DE3415173A1 - Highly plasticised polyvinyl chloride - Google Patents

Abstract

An antistatic and highly plasticised mixture is described comprising 99.5 to 75 % of highly plasticised polyvinyl chloride (PVC) which for its part contains 15 to 45 % of polyvinyl chloride or corresponding copolymers, 55 to 85 % of plasticiser and 0.5 to 25 % of carbon fibres.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gemisch, das hochplastiziertes Polyvinylchlorid (PVC) mit elektrisch leitendem Material enthält. Ein solches Gemisch besitzt nützliche antistatische, staubfangende und schlupffreie Eigenschaften. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung des Gemisches, ein Zusammengesetzes, bahnenförmiges Material mit einer Schicht dieses Gemisches und einer elektrisch leitenden Unterlage, und ein Verfahren zum Herstellen dieses zusammengesetzten, bahnenförmigen Materials.The invention relates to a mixture, the highly plasticized polyvinyl chloride (PVC) with electrically conductive Contains material. Such a mixture has useful anti-static, dust-catching and non-slip properties. The invention also relates to a method for producing the mixture, a composition, sheet-like material with a layer of this mixture and an electrically conductive base, and a method of making this composite sheet material.

Die hier verwendeten Begriffe "Polyvinylchlorid" und "PVC" schließen Copolymere mit ein, die aus einer
größeren Menge Chloräthen (Vinylchlorid) und einer
kleineren Menge eines oder mehrerer geeigneter
Comonomere hergestellt werden. Ein Beispiel für ein geeignetes Comonomer ist Vinylacetat.The terms "polyvinyl chloride" and "PVC" as used herein include copolymers that are composed of a
larger amount of chloroethene (vinyl chloride) and one
smaller amount of one or more suitable
Comonomers are produced. An example of a suitable comonomer is vinyl acetate.

Hochplastiziertes PVC ist Gegenstand der GB-PS
13 99 191. Bodenbeläge, die hochplastiziertes PVC zum Zurückhalten von beispielsweise Staubpartikeln,
Bakterien und dergleichen enthalten, sind der Gegenstand der GB-PS 14 75 366 und der GB-PS 20 25 319.Highly plasticized PVC is the subject of GB-PS
13 99 191. Floor coverings made of highly plasticized PVC to hold back, for example, dust particles,
Containing bacteria and the like are the subject of GB-PS 14 75 366 and GB-PS 20 25 319.

Die Nützlichkeit von hochplastiziertem PVC beruht in hohem Grade darauf, daß seine Oberfläche stets mit
einer sehr dünnen Schicht Weichmacher (Plastizierer)The usefulness of highly plasticized PVC is based to a large extent on the fact that its surface is always with
a very thin layer of plasticizer

überzogen ist, der zur Schlupffreiheit beiträgt und auch für das Zurückhalten der Partikel verantwortlich ist. Wird diese Weichmacherschicht beim Reinigen zusammen mit den eingefangenen Partikeln entfernt, so wird sie rasch durch Wanderung weiteren Weichmachers aus dem Inneren des Materials zur Oberfläche ersetzt. Hochplastiziertes PVC enthaltende Bodenbeläge werden heute in den verschiedensten Bereichen angewendet, in denen es wichtig ist, die Verschmutzung durch Staubpartikel und Bakterien so klein wie möglich zu halten. Ein solches Anwendungsgebiet ist die mikroelektronische Industrie, in der Staub von empfindlichen elektronischen Geräten und Bauelementen ferngehalten werden muß. Auf diesem Gebiet kann auch elektrostatische Aufladung zu ernsten Problemen führen.is coated, which contributes to the freedom from slippage and is also responsible for holding back the particles. This softener layer is used when cleaning removed along with the trapped particles, it is rapidly migrated with more plasticizer replaced from inside the material to the surface. Floor coverings containing highly plasticized PVC are used used today in a wide variety of areas where it is important to prevent pollution Keeping dust particles and bacteria as small as possible. One such application is microelectronic industry, in the dust from sensitive electronic devices and components must be kept away. Electrostatic charges can also cause serious problems in this area.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein hochplastiziertes PVC-Gemisch und einen dieses Gemisch enthaltenen Bodenbelag vorzuschlagen, der die bereits erwähnten schlupffreien und Staub und Bakterien einfangenden Eigenschaften aufweist, zugleich aber auch elektrisch leitend ist, um das Ansammeln elektrostatischer Aufladung zu verhindern.It is therefore the object of the present invention to provide a highly plasticized PVC mixture and this mixture To propose the flooring contained, which is slip-free and dust and bacteria-trapping, as mentioned above Has properties, but at the same time is also electrically conductive to the accumulation of electrostatic To prevent charging.

Die Verwendung von leitfähigem Material in PVC-Mischungen zur Schaffung antistatischer oder leitender Bodenbelagsmaterialien, die den üblichen Anteil an Weichmacher enthalten und daher nicht hochplastiziert sind, ist bekannt.The use of conductive material in PVC blends to create antistatic or conductive Floor covering materials that contain the usual amount of plasticizer and are therefore not highly plasticized is known.

Der sogenannte "antistatische" PVC-Bodenbelag mit einemThe so-called "antistatic" PVC flooring with a

Widerstand von mehr als 1 χ 10** ohm erhält seine antistatischen Eigenschaften durch den Einschluß von speziellen Weichmachern und außerdem quartären Ammoniumsalzen. Der sogenannte "leitfähige" PVC-Bodenbelag mit einem Widerstand von weniger als 5 χ 10^ Ohm (wenn geerdet) ist besonders in Gebieten nützlich, in denen eine Anhäufung von elektrostatischer Aufladung extrem riskant wäre, z. B. das Risiko von Feuer oder Explosionen zur Folge hätte. Bisher ist solcher leitfähiger Bodenbelag durch das Einführen von 25 Gewichtsprozent oder mehr Ruß in das PVC hergestellt worden. Zwischen diesen beiden Bodenbelagsarten in Bezug auf die antistatischen Eigenschaften liegt eine dritte Klasse, der sogenannte "antistatische/leitfähige" Bodenbelag mit einem Widerstand zwischen 5 χ 10^ und 1 χ 10^ Ohm (wenn geerdet), der seine elektrischen Eigenschaften von einem ansteigenden Anteil an quartären Ammoniumsalzen und gelegentlich einem relativ kleinen Anteil an Ruß erhält.Resistance greater than 1 χ 10 ** ohm gets its antistatic Properties due to the inclusion of special plasticizers and also quaternary ammonium salts. The so-called "conductive" PVC flooring with a resistance of less than 5 χ 10 ^ ohms (when earthed) is particularly useful in areas where there is extreme build-up of static electricity would be risky, e.g. B. would result in the risk of fire or explosion. So far it is more conductive Flooring has been made by introducing 25 weight percent or more carbon black into the PVC. In terms of antistatic properties, there is a third between these two types of flooring Class, the so-called "antistatic / conductive" flooring with a resistance between 5 χ 10 ^ and 1 χ 10 ^ Ohm (when grounded), its electrical properties from an increasing proportion of quaternary ammonium salts and occasionally receives a relatively small amount of carbon black.

Es hat sich als unmöglich herausgestellt, ein PVC-Gemisch herzustellen, das sowohl genügend Ruß, um es leitfähig zu machen, und genügend Weichmacher enthält, um die rutschfreien und Partikel zurückhaltenden Eigenschaften zu erhalten.It turned out to be impossible to use a PVC mixture manufacture that contains both enough carbon black to make it conductive and enough plasticizer to to maintain the non-slip and particle-retaining properties.

Die US-PS 3,406,125 beschreibt ein Verfahren zum Einführen von Carbonfasern in Kunststoffmaterial, um es leitfähig zu machen. Dabei werden die Kunststoffmaterialbestandteile mit den Carbonfasern unter Bedingungen gemischt, unter denen kaum oder gar keine Scher-U.S. Patent 3,406,125 describes a method of introducing carbon fibers into plastic material to make it to make conductive. The plastic material components are thereby mixed with the carbon fibers under conditions where little or no shear

kräfte auftreten, um ein unerwünschtes Brechen der Carbonfasern zu verhindern.Forces occur to an undesired breaking of the carbon fibers to prevent.

Die vorliegende Erfindung schlägt ein Gemisch mit 99,5 bis 75% (Gewichtsprozent, wie auch im folgenden) hochplastifiziertem PVC vor, das aus 15 bis 45% Polyvinylchlorid (wie oben definiert), 55 bis 85% Weichmacher und 0,5 bis 25% Carbonfasern besteht.The present invention proposes a mixture with 99.5 to 75% (weight percent, as also in the following) highly plasticized PVC, which consists of 15 to 45% polyvinyl chloride (as defined above), 55 to 85% plasticizer and 0.5 to 25% carbon fibers.

Das Gemisch kann außerdem weitere bekannte Additive für PVC-Gemische enthalten, z.B. Stabilisatoren und Viskositätsverbesserer, in üblichen Anteilen, außerdem kleine Mengen an Pigmenten.The mixture can also contain other known additives for PVC mixtures, e.g. stabilizers and viscosity improvers, in usual proportions, also small amounts of pigments.

Die Carbonfasern sind vorzugsweise nicht länger als 6mm, 3mm ist die bevorzugte Länge.The carbon fibers are preferably no longer than 6mm, 3mm is the preferred length.

Mit Gemischen gemäß dieser Erfindung ist das Erreichen der gewünschten Leitfähigkeit sowohl'für "leitfähige" als auch für "antistatische/leitfähige" Bodenbeläge (wie oben erwähnt) möglich.With mixtures according to this invention the achievement of the desired conductivity is possible for "conductive" as well as for "antistatic / conductive" floor coverings (as mentioned above).

Das in der US-PS 3,406,125 beschriebene Verfahren kann zum Herstellen eines Gemisches gemäß der vorliegenden Erfindung nicht verwendet werden, da es nicht möglich ist, ein PVC-Harz (das im Handel erhältlich und im wesentlichen reines Polyvinylchlorid ist) mit einer nennenswerten Menge Weichmacher unter Bedingungen mit wenig Scherkräften zu mischen, eine homogene Mischung kann so nicht erhalten werden. Das entstehende Gemenge ist klumpig und enthält Zusammenballungen von undis-The process described in US Pat. No. 3,406,125 can be used to prepare a mixture according to the present invention Invention cannot be used because it is not possible to use a PVC resin (which is commercially available and im is essentially pure polyvinyl chloride) with a significant amount of plasticizer under conditions with To mix little shear forces, a homogeneous mixture cannot be obtained in this way. The resulting mixture is lumpy and contains agglomerations of undis-

_ ρ_ ρ

pergiertem Harz.pergated resin.

Wir schlagen daher auch ein Verfahren zur Herstellung der oben definierten Mischung vor. Polyvinylchloridharz wird mit einer anfänglichen Menge Weichmacher unter Bedingungen mit hohen Scherkräften gemischt, um eine homogene Anfangsmischung zu erhalten. In dieser Anfangsmischung wird ein Brei aus Carbonfasern und weiterem Weichmacher unter Bedingungen mit niedrigen Scherkräften eingemischt, um so eine homogene Endmischung zu erhalten. Diese homogene Endmischung wird nachbehandelt. We therefore also propose a method for producing the mixture defined above. Polyvinyl chloride resin is mixed with an initial amount of plasticizer under high shear conditions to produce a homogeneous Get initial mix. In this initial mix becomes a slurry of carbon fibers and other plasticizers under low shear conditions mixed in so as to obtain a homogeneous final mixture. This homogeneous final mixture is treated afterwards.

Der Weichmacher kann in mehreren Stufen vor dem Hinzufügen des Breis aus Carbonfasern und Weichmacher hinzugefügt werden.The plasticizer can be added in several stages before adding the pulp of carbon fibers and plasticizer will.

Das Gemisch kann als Überzug auf ein Substrat aufgetragen werden, gegebenenfalls mit einer zwischenliegenden Schicht, die eine Schutzschicht gegen Weichmacherwanderung bildet, wenn dies gewünscht ist. Dies überzugsverfahren wird vorzugsweise kontinuierlich ausgeführt. Ein Spreizer wird verwendet, um das Material (die oben erwähnte homogene Endmischung) gleichmäßig über eine kontinuierliche Unterlage zu verteilen.The mixture can be applied as a coating to a substrate are, if necessary with an intermediate layer, which is a protective layer against plasticizer migration forms if so desired. This coating process is preferably carried out continuously. A spreader is used to spread the material (the final homogeneous mixture mentioned above) evenly to be distributed over a continuous pad.

Der Spreizer besitzt vorzugsweise die Form eines Blattes mit einer teilzylindrischen Oberfläche, die in Richtung der Bewegung der Unterlage weggebogen ist, so daß die stromabgerichtete Kante, die in Kontakt mit dem Überzug steht, im wesentlichen parallel zur Unterlage verläuft. Alternativ kann auch eine feste zylindrischeThe spreader is preferably in the form of a sheet with a part-cylindrical surface, which in Direction of movement of the pad is bent away so that the downstream edge that is in contact with the Coating stands, runs essentially parallel to the base. Alternatively, a solid cylindrical

Walze verwendet werden.Roller can be used.

Durch die Erfindung wird außerdem ein zusammengesetztes Bahnenmaterial mit einer Schicht aus der oben definierten Mischung und einer elektrisch leitenden Unterlage geschaffen.The invention also provides a composite sheet comprising a layer of that defined above Mixture and an electrically conductive base created.

Das zusammengesetzte Bahnenmaterial enthält vorzugsweise außerdem eine elektrisch leitende Zwischenschicht aus polymerem Material, um einer Wanderung des Weichmachers aus der hochplastizierten PVC-Schicht in oder durch die Unterlage entgegenzuwirken.The composite sheet preferably also includes an electrically conductive interlayer made of polymer material to prevent the plasticizer from migrating from the highly plasticized PVC layer in or counteract this through the document.

Die Unterlage und/oder die Zwischenschicht kann außerdem Carbonfasern oder alternativ Metallfasern, -teilchen oder -flocken enthalten, um sie leitend zu machen. Alternativ kann die Unterlage aus einem an sich leitenden Material hergestellt sein. Daher kann die Unterlage z. B. ein gewebtes oder nichtgewebtes faserförmiges Material von an sich leitfähigen Fasern enthalten oder es kann durch den Einschluß von leitfähigen Fasern oder Fäden modifiziert sein, oder es kann eine Materialfolie enthalten, die an sich elektrisch leitend ist, wie z. B. Aluminium, oder die so modifiziert ist, daß sie elektrisch leitfähig wird, wie z. B. eine leitfähige Gummischicht.The base and / or the intermediate layer can also be carbon fibers or, alternatively, metal fibers or particles or flakes to make them conductive. Alternatively, the pad can consist of a conductive material Material to be made. Therefore, the document can e.g. B. a woven or non-woven fibrous material of inherently conductive fibers or it can be due to the inclusion of conductive fibers or Threads be modified, or it can contain a material film that is electrically conductive per se, such as z. B. aluminum, or which is modified so that it is electrically conductive, such as. B. a conductive one Rubber layer.

Eine besonders bevorzugte Unterlage ist ein Glasfasergewebe. A particularly preferred base is a glass fiber fabric.

Ein Verfahren zur Herstellung des zusammengesetztenA method of making the composite

oben beschriebenen Bahnenmaterials wird ebenso vorgeschlagen. Darin wird ein unbehandeltes Gemisch aus 99,5 bis 75% hochplastiziertem PVC, das aus 15 bis 45% Polyvinylchlorid (wie oben definiert), 55 bis 85% Weichmacher und 0,5 bis 25% Carbonfasern besteht, auf ein Substrat aufgetragen, das zuvor mit einer Weichmacher undurchlässigen Zwischenschicht versehen sein kann. Das Gemisch wird durch einen Spreizer mit einer länglichen zylindrischen verteilt, die sich quer zur Richtung der Bewegung des Substrates erstreckt und so angeordnet ist, daß die strömungsabwärts gerichtete Kante in Kontakt mit dem Gemisch im wesentlichen parallel zum Substrat verläuft. Der entstehende überzug wird schließlich nachbehandelt.The sheeting described above is also suggested. An untreated mixture of 99.5 up to 75% highly plasticized PVC, which consists of 15 to 45% polyvinyl chloride (as defined above), 55 to 85% plasticizer and 0.5 to 25% carbon fibers, applied to a substrate previously treated with a plasticizer impermeable intermediate layer can be provided. The mixture is made through a spreader with an elongated cylindrical distributed, which extends transversely to the direction of movement of the substrate and so arranged is that the downstream edge in contact with the mixture is substantially parallel to the substrate runs. The resulting coating is then treated afterwards.

In einem alternativen Verfahren wird das hochplastizierte, die Carbonfasern enthaltende PVC zunächst auf ein Ablöseband oder -papier aufgetragen, dann wird eine weichmacherundurchlässige Zwischenschicht auf die hochplastizierte PVC-Schicht aufgetragen und dann wird die faserige Unterlage auf der Zwischenschicht befestigt, z. B. durch Wärmebindung oder durch einen Klebstoff. Das Ablöseband oder -papier kann dann entfernt werden.In an alternative process, the highly plasticized PVC containing the carbon fibers is first applied A release tape or paper is applied, then a plasticizer-impermeable intermediate layer is applied to the highly plasticized PVC layer is applied and then the fibrous base is attached to the intermediate layer, z. B. by thermal bonding or by an adhesive. The release tape or paper can then be removed.

Die Zusammensetzung und die elektrischen Leitfähigkeiten von zwei zusammengesetzten Bahnenmaterialien (als Beispiel 1 und 2 bezeichnet) gemäß der vorliegenden Erfindung sind in der Tabelle dargestellt. Diese dient nur als Beispiel.The composition and electrical conductivities of two composite sheet materials (as Examples 1 and 2) according to the present invention are shown in the table. This serves just as an example.

Ein Verfahren zur Herstellung eines Gemisches gemäß derA process for the preparation of a mixture according to

Erfindung und des Überziehens dieses Gemisches auf eine Unterlage wird im folgenden anhand eines Beispiels erläutert. The invention and the coating of this mixture on a base is explained below with the aid of an example.

Das durch das folgende Verfahren hergestellte Gemisch ist das von Beispiel 1 oder 2 aus der Tabelle.The mixture prepared by the following procedure is that of Example 1 or 2 from the table.

Zunächst wird im Handel erhältliches PVC-Harz (d.h. im wesentlichen reines Polyvinylchlorid, das durch Vakuumtrocknung aus dem Produkt einer wässrigen Polymerisationsemulsion aus flüssigem Chloräthen-Monomer (Vinylchloridmonomer) gewonnen wurde) mit dem Stabilisator und etwa 1/3 der Gesamtmenge swa dpe das hochplastizierte PVC-Gemisch benötigten Weichmachers vermischt. Dazu wird ein Mischer mit hohen Scherkräften verwendet, z. B. ein Baker-Perkins Zweiflügelmischer. Nach etwa 10 Minuten fortgesetztem Kneten entsteht die homogene Anfang smischung in Form eines dicken Teigs. Der Rest des Weichmachers, bis auf die letzten 10% der Gesamtmenge, wird jetzt in Stufen hinzugefügt, während das Mischen fortgesetzt wird. Die Viskosität der Mischung nimmt über diesen Zeitraum graduell ab, während der Weichmacheranteil zunimmt. Die letzten 10% Weichmacher werden als Gemenge mit den Carbonfasern hinzugefügt und das Mischen wird in demselben Mischer fortgesetzt. Zu dieser Zeit ist die Viskosität der Mischung so weit abgesunken, daß das weitere Mischen unter Bedingungen mit sehr niedrigen Scherkräften stattfindet, d.h. also im wesentlichen ohne ein Brechen der Carbonfasern.First, commercially available PVC resin (i.e., essentially pure polyvinyl chloride which has been dried by vacuum drying from the product of an aqueous polymerization emulsion made from liquid chloroethene monomer (vinyl chloride monomer) was obtained) with the stabilizer and about 1/3 of the total amount swa dpe the highly plasticized PVC mixture required plasticizer mixed. A mixer with high shear forces is used for this, z. B. a Baker-Perkins two-blade mixer. After about 10 minutes of continued kneading, the homogeneous beginning emerges mixture in the form of a thick dough. The rest of the plasticizer, except for the last 10% of the total, is now added in stages as mixing continues. The viscosity of the mixture increases gradually decreases over this period, while the proportion of plasticizer increases. The last 10% plasticizer are added as a blend with the carbon fibers and mixing is continued in the same mixer. to this time the viscosity of the mixture has fallen so far that further mixing under conditions with takes place at very low shear forces, i.e. essentially without breaking the carbon fibers.

Dieser Teil des Verfahrens dauert, beginnend mit demThis part of the procedure takes you starting with the

Hinzufügen des verbliebenen Weichmachers, ungefähr 30 Minuten. Das Carbonfasergemenge wird im voraus in einem Mischer mit niedrigen Scherkräften hergestellt, ζ. Β. einem langsamlaufenden Paddelrührer. Das Gewichtsverhältnis der Carbonfasern zum Weichmacher beträgt etwa 1 : 6, um ein rührbares Gemenge zu erhalten.Add the remaining plasticizer, about 30 Minutes. The carbon fiber batch is prepared in advance in a low-shear mixer, ζ. Β. a slow-speed paddle stirrer. The weight ratio of the carbon fibers to the plasticizer is approx 1: 6 to obtain a stirrable mixture.

Es ist wesentlich, die Carbonfasern als Gemenge zuzusetzen, da sie sich sonst nicht ordentlich mischen lassen. Der Grund dafür ist ihre Leichtigkeit und der hohe Betrag an in ihnen eingeschlossener Luft.It is essential to add the carbon fibers as a mixture, otherwise they will not mix properly permit. The reason for this is their lightness and the large amount of air trapped in them.

Die sich ergebende Endmischung kann einfach auf bekannte Weise in einer Gießform hitzebehandelt werden, oder sie kann zum überziehen eines Substrates verwendet werden, wie es im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben wird. Es zeigen:The resulting final mixture can simply be heat-treated in a mold in a known manner, or it can be used to coat a substrate, as described below with reference to the accompanying drawings Drawings is described. Show it:

Fig. 1 eine schematische DarstellungFig. 1 is a schematic representation

des Verfahrens; undthe procedure; and

Fig. 2 eine Seitenansicht des verwendeten Spreizblattes.Fig. 2 is a side view of the expanding blade used.

Ein durchgehendes Gewebe 1, z.B. ein Glasfasergewebe (vgl. Beispiel 2), das die Unterlage bilden soll und auf das bereits eine weichmacherundurchlässige Zwischenschicht aufgetragen wurde, wird kontinuierlich von einer Vorratsrolle 2 abgewickelt. Es passiert eine Reihe von Führungsrollen 3 bis es die Beschichtungsanlage 4 erreicht, in der die unbehandelte Mischung des hochplastizierten PVC und der Carbonfasern, die wie oben beschrieben hergestellt wurden, aufgetragen wird.A continuous fabric 1, for example a glass fiber fabric (See Example 2), which is intended to form the base and on which an intermediate layer which is impermeable to plasticizers is already applied has been applied, is continuously unwound from a supply roll 2. One happens Row of guide rollers 3 until it reaches the coating system 4, in which the untreated mixture of the highly plasticized PVC and the carbon fibers, which were produced as described above, is applied.

Die Mischung muß unmittelbar vor dem Auftragen auf das Gewebe bewegt oder erregt werden, da die Carbonfasern die Tendenz besitzen, sich abzusondern, falls die Mischung zeitweise ungestört gelassen wird. Die Mischung wird in der gewünschten Dicke durch ein Spreizblatt 5 ausgestrichen, das gegen eine Tragplatte 6 oder eine Walze 7 wirkt.The mixture must be agitated or excited immediately before application to the tissue, as the carbon fibers have a tendency to segregate if the mixture is temporarily left undisturbed. The mixture is spread in the desired thickness by a spreading sheet 5, which is against a support plate 6 or a Roller 7 acts.

Das Spreizblatt besitzt die Form eines länglichen, zylindrischen Abschnitts von 100 mm Radius, der quer zur Richtung der Bewegung des Gewebes angeordnet ist, so daß das Spreizblatt von der Richtung der Bewegung weggebogen ist. Der stromabwärtsgerichtete Kantenabschnitt liegt dabei im wesentlichen parallel zur Gewebeebene. Diese spezielle Form des Spreizblattes verhindert ein Ansammeln von Carbonfasern auf dem Blatt, wozu bekannte Blätter neigen. Das Baumwollgewebe mit der Schicht polymeren Materials passiert dann den Ofen 8. Dabei wird das Gewebe von einer Reihe von Tragrollen 9 getragen, die so angeordnet sind, daß das Gewebe einem leicht konvexen Weg folgt. Damit soll ein Falten des polymeren Materials während der Nachbehandlung verhindert werden. Der Ofen wird durch Gasbrenner 15 unterhalb des Gewebes erhitzt. Dies ist wichtig, da die durch irgendwelche Brenner oberhalb des Gewebes verursachte Turbolenz dazu neigen würde, die Schicht des hochflüssigen heißen polymeren Materials zu stören. Das polymere Material wird im Ofen nachbehandelt und setzt sich. Nach dem Austritt aus dem Ofen werden die Kanten des Streifens beschnitten oder der Streifen wird durch Messer 14 auf eine bestimmte Breite zugeschnitten. DasThe spreader blade has the shape of an elongated, cylindrical section of 100 mm radius, which is transverse to the Direction of movement of the tissue is arranged so that the spreader blade is bent away from the direction of movement is. The downstream edge section lies essentially parallel to the plane of the tissue. This special shape of the spreading blade prevents carbon fibers from accumulating on the blade, as is known for this Leaves tend. The cotton fabric with the layer of polymeric material then passes through the oven 8. The fabric is supported by a number of support rollers 9, which are arranged so that the fabric a slightly convex path follows. This is to prevent the polymer material from wrinkling during the aftertreatment will. The oven is heated by gas burners 15 beneath the fabric. This is important because the turbulence caused by any burners above the fabric would tend to affect the layer of the to interfere with highly fluid hot polymeric material. The polymer material is post-treated in the oven and sets themselves. After exiting the oven, the edges of the strip are trimmed or the strip is cut through Knife 14 cut to a certain width. That

Gewebe geht dann um eine wassergekühlte Rolle 10 und wird schließlich auf einer Aufnehmrolle 11 aufgewickelt. Ein Gewebe eines ablösbaren Materials wird von einer Vorratsrolle 12 zwischen das beschichtete Gewebe eingeschichtet, um benachbarte Windungen des beschichteten Gewebes am Zusammenkleben zu hindern. Die Aufnehmrolle 11 ist mit der wassergekühlten Rolle 10 reibschlußgekoppelt und ruht auf einer angeschrägten Ebene 13. Die Rolle steigt auf der angeschrägten Ebene 13 an, wenn sie sich anfüllt und ihr Durchmesser zunimmt. Wenn sie voll ist, wird sie durch eine leere Aufnehmrolle ersetzt. Die einzige angetriebene Rolle in der Vorrichtung ist die wassergekühlte Rolle 10, alle anderen Rollen sind nur Führungsrollen.Tissue then goes around a water-cooled roll 10 and is ultimately wound onto a take-up roll 11. A web of peelable material is fed from a supply roll 12 between the coated web layered to prevent adjacent turns of the coated fabric from sticking together. The take-up roll 11 is frictionally coupled to the water-cooled roller 10 and rests on a beveled one Level 13. The roller rises on the inclined level 13 when it fills up and its diameter increases. When it is full, it will be replaced with an empty take-up roll. The only powered roller in of the device is the water-cooled roller 10, all other rollers are only guide rollers.

Die weichmacherundurchlässige Zwischenschicht wird im voraus auf das Gewebe aufgetragen, gegebenenfalls unter Verwendung derselben Vorrichtung.The plasticizer-impermeable intermediate layer is applied to the fabric in advance, if necessary under Use the same device.

Das fertige zusammengesetzte Material kann unter Verwendung eines Klebstoffes auf dem Boden, der Decke und den Wänden einer Verkleidung beispielsweise eines Theaters, eines Computerraums, einer pharmazeutischen Fabrik oder einer Fabrik für Präzisionstechnik aufgeklebt und dann geerdet werden. Die klebrige Oberfläche der hochplastizierten PVC-Schicht hält jeden Schmutz und alle Bakterien, die mit ihr in Berührung kommen, fest. Die Oberfläche wird regelmäßig unter Verwendung einer Mischung aus Wasser und einem bekannten Reinigungsmittel abgewaschen, um die Oberflächenschicht des Weichmachers zusammen mit dem Schmutz und den Bakterien, die auf ihrThe finished composite material can be applied to the floor, ceiling and floor using an adhesive Walls of a cladding for example of a theater, a computer room, a pharmaceutical factory or a precision engineering factory and then grounded. The sticky surface of the highly plasticized PVC layer holds in place all dirt and bacteria that come into contact with it. the The surface is cleaned regularly using a mixture of water and a known detergent Washed off the surface layer of the plasticizer along with the dirt and bacteria that are on it

kleben, zu entfernen. Danach wird sie getrocknet. Die
Oberflächenschicht Weichmacher wird rasch ersetzt durch weiteren Weichmacher, der aus dem Körper der hochplastizierten PVC-Schicht herauswandert.glue, remove. Then it is dried. the
Surface layer plasticizer is quickly replaced by further plasticizers that migrate out of the body of the highly plasticized PVC layer.

Das Material ist besonders dort anwendbar, wo Staub aus der Luft ein Risiko für Feuer oder Explosionen darstellt, da das Material sowohl den Staub zurückhält als auch das Risiko von Funken durch seine elektrisch leitfähigen Eigenschaften verkleinert.The material is particularly applicable where airborne dust poses a risk of fire or explosion, because the material both retains the dust and the risk of sparks due to its electrically conductive properties Properties downsized.

Beispiel 1example 1 Beispiel 2Example 2 Hochpiastiζiertes
PVC
(2 mm dick)Highly piastied
PVC
(2mm thick) 63% Weichmacher (mit Ketten
abbruch hergestelltes
Polypropylenglykoladipat)
33% PVC-Harz
1% Carbonfasern ("Grafil
XA/S")
3% Stabilisator ("Lankro
Mark LA 105", ein fett
saures Ca/Zn-Salz), Visko
sitätsverbesserer (feinzer
teiltes SiO₂, "Gasil")63% plasticizer (with chains
demolished
Polypropylene glycol adipate)
33% PVC resin
1% carbon fibers ("Grafil
XA / S ")
3% stabilizer ("Lankro
Mark LA 105 ", a bold one
acid Ca / Zn salt), visco
health improvers (feinzer
shared SiO ₂ , "Gasil") wie
Beispiel 1how
example 1 Weichmacherun
durchlässige
Schicht
(1 mm dick)Softening
permeable
layer
(1 mm thick) 75% Polyurethan
25% Aluminiumpulver75% polyurethane
25% aluminum powder 37% Weichmacher (wie oben)
62% PVC-Harz
1% Carbonfasern (wie
oben)37% plasticizer (as above)
62% PVC resin
1% carbon fibers (such as
above) Unterlagedocument Metallfolie
(Stahl, Blech oder Alumi
nium)Metal foil
(Steel, sheet metal or aluminum
nium) Glasfasergewebe mit alumi-
nisierten Kettenschußfäden
in 1 cm Abstand (Fothergill
Engineered Fabrics - grade
YO 413 plus Al fibres)Glass fiber fabric with aluminum
nized warp threads
at a distance of 1 cm (Fothergill
Engineered fabrics - grade
YO 413 plus Al fibers) Widerstandresistance • 0,96 χ 10⁶ Ohm• 0.96 χ 10 ⁶ ohms 0,52 χ ΙΟ⁶ Ohm0.52 χ ΙΟ ⁶ ohms

In beiden Fällen kann eine sehr kleine Pigmentmenge in der hochplastizierten PVC-Schicht enthalten sein.In both cases there can be a very small amount of pigment in the highly plasticized PVC layer be included.

- Leerseite - - blank page -

Claims (10)

Dycem Limited, Ashley Hill Trading Estate, Bristol, England BS2 9XSDycem Limited, Ashley Hill Trading Estate, Bristol, England BS2 9XS Hochplastiziertes PolyvinylchloridHighly plasticized polyvinyl chloride AnsprücheExpectations Iy Zusammensetzung aus 99,5 bis 75 Gewichtsprozent "nochplastiziertes Polyvinylchlorid (PVC), das aus 15 bis 45 Gewichtsprozent Polyvinylchlorid, 55 bis 85 Gewichtsprozent Weichmacher und 0,5 bis 25 Gewichtsprozent Carbonfasern besteht.Iy composition from 99.5 to 75 percent by weight "Plasticized polyvinyl chloride (PVC), which is made from 15 up to 45 percent by weight polyvinyl chloride, 55 to 85 percent by weight plasticizer and 0.5 to 25 percent by weight Consists of carbon fibers. 2. Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Carbonfasern etwa 3 mm lang sind.2. Composition according to claim 1, characterized in that the carbon fibers are about 3 mm long. 3. Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Additive, insbe-3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that that one or more additives, especially DN/ME/emDN / ME / em Dipl.-Ing. Günther Eisenführ ■ Dipl.-Ing. Dieter K. Speiser · Dr.-Ing. Werner W. Rabus · Dipl.-Ing. Detlef Ninnemann Martinistraße 24 · D-28OO Bremen 1 Telefon (0421) 32 8037- Telecopierer ■ Telex 02 44 020 fepat dDipl.-Ing. Günther Eisenführ ■ Dipl.-Ing. Dieter K. Speiser · Dr.-Ing. Werner W. Rabus Dipl.-Ing. Detlef Ninnemann Martinistraße 24 · D-28OO Bremen 1 Telephone (0421) 32 8037- Telecopier ■ Telex 02 44 020 fepat d _ 2 —_ 2 - sondere Stabilisatoren, Viskositätsverbesserer und Pigmente enthalten sind.Special stabilizers, viscosity improvers and pigments are included. 4. Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein PVC-Harz mit einer Anfangsmenge an Weichmacher unter Bedingungen mit hohen Scherkräften gemischt wird und eine homogene Anfangsmischung entsteht, daß in diese Anfangsmischung ein Gemenge aus Carbonfasern und weiterem Weichmacher unter Bedingungen mit niedrigen Scherkräften gegeben wird und eine homogene Endmischung entsteht, und daß diese homogene Endmischung nachbehandelt wird.4. A method for producing a composition according to any one of the preceding claims, characterized in that that a PVC resin with an initial amount of plasticizer under high shear conditions is mixed and a homogeneous initial mixture is formed that in this initial mixture a mixture Carbon fibers and other plasticizers are given under conditions with low shear forces and are homogeneous The final mixture is produced and this homogeneous final mixture is post-treated. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Weichmacher in mehreren Stufen vor der Zugabe des Gemenges aus Carbonfasern und Weichmacher zugegeben wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the plasticizer in several stages before the addition of the mixture of carbon fibers and plasticizer is added. 6. Zusammengesetzes Bahnmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schicht einer Mischung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3 und eine elektrisch leitfähige Unterlage vorgesehen sind.6. Composite sheet material, characterized in that a layer of a mixture according to any one of the claims 1 to 3 and an electrically conductive pad are provided. 7. Bahnenförmiges Material nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß außerdem eine elektrisch leitfähige Zwischenschicht aus polymerem Material zwischen der Unterlage und dem Gemisch vorgesehen ist, die eine Wanderung des Weichmachers aus der hochplastizierten PVC-Schicht in oder durch die Unterlage verhindert oder zumindestens verringert.7. Sheet material according to claim 6, characterized in that also an electrically conductive Intermediate layer of polymeric material is provided between the base and the mixture, the one Migration of the plasticizer from the highly plasticized PVC layer into or through the substrate prevented or at least reduced. 8. Bahnenförmiges Material nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage und/oder die Zwischenschicht Carbonfasern, Metallfasern, -teilchen oder -flocken enthält, und dadurch leitfähig ist.8. sheet-like material according to claim 6 or 7, characterized in that the base and / or the Intermediate layer contains carbon fibers, metal fibers, particles or flakes, and is therefore conductive. 9. Bahnenförmiges Material nach einem der Ansprüche bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage aus einem selbstleitenden Material besteht.9. sheet-like material according to any one of claims to 8, characterized in that the base from a self-conductive material. 10. Verfahren zur Herstellung eines zusammengesetzten Bahnenmaterials nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine unbehandelte Zusammensetzung aus 99,5 bis 75 Gewichtsprozent hochplastiziertes PVC, das aus 15 bis 45 Gewichtsprozent Polyvinylchlorid, 55 bis 85 Gewichtsprozent Weichmacher und 0,5 bis 25 Gewichtsprozent Carbonfasern besteht, auf ein Substrat aufgetragen wird, das bereits mit einer Weichmacher undurchlässigen Zwischenschicht versehen sein kann, daß die Mischung mittels eines Spreizers ausgestrichen wird, der eine längliche, zylindrische Oberfläche besitzt, die sich quer zur Richtung der Bewegung des Substrates erstreckt, wobei ein stromabwärts gerichteter Abschnitt im wesentlichen parallel zur Ebene des Substrates angeordnet ist, und daß schließlich der entstehende Überzug nachbehandelt wird.10. A method of making a composite sheet according to any one of claims 6 to 9, characterized in that characterized in that an untreated composition of 99.5 to 75 percent by weight highly plasticized PVC, which is made up of 15 to 45 percent by weight polyvinyl chloride, 55 to 85 percent by weight plasticizers and 0.5 to 25 percent by weight of carbon fibers is applied to a substrate that already has a Plasticizer-impermeable intermediate layer can be provided that the mixture by means of a spreader is streaked, which has an elongated, cylindrical surface that extends transversely to the direction of the Movement of the substrate extends with a downstream portion being substantially parallel is arranged to the plane of the substrate, and that finally the resulting coating is post-treated.