Einrichtung, um den Potentialunterschied zwischen den beiden Wicklungen
eines Hochspannungstransformators zu vermindern. Bei der Einrichtung nach dem Haiuptpatent
wird zur Verminderung des zwischen den beiden Wicklungen eines Hochspannungstransfortnators
teestehenden Potentialunterschiedes der an ihren Enden die geringere Spannung aufweisenden
Wicklung von außen ein Potential dauernd aufgedrückt, wobei diese Wicklung ihrerseits
von dein Netz durch Transfotl,natoren isoliert ist. An die Stelle dieser Hilfstransformatoren
können dabei irgendwelche zur Energieübertttagung geeig-.rnete Vorrichtungen treten,
die zugleich die zu ihren beiden Seiten auf dem Wege der Energieübertragung liegenden
Leiter ihrem Pcttentialniveatl liacli beeiinlußbar lassen, beispielsweise auch Kondensatoren.
In der Hauptpatentschrift und den früheren Zusatzpatentschriften sind Antsführunggfornien
der Einrichtung beschrieben, mittels welcher der größte Potelitialunterschied zwischen
irgend zwei benachbarten Leitergruppen der Anordnung auf weniger als, die Hälfte
der Gesamt-
spannung bescliräukt wird.Device to reduce the potential difference between the two windings of a high voltage transformer. In the device according to the main patent, to reduce the potential difference between the two windings of a high-voltage transformer, a potential is continuously applied to the winding with the lower voltage at its ends, this winding itself being isolated from the network by transformers. These auxiliary transformers can be replaced by any devices suitable for energy transmission, which at the same time allow the potential level of the conductors lying on both sides of the energy transmission to be influenced, for example capacitors. In the main patent specification and the earlier additional patent specifications, the arrangement of the device is described by means of which the greatest potential difference between any two adjacent groups of conductors in the arrangement is reduced to less than half of the total voltage.
Das der Erfindung eigentwuliche Mittel der künstlichen Einstellung
des Potentialniveaus der Leitergruppen findet auch in solchen Fällen finit Vorteil
Verwendung, in welchen der grö¢te Potential-utitenscliie<I zwischen der Hochspannungswickhung
und den andern Teilen eines und desselben Transformators nicht unter die Hälfte
der Sekundärspannung herabgedrückt zu werden braucht. Dies zeigt sich beispielsweise
bei einem Hochspannungstransformator, dessen einer Hochspannungspol aus irgendwelchen
Gründen in an sich bekannter Weise an Erde gelegt werden in-uß. Hier ist, wie in
der Hauptpatentschrift erörtert, bei der bekannten Anordnung der größte, auf die
Isolierschichten wirkende Potentiatiunterschied gleich der gesärnten Klemmenspannung
und kann auf keine Weise geringer als diese gemacht werden.The means of artificial adjustment peculiar to the invention
the potential level of the leader groups also finds a finite advantage in such cases
Use in which the greatest potential utitenscliie <I between the high-voltage winding
and the other parts of one and the same transformer not less than half
the secondary voltage needs to be depressed. This can be seen, for example
in the case of a high-voltage transformer, one of which is made up of a high-voltage pole
Reasons are put on earth in a manner known per se. Here's how in
of the main patent specification, the largest in the known arrangement on which
Isolation layers acting potential difference equal to the total terminal voltage
and can in no way be made less than this.
Durch. das Einfügen eines Energie ohne stromleitende Verbindung übertragenden
und daher seinem Potentittilniveatt nach beliebig einstellbaren Zwischenkreises
bei einem Hochspannungstransformator, dessen einer 1-Iochspannungspol an Erde gelegt
ist, gemäß der vorliegenden Erfindung, wirst es ermögtichf, unter sollst gleichen
Verhältnissen die Inansprucliuahnie der Isolierschichten auf die Hälfte der bisher
bei einenn einseitig geerdeten Hochspannungstransforuniator unvernieidliclien Höhe
herabzusetzen. Die Figur zeigt dies an . einem Ausführungsbeispiel. Wie bereits
in der Hauptpatentschrift auegeführt, ist durch melirtnalige Transforn -talion an
sich keine Verringerung der Inanspruchnahme möglich. Wird aber der Zwischenkreisz,wie
hier, mittels der von der Mitte der Sekundär- (I Ioclispatinutigs-) W ickliung s
zu ihm hingeführten Verbindungsleitung, auf
einem zwischen den Potentialniveaus
der Enden der Hochspannungswicklungs und dem Potential des Speisestromkreises gelegenen
einheitlichen (allen Teilen des Zwischenkreises z gemeinsamen) Potential erhalten,
so läßt sich auch hei einpajig geerdeter Sek-unclärwickLung s die Inanspruchnahme,
und zwar bis aaif die Hälfte, vermindern.By. the insertion of a transferring energy without a conductive connection
and therefore its Potentittilniveatt according to any adjustable intermediate circuit
in the case of a high-voltage transformer, one of which is connected to ground
is, according to the present invention, it is enabled, among should be the same
Proportions the inansprucliuahnie of the insulating layers to half of the hitherto
in the case of a high-voltage transformer grounded at one end, the height is not inevitable
to belittle. The figure indicates this. one embodiment. As already
in the main patent specification, is through melirtal transformation
no reduction in utilization is possible. But if the intermediate circuit is how
here, by means of the winding from the middle of the secondary (Ioclispatinuti) s
connecting line leading to him
one between the potential levels
the ends of the high-voltage winding and the potential of the supply circuit
receive uniform potential (common to all parts of the intermediate circuit),
in this way, even with a single-phase earthed secondary winding s, the use of
namely to aaif half, reduce.