DE3409056C2 - Belt buckle for seat belts of motor vehicles - Google Patents

Abstract

Die Anmeldung bezieht sich auf ein Gurtschloß für Sicherheitsgurte von Kraftwagen mit einem die Riegelmechanik aufnehmenden Gehäuse, das ein zum Auslösen des Gurtschlosses dienendes Betätigungsglied aufweist, wobei zusätzlich wenigstens ein weiteres Betätigungsglied für vom Gurtschloß unabhängige Stell- bzw. Schaltfunktionen am Gehäuse angeordnet ist. Um das gleiche Gurtschloß bei Fahrzeugen mit und ohne Zusatzfunktionen verwenden zu können und so die Lagerhaltung zu vereinfachen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß für das weitere Betätigungsglied ein separates zweites Gehäuse vorgesehen ist, das über ein Halteelement auf das Gehäuse des Gurtschlosses aufschiebbar und mit diesem bzw. einem dieses tragenden Befestigungsteil verrastbar ist.The application relates to a belt lock for seat belts of motor vehicles with a housing that accommodates the bolt mechanism and has an actuator used to trigger the belt lock, with at least one additional operating element for adjusting or switching functions independent of the belt lock being arranged on the housing. In order to be able to use the same belt lock in vehicles with and without additional functions and thus to simplify storage, the invention provides that a separate second housing is provided for the further actuator, which can be pushed onto the housing of the belt lock via a holding element and with this or Can be latched onto a fastening part carrying this.

Description

Das in den Fig.5 und 6 der Zeichnung dargestellteThat shown in Figures 5 and 6 of the drawing

Die Erfindung betrifft ein Gurtschloß für Sicherheits- Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von der vorbegurte von Kraftwagen mit einem die Riegelmechanik schriebenen Ausführungsform lediglich dadurch, daß aufnehmenden Gehäuse, das ein zum Auslösen des 50 hier Halteelement 10a und zweites Gehäuse !Oft ein-GurtschlossLs dienendes Betätigungsglied aufweist, wo- stückig ausgebildet sind, wobei das Halteelement 10a bei zusätzlich wenigstens ein weiteres Betätigungsglied das Gehäuse 1 des Gurtschlosses praktisch auf seiner für vom Gurtschloß unabhängige Stell- bzw. Schalt- gesamten seitlichen Außenfläche umgreift. Die Rastnafunktionen am Gehäuse angeordnet ist. sen des Halteelementes 10a sind hier mit 11 bezeichnet,The invention relates to a belt buckle for safety embodiment differs from the vorbeurte of motor vehicles with a locking mechanism written embodiment only in that receiving housing, the one for releasing the holding element 10a and the second housing! Often a belt lockLs has serving actuating member, are formed in pieces, wherein the holding element 10a in addition, at least one further actuator, the housing 1 of the belt lock practically on its For adjusting or switching, which is independent of the belt buckle, encompasses the entire lateral outer surface. The Rastna functions is arranged on the housing. sen of the holding element 10a are denoted here by 11,

Eine derartige Anordnung ist bereits der DE-OS 55 im übrigen finden für gleiche Teile die Bezugszahlen aus 39 218 als bekannt zu entnehmen. Nachteilig bei die- den F i g. 1 bis 4 Verwendung.Such an arrangement is already from DE-OS 55, otherwise the reference numerals are used for the same parts 39 218 as known. Disadvantageous in these figures. 1 to 4 usage.

ser bekannten Lösung ist, daß die zusätzlich vorgesehe- — this known solution is that the additionally provided -

nen Betätigungseinrichturgen im allgemeinen Sonder- Hierzu 2 Blatt Zeichnungen nen actuating devices in general special 2 sheets of drawings

ausstattungen darstellen, die also nicht in jedes Fahrzeug eingebaut werden, so daß unterschiedliche Gurt- 60 Schlösser auf Lager gehalten werden müssen.represent equipment that is not built into every vehicle, so that different belts 60 Locks need to be kept in stock.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, die Lagerhaltung zu vereinfachen und das gleiche Gurtschloß für alle Fahrzeuge einer Typenreihe verwendbar zu machen. 65The present invention was based on the object of simplifying storage and the same To make belt buckle for all vehicles of a type series usable. 65

Diese Aufgabe wird bei einem Gurtschloß der vorstehend beschriebenen Gattung erfindungsgemäß dadurch eelöst. daß für das weitere Betätigungsglied ein separa-This object is achieved according to the invention in a belt buckle of the type described above relieved. that a separate

Claims (6)

1 2 tes zweites Gehäuse vorgesehen ist, das über ein Halte- Pateniansprüche: element auf das Gehäuse des Gurtschlosses aufschieb bar und mit diesem bzw. einem dieses tragenden Befe-1 2 tes second housing is provided, which can be pushed onto the housing of the belt lock via a holding element and with this or a fastening bearing this 1. Gurtschloß für Sicherheitsgurte von Kraftwa- stigungsteil verrastbar ist1. Belt buckle for seat belts can be locked in place by the force maintenance part gen mit einem die Riegelmechanik aufnehmenden 5 Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind dengene with a locking mechanism receiving 5 Advantageous embodiments of the invention are the Gehäuse, das ein zum Auslösen des Gurtschlosses weiteren Patentansprüchen zu entnehmen.Housing, which can be found in further claims for triggering the belt lock. dienendes Betätigungsglied aufweist, wobei zusatz- Der Gegenstand der Erfindung soll im folgenden an-having serving actuator, with additional- The subject of the invention is intended in the following an- lich wenigstens ein weiteres Betätigungsglied für hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungs-Lich at least one further actuator for hand of the embodiment shown in the drawing vom Gurtschloß unabhängige Stellbzw. Schaltfunk- beispielen näher erläutert werden.from the belt buckle independent adjustment or. Switching radio examples are explained in more detail. tionen am Gehäuse angeordnet ist, d a d u r c h g e - io In der Zeichnung zeigenfunctions is arranged on the housing, d a d u r c h g e - io show in the drawing kennzeichnet, daß für das weitere Betäti- F i g. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemaß aus-indicates that for further actuation F i g. 1 is a side view of an inventive designed gungsglied (4, 5) ein separates zweites Gehäuse (3, gestatteten Gurtschlosses, wobei das zweite Gehäusesupply member (4, 5) a separate second housing (3, allowed belt buckle, the second housing lOb) vorgesehen ist, das über ein Halteelement (2, und sein Halteelement als getrennte Bauteile ausgebil- lOb) is provided, which is designed as separate components via a holding element (2, and its holding element) 10a) auf das Gehäuse (1) des Gurtschlosses auf- detsind,10a) on the housing (1) of the belt buckle, schiebbar und mit diesem bzw. einem dieses tragen- 15 Fig.2 einen Schnitt nach der Linie U-U in Fig. 1,slidable and with this or one of these carry- 15 Fig.2 a section along the line UU in Fig. 1, den Befestigungsteil (6) verrastbar ist ohne Gurtschloß.the fastening part (6) can be latched without a belt buckle. 2. Gurtschloß nach Anspruch 1, dadurch gekenn- F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-1II in l· ι g. 1,
zeichnet, daß das zweite Gehäuse (3) und sein Halte- F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in F ι g. 1,
element (2) getrennte Bauteile bilden, die über eine F i g. 5 eine Seitenansicht eines anderen Ausfuhrungs-Schwalbenschwanzführung (2a,3a;oder dergleichen 20 beispiels der Erfindung, wobei das zweite Gehäuse und verbindbar sind. ^sein Halteelement einstückig ausgebildet sind, und2. Belt buckle according to claim 1, characterized in that F i g. 3 shows a section along the line III-1II in length. 1,
records that the second housing (3) and its holding F i g. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 1,
element (2) form separate components that have a F i g. 5 shows a side view of another embodiment dovetail guide (2a, 3a; or the like 20, for example of the invention, wherein the second housing and can be connected. ^Its retaining element is formed in one piece, and 3. Gurtschloß nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Fig.6 einen Teilschnitt nach der Linie VI-Vl in zeichnet, daß das Gehäuse (1) des Gurtschlosses F i g. 5, ohne Gurtschloß.3. Belt buckle according to claim 1, characterized in Fig.6 a partial section along the line VI-VI in shows that the housing (1) of the belt lock F i g. 5, without seat belt buckle. über ein Befestigungsteil (6) aus Flachstahl mit ei- Bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Auslunnem fahrzeugfesten Bauteil verbindbar ist, und daß 25 rungsbeispiel der Erfindung ist auf ein Gehäuse 1 eines dieses Befestigungsteil (6) mindestens eine von Vor- Gurtschlosses eines nicht dargestellten Sicberheitsgurtsprüngen (7) begrenzte Rastausnehmung aufweist, systems ein Halteelement 2 aufgeschoben, an dem über die mit Rastnasen (8,11) des Halteelementes (2,10a) eine Schwalbenschwanzführung 2a, 3a ein zweites Gezusammenwirkt, häuse 3 lösbar befestigt ist, das weitere Betätigungsghe-Via a fastening part (6) made of flat steel with an opening in the case of the Auslunnem shown in FIGS. 1 to 4 vehicle-mounted component is connectable, and that 25 approximately example of the invention is on a housing 1 of a this fastening part (6) has at least one of the front belt buckle of a safety belt jumps (not shown) (7) has limited locking recess, a retaining element 2 is pushed on to the system over which interacts with latching lugs (8, 11) of the holding element (2, 10a), a dovetail guide 2a, 3a, a second, housing 3 is releasably attached, the further actuation 4 Gurtschloß nach einem oder mehreren der vor- 30 der, hier ein Handrad 4 und einen Hebelschalter 5, aufhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, weist, denen vom Gurtschloß unabhängige Stell- bzw. daß das Halteelement (2) unterhalb seiner Schwal- Schaltfunktionen, insbesondere für eine verstellbare benschwanzführung (2a; eine Konsole (9) aufweist. Rückenstütze des betreffenden Sitzes, zugeordnet sind, auf der das aufgeschobene zweite Gehäuse (3) auf- Das Gehäuse 1 des Gurtschlosses ist über ein aus Flach_sitzt 35 stahl bestehendes Befestigungsteil 6 z. B.mitemem Sitz-4 Belt buckle according to one or more of the preceding claims, here a handwheel 4 and a lever switch 5, characterized in that the adjusting or holding element (2) below its Schwal- switching functions, in particular back support comprises a bracket (9) of the seat, are associated on which the deferred second housing (3) Open the housing 1 of the buckle is a made of flat _sits 35 steel existing fastening part 6 z; for an adjustable benschwanzführung (2a. B. mitemem seat 5. Gurtschloß nach Anspruch 1, dadurch gekenn- untergestell verbindbar. Das Befestigungsteil 6 weist in5. Belt buckle according to claim 1, characterized underframe connectable. The fastening part 6 has in zeichnet daß sein Gehäuse (1) von dem Halteele- seinem Verlauf eine von Vorsprüngen 7 begrenzte Rast-draws that its housing (1) from the retaining element its course a limited by projections 7 locking ment (2,10a) auf seinem ganzen Umfang umgriffen ausnehmung auf, die mit Rastnasen 8 des Halteelemen-ment (2,10a) encompassed over its entire circumference on the recess with locking lugs 8 of the holding element _wj_rcl tes 2 zusammenwirkt. _w j _rc l tes 2 interacts. 6 Gurtschloß nach einem oder mehreren der vor- 40 Um einen festen, klapperfreien Sitz sicherzustellen,6 Belt buckle according to one or more of the 40 To ensure a firm, rattle-free fit, hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, wird das Gehäuse 1 des Gurtschlosses von dem Halte-previous claims, characterized in that the housing 1 of the belt lock of the retaining daß das zweite Gehäuse (lOtyund sein Halteelement element 2 gürtelartig auf seinem ganzen Umfang um-that the second housing (lOty and its retaining element element 2 are belt-like around its entire circumference. (10a; einstückig ausgebildet sind. griffen.(10a; are integrally formed. Grips. Als Anschlag für das zweite Gehäuse 3 weist das HaI-As a stop for the second housing 3, the HaI- 45 teelement 2a eine Konsole 9 auf, auf der das aufgeschobene Gehäuse 3 aufliegt.45 teelement 2a a console 9 on which the postponed Housing 3 rests.