DE3407893A1 - Apparatus for levelling a flow of tobacco - Google Patents

Abstract

In an apparatus for levelling a flow of tobacco (9), conveyed by means of a suction conveyor belt (11) in a tobacco channel (3) limited by stationary side walls (1, 2), wall parts (16, 17) are used in the region of a removing means (13) for removing excess tobacco, which wall parts can be moved into the stationary channel walls and are adjustable together with the removing means, perpendicularly to the suction conveyor, to form and maintain a narrow spacing relative to the removing means. <IMAGE>

Description

Stw.: ZM-Egalisator-Seitenwandverstellung-ItStw .: ZM-Equalizer-Sidewall adjustment-It

Vorrichtung zum Egalisieren eines Tabakstromes ~ ~ ~ Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Egalisieren eines in einem von im wesentlichen parallelen Wänden begrenzten Kanal an einem Saugförderer gehaltenen, stetig geförderten Tabakstromes, mit einem seitlich in den Kanal hineinragenden, senkrecht zum Saugförderer in der Höhe verstellbaren, rotierenden Abnahmemittel. Apparatus for equalizing a stream of tobacco ~ ~ ~ The invention relates to a device for equalizing one in one of substantially parallel Walls delimited channel on a suction conveyor held, steadily conveyed tobacco stream, with a laterally protruding into the channel, perpendicular to the suction conveyor in the Height-adjustable, rotating removal device.

Unter einem "Tabakstrom" ist im Sinne der Erfindung ein Strom aus geschnittenem Tabak, sowohl in Form von Naturtabak als auch in Form von- rauchbaren Tabakersatzstoffen zu verstehen, welche für sich allein oder in gemischtem Zustand zwecks Herstellung von stabförmigen Rauchartikeln, wie Zigaretten oder Zigarillos, zu einem endlosen Tabakstrang geformt werden, der anschließend umhüllt und in Einzelartikel getrennt wird.For the purposes of the invention, a “tobacco stream” is a stream off cut tobacco, both in the form of natural tobacco and in the form of smokable Understand tobacco substitutes, which are used on their own or in a mixed state for the production of stick-shaped smoking articles such as cigarettes or cigarillos, be formed into an endless tobacco rod, which is then wrapped and converted into individual items is separated.

Bei dem eingangs bezeichneten Egalisiervorgang mit beispielsweise in Abhängigkeit von Meßwerten eines Dichtemeßwertgebers relativ zu den Kanalwänden verstellten Haltescheiben wurden umso größere Gewichtsschwankungen der Endprodukte, also der Einzelgewichte der fertigen Zigaretten beobachtet, je größer die Hubdifferenz zwischen den unterschiedlichen Abnahmestellungen der Haltescheiben waren, wobei die Schwankungsbreite besonders deutlich in einem Bereich ausgeprägt war, in dem nur relativ wenig Tabak vom Tabakstrom abgenommen wurde, die Haltescheiben also einen relativ großen Abstand zu den Kanalwänden aufweisen.In the equalizing process mentioned at the beginning with, for example as a function of the measured values of a density transducer relative to the duct walls misaligned retaining washers, the greater the weight fluctuations of the end products, thus the individual weights of the finished cigarettes observed, the greater the stroke difference were between the different removal positions of the retaining washers, with the fluctuation range was particularly pronounced in an area in which only relatively little tobacco was taken from the tobacco stream, i.e. the retaining discs have a relatively large distance from the channel walls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Egalisiervorrichtung so auszubilden, daß unabhängig von den jeweiligen Abnahmestellungen der Haltescheiben über ihren gesamten Stellbereich weitgehend konstante Einzelgewichte der Endprodukte erhalten werden.The invention is based on the object of the equalizing device to be trained so that regardless of the respective removal positions of the retaining washers Individual weights of the end products that are largely constant over their entire adjustment range can be obtained.

Stw. : ZM-Eqalisator-Seitenwandverstellung-II Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die den Kanal begrenzenden Wände im Bereich des Abnahmemittels senkrecht zum Saugförderer verstellbare Wandungsteile aufweisen, und daß die Wandungsteile und das Abnahmemittel synchron verstellbar sind.Stw.: ZM-Equalizer-Sidewall Adjustment-II This object is achieved according to the invention solved in that the walls delimiting the channel in the area of the removal means have adjustable wall parts perpendicular to the suction conveyor, and that the wall parts and the removal means can be adjusted synchronously.

Zweckmäßigerweise besteht das Abnahmemittel aus zwei von gegenüberliegenden Seiten in den Kanal ragenden Haltescheiben.The removal means expediently consists of two opposite one another Sides in the channel protruding retaining washers.

Zur Vereinfachung des Stellantriebes wird außerdem vorgeschlagen, daß das Abnahmemittel und die Wandungsteile mittels eines gemeinsamen Antriebsmittels verstellbar sind.To simplify the actuator, it is also proposed that that the removal means and the wall parts by means of a common drive means are adjustable.

Die Realisierung eines gemeinsamen Antriebsmittels wird gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung besonders dadurch erleichtert, daß die verschiebbaren Wandungsteile mit einem die Haltescheiben tragenden Träger fest verbunden sind.The implementation of a common drive means is according to a advantageous embodiment particularly facilitated by the fact that the displaceable Wall parts are firmly connected to a support carrying the retaining washers.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß bei allen Abnahmestellungen der Haltescheiben der Tabakstrom über seine gesamte Höhe seitlich von den Kanalwänden eingeschlossen und somit sicher geführt ist, so daß in jedem Fall gewährleistet ist, daß nur der Tabaküberschuß vom Tabakstrom abgenommen wird, welcher bei der jeweiligen Abnahmestellung von den Haltescheiben erfaßt werden soll.The advantage achieved by the invention is that in all Take-off positions of the retaining discs of the tobacco stream over its entire height laterally is enclosed by the channel walls and thus safely guided, so that in each If it is guaranteed that only the tobacco surplus is taken from the tobacco stream, which is to be detected by the retaining washers at the respective acceptance position.

Ein unkontrolliertes seitliches Ablösen mehr oder weniger großer Tabakmengen vom Tabakstrom wird somit verhindert.An uncontrolled lateral detachment of more or less large quantities of tobacco the tobacco stream is thus prevented.

Im Ergebnis werden auf diese Weise Zigaretten erhalten, deren Einzelgewichte langfristig weitestgehend konstant sind.As a result, cigarettes are obtained in this way, their individual weights are largely constant in the long term.

Stw.: ZM-Egalisator-Seitenwandverstellung-II Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Stw .: ZM-equalizer-sidewall adjustment-II The invention is described below explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing.

Hierbei zeigt: Figur 1 eine Egalisiervorrichtung im Querschnitt und Figur 2 eine Draufsicht auf einen Teil der Egalisiervorrichtung nach der Linie II-II gemäß Figur 1.Here: FIG. 1 shows a leveling device in cross section and FIG Figure 2 is a plan view of part of the equalizing device along the line II-II according to Figure 1.

Stw.: ZM-Egalisator-Seitenwandverstellung-IT Ein von parallelen ortsfesten Wänden 1 und 2 begrenzter Tabakkanal 3 einer nicht weiter dargestellten, handelsüblichen Zigarettenstrangmaschine ist miteinem luftdurchlässigen Boden 4 versehen, dessen Luftdurchtrittsbohrungen 6 den Tabakkanal 3 mit einer an eine nicht dargestellte Unterdruckquelle angeschlossene Saugkammer 7 verbinden, welche auf der gegenüberliegenden Seite von einem ortsfesten Bodenteil 8 begrenzt wird. Innerhalb des Tabakkanals 3 ist über den Kanalboden 4 ein luftdurchlässiges, einen Tabakstrom 9 transportierendes Förderband 11 geführt.Stw .: ZM-Equalizer-Sidewall adjustment-IT One of parallel fixed ones Walls 1 and 2 limited tobacco duct 3 of a commercially available not shown The cigarette rod machine is provided with an air-permeable bottom 4, the Air passage bores 6 the tobacco channel 3 with a to a not shown Vacuum source connected suction chamber 7 connect which on the opposite Page is bounded by a stationary bottom part 8. Inside the tobacco canal 3 is an air-permeable tobacco stream 9 transporting via the channel bottom 4 Conveyor belt 11 out.

Im Bereich eines unterhalb des Tabakkanals 3 angeordneten, senkrecht zum Kanalboden 4 in Richtung des Doppelpfeils 12 auf- und abbewegbaren Abnahmemittels 13 zum Abnehmen überschüssigen Tabaks vom Tabakstrom 9 sind zwischen die ortsfesten Kanalwände 1 und 2 in Richtung des Doppelpfeils 14 auf- und abbewegbare Wandungsteile 16 und 17 eingesetzt.In the area of a arranged below the tobacco duct 3, vertically to the channel bottom 4 in the direction of the double arrow 12 up and down removal means 13 for removing excess tobacco from the tobacco stream 9 are between the stationary ones Channel walls 1 and 2 wall parts that can be moved up and down in the direction of the double arrow 14 16 and 17 are used.

Das Abnahmemittel 13 besteht aus zwei seitlich in den Tabakkanal 3 hineinragenden, in Kanalmitte zusammenwirkenden Haltescheiben 18 und 19, welche rotierend unter geringem Abstand, d. h. nahezu schleifend unterseitig die beweglichen Wandungsteile 16 und 17 begrenzen. Die Haltescheiben 18 und 19 sind in einem gemeinsamen Träger 21 gelagert, welcher mit den beweglichen Wandungsteilen 16 und 17 fest verbunden ist. Unterhalb der Haltescheiben 18 und 19 ist ein rotierendes Abnahmerad 22 angeordnet, dessen Welle 23 auf nicht gezeigte Weise an der durch die Wandungsteile 16, 17 und dem Träger 21 gebildeten, auf- und abbewegbaren Einheit gelagert ist, und das zum Entfernen des von den Haltescheiben 18, 19 abgetrennten Oberschußtabaks dient. Die Haltescheiben 18, 19 sind auf bekannte Weise in Richtung der Pfeile 24, 26 rotierend angetrieben.The removal means 13 consists of two laterally in the tobacco channel 3 protruding, in the channel center cooperating retaining washers 18 and 19, which rotating at a short distance, d. H. the movable ones almost dragging on the underside Wall parts 16 and 17 limit. The retaining disks 18 and 19 are in a common Mounted carrier 21, which is firmly connected to the movable wall parts 16 and 17 is. A rotating removal wheel 22 is arranged below the retaining disks 18 and 19, its shaft 23 in a manner not shown on the wall parts 16, 17 and the carrier 21 formed, up and down movable unit is mounted, and for Removal of the excess tobacco separated from the holding disks 18, 19 is used. the Retaining disks 18, 19 are rotating in the direction of arrows 24, 26 in a known manner driven.

Die durch die feste Verbindung eine Einheit bildenden Wandungsteile 16, 17 und Haltescheiben 18, 19 bzw. Abnahmerad 22 sind zur Abnahme einer mehr oder weniger großen Tabak- Stw.: ZM-Egalisator-Seitenwandverstellung-1T überschußmenge vom Tabakstrom 9 gesteuert auf- und abbewegbar, was durch in Vollinien und strichpunktiert dargestellte Endstellungen 27 bzw. 27' des Abnahmemittels 13 wiedergegeben ist, wobei zwischen diesen Endstellungen einnehmbare Zwischenstellungen nicht weiter dargestellt sind. Zum Erzeugen dieser Auf- und Abbewegung der Egalisiervorrichtung ist beispielhaft das Wandungsteil 17 mit einer Zahnstange 28 versehen, in die ein Zahnrad 29 eines Stellmotors 31 eingreift.The wall parts that form a unit due to the fixed connection 16, 17 and retaining washers 18, 19 or removal wheel 22 are for removing one more or less large tobacco Stw .: ZM-equalizer-sidewall adjustment-1T Excess amount from the tobacco stream 9 controlled up and down, what through in solid lines and end positions 27 and 27 'of the removal means 13, shown in dash-dotted lines is shown, with intermediate positions that can be occupied between these end positions are not shown further. To generate this up and down movement of the equalizing device is an example of the wall part 17 is provided with a rack 28 into which a Gear 29 of a servomotor 31 engages.

Zum Aktivieren des Stellmotors 31 in der einen oder anderen Richtung des Doppelpfeils 32 sind dem Stellmotor 31 Signale von einer Steuereinrichtung 33 zuführbar, welche wiederum Signale beispielsweise von einer nicht weiter dargestellten Strangdichtemeßanordnung der Zigarettenstrangmaschine erhält.To activate the servomotor 31 in one direction or the other of the double arrow 32, the servomotor 31 receives signals from a control device 33 can be supplied, which in turn signals, for example, from a not further shown Receives strand density measuring arrangement of the cigarette rod machine.

Durch die Kopplung der bewegbaren Wandungsteile 16, 17 und des Abnahmemittels 13 und damit durch deren synchrone Auf-und Abbewegung ist sichergestellt, daß sowohl in den dargestellten Endstellungen 27, 27' bzw. in allen nicht gezeigten Zwischenstellungen der enge Abstand zwischen den Haltescheiben 18, 19 einerseits und den beweglichen Wandungsteilen 16 bzw, 17 andererseits erhalten bleibt, so daß der Tabakstrom 9 in jeder Abnahmestellung der Egalisiervorrichtung seitlich derart geführt ist, daß sich kein Tabak ungewollt bzw. unkontrolliert seitlich vom Tabakstrom 9 ablösen kann.By coupling the movable wall parts 16, 17 and the removal means 13 and thus by their synchronous up and down movement it is ensured that both in the illustrated end positions 27, 27 'or in all intermediate positions not shown the narrow distance between the retaining disks 18, 19 on the one hand and the movable ones Wall parts 16 or 17, on the other hand, are retained so that the tobacco stream 9 in each acceptance position of the leveling device is laterally guided in such a way that no tobacco is accidentally or uncontrolled detached from the tobacco stream 9 from the side can.

Claims (4)

Stw.: ZM-Egalisator-Seitenwandverstellung-IL P a t e n t a n s e r u c h 1. Vorrichtung zum Egalisieren eines in einem von im wesentlichen parallelen Wänden begrenzten Kanal an einem Saugförderer gehaltenen, stetig geförderten Tabakstromes, mit einem seitlich in den Kanal hineinragenden, senkrecht zum Saugförderer in der Höhe verstellbaren, rotierenden Abnahmemittel, dadurch gekennzeichnet, daß die den Kanal (3) begrenzenden Wände (1, 2) im Bereich des Abnahmemittels (13) senkrecht zum Saugförderer (11) verstellbare Wandungsteile (16, 17) aufweisen, und daß die Wandungsteile und das Abnahmemittel synchron verstellbar sind.Stw .: ZM-Equalizer-Sidewall adjustment-IL P a t e n t a n s e r u c h 1. Device for equalizing one in one of essentially parallel Walls delimited channel on a suction conveyor held, steadily conveyed tobacco stream, with a laterally protruding into the channel, perpendicular to the suction conveyor in the Height-adjustable, rotating removal means, characterized in that the Channel (3) delimiting walls (1, 2) in the area of the acceptance means (13) vertically to the suction conveyor (11) have adjustable wall parts (16, 17), and that the Wall parts and the removal means are adjustable synchronously. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abnahmemittel (13) aus zwei von gegenüberliegenden Seiten in den Kanal (3) ragenden Haltescheiben (18,19) besteht.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the removal means (13) from two retaining disks protruding into the channel (3) from opposite sides (18,19) exists. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abnahmemittel (13) und die Wandungsteile (16, 17) mittels eines gemeinsamen Antriebsmittels (31) verstellbar sind.3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the removal means (13) and the wall parts (16, 17) by means of a common Drive means (31) are adjustable. 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiebbaren Wandungsteile (16, 17) mit einem die Haltescheiben (18, 19) tragenden Träger (21) fest verbunden sind.4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the displaceable wall parts (16, 17) with one of the retaining disks (18, 19) supporting beam (21) are firmly connected.