the animal can now - in the same place remaining - to be laid down, take food, lie down, stand up, etc .; i.e. a relocation of the animal is necessary to carry out the individual processes not necessary anymore. To this Way can be the design of the standing area and the grating provided for manure the animal in such a way that that the animal always finds a dry surface and only in the grate crap. The grid is therefore suitable as a permanent grid and gives the animal when it is open Provide optimal freedom of movement.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Selbstfanggitters mit der zur Standfläche gerichteten Seite in geschlossener Stellung und Fig. 2 in Seitenansicht; Fig. 3 das Gitter gemäß Fig. 1 in geöffneter Stellung der Absperrholme und des oberen Schließelements und Fig. 4 das Gitter gemäß Fig. 3 in Seitenansicht; Fig. 5 ein schematisches Ausführungsbeispiel einer Rastvorrichtung für das obere Schließelement und Fig. 6 ein schematisches Ausführungsbeispiel einer Betätigungseinrichtung für die Fangstäbe.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The figures show: FIG. 1 a schematic representation of the self-locking grid according to the invention with the side facing the standing surface in the closed position and FIG. 2 in Side view; 3 shows the grid according to FIG. 1 in the open position of the barrier bars and the upper closing element and FIG. 4 shows the grille according to FIG. 3 in a side view; Fig. 5 is a schematic embodiment of a locking device for the upper Closing element and FIG. 6 shows a schematic exemplary embodiment of an actuating device for the rods.

Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Selbstfanggitter ist an einer Barrenwand angeordnet, die den Futter- bzw. Trogbarren vom Stand trennt. Dieses Selbstfanggitter weist einen Hauptrahmen auf, der aus zwei am Stallboden oder in der Barrenwand festgelegten Standrohren 1, 2 und einem die Standrohre vrbindenden Querholm 3 besteht. Die Standrohre 1, 2 begrenzen dabei die Standplatzbreite eines Tieres.The self-locking grid shown in Figs. 1 to 4 is on a Bar wall arranged that separates the feed or trough bars from the stand. This Self-locking grid has one Main frame on, the two on the stable floor or standpipes 1, 2 fixed in the bar wall and one connecting the standpipes Cross member 3 consists. The standpipes 1, 2 limit the width of a stand Animal.

üblicherweise sind mehrere Hauptrahmen für eine Anzahl von Tieren in Reihe angeordnet.usually there are several main frames for a number of animals arranged in series.

In Fig. 1 und 2 ist das Selbstfanggitter in insgesamt geschlossener Stellung dargestellt. Das Gitter umfaßt einen oberen Abschnitt in Form eines Schließelements 4 sowie einen unteren Abschnitt in Form eines Gitters 5. Das obere Schließelement 4 ist U-förmig ausgebildet, wobei die senkrecht nach unten ragenden Schenkel 7, 8 einen Abstand voneinander aufueisen, der der Fangspaltbreite entspricht.In Fig. 1 and 2, the self-locking grid is in total closed Position shown. The grille includes an upper portion in the form of a closure member 4 and a lower section in the form of a grid 5. The upper closing element 4 is U-shaped, with the legs 7 protruding vertically downwards, 8 aufueisen a distance from each other, which corresponds to the catch gap width.

Diese Fangspaltbreite ist dabei abhängig von der jeweiligen Tierrasse und einstellbar (in der Zeichnung nicht dargestellt). Das die SchenkeL 7, 8 verbindende Teil des U-förmigen Schließelements 4 ist verschwenkbar am Querholm angeordnet, so daß das Schließelement 4 in Richtung Futterbarren verschwenkbar ist, in umgekehrter Richtung jedoch mit seinen Schenkelenden in Hauptrahmenebene gegen einen Anschlag anlegbar ist. Dieser Anschlag wird z.B. von einem Querrohr 10, 11 des unteren Gitters 5 gebildet.The width of the catch gap depends on the particular breed of animal and adjustable (not shown in the drawing). The one connecting the legs 7, 8 Part of the U-shaped closing element 4 is pivotably arranged on the transverse spar, so that the closing element 4 can be pivoted in the direction of the feed bars, in reverse Direction, however, with its leg ends in the main frame plane against a stop can be applied. This stop is e.g. from a cross tube 10, 11 of the lower grid 5 formed.

Das untere Gitter 5 besteht aus zwei Querrohren 10, 11 und zwei einen Fangspalt ausbildenden Fangstäben 12, 13.The lower grid 5 consists of two cross tubes 10, 11 and two one Interception rods 12, 13 forming the catch gap.

Das Querrohr 10 bzw. 11 ist mit einem Ende mit dem Standrohr 1 bzw. 2 verbunden, wohingegen die anderen freien Enden der Querrohre in Hauptrahmenebene zur Standmitte gerichtet sind. Diese freien Enden der Querrohre 10, 11 weisen dabei einen Abstand voneinander auf, der der Fangspaltbreite entspricht. An den freien Enden der Querrohre 10, 11 sind Fangstäbe 12, 13 angelenkt, die bei geschlossener Stellung des unteren Gitters 5 senkrecht verlaufen und mit den Schenkeln 7, 8 des Schließelements 4 fluchten.One end of the cross tube 10 or 11 is connected to the standpipe 1 or 2 connected, whereas the other free ends of the cross tubes in the main frame plane are directed towards the center of the stand. These free ends of the cross tubes 10, 11 have a distance from one another which corresponds to the width of the catch gap. To the free ones Ends of the cross tubes 10, 11 are rods 12, 13 hinged, which when closed Position of the lower grid 5 run vertically and with the thighs 7, 8 of the closing element 4 are in alignment.

Zum Öffnen des unteren Gitters 5 können diese Fangstäbe 12, 13 mit ihren unteren Enden in Hauptrahmenebene seitlich zu den Standsäulen 1, 2 verschwenkt werden, wie aus Fig. 3 ersichtlich.To open the lower grille 5, these rods 12, 13 can with their lower ends in the main frame plane pivoted to the side of the upright columns 1, 2 as can be seen from FIG.

Das Schließelement 4 weist eine Rastvorrichtung (siehe Fig.5) auf, wodurch es in eine Fangstellung geschwenkt werden kann und in dieser Stellung einrastet. Diese Einrastung kann dadurch selbsttätig gelöst werden, indem das Schließelement geringfügig in Richtung Futterbarren verschwenkt wird. Diese geringfügige Verschwenkung wird durch eine Berührung des sich dem Futterbarren nähernden Tieres ausgelöst. Nach Lösung der Einrastung fällt das Schließelement in Hauptrahmenebene zurück und schlägt mit seinen Schenkeln 7, 8 an den Querrohren 10, 11 an, wodurch seine Schließstellung erreicht ist.The closing element 4 has a latching device (see Figure 5), whereby it can be pivoted into a catching position and engages in this position. This latching can be released automatically by the closing element is pivoted slightly in the direction of the feed bar. This slight pivoting is triggered by touching the animal approaching the feed bar. After the latching has been released, the locking element falls back into the main frame plane and strikes with its legs 7, 8 on the cross tubes 10, 11, whereby its closed position is reached.

Zum selbsttätigen Festlegen des Tieres wird das obere Schließelement4, wie vorstehend erwähnt, in Fangstellung eingerastet und das untere Gitter 5 in Schließstellung ge-12,13 bracht, bei der die Fangstäbe senkrecht stehen. Wie aus Fig. 4 ersichtlich kann das Tier bei ausgeschwenktem Schließ-6 element seinen Kopf leicht in den Fangspalt des unteren Gitters 5 einführen, um zu dem im Futterbarren befindlichen Futter zu gelangen. Die Raststellung des Schließelements 4 ist dabei so eingestellt, daß das Tier beim Einführen des 6 Kopfes in den Fangspalt des unteren Gitters die ausgeschwenkten Schenkel 7, 8 des Schließelements berührt und somit die Einrastung löst, wodurch die unteren Enden der Schenkel des Schließelements 4 gegen die Querrohre 10, 11 zurückschwenken und gegen diese unter Ausbildung der Schließstellung anschlagen. Das Tier ist dadurch festgelegt.The upper locking element4, as mentioned above, locked in the catching position and the lower grille 5 in the closed position ge-12,13, in which the interception rods are vertical. As can be seen from FIG When the locking element is swiveled out, the animal can easily slide its head into the catching gap of the lower grid 5 in order to reach the feed located in the feed bar reach. The detent position of the closing element 4 is set so that the Animal when the 6 head is inserted into the catch gap of the lower grille, the swiveled out Legs 7, 8 of the closing element touches and thus releases the latching, whereby the lower ends of the legs of the closing element 4 against the transverse tubes 10, 11 Pivot back and strike against this, forming the closed position. The animal is thereby determined.

Damit das Tier mit seinem Kopf nicht in die von Standrohr, Querrohr, Fangstab und Boden bzw. Barrenwand gebildete Uffnung zum Futter vordringen kann, sind Querstreben 23 vorgesehen.So that the animal's head does not get into the standpipe, crosspipe, The opening formed by the catch rod and the bottom or bar wall can penetrate the feed, Cross struts 23 are provided.

Ferner können an den Schenkeln 7, 8 des Schließelements 4 auf einfache Weise Sperrholme befestigt werden, die ein Futterwerfen der Tiere verhindern.Furthermore, on the legs 7, 8 of the closing element 4 in a simple Wise crossbars are attached to prevent the animals from throwing food.

Ist die Festlegung des Tieres nicht mehr erforderlich, werden die unteren Enden der Fangstäbe 12. 13 zur Seite verschwenkt, wodurch das Tier einen außerordentlich großen Freiraum in Standplatzbreite erhält und sich frei bewegen kann. Der Bewegungsspielraum des Tieres kann außerdem durch eine Verschwenkung des Schließelements 4 in eine Freigabestellung vergrößert werden.If the definition of the animal is no longer necessary, the lower ends of the catch rods 12. 13 pivoted to the side, whereby the animal one Extraordinarily large free space in the width of the stand and move freely can. The animal's range of motion can also be increased by pivoting the Closing element 4 can be enlarged in a release position.

In Fig. 5 ist ein Ausführungsbeispiel für eine Rastvorrichtung schematisch verdeutlicht. Hierzu ist das Schließelement 4 an seinem die Schenkel 7, 8 verbindenden Teil als Hohlwelle 14 ausgeführt, an der ein Rastelement 15 befestigt ist. Durch diese Hohlwelle 14 verläuft eine Schaltwelle 16, die in der Ebene des Rastelements 15 eine Nockenscheibe 17 aufweist. Außerdem ist in dieser Ebene am Querholm 3 ein weiteres Rastelement 18 befestigt, das das Gegenstück zum Rastelement 15 bildet. Dieses Rastelement 16 ist gelenkig gelagert und befindet sich in seiner Normalstellung außer Eingriff mit dem Rastelement 15. Mit Hilfe der Nockenscheibe 17 kann das Ras;telement 18 so verschwenkt werden, daß es mit dem Rastelement 15 infolge der durch das Gewicht des sich in Fangstellung befindenden Schließelements hervorgerufenen Zugkraft in Reibeingriff gelangt. Anschließend wird die Nockenscheibe 17 vom Rastelement 18 entfernt. Wird, wie vorstehend erläutert, das Schließelement 4 durch Berührung eines Tieres in Richtung Futterbarren bewegt, so wird der Reibeingriff aufgehoben, und das Rastelement 18 fällt infolge seines Gewichts in die Normalstellung zurück. Demzufolge wird das an dem Schließelement befestigte Rastelement 15 freigegeben,und das Schließelement4nimmt die Schließstellung ein.In Fig. 5, an embodiment of a locking device is schematically made clear. For this purpose, the closing element 4 is at its connecting legs 7, 8 Part designed as a hollow shaft 14 to which a latching element 15 is attached. By this hollow shaft 14 runs a switching shaft 16 which is in the plane of the locking element 15 has a cam disk 17. In addition, there is a 3 on the cross member in this plane Another latching element 18 is attached, which forms the counterpart to the latching element 15. This locking element 16 is articulated and is in its normal position out of engagement with the locking element 15. With the aid of the cam disk 17, the Ras; telement 18 are pivoted so that it is with the locking element 15 due to the weight of the locking element in the catch position caused tensile force in Frictional engagement arrives. The cam disk 17 is then removed from the latching element 18 removed. As explained above, if the Closing element 4 when an animal is touched in the direction of the feed bar, the frictional engagement occurs canceled, and the locking element 18 falls due to its weight in the normal position return. As a result, the latching element 15 attached to the closing element is released, and the closing element 4 assumes the closed position.

19 In Fig. 6 ist schematisch eine Betätigungseinrichtung zum Verschwenken der unteren Enden der Fangstäbe 12, 13 dargestellt. Diese Betätigungseinrichtung 19 weisf,fijr jeden Fang-12,13 Betätigungseinrichtung stab eine längs des jeweiligen Standrohres angeordnete Schubstange 24 auf, die mit Hilfe einer am Querholm 3 drehbar gelagerten Schaltwelle 20 auf- und abbewegbar ist. Am unteren Ende der Schubstange 24 ist eine Querstange 25 angelenkt, die mit ihrem anderen Ende wiederum an dem freien unteren Ende des Fangstabes angelenkt ist. 19 An actuating device for pivoting is schematically shown in FIG. 6 the lower ends of the interception rods 12, 13 shown. This actuator 19 knows, for each catch 12, 13 actuating device rod one along the respective Standpipe arranged push rod 24, which can be rotated with the help of a on the cross member 3 mounted shift shaft 20 can be moved up and down. At the bottom of the push rod 24 is a cross rod 25 articulated, which in turn with its other end to the is hinged free lower end of the fishing rod.

Durch Drehen der Schaltwelle 20 werden demzufolge beide 12,13 Fangstäbe zentral zur Seite verschwenkt. Die Betätigungseinrichtung 19 kann somit im wesentlichen auf den Standrohren und dem Querholm verlegt werden, wodurch abstehende und störende Teile vermieden werden können.By rotating the switching shaft 20, both 12, 13 interception rods are accordingly pivoted centrally to the side. The actuating device 19 can thus essentially be laid on the standpipes and the crossbar, creating protruding and annoying Parts can be avoided.

Um das Selbstfanggitter an unterschiedliche Tierrassen mit unterschiedlichen Größen anpassen zu können, kann die Fangspaltbreite der Schenkel 7, 8 des Schließelements 4, die Fangspaltbreite der Fangstäbe 12, 13, die Höhe der Querrohre 10, 11 sowie die Länge der Schenkel 7, 8 des Schließelements 4 eingestellt werden.To the self-locking gate to different breeds of animals with different To be able to adjust sizes, the catch gap width of the legs 7, 8 of the closing element 4, the width of the catching gap of the catching rods 12, 13, the height of the cross tubes 10, 11 and the length of the legs 7, 8 of the closing element 4 can be adjusted.

Claims (8)

SELBSTFANGGITTER FÜR RINDLR Patentansprüche: 1Selbstfanggitter für Rinder oder dgl., insbesondere für einen Kurzstand - mit einem aus zwei den Stand begrenzenden Standrohren und einem an den Oberseiten der Standrohre festgelegterl Querholm bestehenden Hauptrahmen, -- einem an dem QuerhoLm verschwenkbar angeordneten oberen Schließelement, das sich in Richtung Trogbarren nach oben aufschwenken läßt und dessen Schwenkweg in der Gitterebene durch einen Anschlag begrenzt ist und - mit einem unteren Gitter, das einen Fangspalt für den Kopf des Tieres begrenzt, dadurch g e k e n n z e i c h n e t - daß das obere Schließelement (4) U-förmig ausgebildet ist und die nach unten ragenden Schenkel (7, 8) des Schließelements (4) mit dem Fangspalt (6) des unteren Gitters (5) fluchten, - daß das Schließelement (4) in eine geschwenkte Fangstellung durch eine Rasteinrichtung (9) einrastbar und durch eine Berührung mit dem Tierkopf selbsttätig wieder ausrastbar ist und - daß das untere Gitter (5) aus zwei Querrohren (10, 11) und zwei den Fangspalt des unteren Gitters bildenden Fangstäben (12, 13) besteht, wobei jedes der Querrohre (10, 11) an einem Ende mit einem entsprechenden Standrohr (1 bzw. 2) verbunden ist und die freien Enden der Querrohre in Hauptrahmenebene zur Standmitte gerichtet sind und einen Abstand in Fangspaltbreite voneinander aufweisen und wobei die oberen Enden der Fangstäbe (12, 13) an den freien Enden der beiden Querrohre (10, 11) angelenkt sind und die unteren Enden zur öffnung des Fangspaltes jeweils ZU dem entsprechenden Standrohr (1, 2) verschwenkbar sind. SELF-CATCHING GRILL FOR RINDLR Patent claims: 1Self-locking grille for Cattle or the like, especially for a short stand - with one of two the stand limiting standpipes and a fixed on the tops of the standpipes Main frame consisting of a transverse spar, - a pivotably arranged on the transverse spar upper closing element, which can be swiveled up in the direction of the trough bars and whose pivoting path in the grid plane is limited by a stop and - with a lower grille that delimits a catching gap for the animal's head, as a result, the upper closing element (4) is U-shaped is formed and the downwardly projecting legs (7, 8) of the closing element (4) align with the catch gap (6) of the lower grille (5), - that the closing element (4) can be latched into a pivoted catch position by a latching device (9) and can be automatically disengaged again by touching the animal's head and - that the lower grid (5) made of two cross tubes (10, 11) and two den The catching gap of the lower grid forming catch rods (12, 13) consists, each the cross tubes (10, 11) at one end with a corresponding standpipe (1 or 2) and the free ends of the cross tubes in the main frame level to the center of the stand are directed and have a distance from each other in the width of the catch gap and wherein the upper ends of the interception rods (12, 13) at the free ends of the two cross tubes (10, 11) are articulated and the lower ends to the opening of the catch gap, respectively To the corresponding standpipe (1, 2) are pivotable. Selbstfanggitter nach Anspruch 1, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß das U-förmige Schließelement (4) an seinem die Schenkel verbindenden Teil als Hohlwelle (14) ausgeführt ist, das an der Hohlwelle (14) ein Rastelement (15) befestigt ist, daß durch die Hohlwelle eine Schaltwelle (16) hindurchverläuft, die in der Ebene des Rastelements (15) eine Nockenscileibe (17) trägt und daß am Querholm (3) ein zum Rastelement (15) der lohluelle (14) komplementäres Rastelement (18) vorgesehen ist, wobei das Rastelement (18) des Querholms (3) mit Hilfe der Nockenscheibe (17) in Reibeingriff mit dem Rastelement (15) der Hohlwelle (14) bringbar ist.Self-locking grille according to Claim 1, characterized in that it is a -k e n n z e i c h n e t that the U-shaped closing element (4) on its part connecting the legs is designed as a hollow shaft (14), which has a locking element (15) on the hollow shaft (14) is attached that through the hollow shaft a switching shaft (16) extends through the in the plane of the locking element (15) carries a cam disk (17) and that on the transverse spar (3) a locking element (18) complementary to the locking element (15) of the hollow socket (14) is provided, the latching element (18) of the cross member (3) with the aid of the cam disk (17) can be brought into frictional engagement with the locking element (15) of the hollow shaft (14). Selbstfanggitter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß das obere U-förmige Schließelement (4) in eine Freigabestellung schwenkbar ist.Self-locking grille according to Claim 1 or 2, characterized in that it is g e -k e n n z e i c h n e t that the upper U-shaped closing element (4) is in a release position is pivotable. 4. Selbstfanggitter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß zum Ver- schwenken der unteren Enden der Fangstäbe (1 2, 1 3) eine Betätigungseinrichtung (19) voryesehen ist, deren Schaltwelle (20) am Querholm (3) verläuft.4. self-locking grid according to one of claims 1 to 3, characterized g e no indication that for the purpose of pivot the lower ends the interception rods (1 2, 1 3) an actuating device (19) is voryesehen whose Shift shaft (20) runs on the cross bar (3). 5. Selbstfanggitter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Fangspaltbreite der Schenkel (7, 8) des Schließelements (4) und die Fangspaltbreite der Fangstäbe (12, 13) einstellbar ist 5. self-locking grid according to one of claims 1 to 4, characterized g e k e n n n z e i c h n e t that the catch gap width of the legs (7, 8) of the closing element (4) and the width of the catching gap of the catching rods (12, 13) is adjustable 6. Selbstfanggitter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Höhe der Querrohre (10, 11) einstellbar ist.6. Self-locking grille according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Height of the cross tubes (10, 11) is adjustable. 7. Selbstfanggitter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Länge der Schenkel (7, 8) des Schließelements (4) einstellbar ist.7. self-locking grid according to one of claims 1 to 6, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the length of the legs (7, 8) of the closing element (4) is adjustable. 8. Selbstfanggitter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß an den Schenkeln (7, 8) Sperrholme (21, 22) befestigt sind.8. self-locking grid according to one of claims 1 to 7, characterized g e It is not possible to say that locking bars (21, 22) are attached to the legs (7, 8) are.