DE3405546A1 - Safety sail for windsurfers with reducible sail area - Google Patents

Abstract

A change in the wind force can make windsurfers on large stretches of water and in the coastal area very dangerous owing to the fact that the sail area chosen can suddenly no longer be handled. Slight reducibility of the sail area can be life-saving here.

Description

Beschreibung Titel: Sicherheitssegel fiir Windsurfer. mit @@@@@@@@barer @@@@@@@@@.Description Title: Safety sails for windsurfers. with @@@@@@@@ barer @@@@@@@@@.

Anwendungsbereich: Windsurfen auf größeren Gewässern und im Küstenbereich, wo Gefahren dadurch entstehen können, daß veränderte Windverhältnisse eine Rückkehr zum Ufer mit der vorhandenen Segelfläche unmöglich macht.Area of application: windsurfing on larger bodies of water and in coastal areas, where dangers can arise from the fact that changed wind conditions cause a return to the shore with the existing sail area makes impossible.

/ lCk Das hier beschriebene Sicherheitssegel soll dem Surfenden ermöglichen, mit wenigen Handgriffen die Segelfläche seines Rigg's soweit zu reduzieren, daß er es auch bei stärker gewordenem Wind handhaben und das rettende Ufer erreichen kann./ lCk The safety sail described here is intended to enable surfers to to reduce the sail area of his rig in a few simple steps so that he can handle it even when the wind has got stronger and reach the safe shore can.

Stand der Technik: Dem Erfinder sind nur Segel unterschidlicher Formen und Größen hnkannts die in ihrer Segelfl.iche einem bestimmten Windstärkanbereich angepaßt sind. Der Surfende muß schon am Ufer ein unter Umständen zu kleines Segel auswählen. häufig wird ein kleinflächiges Segel mitgeführt um, wenn erforderlich, auf dem Wasser die Segel komplett auszutauschen.State of the art: The inventor is only interested in sails of different shapes and sizes that have a specific wind force range in their sail area are adapted. The surfer has to have a sail that is too small on the bank choose. often a small sail is carried to, if necessary, to completely replace the sails on the water.

Das ist sehr umständlich und nicht ungefährlich.This is very cumbersome and not without risk.

Aufgabe: Die Erfindung hat die Aufgabe, immer dann, wenn die Windverhältnisse eine richtige liandhabung des Rigg's mit der vorhandenen Segelfläche unmöglich machen, diese auf ein handhabbares Maß zu reduzieren. Dabei soll der Arbeits- und Zeitaufwand möglichst klein sei.Task: The invention has the task, whenever the wind conditions make correct handling of the rig with the existing sail area impossible, to reduce this to a manageable level. This should include the amount of work and time required be as small as possible.

Lösung: Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die ursprünglich vorhandene Segelfläche durch Wegnehmen eines Teilbereiches auf eine wesentlich kleinere Dreiecksfläche reduziert wird. Dadurch wird gleichzeitig der Flächenschwerpunkt des Segels tiefer gelegt und somit die Haltekraft zusätzlich reduziert.Solution: This object is achieved according to the invention in that the originally existing sail area by removing a sub-area on a much smaller triangular area is reduced. This also becomes the The center of gravity of the sail is lowered and thus the holding force is additional reduced.

Das kann nach zwei Alternativen erfolgen.This can be done according to two alternatives.

Alternative 1 entsprechend Figur 1 und 2.Alternative 1 according to Figures 1 and 2.

Auf den Lienien (4) und (5) ist das Feld (2) durch seewasserbeständige Reißverschlüsse mit dem Feld (1) und der Masttasch (3) verbunden. Durch Lösen dieser Verbindungen wird, bei Bedarf, das Feld (2) vom Feld (1) und der Masttasche (3) getrennt, aufgerollt und mittels Schlaufen am unteren Bereich der Masttasche (3) befestigt.On the lines (4) and (5), the field (2) is seawater-resistant Zippers connected to the field (1) and the mast pocket (3). By solving this Connections is made, if necessary, the field (2) from the field (1) and the mast pocket (3) separated, rolled up and by means of loops on the lower area of the mast pocket (3) attached.

Alternative 2 entsPrechend Figur 3 und 4 Auf der Linie (4) ist das Feld (2) durch einen seewasserbeständigen Reißverschluß oder eine Schnürung (Schuhschnürung) mit der Masttasche (3) verbunden. Bei Bedarf wird diese Verbindung getrennt und das Feld (2) zur Linie (5) hin aufgerollt. Mit Hilfe der Schlaufenreihe (6), die beidseitig auf das Feld (1) sufgenäht sind, und der im aufgenähten Bereitschaftstäschchen (7) befindlichen Schnur wird es auf der Linie (5) so verschnürt, daß es vom Wind nicht aufgebläht werden kann.Alternative 2 corresponding to Figures 3 and 4 This is on line (4) Field (2) with a seawater-resistant zipper or lacing (shoe lacing) connected to the mast pocket (3). If necessary, this connection is disconnected and the field (2) rolled up to the line (5). With the help of the row of loops (6) that are sewn on both sides of the field (1), and that in the sewn-on ready-to-use pouch (7) it is tied on the line (5) so that it is from the wind cannot be bloated.

Claims (2)

Patentansprüche 1. Sicherheitssegel für Windsurfer mit reduzierbarer Segelfläche, dadurch gekennzeichnet, daß durch Abtrennen eines Teiles (2) der Segelfläche die Restsegelfläche (1) vom Surfenden auf dem Wasser mit wenigen Handgriffen gefährlich veränderten Windbedingungen angepaßt werden kann. Claims 1. Safety sail for windsurfers with reducible Sail area, characterized in that by severing a part (2) of the sail area the remaining sail area (1) can be dangerous for surfers on the water with just a few movements can be adapted to changed wind conditions. 2. Sicheiheitssegel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil (2) der Segelfläche nur an der Masttasche (3) abgetrennt und an der Segelhinterkante (5) aufgerollt wird,2. Safety sail according to claim 1, characterized in that a Part (2) of the sail area only separated at the mast pocket (3) and at the rear edge of the sail (5) is rolled up,