DE3405598A1 - Heat-insulating, load-bearing building element - Google Patents

Abstract

A heat-insulating, load-bearing building element is proposed which comprises a trapezoidal metal sheet as the load-bearing constituent part and foamed plastic, with which all the beads of said metal sheet are filled, as the heat insulation. According to the invention, the foamed-plastic filling in the valley beads 1b, from the base 3 thereof upwards, only reaches a filling level N corresponding to a fraction of the height H of said beads, whereas the foamed-plastic filling in the peak beads 1a in between, from the roof 4 thereof downwards, only begins from said filling level N. In the case of the building element according to the invention, the height H, determining the load-bearing capacity, of the trapezoidal-metal-sheet beads 1a, 1b has no influence on the foamed-plastic requirement, this being governed only by the desired insulating capacity. In the case of the known building elements on the other hand, at least the peak beads are completely filled with foamed plastic, with the result that the bead height also plays a part in determining the foamed-plastic requirement and thus the weight. A further advantage of the building element according to the invention is that its overall height corresponds essentially only to the height H of the trapezoidal metal sheet 1, despite the minimised foamed-plastic requirement. <IMAGE>

Description

PATENTANWALT „ , , _r _~,7 U O 3 O öPATENT ADVERTISEMENT ",, _r _ ~, 7 UO 3 O ö

DlPL-INO. KUST HIEKE , ^Haar' ^{den 15}* ²" ¹⁹⁸⁴ DlPL-INO. KUST HIEKE, ^Haar ' ^{den 15} * ² " ¹⁹⁸⁴

Telefon 083 / 4C-0 4C 75 ^Telephone 083 / 4C-0 4C 75 ^

STADLERSTRASSE D-8013 HAARSTADLERSTRASSE D-8013 HAIR

5 Mein Zeichen; G 5 my sign; G

Patentanme1dung 10Patent application 10

Martin GablerMartin Gabler

Im Farchet ¹⁵ 8170 Bad TölzIm Farchet ¹⁵ 8170 Bad Tölz

Wärmeisolierendes, tragendes BauelementHeat-insulating, load-bearing component

PATENTANWALT ^ O H U O O J öPATENT Attorney ^ O H U O O J ö

DIPL-ING. KUTT HICKE y _{Haarf den 15}. ₂. 1984 DIPL-ING. KUTT HICKE y _{Haarf 15} . ₂ . 1984

Telefon O8-.5 ; 4t·; 10 75 T
STADLERSTRASSE 3Telephone O8-.5; 4t ·; 10 75 T
STADLERSTRASSE 3

D-8013HAAR Martin GablerD-8013HAAR Martin Gabler

8170 Bad Tölz8170 Bad Toelz

Mein Zeichen: G 225My reference: G 225

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf ein wärmeisolierendes, 10The invention relates to a heat insulating, 10

tragendes Bauelement gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.load-bearing component according to the preamble of claim 1.

Bei den bekannten Bauelementen dieser Art (Prospekt der Firma Laminoirs de Strasbourg) sind die Bergsicken undIn the known components of this type (prospectus from the company Laminoirs de Strasbourg) are the mountain beads and

die Talsicken im wesentlichen voll mit Schaumkunststoff ausgefüllt, und bei einigen Ausführungen ist darüber hinaus mindestens auf der einen Seite des Trapezbleches über den Dächern der Bergsicken bzw. den Böden der Talsicken noch eine zusätzliche Schaumkunststofflage vorhanden, so daßthe valley beads are essentially full of foam plastic filled out, and in some versions is also at least on one side of the trapezoidal sheet over the Roofs of the mountain beads or the floors of the valley beads still have an additional foam plastic layer so that

das Trapezblech ggf. mit Abstand von der Schaumstoffoberfläche gänzlich in den Schaumstoff eingebettet ist.the trapezoidal sheet, if necessary, at a distance from the foam surface is completely embedded in the foam.

Die Höhe der Sicken des Trapezbleches bei Bauelementen der der Erfindung zugrunde liegenden Gattung hängt von der jeweil igen Länge und der vorgegebenen Belastbarkeit des betreffenden Bauelements ab. Eine hohe Belastbarkeit und/ oder eine große Länge des Bauelements erfordern eine große Sickenhöhe, und dies führt bei den bekannten Bauelementen zu einer entsprechend dicken Schaumstoff-Ge-The height of the corrugations of the trapezoidal sheet for components of the the genus underlying the invention depends on the respective length and the given load capacity of the relevant Component from. A high load capacity and / or a large length of the component require a large bead height, and this leads in the known components to a correspondingly thick foam structure

samtlage, die hinsichtlich der üblicherweise zu fordernden K-Werte, also des Isolationsvermögens, bei weitem überdimensioniert ist. Da die verwendeten Schaumkunststoffe, häufig Polyurethan, teuer sind , führt der hohe und über das für das Isoliervermögen erforderliche Maß hinausgehende Schaumkunststoffverbrauch zu kostspieligen Bau-overall layer, which is by far overdimensioned with regard to the K values that are usually required, i.e. the insulation capacity is. Since the foam plastics used, often polyurethane, are expensive, the high and over leads the amount of foam plastic required for the insulation capacity leads to costly construction

elementen,wenn an die Belastbarkeit größere Anforderungen gestellt werden.elements when greater demands are placed on the load capacity be asked.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Bauelemente nach dem Gattungsbegriff so zu gestalten, daß der Schaumstoffverbrauch bei ihnen unabhängig von der zu fordernden Belastbarkeit stets nur dem geforderten Isoliervermögen des Bauelements entspricht, wodurch nicht nur die KostenThe invention has for its object to design components according to the generic term so that the foam consumption with them, regardless of the load capacity to be required, always only the required insulation capacity of the component, which not only reduces the cost

IQ hoch belastbarer Bauelemente gegenüber der bekannten Ausführung gesenkt werden,sondern darüber hinaus auch der Gebrauchswert von hoch belastbaren Bauelementen dadurch erhöht wird, daß sie leichter und damit besser zu handhaben sind. Es ist praktisch möglich, ohne wesentliche Er-5 höhung des Gewichts in weiten Grenzen jede beliebige Belastbarkeit mit hoher Sicherheitsreserve einzurichten. IQ highly resilient components are reduced compared to the known design, but also the practical value of highly resilient components is increased by the fact that they are lighter and therefore easier to handle. It is practically possible to set up any load capacity with a high safety reserve within wide limits without significantly increasing the weight.

Die vorstehende Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst.The above object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Bauelement sind die Sicken nur teilweise und so weit mit Schaumstoff befüllt, daß eine gleichmäßig dicke Schaumstofflage vorhanden ist, deren Dicke nur dem geforderten Isoliervermögen entspricht. Der Höhe der Sicken des Trapezbleches ist damit durch den Schaumstoffverbrauch keine Grenze gesetzt , so daß die Trapezbleche unabhängig hiervon allein unter dem Gesichtspunkt der geforderten Belastbarkeit gewählt werden können und eine großzügige Sicherheitsreserve einbezogen werden kann, obzwar das Bauelement jeweils leichter und kostengünstiger ist. Der Erfindung liegt dabei die Erkenntnis zugrunde, daß die im allgemeinen dünnen Trapezbleche in Wandlängsrichtung nur sehr wenig Wärme transportieren, so daß ein hoher Isolationswert auch dann erreicht wird, wenn die Sickendächer bzw. -boden an den Breitseiten der Isolierschicht aus Schaumstoff freiliegon. Bei dickerenIn the component according to the invention, the beads are only partially and so far filled with foam that a uniformly thick foam layer is present, their Thickness only corresponds to the required insulation capacity. The height of the beads of the trapezoidal sheet is thus through the Foam consumption is no limit, so that the trapezoidal sheets regardless of this alone from the point of view the required load capacity can be selected and a generous safety reserve can be included can, although the component is lighter and cheaper. The invention lies in the knowledge based on the fact that the generally thin trapezoidal sheets transport very little heat in the longitudinal direction of the wall, so that a high insulation value is also achieved when the corrugated roofs or floors are on the broad sides of the insulating layer made of foam exposed. With thicker ones

— 3 —- 3 -

Trapezblechen mit einem etwas höheren Wärmetransport im Trapezblechmaterial kann eine geringfügige aber doch bemerkbare Schwächung des Isolationswirkung gemäß UnteranspruchTrapezoidal sheets with a slightly higher heat transport in Trapezoidal sheet material can cause a slight but noticeable weakening of the insulation effect according to the dependent claim

c 3 unter Aufrechterhaltung sämtlicher Vorteile der erfindungsgemäßen Maßnahmen gemäß Anspruch 1 leicht dadurch vermieden werden,daß die Schaumstoff lage so dick ausgeführt ist, daß die Talsicken über ihren Boden hinaus in sie eingebettet sind, also die eine Seite des Bauelementes über dem Trapezblech noch eine Schaumstoffschicht aufweist, für die eine geringe Dicke ausreicht, um auch bei dickeren Trapezblechen dem geringen Wärmetransport in Blechwandlängsrichtung jegliche Auswirkung zu dieser Seite des Bauelementes zu nehmen.c 3 while maintaining all the advantages of the invention Measures according to claim 1 can easily be avoided in that the foam layer is made so thick that that the valley beads are embedded in them beyond their bottom are, so one side of the component still has a foam layer above the trapezoidal sheet for which a small thickness is sufficient for even thicker trapezoidal sheets the low heat transport in the longitudinal direction of the sheet metal wall any effect on this side of the component gain weight.

Es sind auch Bauelemente bekannt, bei denen ein Trapezblech auf eine Schaumstofflage von den gewünschten Isolierwert ergebender Dicke einseitig aufgelegt ist, wobei die der Schaumstofflage mit der offenen Seite zugewendeten Bergsicken voll mit Schaumstoff ausgefüllt sind. Auch diese bekannten Bauelemente haben den Nachteil eines im Hinblick auf das geforderte Isoliervermögen übermäßigen Schaumstoffbedarfs, und sie sind insgesamt sehr dick, da sich die volle Dicke der isolationswirksamen Schaumstofflage und die volle Höhe des Trapezbleches zur GesamtdickeThere are also components known in which a trapezoidal sheet on a foam layer of the desired insulation value resulting thickness is placed on one side, with the foam layer facing with the open side Mountain corrugations are fully filled with foam. These known components also have the disadvantage of one in terms of to the required insulating capacity excessive foam requirement, and they are overall very thick, there the full thickness of the insulating foam layer and the full height of the trapezoidal sheet make up the total thickness

des Bauelementes addieren. Insofern entspricht dieses bekannte Bauelement (Prospekt "Info 4020" der Firma Hoesch Siegerlandwerke AG) einer anderen bekannten Isoliertechnik, die das getrennte Verlegen der Trapezbleche undof the component add. In this respect, this well-known component (brochure "Info 4020" from Hoesch Siegerlandwerke AG) another well-known insulation technology, which is the separate laying of the trapezoidal sheets and

_o_ einer darüber angeordneten getrennten Wärmeisolationslage vorsieht (Prospekt der Firma Hoesch "Info 4119.5¹O und außer dem vorgenannten Nachteil der großen Dicke noch den Nachteil einer zeitraubenden erschwerten Verlegearbeit beinhaltet, andererseits aber die mit der Erfindung an einem einstückigen Bauelement erzielte Unabhängigkeit von Isolierstoffverbrauch und Trapezblechhöhe gewährleistet _o _ provides a separate thermal insulation layer arranged above it (prospectus of the company Hoesch "Info 4119.5 ¹ O and besides the aforementioned disadvantage of the great thickness also includes the disadvantage of time-consuming difficult laying work, but on the other hand the independence of insulation material consumption and achieved with the invention on a one-piece component Trapezoidal sheet height guaranteed

und sich damit bisher als einzige für Anwendungsfälle angeboten hat, die eine hohe Belastbarkeit erfordern.and has thus far been the only one offered for use cases that require a high load capacity.

Die Unteransprüche 2, 4 und 5 betreffen, wie der oben bereits erwähnte Unteranspruch 3, ebenfalls vorteilhafte Ausgestaltungen des Bauelementes gemäß Anspruch 1.The subclaims 2, 4 and 5 relate, like the one above, already mentioned dependent claim 3, likewise advantageous configurations of the component according to claim 1.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Fig. 1 ein Bauelement gemäß der Erfindung im Querschnitt senkrecht zu der Längserstreckung der Sicken desFig. 1 shows a component according to the invention in cross section perpendicular to the longitudinal extension of the beads of the

Trapezbleches,Trapezoidal sheet,

Fig. 2 das Bauelement gemäß Fig. l,in der gleichenFIG. 2 shows the component according to FIG. 1, in the same way

Schnittdarstellung,bei der Herstellung, 20Sectional view during manufacture, 20

Fig. 3 die Endabschnitte zweier nebeneinander angeordneter, zusammengeschlossener Bauelemente gemäß Fig. 1 in der Fig.l entsprechender Schnittansicht unter Darstellung der Befestigungsmittel, undFIG. 3 shows the end sections of two connected components arranged next to one another according to FIG Fig. 1 in the Fig.l corresponding sectional view showing the fastening means, and

Fig. 4 die Endabschnitte zweier Stoß an Stoß hintereinander angeordneter Bauelemente gemäß Fig. 1 im Längsschnitt entlang der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3 unter Darstellung der BefestigungsvorFIG. 4 shows the end sections of two components arranged butt to butt one behind the other according to FIG. 1 in Longitudinal section along the section line IV-IV in Fig. 3 showing the fastening before

richtung.direction.

Das in Fig. 1 dargestellte Bauelement besteht aus einem Trapezblech 1 und einer Schaumkunststoff lage auf; Polyurethan-Schaum 2.The component shown in Fig. 1 consists of a trapezoidal sheet 1 and a foam plastic layer; Polyurethane foam 2.

Die Dicke D der Schaumkunststofflage 2 ist nur so groß, wie dies zur Erzielung des Isolationsvermögens nötig ist, das dem Bauelement 2 abverlangt wird.The thickness D of the foam plastic layer 2 is only so great how this is necessary to achieve the insulation capacity that is required of the component 2.

Das Trapezblech 1 weist in der üblichen Weise nebeneinander Bergsicken la und Talsicken Ib auf, deren Höhe H so bemessen ist, daß das Bauelement das ihm abverlangte Tragvermögen besitzt. Abhängig von der gewünschten Belastbarkeit kann die Höhe H der Trapezblech-Sicken la, Ib wesentlich größer sein als die Dicke D der Schaumkunststofflage 2.The trapezoidal sheet 1 has mountain beads la and valley beads Ib next to one another in the usual way, the height of which H so is dimensioned so that the component has the required load-bearing capacity. Depending on the required load capacity the height H of the trapezoidal sheet metal beads la, Ib can be significantly greater than the thickness D of the foam plastic layer 2.

Die Sicken la und Ib sind nur teilweise mit dem Schaumkunststoff der Schaumkunststofflage gefüllt. In den TaI-15 The beads la and Ib are only partially covered with the foam plastic the foam plastic layer filled. In TaI-15

sicken Ib reicht die Schaumkunststoffüllung von deren Boden 3 aufwärts nur bis zu einem einem Bruchteil ihrer Höhe H entsprechenden Füllniveau N, und in den dazwischen befindlichen Bergsicken la beginnt die Schaumkunststof füllungThe foam plastic filling extends from the bottom of the bead Ib 3 upwards only up to a filling level N corresponding to a fraction of its height H, and in those in between The foam plastic filling begins on mountain bead la

von deren Dach 4 abwärts gemessen erst ab diesem Füll-20 from their roof 4 measured downwards only from this filling 20

niveau N. Die Bergsicken la ragen somit aus der in den einzelnen Sicken la und Ib jeweils höhengleichen, durchgehenden Schaumstofflage 2 heraus und sind in dem herausragenden Teil hohl, d.h. schaumkunststoffrei.level N. The mountain corrugations therefore protrude from the individual beads la and Ib each at the same height, continuous foam layer 2 out and are in the outstanding Partly hollow, i.e. free of foam plastic.

Das Bauelement gemäß Fig. 1 ist zur Vereinfachung derThe component according to FIG. 1 is to simplify the

Zeichnung nur mit zwei vollständigen Bergsicken dargestellt. Die tatsächlichen Bauelemente weisen zwischen den endseitigen halben Bergsicken eine größere Anzahl vollständiger Bergsicken la auf.
30Drawing only shown with two complete mountain beads. The actual components have a larger number of complete mountain beads la between the end half mountain beads.
30th

Die Fig. 2 zeigt in der gleichen Darstellung wie in Fig. 1 das Bauelement bei seiner Herstellung. Dabei sind die Talsicken Ib bis zum Niveau N herunter mit einem Schäum-In the same representation as in FIG. 1, FIG. 2 shows the component during its manufacture. There are those Valley beads Ib down to level N with a foaming

Unterbau von festem Gefüge gefüllt, der auch die Berg-35 Substructure filled with solid structure, which also includes the Berg-35

sicken la unter fester Anlage an deren Dächern 4 über-bead la under fixed system on their roofs 4 over-

greift. In den zwischen den Böden 3 der Bergsicken Ib und dem Schäumunterbau verbleibenden Hohlraum wird in Längsrichtung der Sicken durch Löcher 5 in einem nicht weiter g dargestellten Formrahmen der Schaumkunststoff hineingespritzt. In alle vollständigen Bergsicken la ist jeweils ein druckstabiler Abschlußstreifen 6 eingefügt, der entsprechend dem Verlauf von deren Seitenwänden 7 an seinen Längskanten 6a abgeschrägt ist und unmittelbar über demengages. In the between the floors 3 of the mountain beads Ib and the foam substructure remaining cavity is in the longitudinal direction of the beads through holes 5 in a no further g mold frame is injected into the foam plastic. In each complete mountain bead la a pressure-stable end strip 6 is inserted, which accordingly the course of the side walls 7 is beveled at its longitudinal edges 6a and immediately above the

2Q Füllniveau N von einer Seitenwand 7 zur anderen reicht. Dieser Abschlußstreifen 6 begrenzt den mit Schaumstoff zu füllenden Raum bei der Herstellung nach oben und verbleibt, wie dies in Fig. 1 zu sehen ist, in der Bergsicke. Die Abschlußstreifen können aus einem billigen Material2Q filling level N extends from one side wall 7 to the other. This end strip 6 limits the space to be filled with foam in the production and remains, as can be seen in Fig. 1, in the mountain bead. The end strips can be made of an inexpensive material

jg bestehen.jg exist.

Im Abstand unter den Böden 3 der Talsicken Ib liegt auf dem Boden der nicht dargestellten Schäum-Form ein Deckmaterial, z.B. ein Blech oder eine Feststoffplatte, auf, In the distance below the floors 3 of the valley beads Ib lies on a cover material, e.g. a sheet metal or a solid plate, on the bottom of the foam mold (not shown),

2Q die mit dem unteren Teil der Talsicken Ib und den Abschlußstreifen 6 den weiteren , mit Schaumstoff zu befüllenden Raum begrenzt. Das Einfüllen von Schaumkunststoff in diesen Raum erfolgt durch Öffnungen 8 im Formrahmen. An den Seiten des Bauelementes hat der nicht dar-2Q the one with the lower part of the valley beads Ib and the end strips 6 delimits the further space to be filled with foam. The filling of foam plastic in this space takes place through openings 8 in the mold frame. On the sides of the component, the

2g gestellte Formrahmen eine der gewünschten Überlappung entsprechende Gestalt.2g provided mold frame one of the desired overlap corresponding shape.

Dadurch, daß sich die Feststoffplatte oder dgl. im Abstand von den Böden 3 der Talsicken 1 befindet, sind die TaI-OQ sicken jeweils über ihren Boden hinaus in die Schaumstofflage 2 eingebettet.The fact that the solid plate or the like. At a distance of the floors 3 of the valley beads 1 are located, the TaI-OQ each bead embedded in the foam layer 2 beyond their bottom.

Die Fig. 3 zeigt zwei nebeneinander angeordnete Bauelemente gemäß Fig. 1 im zusammengeschlossenen Zustand. Dabei g₅ überlappen sie sich mit ihren Schaumstofflagen 2, und ihre endseitigen halben Bergsicken greifen unter Bildung einerFIG. 3 shows two components according to FIG. 1 arranged next to one another in the connected state. In this case, ₅ g to overlap with their foam sheets 2, and its end-side half Berg beads engage to form a

*ΆΟ* ΆΟ

vollständigen Bergsicke la übereinander. Die Bauelemente werden durch Schloßplatten 9 und Schloßschrauben 10 in ihrer Lage Seite an Seite fixiert, die in den den Stoßcomplete mountain bead la one above the other. The components are fixed by lock plates 9 and lock screws 10 in their position side by side, which in the joint

benachbarten Talsicken Ib angeordnet sind, wobei die 5adjacent valley beads Ib are arranged, the 5

Schloßschrauben 10 durch die Schaumkunststofflage 2 hindurch in eine die Bauelemente quer zur Längserstreckung der Sicken unterquerende Befestigungsleiste 11 eingeschraubt sind. Die Fig. 4 zeigt, wie die selben Schloßplatten 9 und Schloßschrauben 10 zum gleichzeitigen Zusammenschluß von in Richtung der Längserstreckung der Sicken des Trapezbleches hintereinander angeordneten Bauelementen gemäß Fig. 1 verwendet werden können. Die Schloßplatten 9 übergreifen dabei den einfachen Stoß zwischenLock bolts 10 through the foam plastic layer 2 screwed into a fastening strip 11 which crosses the structural elements transversely to the longitudinal extent of the beads are. Fig. 4 shows how the same lock plates 9 and lock screws 10 for simultaneous connection of components arranged one behind the other in the direction of the longitudinal extension of the beads of the trapezoidal sheet according to Fig. 1 can be used. The lock plates 9 overlap the simple joint between

den Bauelementen in den den jeweiligen halben Bergsicken 15the components in the respective half mountain beads 15

benachbarten Talsicken Ib.neighboring valley beads Ib.

Das erfindungsgemäße Bauelement eignet sich besonders gut für die Isolierung von Dächern, Außenwänden u.dgl..The component according to the invention is particularly suitable good for the insulation of roofs, exterior walls, etc.

AAAA

- Leerseite - - blank page -

Claims (4)

PatentansprücheClaims Wärmeisolierendes,tragendes Bauelement mit Trapezblech als tragendem Bestandteil und in alle Sicken von diesem eingeschäumtem Schaumkunststoff, insbesondere Polyurethan, als Wärmeinsolierung, dad urch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffüllung in den TaI-sioken ( la ) von deren Boden ( 3 ) aufwärts nur bis zu einem einem Bruchteil ihrer Höhe (H) entsprechenden Füllniveau (N) reicht und in den dazwischen befindlichen Bergsicken ( Ib ) von deren Dach ( 4 ) abwärts erst ab diesem Füllniveau (N) beginnt, so daß die Bergsicken ( la) aus einer in den einzelnen Sicken (la, Ib) jeweils etwa höhengleichen durchgehenden Schaumstofflage ( 2 ) innen darüber schaumstoffrei herausragen.Heat-insulating, load-bearing structural element with trapezoidal sheet metal as a supporting component and in all beads of this foamed plastic, in particular Polyurethane, as thermal insulation, because of this characterized in that the foam filling in the TaI-sioken (la) from their bottom (3) upwards only up to a fraction of their height (H) Filling level (N) extends downwards from the roof (4) in the mountain corrugations (Ib) located in between only from this filling level (N) begins, so that the mountain corrugations (la) from one in the individual corrugations (1 a, 1 b) in each case about the same height, continuous foam layer (2) on the inside above foam-free stick out. 2. Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in alle vollständigen Bergsicken ( la ) jeweils ein druckstabiler Abschlußstreifen ( 6 ) eingefügt ist, der entsprechend dem Verlauf von deren Seitenwänden ( 7 ) an den Längskanten ( 6a ) abgeschrägt ist und unmittelbar über dem Füllniveau (N) von einer Seitenwand zur anderen reicht.2. Component according to claim 1, characterized in that in all complete mountain beads (la) each a pressure-stable end strip (6) inserted is, which is beveled according to the course of the side walls (7) on the longitudinal edges (6a) and extends from one side wall to the other immediately above the filling level (N). 3. Bauelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstofflage ( 2 ) so dick ist, daß die Talsicken ( Ib ) über ihren Boden ( 3 ) hinaus in sie eingebettet sind.3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that the foam layer (2) is so thick is that the valley beads (Ib) over their bottom (3) beyond are embedded in it. 4. Bauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche,4. Component according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstofflage ( 2 ) auf ihrer von den Bergsicken ( Ib ) abgewendeten Seite ( 2a ) mit einer Decklage ( 2b ) aus festem Material versehen ist.characterized in that the foam layer (2) on its side (2a) facing away from the mountain corrugations (Ib) with a cover layer (2b) made of solid material is provided. Bauelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Decklage ( 2b ) eine Blechlage oder eine Feststoffplatte ist.Component according to one of the preceding claims, characterized in that the top layer (2b) is a sheet metal layer or a solid plate.