DE3408233A1

DE3408233A1 - Kerbstone in accordance with DIN 483 and entrance stone adapted thereto and cable distributor stone as well as method for its manufacture and moulds therefor

Info

Publication number: DE3408233A1
Application number: DE3408233A
Authority: DE
Inventors: Karl 4992 Espelkamp Bergweiler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-03-07
Filing date: 1984-03-07
Publication date: 1985-11-07

Abstract

Published without abstract.

Description

randenburger Ring 38 .:.·.:.randenburger ring 38.:. ·.:.

Gegenstand der Erfindung ist ein System von Bordschwellern gemäß DIN 2*83,jedoch den heutigen Verkehrsverhältnissen angepaßt und das Verfahren und die Formen zu ihrer Herstellung.The subject of the invention is a system of curb sills according to DIN 2 * 83, but adapted to today's traffic conditions and the process and molds for their manufacture.

CO - OOCO - OO

Es sind zwar nahezu weiße Bordschweller,insbesondere Bordsteine CO nach DIN ^8k vor allem in den Alpen- und Voralpenländern bekannt.Almost white rocker panels, in particular CO curbs according to DIN ^ 8k , are known, especially in the Alpine and foothills of the Alps.

-— ν - ν

Sie bestehen aus K&atkstein oder Kalksteinbeton.Sie sind von geringer Haltbarkeit, da sie in wenigen Jahren vom "sauren Hegen" und Luftverschmutzung so angenagt werden,daß sie bei der geringsten Belastung, z.B. durch Überfahren durch PKWs oder LKW.'s auseinanderbrechen. Sie sind also unwirtschaftlich. Angenehm wird von den Fußgängern empfunden, daß sie durch die helle Farbe bei der Dämmerung oder Dunkelheit die Straßenkante des Gehweges gut markieren und so Unfälle vermeiden helfen. Auch Kraftfahrern bietet die helle Farbe der Bordschweller,insbesondere wenn sie von den Lampen angestrahlt werden, eine wertvolle Orientierungshilfe.They are made of K & atkstein or limestone concrete. They are of lower grade Durability, because in a few years they are so gnawed by "acidic cherishing" and air pollution that they are gnawed at the slightest Breaking up the load, e.g. from being driven over by cars or trucks. So they are uneconomical. The pedestrians find it pleasant that they pass through the Light colors mark the edge of the sidewalk well at dusk or in the dark, thus helping to avoid accidents. Even The light color of the rocker panel, in particular, offers motorists if they are illuminated by the lamps, they are a valuable guide.

Diese positive Seite wird durch die vorliegende Erfindung gerne genutzt,während die negative Seite dadurch vermieden wird,daß der Beton von der Herstellung her weiß bezw.hell eingefärbt ist durch die weiße Zementbindung und kein Kalkstein mehr dazu benutzt wird.This positive side is gladly used by the present invention, while the negative side is avoided in that the concrete is white or light colored from the production process due to the white cement bond and no more limestone is used for it will.

Es ist aber nach der Erfindung nicht unbedingt erforderlich,daß der Bordschweller(Bordstein) durch und durch aus weißem Beton besteht,sondern es genügt,wenn die nach der Verlegung sichtbaren Flächen aus einer Schicht von 2-4 cm Stärke aus weißem Beton besteh^ während die übrigen Flächen und insbesondere der Kern aus Kostengründen aus normalem,dunklerem Beton mit Fortlandzement-Mischung hergestellt sind, ja mancherorts wird ein Anstrich mit guter Dauerfarbe(wi^ sie vielfach für Zebrastreifen benutzt wurde) den A-nforderungen genügen.Di«* schraffierten Flächen in den Figuren 1b, 2b, 3b demonstrieren das Gesagte(Anspruch 1 bis 3). Nach den Normvorschriften DIN 483 ist die obere,der Straßenseite zugewandte Kante scharf ausgebildet und wird auch so von der Iadustrie geliefert.Biese scharfe Kante ist nicht nur für den Fußgänger gefährlich,sondern auch ein ausgesprochener Reifenkiller ;! In zunehmende Maße müssen Autos tags und nachts mindestens mit 2 Rädern auf dem Bürgersteig parken,also die scharfe Kante mehrfach pro Tag überfahren,was den Reifen in hohem Maße schadet.Aus diesem Grund haben Straßenbauämter von der Industrie NormbordschwellerBut it is not absolutely necessary according to the invention that the curb is made of white concrete through and through, but rather it is sufficient if the surfaces visible after laying consist of a layer of 2-4 cm thick of white concrete while the remaining areas and especially the core are made of normal, darker concrete with Fortland cement mixture for reasons of cost are made, yes in some places a coat of good permanent color (as it was often used for zebra crossings) meet the requirements. The hatched areas in the figures 1b, 2b, 3b demonstrate what has been said (claims 1 to 3). According to the DIN 483 standard, the top, the street side the facing edge is sharply developed and is also used in this way by the industry This sharp edge is not only dangerous for pedestrians, it is also a downright tire killer! Increasingly, cars have to park at least two wheels on the sidewalk during the day and night, i.e. the sharp edge several times run over per day, which is extremely damaging to the tires Road construction authorities from the industry standard curbs have reason

mit gebrochenen oder gerundeten Kanten gefordert, ohne eine präzise Angäbe über den Radius zu machen. Eigene Beobachtungen und Versuche und die Erfahrungen der Reifen-Industrie haben als eindeutiges Er-with broken or rounded edges required without a precise To make information about the radius. Own observations and experiments and the experience of the tire industry have been a clear

> gebnis gebracht ,daß Rundungen zwischen J>o und 5o mm ,vorzugsweise * 5o mm optimal sind, (Anspruch if)> result that roundings between J> 0 and 5o mm, preferably * 5o mm, are optimal (claim if)

ι Bei Bordschwellern mit angeformter Wasserrinnne(bisher nicht ge-ι In the case of curbs with a molded water channel (not previously

₍ normt—(Fig.4·) ist bisher auch der Windel zwischen dem eigentlichen Bordschweller und der.Wasserrinne stumpfwinkelig aber scharf ausgeführt, was dazu führt, daß a) die Wasserrinne bei hoher Belastung in diesem Winkel abbricht und b)Kehrmaschinen diesen scharfen Winkel nicht sauber auffegen können.Deßhalb wird vorgeschlagen, auch hier eine große Hohlkehle von ca $o mm Radius anzuwenden.(Anspruch 5 ) Es sind Kabelsteine aus Beton in Kastenform mit Deckel seit vielen Jahren bekannt.Wenn Kabel in diese kastenförmigen Kabelsteine verlegt werden sollen,müssen sämtliche Deckel abgehoben werden,weil die Kabel untereinander nicht getrennt liegen,sondern quer übereinander. Das ist natürlich ein Nachteil.Aus diesem Grunde hat die Beton-Industrie auch Kabelsteine mit gfcoßen Einzelkanälen herausgebracht,die ihrer Konstruktion und Abmessung (nicht dazu bestimmt sind,Druck und Stöße aufzufangen,sondern die in mindestens 7o-8ocm Tiefe abseits des Verkehrs(und der Belastung) Verwendung finden.Außerdem sind diese Kabelsteine nur in gerader Ausführung zu bekommen.Radiensteine fehlen ganz. Vielfach verzichtet man auf diese Steine und hebt 70-80 cm tiefe Gräben aus, verlegt dorthinein die Kabel und deckt sie mit Halbschalen aus Ton ab(oft nachdem man zuvor die Gehwegplatten entfernen mußte), dann wirft man die Gräben wieder zu,stampft das Erdreich fest und schließlich muß man die Gehwegplatten wieder sauber verlegen.Außerdem muß die Lage der Kabel in Bauplänen sauber verzeichnet werden. Es sind also eine Menge Arbeitsgänge erforderlich, die mit hohen Kosten verbunden sind,wie die Abrechnungen der Kabelverlegung für das Fernsehen neuerdings wieder bewiesen haben. Jetzt,wo das Kabelfernsehen in großem Umfang eingeführt werden soll, und vermehrte Telephonkabel und Erdgasleitungen verlegt werden sollen, ist das Verlegen von Kabeln zu einem bedeutenden Kostenfaktor geworden.Für die gleichen Kosten könnte man die Bürgersteige mit, neuen, verbesserten Bordschwellern versehen,die im unteren Bereich Kabelkanäle ausweisen,durch die man alle zu verlegende Kabel und für Erdgas Kunststoffschläuche in getrennten Kanälen hindurchziehen kann(Anspruch 6). ₍ Standard - (Fig. 4)) so far, the diaper between the actual rocker panel and the water channel has been designed at an obtuse angle but sharply, which means that a) the water channel breaks off at this angle under high loads and b) sweepers this sharp angle not clean sweep up können.Deßhalb is proposed to apply a large fillet of about $ o mm radius here. (claim 5) There are cable stones of concrete into a box shape with cover for many years bekannt.Wenn cable into this box-shaped cable stones are to be laid, all covers have to be lifted off because the cables are not separated from each other, but crosswise on top of each other. This is of course a disadvantage. For this reason, the concrete industry has also brought out cable blocks with individual fiber-optic channels that, due to their construction and dimensions (are not intended to absorb pressure and shocks, but which are at least 7o-8ocm deep away from traffic (and In addition, these cable stones are only available in a straight version. Radius stones are completely absent. Often these stones are dispensed with and 70-80 cm deep trenches are dug, the cables are laid in them and they are covered with half-shells made of clay ( (often after removing the paving slabs), then you throw the trenches back in, tamp down the earth and finally you have to lay the pavement slabs cleanly again. Also, the position of the cables has to be clearly recorded in construction plans. So there are a lot of work steps necessary, which are associated with high costs, as the bills for the laying of cables for television have recently proven again Now that cable television is to be rolled out on a large scale and increased telephone cables and natural gas lines are to be installed, the installation of cables has become a significant expense. For the same cost, the sidewalks could be provided with new, improved curb sills that are available in the Identify the lower area of cable ducts through which you can pull all cables to be laid and plastic hoses for natural gas in separate ducts (claim 6).

Blatt 3Sheet 3

■* ■■ .?.··■■■·■ '■·■ ^: ■ * ■■.?. ·· ■■■ · ■ '■ · ■ ^:

Während die Normbordschweller sowohl aus Naturstein als auch aus Beton sehr einfach herzustellen sind, mußte für die jetzt vorgeschlagenen.While the standard side sills are made of both natural stone and concrete are very easy to manufacture, had to for the now proposed.

■..00 Betonsteine mit Kabelkanälen ein neues Herstellungsverfahren mit ejit-■ ..00 concrete blocks with cable ducts a new manufacturing process with ejit-

(vg sprechenden Formen entwickelt v/erden.(developed vg speaking forms.

C3 Aus rein rationellen Gründen sind die vorgeschlagenen Formen Vielfaäh-C3 For purely rational reasons, the proposed forms are multifaceted

"TjT formen, sowohl für die geraden wie die gebogenen Bordschwellerjgleichgültig ("Ganze" d.h.Normal- oder Einfahrtsteine sind.Natürlich können nach dem gleichen Herstellungsprinzip auch Einzelformen benutzt werden, wenn das für den Herstellerbetrieb angebracht erscheint. Da die Formen im Grundsatz auf gleiche Weise gehandhabt werden,sind nur die Formen für Normalsteine in den Figuren 5 his Io dargestellt. Zweckmäßigerweise sind die Metallteile der Formen auf (hölzerne) ortsveränderlichen Paletten(5.1) mit ihrer Grundplatte (5·7) und den seitlichen Stützwinkeln(5.o) montiert,was den Vorteil hat,daß der Zusammenbau, die Einfettung,die Füllung,das Abbinden,die Öffnung und die Entleerung der Formen, das Aushärten und die Stapelung der Steine an den für diese Arbeitsgänge bestimmten Plätzen erfolgen kann,was eine sehr rationelle Fertigung gewährleistet(Anspruch 2o bis 22). Sehr zweckmäßig ist es,wenn darüber hinaus die Palette selbst fahrbar ist (evtl.auf Gleisen)."TjT forms, both for the straight as well as the curved curbs are indifferent (" whole "ie normal or entrance stones are. Of course, according to the same manufacturing principle, individual forms can also be used if this appears appropriate for the manufacturer. Since the forms are basically handled in the same way only the forms for normal stones are shown in Figures 5 to Io. The metal parts of the forms are expediently mounted on (wooden) movable pallets (5.1) with their base plate (5 · 7) and the lateral support brackets (5.o), which has the advantage that the assembly, the greasing, the filling, the setting, the opening and the emptying of the molds, the hardening and the stacking of the stones can take place in the places designated for these operations, which ensures a very efficient production ( Claims 2o to 22) It is very useful if the pallet itself can also be moved (possibly on rails).

Die Formen bestehen aus einer Vielzahl von Trennwänden(5»H) mit angeforrater Bundkehle zum Ausformen der Rundkanten(1.3).Jede Trennwand mit Rundkehle ist mit der nächstfolgenden Trennwand verschweig/·oder vernietet oder sonstwie befestigt,wie aus Fig. 5>8 und 9 zu erkennen ist.The forms consist of a large number of partitions (5 »H) with a fraught Flute for shaping the round edges (1.3). Each partition with round fillet is concealed with the next partition / · or riveted or otherwise fastened, as can be seen from FIGS. 5> 8 and 9 is.

Diese festen Trennwände werden vorne und hinten von lösbaren Kopfplatten(5»8 und 5.9 nach Fig.5 und 6) abgeschlossen. Zu deren Fixierung weisen die Kopfplatten eine Vielzahl von fest verbundenen Laschen(5.5) am unteren Rand der Kopfplatten auf, die diesen um 1-2 cm überragen. Im oberen Bereich sind einige Durchbrüche(5.61) angebracht.Sollen die Trennwände geschlossen werden,werden die Kopfplatten mit den unteren Laschen(5.5) in Durchbrüche(5.51) in der Bodenülatte(5.7) eingesteckt, zu den Trennwänden geschwankt so, daß die oberen Durchbrüche(5.6i) in an den Trennwänden fest angebrachten Einhängehak/en(5.6) zur Palette hin abgleiten können und dadurch fest arritiert werden. Die Kopfplatten weisen entsprechend der Anzahl der zugehörenden Formen (Trennwände) im oberen Bereich xmal 2,3 oder /f runde gebördelte Durchbrüche(£.3 und 5.^)auf.Die Bördelungen(5.31 und 5.£1 und die Durchbrüche sind dazu bestimmt, beim Formen die Kabel-Kanal-Formkörper Copy (11.1 und 1/f.3) aufzunehmen.(Fig 7-1 ο). . BlattThese solid partitions are closed at the front and back by detachable head plates (5 »8 and 5.9 according to FIGS. 5 and 6) . To fix them, the top plates have a large number of firmly connected straps (5.5) on the lower edge of the top plates, which protrude 1-2 cm above the latter. In the upper area there are some openings (5.61). If the partition walls are to be closed, the top plates with the lower tabs (5.5) are inserted into openings (5.51) in the floor panel (5.7), swiveled to the partition walls so that the upper openings (5.6i) can slide in suspension hooks (5.6) firmly attached to the partition walls towards the pallet and are thereby firmly locked in place. The top plates have round, flanged openings (£ .3 and 5. ^) In the upper area, corresponding to the number of associated shapes (partition walls), x times 2.3 or / f intended to include the cable duct moldings Copy (11.1 and 1 / f.3) when molding. (Fig 7-1 o).. Sheet

Um die Bordschweller in ihrer Position sicher zu fixieren,; wird nach Anspruch 7 vorgeschlagen, an der einen Kopfseite(rechts) 2 kräftige Sicherungsstifte(1.2) aus Stahl einzuformen,denen auf der gegenüberliegenden Seite(links) etwas größere Aussparungen( 1.21) entsprechen und in die die Sicherungsstifte des Nachbarsteins arretierend eingreifen.To fix the rocker panels securely in their position; is proposed according to claim 7, on one head side (right) 2 strong locking pins (1.2) made of steel to be molded, which on the opposite side (left) slightly larger recesses (1.21) and in which the locking pins of the neighboring stone engage.

Dass die dazu passenden Einfahrtsteine nicht mehr tiefer als die Normalsteine verlegt werden müssen,sondern mit der Sohle bündig sind,um die Kabelkanäle in gleicher Flucht fortzuführen, ist systemgebunden und zweifelos ein Fortschritt.Dafür sind die Einfahrtsteine in ihrer Höhe nur Z/^ hoch gegenüber den Normsteinen.(Anspruch 8)That the matching driveway stones the normal bricks must be laid not lower than, but are flush with the sole to the cable channels in the same flight to continue, is system-bound and two Felos a Fortschritt.Dafür are the entrance stones in height only Z / ^ high against the standard stones (claim 8)

Zu den Bordschwellern mit Kabelkanälen gehören selbstverständlich auch Abzweigsteine(wenn man keine Abzweigschränke verwenden muß). Für die Abzweigsteine spricht auch die Tatsache,daß die Kabel für das Fernsehen und die Schläuche für das Erdgas in {Jedes Haus geführt werden soll^wozu die Schranke wenig geeignet sind. Neuerungsgemäß wird vorgeschlagen ,einen Kabelabzweigstein zu verwenden,der Straßenseite die Linie der Bordschweller genau fortsetzt und diesem in Abmessungen und Form genau angepaßt ist, und der auf der Seite des Gehweges einen kastenförmigen, mit einem Deckel abgeschlossenen Stein mit geräumigem Hohlraum(6.2) bildet. In diesen Hohlraum münden die um einen außerhalb des Steines liegenden Drehpunkt(6.3) im Bogen verlaufenden Kabelkanälen.1) ein und gehen von hier aus wieder bogenförmig weiter,nachdem die Kabelenden bezw.Schlauchenden in einer großen Kabelklemme bezw.Verteiler bekannter Bauart verbunden worden sind, von denen auch die Hausanschlüsse abgenommen werden.Diese verlassen durch kleinere Durchbrüche(6.Jf) auf der gegenüberliegenden Seite den Abzweigstein. Um das Eindringen von Wasser vom Deckel her zu vermeiden,hat die Deckelauflage (6.6) eine umlaufende Gummidichtung(6.5) vorzugsweise aus einem Moosgummi-Profil mit dichter Außenhaut,wie sie im Handel zu haben sind(Anspruch 9 .')Natürlich können auch die ein- und ausgehenden Kabel bezw.Schläuche durch entsprechende, durchbohrte Pfropfen gegen Wassereintritt abgedichtet werden. So ist also ein ganzes System von Bordschwellern entstanden,welches lichtreflektierende Sichtflächen aufweist,verkehrsfreundliche Kanten. Kabelführungskanäle und gegenseitige Sicherungselemente aufweist, die alle Ergänzungen zu den B_ordschwellern nach DIN 2f83 sind.The curb sills with cable ducts naturally also include junction blocks (if you don't have to use junction cabinets). The fact that the cables for the television and the hoses for the natural gas should be led into {every house, ^ for which the barrier is not suitable also speaks in favor of the branching stones. According to the innovation it is proposed to use a cable branching stone, the street side continues the line of the rocker panel exactly and this is precisely adapted in dimensions and shape, and on the side of the sidewalk a box-shaped, closed with a cover stone with a spacious cavity (6.2) forms. The cable ducts running in an arch around a pivot point (6.3) outside the stone open into this cavity and continue from here in an arched manner after the cable ends or hose ends have been connected in a large cable clamp or distributor of known design From which the house connections are also removed. These leave the branching stone through smaller openings (6.Jf) on the opposite side. In order to avoid the penetration of water from the lid, the lid support (6.6) has a circumferential rubber seal (6.5), preferably made of a foam rubber profile with a dense outer skin, as is commercially available (claim 9. ') Of course, the Incoming and outgoing cables or hoses must be sealed against the ingress of water with appropriate, drilled plugs. So a whole system of curb sills was created, which has light-reflecting visible surfaces, traffic-friendly edges. A cable guide channels and mutual locking elements, all additions to the B _o rdschwellern according to DIN are 2f83.

Blatt /fSheet / f

Im unteren Bereich der Kopfplatten sind dann noch je zwei kleine, ovale Durchbrüche zur Aufnahme ion Magnetringen,die ihrerseits die £? Sicherungsstifte beim Einformen fixieren sollen, angebracht. Auf OsJ der Gegenseite nehtemen Magnetringe die Kerne für die Aussparungen Q zur Arretierung der Sicherungsstifte auf·(Fig.7 bis 1o.) -J-In the lower area of the head plates there are two small, oval breakthroughs for receiving ion magnetic rings, which in turn have the £? Locking pins should fix during molding, attached. on On the opposite side, magnetic rings take the cores for the recesses Q to lock the locking pins on (Fig. 7 to 1o.) -J-

^ Zum Formen der Kabelkanäle bieten sich mehrere Möglichkeiten an;^ There are several options for shaping the cable ducts;

a) feste Papp- oder Plastikhülsen des jeweils gewünschten Durchmessers, die nach dem Abbinden des Betons in diesem als "verlorene Formen" verbleiben(Anspruch 11),a) solid cardboard or plastic sleeves of the required diameter, which remain in the concrete as "lost forms" after the concrete has set (claim 11),

b) durch aufweichbare Papphülsen,die nach dem Abbinden des Betons aufgeweicht entnommen v/erden als "verlorene Form"^.nspruch 12), c)feste Hülsen oder Rohre aus thermoplastischem Kunststoff,die durch Heißluft auf den gewünschten Durchmesser aufgebläht worden sind und nach dem Abbinden des Betons durch erneute Wärmebehandlung auf ihren Ausgangsdurchmesser geschrumpft und entnommen werden.Diese thermoplastischen Kunststoff-Rohre können vielfach wiederbenutzt werden. Allerdings müssen sie immer wieder aufgebläht und geschrumpft werden, sind aber preiswert in der Anschaffung.Theoretisch ist es möglich, sie auch in einer entsprechend geformten Glasrohre und einem Metallrohr von gleichmäßigem Bogen bogenförmig aufzublähen und erstarren zu lassen und so auch für das Formen von gebogenen Bordschwellern zu verwenden(Anspruch 13).b) through softenable cardboard sleeves, which after the concrete has set softened taken v / ground as a "lost form" ^. claim 12), c) solid sleeves or tubes made of thermoplastic material that run through Hot air has been inflated to the desired diameter and after the concrete has set by renewed heat treatment on its Initial diameter shrunk and removed.These thermoplastic Plastic pipes can be reused many times. However, they have to be inflated and shrunk over and over again, but are inexpensive to buy. In theory, it is possible they also come in a suitably shaped glass tube and a metal tube to inflate and freeze in an arc shape from a uniform arch and thus also to be used for the shaping of curved curb sills use (claim 13).

d) in ihrem Durchmesser beschränkt reduzierbare Zugfedern(11.1 )Fig 11 des gewünschten Durchmessers,die gegen Verschmutzung und Rost mit einem dünnen Plastikschlauch(11.4) ummantelt sind_; und die nach dem Abbinden des Betons von den Federn gelöst in den Kanälen verbleiben können.d) tension springs (11.1), which can be reduced to a limited extent in terms of their diameter _; and which can remain in the channels after the concrete has set from the springs.

Die beiden Federenden sind rechtwinkelig zur Federwindung abgewinkelt (11.2), und'das letzte Ende 1st etwas nach außen gebogen(11.3) · Werden diese Federenden mit der Hand oder mit einer Vorrichtung(nach Fig.12 und 13)rechtsherum gedreht,dehnen sich die Federdurchmesser, soweit es der Folienschlauch erlaubt, werden sie aber linksherum gedrehmindert sich der Durchmesser,so daß man nach dem Abbinden die Feder leicht aus dem Kanal herausziehen kann(AnspruchH). Diese Zugfeder ist beliebig oft zu verwenden,sofern sie nicht durch unsachgemäße Behandlung unbrauchbar gemacht wird.The two spring ends are angled at right angles to the spring coil (11.2), and the last end is slightly bent outwards (11.3) If these spring ends are turned clockwise by hand or with a device (according to Fig. 12 and 13), the spring diameter expands, as far as the film tube allows, they are turned to the left, the diameter decreases, so that the spring can be found after binding can easily be pulled out of the channel (claim H). This tension spring can be used as often as you like, provided that it is not through improper handling is rendered unusable.

Sie ist besonders dann von Vorteil,wenn man Radien-Bordschweller zu fertigen hat,weil die Feder in jeden Radius zu biegen ist.It is particularly advantageous if you have a radii rocker panel too finished because the spring can be bent into any radius.

Blattsheet

e) Als einen Dauerformkörpef'für gerade "Bordschwe'ller bietet sich auch die in Fig. Hf und 15 dargestellte,um einen gespaltenen Holzstab (1Zf.1) in mehreren Windungen gewickelte,wenigstens ο,5 mm starke Plastikfolie (1 /f.3) ,die vorzugsweise aus Polyäthylen oder Polypropylen oder aus einem anderen Kunststoff,der keine Bindung mit Beton eingeht,bestehe) Also offers itself as a permanent molded body for straight "Bordschwe'ller" the one shown in Fig. Hf and 15, around a split wooden stick (1Zf.1) At least ο.5 mm thick plastic film wrapped in several turns (1 /f.3), which are preferably made of polyethylene or polypropylene or made of another plastic that does not bond with concrete

Das innere Ende der Folie(1^.2)ist zwischen die Holzstabhälften(1if.1) fest eingeklemmt, An den die Plastikfolie seitwärts überragenden Rändern stehen die Enden des Holzstabes um 1-2 cm über und sind von einem Knebel(iif.Jf) durchbohrt, mit dem die Folie auf den gewünschten Durchmesser der Kanäle vor dem Formen und nach dem Abbinden zusammengerollt und entnommen werden kann(Anspruch 15).The inner end of the foil (1 ^ .2) is between the wooden stick halves (1if.1) firmly clamped, at the edges protruding sideways from the plastic film the ends of the wooden stick protrude by 1-2 cm and are pierced by a toggle (iif.Jf) with which the foil is adjusted to the desired diameter the channels can be rolled up and removed before molding and after setting (claim 15).

Bei pfleglicher Behandlung dieses Formkörpers ist er lange Zeit einsetzbar .Er ist preiswerter als die Zugfedern und verwendbar für Kanäle von 3o bis 5° mm Durchmesser.Allerdings ist er nur für gerade Bordschweller einsetzbar.If this shaped body is handled carefully, it can be used for a long time It is cheaper than the tension springs and can be used for ducts from 3o to 5 ° mm in diameter. However, it is only for straight curb sills applicable.

Vor dem Füllen und Formen werden die Kanalformkörper durch einen oder mehrere Aufhängedrähte(i6.1) oder ähnlich einformbare Vorrichtungen in Höhe und Lage zueinander fixiert(Anspruch ]β)» Die Sicherungsstifte(1.2) sollen zum Teil in den Beton eingeformt werden,der restliche Teil aber aus der Kopfseite hinausragen.Würde man sie nur durch die runden(oder ovalen) Durchbrüche in der Kopfwand _w stecken,könnte man die Kopfwand nach dem Abbinden nicht mehr abnehmer, weil die Laschen aus ihrer Lagerung herausgehoben werden müssen. Aus diesem Grunde sitzen auf den ovalen Durchbrüchen(1.21) Magnetringe(1.23) die die Sicherungsstifte(1.2) arretieren. Auf der gegenüberliegenden Kopfplatte sind die Magnetringe dazu bestimmt, metallene Kerne für die Aussparungen für die Sivherungsstifte (1.21) aufzunehmen(Anspr.17 u.118)Before filling and shaping, the channel moldings are fixed in height and position to each other by one or more suspension wires (i6.1) or similar moldable devices (claim ) β) » The locking pins (1.2) should be partly molded into the concrete, the rest If they were only to be stuck through the round (or oval) openings in the head wall _w , the head wall could no longer be removed after it was tied because the tabs would have to be lifted out of their position. For this reason, magnetic rings (1.23) which lock the locking pins (1.2) sit on the oval openings (1.21). On the opposite head plate, the magnetic rings are designed to accommodate metal cores for the recesses for the securing pins (1.21) (claims 17 and 118)

Die Form zur Herstellung der Abzweigsteine nach Fig.17 und 18 ist links genau die Form der Bordschweller nach den Ansprüchen 1-8,allerdings mit dem entscheidenden Unterschied,daß die Kabelkanälen.1) in einem um den außerhalb des Steins liegenden Drehpunkt(6.3) im Bogen in die kastenförmige Aussparung (6.2) einmünden und nur durch Zugfe· - · dem mit Piastikummantelung(11.2) geformt werden können. Auf den übrigen Seiten sind dünnere Ausgangskanäle(6.kd.) £ie durch feste (Metalloder Holzstäbe geformt werden.In der den Kabelverteilungsraums(6.2) umgebende Wandung,die auch Auflage für den Deckel ist, ist eine Umlaufende Aussparung(6.51) eingelassen zur Aufnahme einer Gummidichtung(6.5),die vorzugsweise aus Moosgummi mit dichter Außenhaut besteht(Anspr.23/2*f ) ^lle in den Kabelabzweigstein mündende Durchbrüche können bei Nicht- - COPY ^etlutz_ung durch elastische Pfropfen abgedichtet werden.Auch ein-und sehend Kabel können durch durchbohrte Pfropfen gedichtet werden. >The shape for the production of the branching stones according to Fig.17 and 18 is on the left exactly the shape of the rocker panel according to claims 1-8, but with the crucial difference that the cable ducts. 1) in a pivot point (6.3) around the outside of the stone open in the arch into the box-shaped recess (6.2) and can only be formed by means of tension springs with a plastic casing (11.2). On the other sides there are thinner output channels (6. Kd.) Which are formed by solid (metal or wooden rods.) A circumferential recess (6.51) is made in the wall surrounding the cable distribution space (6.2), which is also a support for the cover receiving a rubber seal (6.5) which preferably consists of cellular rubber with a dense outer skin (Anspr.23 / 2 * f) ^lle in the junction stone opens openings can at non - COPY ^etl utz _ung werden.Auch sealed by elastic plugs on and seeing Cables can be sealed with drilled plugs.>

r.r.ri ■'.--.r.r.ri ■ '.--.

Die beigefügten Zeichnungen stellen dar:The attached drawings show:

Blatt 1 Fig. 1 perspektivische Darstellung eines ßordschwellers entsprechend DIN 483/18x3o cm mit 3 gleichgroßen Kabel-/) kanälen auf gleicher Höhe,mit grundeter Kante(1.3) undSheet 1 Fig. 1 perspective representation of a side sill according to DIN 483 / 18x3o cm with 3 cables of the same size /) channels at the same height, with a primed edge (1.3) and

O' zwei Sicherungsstiften( 1.2),O 'two locking pins (1.2),

M Fig.2 dito mit zwei Kabelkanälen übereinander angeordnet,M Fig. 2 ditto with two cable ducts arranged one above the other,

D Fig. 3 dito jedoch 24x 26 cmD Fig. 3 ditto, however, 24 x 26 cm

D Fig.4 Bordschweller mit angeformfeer Wasserrinn und 4 Kabelet" kanälen sowie mit gerundeter Kante,Hohlkehle(4.2) und D Fig. 4 Bordersill with molded water gutter and 4 cable channels as well as with rounded edge, cove (4.2) and

^ Sicherungsstiften.^ Locking pins.

Blatt la zeigt die gleichen Figuren wie Blatt 1,jedoch mit weißen Sicht flächen durch Schichtbeton in weißer Farbe und normalfarbigem Kern.Sheet la shows the same figures as sheet 1, but with white Visible areas through layered concrete in white color and normal-colored core.

Blatt 1b Fig.ib stellt einen Einfahrtstein passend zu DIN 483/18x3o mit 3 Kabelkanälen gleichen Durchmessers auf gleicher Höhe dar und 3 Sicherungsstifte(1.2) mit abgerundeter Kante.Die gestrichelte Linie zeigt den normal hohen Stein nach DIN 483 Fig.2c ist ein Einfahrtstein wie Ic,jedoch 24 x 2.6 mit a kleineren Kabelkanälen und einem größeren darüber Fig 3c ist ein linker Anschlußstein für eine Einfahrt mit dem Übergang vom Normalstein(links) zum Einfahrtstein (rechtsi)Ansicht von vorne.Sheet 1b Fig.ib shows an entrance stone suitable for DIN 483 / 18x3o with 3 cable ducts of the same diameter at the same height and 3 locking pins (1.2) with rounded edges. The dashed line shows the normal height stone according to DIN 483 Fig. 2c is an entrance stone like Ic, but 24 x 2.6 with a smaller cable ducts and a larger one above Fig 3c is a left connecting stone for an entrance with the transition from the normal stone (left) to the entrance stone (right) view from the front.

Blatt 3 Fig. 5 zeigt die Frontansicht einer 1ofach-Form mit Kopfplatte 5.8 und 5·9 und der Palette 5.I Fig. 6 zeigt die Draufsicht.Sheet 3 Fig. 5 shows the front view of a 1-fold form with a top plate 5.8 and 5 · 9 and the pallet 5.I Fig. 6 shows the top view.

Blatt 4 Fig. 7 und 8 zeigen einen Ausschnitt (von Fig.5) der hinteren Kopfplatte(5.9),Sheet 4 Figs. 7 and 8 show a section (from Fig.5) of the rear Head plate (5.9),

Fig. 9 und Io den geleichen Ausschnitt für die Vordere Kopfplatte(5.8)Fig. 9 and Io the same section for the front Headstock (5.8)

Blatt 5 demonstriert in Fig.11 eine Zugfeder(11.1) zum Formen der Kabelkanäle(1.1),vorzugsweise für gebogene Bordschweller in Fig.12 wird die Seitenansicht gezeigt für die Spannvorrich tung der Zugfeder(;2.1)
Fig.13 ist die Vorderansicht dazu.Sheet 5 demonstrates in Fig. 11 a tension spring (11.1) for forming the cable ducts (1.1), preferably for curved rocker panels in Fig. 12 the side view is shown for the tensioning device of the tension spring (2.1)
Fig. 13 is the front view of this.

Fig.!4 ist die Seitenansicht und Fig 15 die Vorderansicht des Formkörpers aus Plastikfolie(14.3).Fig. 4 is the side view and Fig. 15 is the front view of the Molded body made of plastic film (14.3).

Fig,16 stellt den Aufhängedraht (16.1) für die Kabelformkörper dar.Fig, 16 shows the suspension wire (16.1) for the cable moldings represent.

Blatt 6 Fig.17 stellt einen Schnitt durch einen Kabelabzweigstein dar. Fig. 18 die Draufsicht.Sheet 6 Fig.17 shows a section through a cable branching block. 18 shows the plan view.

Claims

_c^ Patentansprüche. _c ^ claims.

ς—j Bordschweller in Anlehnung an DIN /f83 und dazu passende Einfafert-"^¹" steine und Kabelverteilersteine sowie Verfahren zu ihrer Herstel-OO ς— j Bordersill based on DIN / f83 and the matching Einfafert - "^ ¹ " stones and cable distributor stones as well as procedures for their manufacture OO

lung dadurch gekennzeichnet, daßtreatment characterized in that

T. zumindest die SichtflächenO .if ,Blatt 1a) aus hellem,möglichst weißem Beton oder dauerhafter,sehr heller Farbe bestehen,T. at least the visible surfaces o .if, sheet 1a) from light, if possible white concrete or permanent, very light paint,

2. weiße oder sehr helle Sichtflächen aufweisen,die aus einer Schicht von 2-4 cm Stärcke hellem Beton bestehen,während die übrigen Flächen und der Kern aufi normalem Beton hergestellt * ist,2. have white or very light visible surfaces that come from a Layer 2-4 cm thick light-colored concrete, while the other surfaces and the core is made of normal concrete *,

3· dichtflächen aufweisen,die durch weiße dider sehr helle Dauer farbe erzeugt sind,3 · have sealing surfaces that are very bright due to the white dider Permanent color are generated,

4. Bordschweller nach den Ansprüchen 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß die obere, zur Straße hin weisende Kante abgerundet ist und einen Radius vonpo bis ^o mm aufweist,4. Side sill according to claims 1 to 3, characterized in that the upper edge facing the road is rounded and has a radius from po to ^ o mm,

5· Bordschweller mit angeformter *A'asserrinne(Fig.4) nach den Ansprüchen 1 bis k dadurch gekennzeichnet,daß auch die durch Schweller und Rinne gebildete stumpfe Ecke eine Hohlkehle von ca 5o mm Radius ist,5. Bordersill with molded-on water channel (Fig. 4) according to Claims 1 to k, characterized in that the obtuse corner formed by the rocker panel and the channel is also a cove with a radius of about 50 mm,

6.Bordschweller nach einem oder mehreren der vorstehenden « Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich ein _; vorzugsweise mehrere Kanäle/Λτοη gleichem oder verschie·- denen Durchmessern zur Aufnahme von Kabeln oder Schläuchen angebracht sind,6.Bord sill according to one or more of the preceding «claims, characterized in that a _; Preferably several channels / Λτοη of the same or different diameters are attached to accommodate cables or hoses,

7· daß an einer Kopfseite Sicherungsstifte(1.2) eingeformt sind und über die Seitenfläche hinausragen,denen auf der anderen Kopfseite etwas größere Aussparungen(1.21) in gleicher Höhe und Position gegenüberliegen.7 · that locking pins (1.2) are molded into one head side and protrude beyond the side surface, those on the other side of the head slightly larger recesses (1.21) at the same height and position opposite.

8. daß die dazu passenden Einfahrtsteine(nach Fig.Ic,2c,3c) im. äußeren Erscheinungsbild genau wie die ganzen Bordschweller· nach den obigen Ansprüchen aussehen, nur daß sie Z/J> der Höhe(] aufweisen und die Kabelkanal in gleicher Flucht und Ebene über die Einfahrt hinweg geführt werden.8. that the matching driveway stones (according to Fig.Ic, 2c, 3c) in. External appearance exactly like all the rocker panels · according to the above claims, only that they have Z / J> the height (] and the cable ducts are routed in the same alignment and level across the driveway.

9· .Kabelabzweigsteine dazu passend(Fig.17 und 18)dadurch gekennzeichnet, daß straßenseits die Form der Bordschweller nach den obigen Ansprüchen beibehalten ist und daß sich daran auf der Seite des Gehwegs ein angeformeter,kastenförmiger Hohlraum (6.2) mit Deckeä. befindet,der durch eine um den Hohlraum laufendes Gummiprofil abgedichtet ist. COPY9 · .Cable junction blocks to match (Fig. 17 and 18) characterized by that on the road side the shape of the rocker panel according to the above claims is retained and that there is a molded, box-shaped cavity on the side of the sidewalk (6.2) with ceiling located by one around the cavity running rubber profile is sealed. COPY

lo. Verfahren und Form zur Herstellung von Bordschwellern nach denlo. Process and mold for the production of side sills according to the

vorstehenden Ansprüchen 1-8 und der Kabelabzweigsteine nach dem p~ Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,daß ^ die Bordschweller in vorzugsweise Vielfachformen nach Fig. 5 und6Claims 1-8 above and the cable junction blocks according to p ~ claim 9, characterized in that ^ the side sills in preferably multiple forms according to Figs

CNl . _ ..CNl. _ ..

OO geformt werden,deren Kopfplatten (5·8 und 5·9) ablösbar sind und ^ Durchbrüche ({5.3 und 5»^)zur Aufnahme der Kanalformkörper(l1.1 und ζ** 14···3) und für die Führungsstifte(1.2) und deren Kernaussprarungen 1,21) aufweisen,OO are formed, the top plates (5 · 8 and 5 · 9) are detachable and ^ openings ({5.3 and 5 »^) for receiving the channel moldings (l1.1 and ζ ** 14 ··· 3) and for the guide pins (1.2) and their core recesses 1.21),

11.die Kabel-oder Schlauehkanäle(11.1) durch Papp- oder Plastikhülsen des gewünschten Außendurchmessers gebildet werden,die nach dem Abbinden des Betons in diesem als"verlorene Formen" verbleiben, 12.die Kabelkanäle durch aufweichbare Papphülsen gebildet werden, die nach dem Abbinden des Betons aufgeweicht und entnommen werden, 13«fi5e Kabelkanäle durch auf den gewünschten Durchmesser geweitete Plastikhülsen geformt werden,die nach dem Abbinden des Betons durch Wärmeeinwirkung geschrumpft und dann entnommen werden(um wieder Verwendung zu finden),11. the cable or hose ducts (11.1) through cardboard or plastic sleeves of the desired outside diameter are formed, which remain in the concrete as "lost shapes" after it has set, 12. the cable ducts are formed by softenable cardboard sleeves, which are softened and removed after the concrete has set, 13 ″ fi5e cable ducts widened to the required diameter Plastic sleeves are formed which, after the concrete has set, are shrunk by the action of heat and then removed (um to be used again),

IJf. die Kabelkanäle(1.1) durch in ihrem Durchmesser beschränkt reduzierbare Zugfedern(11.1) ,die mit einem dünnen Plastikschlauch 11 .if) zum Schutz ummantelt sind,geformt werden und die nach dem Abbinden des Betons aus den gebildeten Röhren dadurch herausgezogen werden können,daß man den Durchmesser der Federwindungen durch Linksdrehung des abgewinkelten SpanndrahteX 11.2) soweit reduziert, daß ioie Zugfeder bequem aus den Kanälen herausziehen kann, 1^· die Kabelkanälen .1) durch eine Rolle von mehrfach um einen HoIzstab(IZf.i) gewickelter und mit dem Holzstab fest verbundener Plastik folie(1Zf.3) ,deren Außendurchmesser durch Linksdrehung des Holzstabes · auf das gewünschte Maß gebracht worden ist, geformt werden und nach dem Abbinden des Betons durch Rechtsdrehung des Holzstabes(1if.1) im Durchmesser so reduziert wird,daß sie bequem aus dem Kabelkanal herausgezogen werden kann, 1^. die Papprollen,Zugfedern, bezw.Plastikrollen( IZj.,3) durch einen oder mehrere Aufhängedrahte(16.1) oder ähnliche,einformbare Vorrichtungen vor und beim Formen bezw.Abbinden in Höhe und Lage zueinander fixiert werden,IJf. the cable ducts (1.1) are formed by tension springs (11.1) which can be reduced in diameter to a limited extent and which are sheathed with a thin plastic hose 11 .if) for protection and which, after the concrete has set, can be pulled out of the tubes formed by the diameter of the spring coils so far reduced by turning the angled SpanndrahteX 11.2) that ioie tension spring easily can be pulled out of the channels 1 ^ · the cable channels .1) by a roller of multiply wound around a HoIzstab (IZf.i) and with the wooden stick Firmly connected plastic film (1Zf.3), the outside diameter of which has been brought to the required size by turning the wooden stick to the left, and after the concrete has set by turning the wooden stick to the right (1if.1) is reduced in diameter so that it can be easily pulled out of the cable duct, 1 ^. the cardboard rolls, tension springs, or plastic rolls (IZj., 3) are fixed in height and position to each other by one or more suspension wires (16.1) or similar, malleable devices before and during molding or binding,

17. die SicherungsstifteO .2) vor dem Formen in die Kopfseite(^.9) . der Form mittels Magnetringen lose befestigt werden,'17. the locking pins O .2) before molding into the head side (^. 9) . loosely attached to the mold by means of magnetic rings, '

18. die mit den Sicherungsstiften korrespondierenden AussparungsKerne (1.21) an der gegenüber liegenden Kopfseite durch ebenfalls lösbare Magnetringe fixiert werden,18. the recess cores corresponding to the locking pins (1.21) are fixed on the opposite side of the head by means of detachable magnetic rings,

Blatt 3Sheet 3

19. auch Radienbordschweller nach den Ansprüchen 'i-8 hergestellt werden können,wobei allerdings die Kabelkanäle nur durch die Zugfedern(l1.1) geformt werden können.19. Radius rocker panels can also be produced according to claims ' i-8 , although the cable ducts can only be formed by the tension springs (l1.1).

2.0. Form zur Durchführung des Verfahrens dadurch gekennzeichnet, daß sie vorzeugsweise eine Vielfachform ist,die auf einer ortsveränderlichen(möglichst fahrbaren) Palette (5.1) mit ihrer Grundplatte(5.7) und den seitlichen Stützwinkeln (5.o) fest verbunden ist,
die vordere(5»9) und hintere(5.8) Kopfplatte der Form lösbar ist und mittels fest verbundener Laschen(5.5) in die Grundplatte 2.0. Form for carrying out the method, characterized in that it is preferably a multiple form which is firmly connected to a portable (if possible mobile) pallet (5.1) with its base plate (5.7) and the lateral support brackets (5.o),
the front (5 »9) and rear (5.8) head plate of the mold is detachable and into the base plate by means of firmly connected straps (5.5)

(5 7)
^y#''die übrige Form abschließend eingesenkt werden kann,(5 7)
^{y #} '' the rest of the shape can then be countersunk,

ZZ. die vordere(5.9) und hintere(5·8) Kopfplatte im oberen Bereich Durchlässe aufweisen(5«6i),in die beim Einstecken der Kopfplatten in die Grundplatte nach Anspruch 21 mehrere Einhängehakäi η (5·6), die an den Trennwänden fest verbunden sind, arretierend eingreifen. ZZ. the front (5.9) and rear (5 · 8) head plates have passages (5 «6i) in the upper area, into which, when the head plates are inserted into the base plate according to claim 21, several hooks (5 · 6) which are fixed to the partition walls are connected, intervene locking.

Form zur Herstellung der Kabel-Abzweigsteine nach dem Anspruch dadurch gekennzeichnet,daß sie eine Negativform für einen Bordschweller nach den vorstehenden Ansprüchen 1 bis 8 bildet,bei dem die Kabelkanäle(1.1) um den außerhalb der Form liegenden Drehpunkt(6.3) 3ogen bilden,die durch Zugfedern(11.1) geformt sind daran anschließend eine kastenförmige Negativform aufweist zur Herstellung des Kabelverteilungsraumes(6.Z),dessen umlaufende Wandung eine Aussparung (6.51) hat,in die nach dem Aushärten des Betons eine Gummidichtung(6.5) eingefügt wird,um den liabelverteilungsraum gegen das Eindringen von tfasser zu schützen,Mold for producing the cable junction blocks according to claim, characterized in that it forms a negative mold for a side sill according to the preceding claims 1 to 8, in which the cable ducts (1.1) around the pivot point (6.3) outside the mold form the are formed by tension springs (11.1) then has a box-shaped negative shape for the production of the cable distribution space (6. Z) , the circumferential wall of which has a recess (6.51) into which a rubber seal (6.5) is inserted after the concrete has hardened, around the to protect the distribution room against the ingress of water,

2/f. Form nach Ansprunh Zk dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen oder rückwärtigen Seiten Dur)^chbrüche(6.4-1) aufweisen,in die lösbare Formkerne oder Formstifte(6.^f2) zur Herstellung der Ausgänge für die Hausanschlüsse(6.^) eingesteckt werden können.2 / f. Form according to Ansprunh Zk, characterized in that the side or rear sides have major) ^ chbrbruch (6.4-1), are inserted into the detachable mold cores or molded pins (6. ^ f2) to produce the outputs for the house connections (6. ^) can.