DE3412496A1 - Rotary pad printing machine - Google Patents
Rotary pad printing machineInfo
- Publication number
- DE3412496A1 DE3412496A1 DE19843412496 DE3412496A DE3412496A1 DE 3412496 A1 DE3412496 A1 DE 3412496A1 DE 19843412496 DE19843412496 DE 19843412496 DE 3412496 A DE3412496 A DE 3412496A DE 3412496 A1 DE3412496 A1 DE 3412496A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cylinder
- printing machine
- machine according
- drive shaft
- cliché
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
- B41F17/08—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
- B41F17/001—Pad printing apparatus or machines
Landscapes
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
Description
■ L*- . ■■ L * -. ■
Die Erfindung betrifft eine Tampon-Rotationsdruckmaschine mit einem drehbaren, in ein Farbbad eintauchenden und mit einem Rakel versehenen Klischeezylinder, sowie mit einem drehbaren Tamponzylinder, der zwischen dem Klischeezylinder und einer Werkstückhalterung angeordnet ist.The invention relates to a rotary tampon printing machine with a rotatable, immersed in a dye bath and a cliché cylinder equipped with a squeegee, as well as a rotatable pad cylinder, which is arranged between the plate cylinder and a workpiece holder.
Mit einer derartigen Druckmaschine können einzelne zylindrische Behälter, wie etwa Dosen oder Flakons oder auch ebene Gegenstände durch Abnahme eines mit Farbe getränkten Druckbildes vom Klischeezylinder durch den Tamponzylinder bedruckt werden. Mit dieser Druckmaschine läßt sich jedoch auch Strangmaterial bedrucken, von dem in einer nachgestalteten Station einzelne Abschnitte (beispielsweise Radiergummis) abgeschnitten werden.With such a printing machine, individual cylindrical containers, such as cans or bottles or flat objects by removing a print image soaked with color from the cliché cylinder can be printed by the pad cylinder. However, this printing machine can also be used for strand material print, from which individual sections (e.g. erasers) be cut off.
Die universelle Verwendbarkeit der Druckmaschine wird dadurch behindert, daß für jedes neue Druckbild ein neuer Klischeezylinder erforderlich ist. Die Umrüstung des Klischeezylinders ist nicht nur zeitraubend sondern auch verhältnismäßig kostenaufwendig, weil der Klischeezylinder auf das Halten des jeweils benutzten Druckbildes speziell zugerüstet ist. Außerdem kann die zur Verfügung stehende Umfangslänge des Klischeezylinders oft nicht optimal für das Unterbringen mehrerer gleichartiger Druckbilder ausgenützt werden. Ferner ist das Aufspannen und Entfernen der einzelnen Druckbilder vom Klischeezylinder sehr zeitaufwendig und schwierig.The universal usability of the printing machine is hindered by the fact that for each new print image a new plate cylinder is required. The conversion of the cliché cylinder is not only time-consuming but also relatively costly, because the cliché cylinder is on hold of the print image used is specially equipped. Also, the can be available standing circumferential length of the cliché cylinder is often not optimal for accommodating several similar print images are used. Furthermore, the stretching and removal of the individual Print images from the cliché cylinder are very time-consuming and difficult.
Mit der Erfindung soll eine Tampon-Rotationsdruck-With the invention, a tampon rotary printing
EPO - COEPO - CO
maschine geschaffen werden, die sich leichter auf unterschiedliche Druckbilder umrüsten läßt.machine are created, which can be converted more easily to different print images.
Dazu ist bei einer Tampon-Rotationsdruckmaschine mit einem drehbaren, in ein Farbbad eintauchenden und mit einem Rakel versehenen Klischeezylinder sowie mit einem drehbaren Tamponzylinder der zwischen dem Klischeezylinder und einer Werkstückhalterung angeordnet ist, erfindungsgemäß vorgesehen, daß eine das Druckbild enthaltende, biegsame Folie in Umfangsrichtung auf den Klischeezylinder aufgespannt ist. Damit braucht der Klischeezylinder im wesentlichen nur eine einfache Walze zu sein, während das Druckbild oder mehrere gleichartige Druckbilder optimal auf der Folie angeordnet werden können. Das Umrüsten der Maschine beschränkt sich dann darauf, auf dem Klischeezylinder eine Folie aufzuspannen.For this purpose, a rotary tampon printing machine with a rotatable, immersed in a dye bath and plate cylinder provided with a doctor blade and with a rotatable pad cylinder of the between the cliché cylinder and a workpiece holder is arranged, provided according to the invention, that a flexible film containing the print image is stretched in the circumferential direction on the cliché cylinder is. Thus, the cliché cylinder only needs to be essentially a simple roller while the print image or several similar print images can be optimally arranged on the film. That Retrofitting the machine is then limited to stretching a film on the cliché cylinder.
Die Folie kann zweckmäßig aus einem Trägerband mit aufkaschiertem, mit dem Druckbild versehenen Polymer bestehen.. Zum Einspannen der Folie kann der Klischeezylinder vorteilhafterweise an seinem Umfang eine Aussparung aufweisen, in der die Folie beispielsweise mit Hilfe'einer versenkten Klemmleiste lösbar verankert ist.The film can expediently consist of a carrier tape laminated polymer provided with the print image. The cliché cylinder advantageously have a recess on its circumference, in which the film, for example is releasably anchored with the aid of a recessed terminal strip.
Wenn im kontinuierlichen Druck Strangmaterial bedruckt werden soll, empfiehlt es steh, daß der Klischeezylinder auf seiner Antriebswelle lösbar befestigt ist und daß entweder die Klischeezylinderahtriebswelle oder die Tamponzylinderantriebswelle oder beide beispielsweise durch je einen Spindeltrieb relativ zueinander längs einer Parallelführung verstellbar sind. Dann kann bei verändertem DruckbildIf strand material is to be printed in continuous printing, it is recommended that the Plate cylinder is releasably attached to its drive shaft and that either the plate cylinder drive shaft or the tampon cylinder drive shaft or both, for example, each by a spindle drive are adjustable relative to each other along a parallel guide. Then you can change the print image
EPO-COPYEPO-COPY
ein Klischeezylinder mit solchem Durchmesser benutzt werden, daß die Druckbilder auf der Folie über den Umfang gut verteilt sind. Die durch den veränderten Durchmesser des Klischeezylinders bedingte Veränderung des Achsabstandes der beiden Antriebswellen kann durch die Verstellbarkeit ausgeglichen werden. Zum Bedrucken von einzelnen Werkstücken, bei denen die Tamponwalze im Takt abwechselnd an den Klischeezylinder und an das Werkstück angedrückt wird, ist in Anpassung an unterschiedliche Klischeezylinderdurchmesser der Hub der Tamponwalze einseitig verstellbar, wobei sich als zweckmäßig erweist, in Anpassung entsprechend unterschiedlicher Tamponwalzen auch den Hub des werkstückträgers veränderlich zu machen. Dazu ist vorgesehen, daß der hubbegrenzende, dem Klischeezylinder benachbarte Anschlag verstellbar ist und der Hubzylinder für den Werkstückträger relativ zur Tamponwalze verstellt werden kann. . . -a cliché cylinder with such a diameter that the printed images on the film are well distributed over the circumference. The one caused by the changed diameter of the cliché cylinder Change in the center distance of the two drive shafts can be compensated for by the adjustability will. For printing individual workpieces where the pad roller alternates with the cycle is pressed against the cliché cylinder and against the workpiece, is in adaptation to different Cliché cylinder diameter of the stroke of the tampon roller adjustable on one side, which is useful proves, in adaptation according to different tampon rollers, also the stroke of the workpiece carrier to make mutable. For this purpose it is provided that the stroke-limiting cylinder is adjacent to the plate cylinder The stop is adjustable and the lifting cylinder for the workpiece carrier is adjusted relative to the pad roller can be. . . -
Zweckmäßige Weiterführung des Erfindungsgedankens sind in den Unteransprüchen angegeben. Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsformen im einzelnen beschrieben. Es zeigen: ·Appropriate continuation of the inventive concept are given in the subclaims. The invention will be described in detail below with reference to the embodiments shown in the accompanying drawings described. Show it: ·
Fig. 1 - eine Vorderansicht einer Tampon-Rotationsdruckmaschine; ■ ■Fig. 1 is a front view of a rotary tampon printing machine; ■ ■
Fig. 2 · eine Stirnansicht der Klischeewalze mit. aufgespannter Folie;Fig. 2 · a front view of the cliché roller with. stretched film;
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Klischeewalze nach Fig. 2;3 shows a plan view of the cliché roller according to Fig. 2;
EPO - COPYEPO - COPY
Fig. 4· nach abgenommer Frontplatte eine schematische Vorderansicht einer ersten Ausführungsform der Druckmaschine; und4 after the front panel has been removed, a schematic front view of a first embodiment of the printing machine; and
Fig. 5 nach abgenommener Frontplatte eineFig. 5 after the front panel has been removed
schematische Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform der Maschine.schematic front view of a second embodiment of the machine.
Gemäß Fig. 1 und 4 weist eine erste Ausführungsform ' der Tampon-Rotaionsdruckmaschine einen auf einer Welle 7 befestigten drehbaren Klischeezylinder 10 auf/ dessen jeweils unterer Abschnitt in ein in einem Farbtrog 25 enthaltendes Farbbad eintaucht. Auf den Klischeezylinder 10 ist gemäß Fig. 2 und 3 eine Folie 1-7 aufgespannt, welche an ihren beiden jeweils hakenförmig umgebogenen Enden 19 in je einem Längsschlitz 13 einer Klemmleiste 12'eingehängt ist. Die Klemmleiste 12 ist mittels mehrerer Schrauben 11 in eine in die Peripherie des Klischeezylinders 10 radial eingelassene Nut .9 eingeschraubt, so daß die Folie 15 um den Umfang des Klischeezylinders 10 fest gespannt ist. Die Folie 15 besteht aus einem Folienträger 16, beispielsweise aus Stahl, auf den ein Polymer 17 aufkaschiert ist. In dem Polymer 17 sind über die Länge der Folie 15, d.h. den Umfang des Klischeezylinders 10 mehrere, im' einzelnen ni.cht dargestellte Druckbilder aufgebracht, die durch Belichten des ursprünglich lichtempfindlichen Polymers mit ultraviolettem Licht und anschließendem·Herauslösen, der durch die Bestrahlung nicht ausgehärteten Polymer-Abschnitte erzeugt sind.According to FIGS. 1 and 4, a first embodiment 'of the rotary tampon printing machine has one on one Shaft 7 mounted rotatable cliché cylinder 10 on / its respective lower section in an in immersed in a paint trough 25 containing dye bath. The cliché cylinder 10 is shown in FIGS. 2 and 3 stretched a film 1-7, which at their two hook-shaped bent ends 19 in each one Longitudinal slot 13 of a terminal strip 12 'is suspended. The terminal strip 12 is in one in the periphery of the plate cylinder 10 by means of several screws 11 radially embedded groove .9 screwed in, so that the film 15 around the circumference of the cliché cylinder 10 firmly is excited. The film 15 consists of a film carrier 16, for example made of steel, on which a polymer 17 is laminated. In the polymer 17 are over the length of the film 15, i.e. the circumference of the Cliché cylinder 10 applied several, not shown in the 'individual print images, which by exposure the originally photosensitive polymer with ultraviolet light and then dissolving it out, of the polymer sections not cured by the irradiation are produced.
Am Umfang des Klischeezylinders 10 liegt eine federbelastete Rakel 27 so an, daß die Rakel 27 einerseitsA spring-loaded squeegee 27 rests on the circumference of the plate cylinder 10 in such a way that the squeegee 27 on the one hand
EPO - COPYEPO - COPY
bei drehendem Klischeezylinder 10 überschüssige Farbe, wie bekannt,abstreift, andererseits durch einen Anschlag daran gehindert ist, beim Vorbeilaufen der Klemmleiste diese zu kontaktieren oder in die Nut 13 einzufallen. Die Stirnseiten des Klischeezylinders 10 werden durch Abstreifer 28 von Farbe befreit.with rotating cliché cylinder 10, as is known, wipes off excess ink, on the other hand by a Stop is prevented from contacting the terminal strip as it passes or into the Groove 13 to collapse. The end faces of the cliché cylinder 10 are colored by strippers 28 freed.
Gemäß Fig. 1 ist neben dem Klischeezylinder 10 ein Tamponzylinder 20 auf einer welle 21 befestigt, der bei der in Fig. 1 gezeigten Betriebsstellung an dem Klischeezylinder 10 anliegt und gleichen Durchmesser wie dieser hat.According to Fig. 1, in addition to the cliché cylinder 10, a tampon cylinder 20 is attached to a shaft 21, the in the operating position shown in FIG. 1 rests against the plate cylinder 10 and has the same diameter like this one has.
Unterhalb des Tamponzylinders ist ein vertikal ..beweglicher Werkstückträger 30 angeordnet, dessen Hublinie durch die Achse des Tamponzylinders 20 verläuft,.wenn dieser sich in der vom Klischeezylinder 10 entfernten Endstellung seines Hubes befindet.Below the tampon cylinder is a vertically ..movable Workpiece carrier 30 is arranged, the stroke line of which goes through the axis of the tampon cylinder 20 runs, .when this is in the end position of its stroke remote from the plate cylinder 10.
In der Figur 4 ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tampon-Rotationsdruckmaschine gezeigt, die zur Rundumbedruckurig von zylindrischen Oberflächen dient.In the figure 4 is a first embodiment of the invention Rotary pad printing machine shown, which is used for all-round printing of cylindrical surfaces.
EPO-COPYEPO-COPY
Der Klischeezylinder 10 und der Tamponzylinder 20The cliché cylinder 10 and the pad cylinder 20
werden' gleichzeitig durch einen· nicht abgebildetenare 'at the same time by a · not shown
Antrieb , beispielsweise über ein Getriebe ., an- ;Drive, for example via a gearbox., An-;
getrieben, das mit der waagrecht verlaufenden KIi- !driven, the one with the horizontally running KIi-!
scheezylinderwelle 7 und mit der waagrecht verlau- Isnow cylinder shaft 7 and with the horizontal I
« 1" 1
fenden Tamponzylxnderwelle 21 in Eingriff steht. Die !fenden Tamponzylxnderwelle 21 is engaged. The !
Klischeezylinderwelle 7 ist in eine "in einer Lager- ίCliché cylinder shaft 7 is in a "in a bearing- ί
platte 6 ausgebildeten Bohrung geführt. Oberhalb der f Welle 7 sind zwei parallel zueinander angeordnete, Splate 6 formed hole out. Above the f shaft 7 are two parallel, S
und senkrecht zur Welle 7 verlaufende Schienen 42, 43 in hori- f
zontaler Richtung angeordnet. Die Schienen 42, 43 . j
sind in, in der Lagerplatte 6 ausgebildeten Öffnungen j 3, 4 gehaltert. Die übereinander angeordneten Schienen j
42, 43 sind an ihrem anderen Ende in einem gehäuse- d [ -festen . Lagerblock 31 in Öffnungen 32, 33 gehaltert. j
An der Oberseite der Lagerplatte 6 ist eine mit Gewinde
versehene Öffnung 2 ausgebildet, die mit einer Spindel
44 in Eingriff steht. Die Spindel ist ferner in der jand rails 42, 43 running perpendicular to the shaft 7 are arranged in the horizontal direction. The rails 42, 43. j are held in openings j 3, 4 formed in the bearing plate 6. The rails 42, 43 arranged one above the other are at their other end in a housing-fixed. Bearing block 31 held in openings 32, 33. j On the top of the bearing plate 6 is one with a thread
provided opening 2 formed with a spindle
44 is engaged. The spindle is also in the j
seitenwand des Gehäuses . gelagert und durch ein Handrad 47 verdrehbar. Das . dem Handrad 47 gegenüberliegende " :
Spindelende weist einen Anschlag 48 auf, der aus einem
elastischen Material sein kann. Auf der Oberseite der
Lagerplatte 6 ist ein Flansch 45 befestigt, der einen
Hydraulikzylinder 46 haltert. Der Kolben 49 des Hydraulikzylinders 46 steht in Eingriff mit einem an einer
Lagerplatte 22 befestigten Flansch 50. An der Lagerplatte
22 oder am· Flansch. 50 ist ein Anschlag 51 aus elasti- --.
"schein Material, beispielsweise Gummi, angeordnet, in
der Lagerplatte oder dem Lagerbock 22 sind zwei mit
Lagern versehene Öffnungen 52, 53 für die Wellen 42, 43
ausgebildet, so daß die Lagerplatte 22 horizontal ver-* .
schiebbar ist. Am unteren Abschnitt der Lagerplatte 22
ist die senkrecht zu den Wellen 42, 43 angeordnete
waagrecht verlaufende Tamponzylxnderwelle 21 in der Öff-side wall of the housing. stored and rotatable by a handwheel 47. That . the handwheel 47 opposite ": spindle end has a stop 48, which consists of a
elastic material can be. On top of the
Bearing plate 6 is a flange 45 attached, the one
Hydraulic cylinder 46 holds. The piston 49 of the hydraulic cylinder 46 is engaged with an on one
Bearing plate 22 attached to flange 50. On the bearing plate
22 or on the flange. 50 is a stop 51 made of elastic -.
"Apparent material, such as rubber, arranged in
the bearing plate or the bearing block 22 are two with
Openings 52, 53 provided for bearings for the shafts 42, 43
formed so that the bearing plate 22 vertically *.
is slidable. On the lower portion of the bearing plate 22
is arranged perpendicular to the shafts 42, 43
horizontally running tampon cylinder shaft 21 in the opening
nung 23 drehbar gelagert angeordnet. Am unteren Ende des
* — · - - 'tion 23 rotatably arranged. At the bottom of the
* - · - - '
,dessen Wirklinie parallel zu den Schienen 42, 43 verläuft,whose line of action runs parallel to the rails 42, 43,
O - COPYO - COPY
— "'-·"" " T 518- "'- ·" "" T 518
Lagerblockes 31 sind zwei Öffnungen 102, 103 ausgebildet, in denen zwei senkrechte··.Pfosten 54, 55 gehaltert sind. Die .Pfosten 54, 55 sind an .'. ihrem anderen Ende am Boden des Gehäuses 1 befestigt. Die Pfosten 54, 55 gehen durch zwei mit Lagern verseheneThe bearing block 31 has two openings 102, 103 in which two vertical posts 54, 55 are supported. The 'posts 54, 55 are on'. its other end attached to the bottom of the housing 1. The posts 54, 55 pass through two bearings provided
Öffnungen 104, 105 hindurch, die in eine, im Querträger. 71 ausgebildet sind. Zwischen den Öffnungen 104, 105 ist eine mit einem Gewinde versehene Öffnung 34 ausgebildet, in die eine Spindel 56 eingreift, die über ein Getriebe 57 und eine mit einem Handrad 59 versehene,Welle im Gehäuse 1 gelagerte Welle . 58 angetrieben wird. Durch eine unterhalb des Handrades 59 angeordnete Klemmvorrichtung, die im wesentlichen aus einem Hebel 61 mit Gewindezapfen 62 besteht, wird der Quer- · träger ■ 7^ am Gehäuse 1 festgeklemmt. Der Zapfen steht mit einer im Querträger 71 ausgebildeteten und mit einem Gewinde versehenen Öffnung 63 in Eingriff. Am gegenüberliegenden Ende des Querträgers 71 sind zwei'weitere mit Lagern versehene Öffnungen 64, 65 ausgebildet, in denen zwei Stempel 66, 67 axial ver- ■ schiebbar angeordnet sind. Die beiden unteren Enden derOpenings 104, 105 through which in one, in the cross member. 71 are formed. Between the openings 104, 105 an opening 34 provided with a thread is formed, into which a spindle 56 engages, the shaft mounted in the housing 1 via a gear 57 and a shaft provided with a handwheel 59. 58 is driven. By below the hand wheel 59 arranged clamping device consisting essentially of a lever 61 with a threaded pin 62, the transverse carrier · ^ ■ 7 is clamped to the housing. 1 The pin engages an opening 63 formed in the cross member 71 and provided with a thread. At the opposite end of the cross member 71, two further openings 64, 65 provided with bearings are formed, in which two punches 66, 67 are axially displaceable. The two lower ends of the
Stempel 66,· 67 sind durch eine Platte 68 miteinander verbundeni wobei die Platte 68 mit dem Kolben 69 ■eines Zylinders 70 verbunden ist. . ' ·■Punches 66, 67 are connected to one another by a plate 68, the plate 68 with the piston 69 ■ a cylinder 70 is connected. . '· ■
■ .. . Die oberen Abschnitte der Stempel 66, 67, die einen kleineren Durchmesser als "die unteren Abschnitte haben, sind in zwei Öffnungen 36, 37 eingepaßt · und durch je eine Schraube 38 in eine im Joch 35 befestigt. Zwischen den senkrecht angeordneten parallel verlaufenden stempel 66, 67 ist eine Welle .39. in einer mit Lagern versehene Öffnung 73 gelagert. An■ ... The upper sections of the punches 66, 67 that have a smaller diameter than "the lower Sections are fitted into two openings 36, 37 and through one screw 38 each into one in the yoke 35 attached. Between the vertically arranged, parallel punches 66, 67 is a shaft 39. stored in an opening 73 provided with bearings. At
EPO - COPYEPO - COPY
dem aus den Joch 35 herä.usragenden Ende der ithe end of the i
Welle 39 ist eine Haltevorrichtung 30 für ein zu ]Shaft 39 is a holding device 30 for a to]
bedruckendes zylindrisches Wrekstück 74 angeordnet. [arranged printing cylindrical workpiece 74. [
Die Hubbewegung der Lagerplatte 35 erfolgt durch eine ;The lifting movement of the bearing plate 35 is carried out by a;
nicht abgebildete Hubvorrichtung . jlifting device not shown. j
Die erfindungsgemäße Tampon-RotafcLonsdruckmaschine funktioniert wie folgt:The tampon RotafcLon printing machine according to the invention works as follows:
Zunächst wird der die Druckvorlage, enthaltende Klischeezylinder 10 auf der Welle 7 befestigt. Über Greifvorrichtungen wird ein durch eine Transportvorrichtung herbeibewegtes Werkstück 74 auf die Haltevorrichtung 30 aufgespannt. Bei der Inbetriebnahme der Tampon-Rotationsdruckmaschine ist der Tamponzylinder vom Klischeezylinder beabstandet, so daß., die Oberfläche des Klischeezylinders 10 zunächst mit Farbe benetzt werden kann. Durch die Rakel 27 wird die überflüssige Farbe von der Oberfläche entfernt undFirst of all, the cliché cylinder containing the artwork is used 10 attached to the shaft 7. Via gripping devices, a transport device Workpiece 74 moved towards it is clamped onto holding device 30. During commissioning of the rotary tampon printing machine, the tampon cylinder is spaced from the cliché cylinder so that., the surface of the plate cylinder 10 can initially be wetted with paint. Through the squeegee 27 is removes the superfluous paint from the surface and
die 'sich an den Stirnseiten befindliche.Farbe wird durch die Abstreifer 28 entfernt. Das Rakel ist an einer schwenkbaren und mit einer Federkraft beaufschlagten Haltevorrichtung 6 angeordnet, die bewirkt, daß die Rakel 27 nicht in die Aussparung 29 eingreift. Über den Hydraulikzylinder 46 und den Kolben 49 wird der Tamponzylinder 20 an den'.Klischeezylinder 10 herangefahren und angedrückt, wobei gleichzeitig über den Antrieb . die beiden Zylinder 10 und 20 mit gleicher Drehzahl angetrieben sind. Nach der Aufnahme des Druckbildes verschiebt der Kolben den rotierenden Tampon-.zylinder 20 und das Werkstück 74 wird durch die Hubvorrichtung nach oben bewegt wobei das Werkstück 74 in seiner oberen Endlage zunächst einer im Tamponzylinder 20 ausgebildeten Aussparung 29 gegenübersteht. Der weiter drehend Tämponzylinder 20 bedruckt die Oberfläche des zylindrischen Werkstückes 74. Nach .dem Druckvorgang'wird dasthe color on the front sides will be removed by the scraper 28. The doctor blade is on a pivotable and acted upon with a spring force Holding device 6 is arranged, which has the effect that the doctor blade 27 does not engage in the recess 29. Above the hydraulic cylinder 46 and the piston 49, the pad cylinder 20 is moved up to the plate cylinder 10 and pressed, at the same time over the drive. the two cylinders 10 and 20 with the same Speed are driven. After the print image has been recorded, the piston moves the rotating pad cylinder 20 and the workpiece 74 is moved upwards by the lifting device, whereby the workpiece 74 initially faces a recess 29 formed in the tampon cylinder 20 in its upper end position. The one turning further Tampon cylinder 20 printed on the surface of the cylindrical Workpiece 74. After 'printing' the
O - COPYO - COPY
: . --- : ; - ■ ■ τ 518 :. ---:; - ■ ■ τ 518
Werkstück 74 nach unten bewegt und der Tamponzylinder wird über den Kolben 49 axial zum Klischeezylinder 10 hin verschoben, und der Druckvorgang beginnt von neuem. Der Anpressdruck des Tamponzylinders 20 wird durch den Anschlag 48 begrenzt. Über den Querträger 71 ist die Anlage des Werkstückes am Tamponzylinder ■ einstellbar. Wird die Maschine auf eine andere Folie 15 mit einem Klischeezylinder 10 größeren ö3er kleineren Durchmessers umgerüstet, wird die Welle 44 mit ihrem Anschlag 48 -so weit hinein- oder herausgedreht, daß der im Durchmesser entsprechend angepaßte Tamponzylinder der in die erforderliche Anlage an den 'Klischeezylinder 10 durch die veränderte Hubbegrenzung gelangt. Entsprechend dem geänderten Tamponzylinderdurchmesser wird der Querträger 71 durch Drehen am Handrad 59 und mit.ihm der Werkstückträger 39 angehoben oder abgesenkt.Workpiece 74 is moved downwards and the pad cylinder is axially moved to the cliché cylinder 10 via the piston 49 shifted and printing starts again. The contact pressure of the pad cylinder 20 is through the Limit stop 48 is limited. The contact between the workpiece and the pad cylinder can be adjusted via the cross member 71. If the machine is on a different film 15 with a cliché cylinder 10 larger or smaller diameter retrofitted, the shaft 44 with its stop 48 is turned in or out so far that the diameter appropriately adapted tampon cylinder in the required system to the 'cliché cylinder 10 by the changed stroke limitation arrives. The crossbeam will correspond to the changed pad cylinder diameter 71 by turning the handwheel 59 and with it the workpiece carrier 39 raised or lowered.
Eine zum Bedrucken von Strangprofilen geeignete Tampon-Rotationsdruckmaschine . ist zum Teil- in der Figur 5 dargestellt. Mit dieser Rotationsdruckmaschine kann im fortlaufenden Druck Strangmaterial aus einem beispielsweise für Radiergummis geeigneten Werkstoff bedruckt, werden. Für unterschiedliche Druckabstände auf dem Strang sind verschiedene Folien 15 und "Zylinder 10, 20 erforderlich.A rotary pad printing machine suitable for printing extruded profiles . is partly shown in FIG. With this rotary printing press continuous printing is used to print strand material from a material suitable, for example, for erasers, will. For different printing distances on the strand, different foils 15 and "cylinder 10, 20 required.
Dazu ist es nun bei. dieser Ausführungsform möglich, die Mittel lagen des Klischeezylinders 10,--der an .der-Lagerplatte 6 angeordnet ist, und des Tamponzylinders 20,This is what it is now for. this embodiment possible, the middle was the cliché cylinder 10, - the .der-bearing plate 6 is arranged, and the tampon cylinder 20,
EPO - COPYEPO - COPY
der an der Lagerplatte 22 angeordnet ist, relativ zueinander · zu verstellen und damit auch die Umrüstzeiten zu verringern. Die Verstellung der Lagerplatte 6 erfolgt durch eine über ein Handrad 94 angetriebene Spindel 92, die in einer in der Lagerplatte 6 ausgebildeten, mit einem Gewinde versehenen Öffnung . in Eingriff steht. Die Spindel ist zum einen in der einen Seitenwand des Gehäuses 1 gelagert und zum anderen in einem zur Gehäuseinnenwand benachbart befestigtai Lagerbock 84 gelagert.'Oberhalb und unterhalb der Spindel 92 sind im Lagerbock 84 zwei Öffnungen 96, 97 ausgebildet, in denen zwei, parallel zueinander angeordnete und waagrecht verlaufende Schiam 82, 83 an ihren Enden gehaltert sind. Die Schiaiai 82, 83 verlaufen parallel zu der Spindel 92 und zu einer für die Verstellung des Tamponzylinders 20 nötigen Spindel 93, die ebenfalls zwischen den beiden Schienen 82, 83 angeordnet ist. Die., anderen Enden der Schienen 82, 83 sind in, in einem Lagerbock 85 ausgebildeten Öffnungen 98, .99 befestigt. Die Lagerböcke 84, 85 sind ebenfalls wie die Lagerplatten 6 der ersten Äusfuhrungsform und die Lagerplatte 31 am Gehäuse ortsfest angebracht. Die Lagerplatte 6 weist zwei Öffnungen 86, 87 auf, die mit Lagern versehen sind, so daß die Lagerplatte 6 in dieser Ausführungsform über die Spindel 92 axial verschiebbar ist. Ebenfalls, wie die Lagerplatte 6 weist die Lagerplatte.22 mit Lagern . versehene Öffnungen 88, 89' auf, in der die Wellen 82 ,geführt sind. Zwischen den Öffnungen 88,- 89 ist eine mit einem Gewinde versehene Öffnung 91 in der Lagerplatte ausgebildet, in der die Spindel 93 verläuft und in Eingriff mit dem Gewinde steht. Die Spindel 93 ist in einer im Lagerbock 85 ausgebildeten mit Lagern versehenen Öffnung 107 und ferner in der Gehäusewand geführt. Die Spindel kann durch ein Handrad 95 betätigt werden. Inwhich is arranged on the bearing plate 22, to be adjusted relative to one another and thus also the changeover times to reduce. The adjustment of the bearing plate 6 is carried out by a handwheel 94 driven Spindle 92, which is formed in a bearing plate 6, provided with a threaded opening. is engaged. The spindle is mounted on the one hand in one side wall of the housing 1 and on the one hand the other attached in one adjacent to the inner wall of the housing Bearing block 84 mounted. Above and below the spindle 92 are two openings 96 in the bearing block 84, 97 formed, in which two, parallel to each other and horizontally extending Schiam 82, 83 on their Ends are held. The Schiaiai 82, 83 run parallel to the spindle 92 and to a spindle 93 necessary for the adjustment of the tampon cylinder 20, which also is arranged between the two rails 82, 83. The., Other ends of the rails 82, 83 are in, in a bearing block 85 formed openings 98, .99 attached. The bearing blocks 84, 85 are also like the bearing plates 6 of the first embodiment and the bearing plate 31 on Fixed housing. The bearing plate 6 has two openings 86, 87, which are provided with bearings, so that the bearing plate 6 in this embodiment over the spindle 92 is axially displaceable. Also how the bearing plate 6 has the bearing plate.22 with bearings. provided openings 88, 89 ', in which the shafts 82 out are. Between the openings 88-89 is a threaded opening 91 in the bearing plate formed, in which the spindle 93 extends and is in engagement with the thread. The spindle 93 is in an opening 107 formed in the bearing block 85 provided with bearings and also guided in the housing wall. the The spindle can be operated by a handwheel 95. In
EPO - COPYEPO - COPY
-'.H- ' Q / Ί ο / QR T 518- '. H-' Q / Ί ο / QR T 518
der Lagerplatte 6 ist senkrecht zu den Wellen 82, 83, sowie der Spindel 92 die Klischeezylinderantriebswelle 7 angeordnet. In der Lagerplatte 22 ist auf gleicher Höhe wie die Antriebswelle 7 die Tamponzylinderantriebswelle 21 angeordnet. Durch Verdrehen der Spindeln 92, 93 können somit die Mittenlagen des Klischeezylinders 10 und des Tamponzylinders 20 eingestellt werden.the bearing plate 6 is perpendicular to the shafts 82, 83, and the spindle 92 is the plate cylinder drive shaft 7 arranged. In the bearing plate 22, the pad cylinder drive shaft is at the same height as the drive shaft 7 21 arranged. By turning the spindles 92, 93, the middle positions of the cliché cylinder 10 and the pad cylinder 20 can be adjusted.
ΕΡΟ - COPYΕΡΟ - COPY
MS-MS
- Leerseite - Blank page
EPO -EPO -
Claims (11)
EPO- COPY -w-* '10tTD3rrnstadt "'Saalba & faBe 11 Tel .: (06151) 26402 Tx: 419499 zinda d.
EPO- COPY - w - * '
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843412496 DE3412496A1 (en) | 1984-04-03 | 1984-04-03 | Rotary pad printing machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843412496 DE3412496A1 (en) | 1984-04-03 | 1984-04-03 | Rotary pad printing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3412496A1 true DE3412496A1 (en) | 1985-10-24 |
Family
ID=6232547
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19843412496 Ceased DE3412496A1 (en) | 1984-04-03 | 1984-04-03 | Rotary pad printing machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3412496A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3813583A1 (en) * | 1988-04-22 | 1989-11-02 | Ver Glaswerke Gmbh | ROTATION TAMPON PRINTING MACHINE FOR PRINTING THE EDGE OF CAR GLASS DISC |
| DE4027587C1 (en) * | 1990-08-31 | 1991-10-02 | Tampoprint Gmbh, 7015 Korntal-Muenchingen, De | |
| DE19510677A1 (en) * | 1995-03-27 | 1996-10-02 | Alexander Dipl In Muehlhaeuser | Rotary printing machine with round printing head |
| DE19518587A1 (en) * | 1995-05-20 | 1996-11-21 | Tampoprint Gmbh | Printing block made of aluminium@ |
| FR2956612A1 (en) * | 2010-02-25 | 2011-08-26 | Seb Sa | PADING PROCESS |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT186648B (en) * | 1953-07-28 | 1956-08-25 | Alfred Herzer | Magnetic or electromagnetic device for holding print image carriers on the printing unit of printing machines |
| DE2126091A1 (en) * | 1971-05-26 | 1972-12-07 | Philipp W | Printing process and apparatus for its implementation |
| GB1481643A (en) * | 1974-03-26 | 1977-08-03 | Villeroy & Boch | Apparatus for applying a decoration to the inside of a piece of crockery |
| DE2906902A1 (en) * | 1979-02-22 | 1980-08-28 | Wilfried Philipp | Photosensitive plates for low-pressure printing - on thermoplastic foil carrier, with improved resistance to abrasion by doctor blade |
-
1984
- 1984-04-03 DE DE19843412496 patent/DE3412496A1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT186648B (en) * | 1953-07-28 | 1956-08-25 | Alfred Herzer | Magnetic or electromagnetic device for holding print image carriers on the printing unit of printing machines |
| DE2126091A1 (en) * | 1971-05-26 | 1972-12-07 | Philipp W | Printing process and apparatus for its implementation |
| GB1481643A (en) * | 1974-03-26 | 1977-08-03 | Villeroy & Boch | Apparatus for applying a decoration to the inside of a piece of crockery |
| DE2906902A1 (en) * | 1979-02-22 | 1980-08-28 | Wilfried Philipp | Photosensitive plates for low-pressure printing - on thermoplastic foil carrier, with improved resistance to abrasion by doctor blade |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3813583A1 (en) * | 1988-04-22 | 1989-11-02 | Ver Glaswerke Gmbh | ROTATION TAMPON PRINTING MACHINE FOR PRINTING THE EDGE OF CAR GLASS DISC |
| DE4027587C1 (en) * | 1990-08-31 | 1991-10-02 | Tampoprint Gmbh, 7015 Korntal-Muenchingen, De | |
| DE19510677A1 (en) * | 1995-03-27 | 1996-10-02 | Alexander Dipl In Muehlhaeuser | Rotary printing machine with round printing head |
| DE19518587A1 (en) * | 1995-05-20 | 1996-11-21 | Tampoprint Gmbh | Printing block made of aluminium@ |
| FR2956612A1 (en) * | 2010-02-25 | 2011-08-26 | Seb Sa | PADING PROCESS |
| WO2011104475A3 (en) * | 2010-02-25 | 2011-11-10 | Seb Sa | Method for pad printing |
| CN102770272A (en) * | 2010-02-25 | 2012-11-07 | Seb公司 | Method for pad printing |
| CN102770272B (en) * | 2010-02-25 | 2015-06-03 | Seb公司 | Method for pad printing |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0290850B1 (en) | Flexographic-printing machine, in particular for background printing | |
| DE2902228C2 (en) | Device for supplying liquid to the plate cylinder of a rotary offset printing machine | |
| DE2544784A1 (en) | SQUEEGEE DEVICE | |
| DE2703424C2 (en) | Inking unit for offset printing machines | |
| DE2853901C2 (en) | Impression device for a printing machine, in particular a rotary printing machine | |
| EP0324140B1 (en) | Inking unit | |
| DE2035220C3 (en) | Squeegee device for printing a web of material | |
| DE2438668A1 (en) | INSERTING DEVICE FOR PRINTING MACHINES USING BOLD INKS | |
| DE3412496A1 (en) | Rotary pad printing machine | |
| EP0770481B1 (en) | Device for adjusting a carriage slidable in guides and bearing shafts | |
| EP0338278A2 (en) | Rotary printing press with a continuous printing band | |
| DE10209536B4 (en) | Printing machine, preferably flexographic printing machine | |
| EP0419937A2 (en) | Wiping device | |
| EP0712724B1 (en) | Method and means for pad printing | |
| DE3044410C2 (en) | Storage of the end heads of a cylinder stencil in a rotary stencil printing machine | |
| DE1760330A1 (en) | Device for printing flat material | |
| CH652347A5 (en) | DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR SEMI-FLUID MEDIUM ON THE PRINT PLATE OF A PRINTING MACHINE, IN PARTICULAR OFFSET PRINTING MACHINE. | |
| EP0182326A2 (en) | Inking unit | |
| DE3213540C2 (en) | Rotary printing machine for printing with highly viscous inks | |
| DE2125103C2 (en) | Screen printing device | |
| DE20221164U1 (en) | Printing machine, preferably flexo-printing machine, has bearer arm with gripping devices above each print mechanism bracket for raising rollers to roller bearing blocks movable on brackets | |
| DE8510718U1 (en) | Device for easier insertion and removal of the roller in reverse rotogravure printing machines | |
| DE2047037A1 (en) | Device for smooth and / or chipless deburring of internal gears | |
| DE3638308C2 (en) | ||
| DE1939437C3 (en) | Device for printing on objects |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8131 | Rejection |